Difference between revisions of "Rogue's Col Roule/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2844338))
(full paint)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Puloverul Pungașului}}
+
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 5: Line 5:
 
| image          = Rogue's Col Roule.png
 
| image          = Rogue's Col Roule.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
−
| used-by        = [[Spy]]
+
| used-by        = {{used by|Spy}}
 
| equip-region  = shirt
 
| equip-region  = shirt
 
| equip-region-2 = sleeves
 
| equip-region-2 = sleeves
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|534502372}}<br> {{Backpack Item Link|76561197988525039|1146033362}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|534502372}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1146033362}}
−
| released      = [[Summer Camp Sale]]
+
| released      = {{Patch name|7|1|2011}}
−
| availability  = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate22}}
+
| released-major = Summer Camp Sale
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate22-expired|collectors}}
 +
| trade          = yes
 +
| gift          = yes
 
| marketable    = yes
 
| marketable    = yes
 
| paint          = yes
 
| paint          = yes
 +
| rename        = yes
 
| numbered      = yes
 
| numbered      = yes
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-level  = Level 15
+
  | item-kind    = {{item kind|Apparel}}
 +
   | item-level  = 15
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Spy'''|I'll see you in hell... you handsome rogue!|sound=Spy_DominationSpy04.wav}}
+
{{Quotation|'''The Spy'''|I'll see you in hell... you handsome rogue!|sound=Spy DominationSpy04.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
  
−
'''Puloverul Pungașului''' este un [[Miscellaneous item/ro | Accesoriu]] pentru [[Spy/ro | Spion]]. Schimbă gulerul și cravata originale cu un pulover pe gât colorat în funcție de echipă, purtat sub sacou.
+
'''Puloverul Pungașului''' este un [[Cosmetic items/ro|accesoriu]] creat de [[Steam Workshop/ro|comunitate]] pentru {{cl|Spy}}. Schimbă gulerul și cravata originale cu un pulover pe gât colorat în funcție de echipă, purtat sub sacou.
  
−
== Variante de Culori ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}} #1''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
 +
* {{Undocumented}} Puloverul Pungașului a fost adăugat în joc.
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* Acesta se poate acum [[crafting/ro|fabrica]].
 +
* Acesta se poate acum cumpăra din [[Mann Co. Store/ro|Magazinul Mann Co.]].
  
−
== Istoric Actualizări ==
 
−
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 
−
* Puloverul Pungașului a fost adăugat în joc.
 
−
'''{{item schema|7|12|2011|id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403}}'''
 
−
* Acesta se poate acum [[crafting/ro | fabrica]].
 
−
* Acesta se poate acum cumpăra din [[Mann Co. Store/ro | Magazinul Mann Co.]].
 
 
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 
* Acesta se poate acum fabrica.
 
* Acesta se poate acum fabrica.
  
−
== Probleme ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
* Ca și în cazul [[Essential Accessories/ro | Accesoriilor Esențiale]], [[Pip-Boy]] și [[Purity Fist/ro | Pumnului Purității]], mânecile puloverului nu se pot vedea în modul 1st-person.
 
 
* Puloverul Pungașului are probleme cu luminozitatea, deseori culoarea devenind mai închisă decât ar trebui și uneori chiar schimbându-se în negru.
 
* Puloverul Pungașului are probleme cu luminozitatea, deseori culoarea devenind mai închisă decât ar trebui și uneori chiar schimbându-se în negru.
−
* Schimbând clasa în afara zonei de start uneori face ca Puloverul Pungașului să apară pe cadavru ca fiind de culoarea opusă echipei.
 
−
* Folosind Taunturile poate cauza ca uneori să se vadă cămașa albă, originală, în special în cazul tauntului [[Schadenfreude/ro]].
 
−
* Mânecile se suprapun cu sacoul Spionului atunci când se mișcă.
 
−
* Folosind Taunt cu oricare armă de foc face ca mâna Spionului să treacă prin grafica puloverului atunci când încearcă să-și aranjeze cravata, care e acum sub pulover.
 
  
−
== Trivia ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* Puloverul Pungașului a fost mai întâi denumit "Puloverul pe gât Trădător".<ref>[http://www.gamebanana.com/skins/103316 Treacherous Turtleneck] by Svdl on GameBanana. Accessed July 21, 2011.</ref>
+
* ''Col roulé'', din denumirea originală în engleză, vine din francezâ de la "pulover pe gât".
−
* ''Col roulé'' ,din denumirea originală în engleză , vine din francezâ de la "pulover pe gât".
 
−
== Referințe ==
 
−
<references/>
 
  
−
{{Summer camp update nav}}
+
{{Summer Camp Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 18:38, 2 June 2024

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Rogue's Col Roule (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.
“
I'll see you in hell... you handsome rogue!
Clic pentru a asculta (în engleză)
— The Spy
 ”

Puloverul Pungașului este un accesoriu creat de comunitate pentru Spy. Schimbă gulerul și cravata originale cu un pulover pe gât colorat în funcție de echipă, purtat sub sacou.

Variante vopsite

Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Vopsele individuale
Painted Rogue's Col Roule E6E6E6.png Painted Rogue's Col Roule E6E6E6 BLU.png Painted Rogue's Col Roule D8BED8.png Painted Rogue's Col Roule D8BED8 BLU.png
An Extraordinary Abundance of Tinge (RED) An Extraordinary Abundance of Tinge (BLU) Color No. 216-190-216 (RED) Color No. 216-190-216 (BLU)
Painted Rogue's Col Roule C5AF91.png Painted Rogue's Col Roule C5AF91 BLU.png Painted Rogue's Col Roule 7E7E7E.png Painted Rogue's Col Roule 7E7E7E BLU.png
Peculiarly Drab Tincture (RED) Peculiarly Drab Tincture (BLU) Aged Moustache Grey (RED) Aged Moustache Grey (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 141414.png Painted Rogue's Col Roule 141414 BLU.png Painted Rogue's Col Roule 2D2D24.png Painted Rogue's Col Roule 2D2D24 BLU.png
A Distinctive Lack of Hue (RED) A Distinctive Lack of Hue (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 694D3A.png Painted Rogue's Col Roule 694D3A BLU.png Painted Rogue's Col Roule 7C6C57.png Painted Rogue's Col Roule 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagher Brown (RED) Radigan Conagher Brown (BLU) Ye Olde Rustic Colour (RED) Ye Olde Rustic Colour (BLU)
Painted Rogue's Col Roule A57545.png Painted Rogue's Col Roule A57545 BLU.png Painted Rogue's Col Roule CF7336.png Painted Rogue's Col Roule CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co. Orange (RED) Mann Co. Orange (BLU)
Painted Rogue's Col Roule E7B53B.png Painted Rogue's Col Roule E7B53B BLU.png Painted Rogue's Col Roule F0E68C.png Painted Rogue's Col Roule F0E68C BLU.png
Australium Gold (RED) Australium Gold (BLU) The Color of a Gentlemann's Business Pants (RED) The Color of a Gentlemann's Business Pants (BLU)
Painted Rogue's Col Roule E9967A.png Painted Rogue's Col Roule E9967A BLU.png Painted Rogue's Col Roule FF69B4.png Painted Rogue's Col Roule FF69B4 BLU.png
Dark Salmon Injustice (RED) Dark Salmon Injustice (BLU) Pink as Hell (RED) Pink as Hell (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 7D4071.png Painted Rogue's Col Roule 7D4071 BLU.png Painted Rogue's Col Roule 51384A.png Painted Rogue's Col Roule 51384A BLU.png
A Deep Commitment to Purple (RED) A Deep Commitment to Purple (BLU) Noble Hatter's Violet (RED) Noble Hatter's Violet (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 2F4F4F.png Painted Rogue's Col Roule 2F4F4F BLU.png Painted Rogue's Col Roule 424F3B.png Painted Rogue's Col Roule 424F3B BLU.png
A Color Similar to Slate (RED) A Color Similar to Slate (BLU) Zepheniah's Greed (RED) Zepheniah's Greed (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 808000.png Painted Rogue's Col Roule 808000 BLU.png Painted Rogue's Col Roule 729E42.png Painted Rogue's Col Roule 729E42 BLU.png
Drably Olive (RED) Drably Olive (BLU) Indubitably Green (RED) Indubitably Green (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 32CD32.png Painted Rogue's Col Roule 32CD32 BLU.png Painted Rogue's Col Roule BCDDB3.png Painted Rogue's Col Roule BCDDB3 BLU.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime (RED) The Bitter Taste of Defeat and Lime (BLU) A Mann's Mint (RED) A Mann's Mint (BLU)
Vopsele de echipă
Painted Rogue's Col Roule A89A8C.png Painted Rogue's Col Roule 839FA3.png Painted Rogue's Col Roule 3B1F23.png Painted Rogue's Col Roule 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Painted Rogue's Col Roule B8383B.png Painted Rogue's Col Roule 5885A2.png Painted Rogue's Col Roule 483838.png Painted Rogue's Col Roule 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Painted Rogue's Col Roule 803020.png Painted Rogue's Col Roule 256D8D.png Painted Rogue's Col Roule 654740.png Painted Rogue's Col Roule 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Painted Rogue's Col Roule C36C2D.png Painted Rogue's Col Roule B88035.png RED Rogue's Col Roule.png BLU Rogue's Col Roule.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit (RED) Nevopsit (BLU)

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 1 iulie 2011 #1 (Reduceri pentru tabăra de vară)

  • [Nedocumentat] Puloverul Pungașului a fost adăugat în joc.

12 iulie 2011 [Actualizare la serverul cu obiecte]

Patch-ul din 18 iulie 2011

  • Acesta se poate acum fabrica.

Bug-uri

  • Puloverul Pungașului are probleme cu luminozitatea, deseori culoarea devenind mai închisă decât ar trebui și uneori chiar schimbându-se în negru.

Curiozități

  • Col roulé, din denumirea originală în engleză, vine din francezâ de la "pulover pe gât".
v • d • e
Summer sale.png Reduceri pentru tabăra de vară
Arme
Accesorii
Altele
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rogue%27s_Col_Roule/ro&oldid=3712646"