Difference between revisions of "Spin-to-Win/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Needvideo|Taunt demonstration}} {{Item infobox | type = special taunt | image = Taunt Spin-to-Win.png | team-colors = yes | used-by...")
 
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Needvideo|Taunt demonstration}}
+
{{trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Spin-to-Win.png
 
| image              = Taunt Spin-to-Win.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[scout/ja|スカウト]]
+
| used-by            = [[Scout/ja|スカウト]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198031082906|9538237427}}<br>{{Steamid|76561198040748203}}<br>{{Backpack Item Link|76561198256572518|9538237442}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198031082906|9538237427}}<br>{{Steamid|76561198040748203}}<br>{{Backpack Item Link|76561198256572518|9538237442}}
−
| released          = {{Patch name|12|3|2020}}<br>([[Smissmas 2020]])
+
| released          = {{Patch name|12|3|2020}}<br>（{{update link|Smissmas 2020}}）
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 15: Line 15:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = Taunt:
 
   | prefix          = Taunt:
−
   | item-kind        = Special Taunt
+
   | item-kind        = スペシャル 挑発
 
   | item-description = Community Created Scout Taunt
 
   | item-description = Community Created Scout Taunt
 
}}
 
}}
Line 21: Line 21:
 
{{quotation|'''Spin-to-Win'''の宣伝文句|派手に回転し、どこに行くべきかを知っている勝利へのカギは何ですか？それは看板に違いない！！}}
 
{{quotation|'''Spin-to-Win'''の宣伝文句|派手に回転し、どこに行くべきかを知っている勝利へのカギは何ですか？それは看板に違いない！！}}
  
−
'''Spin-to-Win'''は[[Steam Workshop|コミュニティ製]]の[[Scout｜スカウト]]用[[Taunts|sタウント]]です。
+
'''Spin-to-Win'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Taunts/ja|タウント]]です。
  
 
メニューからこのタウントを選択するとスカウトは「This way!」と書かれたチームカラーの矢印型の看板を取り出します。
 
メニューからこのタウントを選択するとスカウトは「This way!」と書かれたチームカラーの矢印型の看板を取り出します。
Line 29: Line 29:
  
 
Spin-to-Winはsteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2124183096 投稿]されました。
 
Spin-to-Winはsteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2124183096 投稿]されました。
−
<!--
+
 
 
{{Weapon demonstration}}
 
{{Weapon demonstration}}
−
-->
+
 
 
== Update history ==
 
== Update history ==
−
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ([[Smissmas 2020]])
+
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' （{{update link|Smissmas 2020}}）
 
* The Spin-to-Win was added to the game.
 
* The Spin-to-Win was added to the game.
  
 
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
 
* Updated Taunt: Spin-to-Win to have the sign stay longer at the end of the taunt.
 
* Updated Taunt: Spin-to-Win to have the sign stay longer at the end of the taunt.
 +
 +
'''{{Patch name|12|11|2020}}'''
 +
* Updated Taunt: Spin-to-Win to fix an animation timing issue.
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==

Latest revision as of 16:33, 21 September 2021

Globeicon.pngこのページの内容は日本語へ翻訳中です。
もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。
「
派手に回転し、どこに行くべきかを知っている勝利へのカギは何ですか？それは看板に違いない！！
— Spin-to-Winの宣伝文句
 」

Spin-to-Winはコミュニティ製のスカウト用タウントです。

メニューからこのタウントを選択するとスカウトは「This way!」と書かれたチームカラーの矢印型の看板を取り出します。 そしてそれを回転させはじめます。MOUSE1を押すと右を指さしチームメイトに右へ進むように声を掛けます。 一方、MOUSE2を押すとスカウトは左を指さし周囲のプレイヤーに呼びかけを行います。 プレイヤーがタウントを終了すると看板を地面にたたきつけます...

Spin-to-Winはsteamワークショップに投稿されました。

実演動画

Update history

2020年12月3日 パッチ （スミスマス 2020）

  • The Spin-to-Win was added to the game.

2020年12月9日 パッチ

  • Updated Taunt: Spin-to-Win to have the sign stay longer at the end of the taunt.

2020年12月11日 パッチ

  • Updated Taunt: Spin-to-Win to fix an animation timing issue.

Gallery

  • Steam Workshop thumbnail for the Spin-to-Win.

  • Concept art for the Spin-to-Win.

v • d • e
Backpack Winter 2020 Cosmetic Case.png スミスマス 2020
マップ
装飾アイテム
War Paints
Cookie Fortress · Elfin Enamel · Frosty Delivery · Frozen Aurora · Gifting Mann's Wrapping Paper · Gingerbread Winner · Glacial Glazed · Saccharine Striped · Smissmas Spycrabs · Snowflake Swirled · Snow Globalization · Starlight Serenity · Peppermint Swirl
挑発
工具
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spin-to-Win/ja&oldid=3034814"