Difference between revisions of "Rock, Paper, Scissors/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Rock, Paper, Scissors.png
 
| image              = Taunt Rock, Paper, Scissors.png
−
| used-by            = [[Classes/ko|공용]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| released          = [[Love & War Update/ko|사랑과 전쟁 업데이트]]
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
−
| availability      = {{avail|drop|purchase|audition-reel|unusual}}
+
| released-major    = Love & War Update
 +
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level      = 레벨 1-100 특별한 도발
+
   | prefix          = 도발:
−
   | item-description = 본 아이템은 짝 도발입니다.<br/> <br/> 도발 단추로 사용 및 해제할 수 있습니다. <br/> 상대팀이 죽음을 내걸고 대결을 준비하겠군요.
+
   | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
−
   | loadout-name    = Taunt: Rock, Paper, Scissors
+
   | item-description = {{item description|Rock, Paper, Scissors}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''"사랑과 전쟁 첫째 날 미리보기 - 가위바위보"''|예로부터 사람들은 전염병으로 죽어가는 와중에도 삼 분 넘게 촛불을 밝혀놓고 이 게임을 했습니다.| }}
 
  
−
'''가위바위보'''는 2인용 도발입니다. 이 도발은 [[High Five!/ko|하이파이브]] 도발과 비슷하게 도발 사용 시 다른 플레이어를 기다리는 자세를 취합니다. 다른 플레이어가 도전에 응하면 둘은 [[wikipedia:rock-paper-scissors|가위바위보]] 대결을 합니다. 패는 무작위로 결정되며 비기는 경우는 나오지 않습니다. 손을 내면 그 손의 모양을 나타내는 아이콘이 나타나고 승자의 아이콘에만 밝은 외곽선이 표시됩니다. 두 플레이어는 게임의 결과에 따라 엇갈린 반응을 보입니다.
+
{{Quotation|'''가위바위보''' 홍보 문구|예로부터 사람들은 전염병으로 죽어가는 와중에도 삼 분 넘게 촛불을 밝혀놓고 이 게임을 했습니다.| }}
  
−
다른 팀에 속한 두 플레이어가 이 도발을 하면 패자는 폭발하면서 사망하며, 이는 승자가 들고 있는 무기의 도발 처치에 의한 것으로 기록됩니다
+
'''가위바위보'''는 [[Classes/ko|모든 병과]]의 [[Taunts/ko#Special taunts|특별한 도발]] 입니다.
 +
 
 +
도발 사용 시 다른 플레이어를 기다리는 자세를 취합니다. 다른 플레이어가 도전에 응하면 둘은 [[w:ko:가위바위보|가위바위보]] 대결을 합니다. 패는 무작위로 결정되며 비기는 경우는 나오지 않습니다. 손을 내면 그 손의 모양을 나타내는 아이콘이 나타나고 승자의 아이콘에만 밝은 외곽선이 표시됩니다. 두 플레이어는 게임의 결과에 따라 엇갈린 반응을 보입니다.
 +
 
 +
모든 플레이어가 ([[bots/ko|봇]]을 포함한) 참여 할 수 있습니다.
 +
 
 +
다른 팀에 속한 두 플레이어가 이 도발을 하면 패자는 [[Gibs/ko|폭발하며]] 사망하며, 이는 승자가 들고 있는 무기의 도발 처치에 의한 것으로 기록됩니다. 이상한 [[cosmetic items/ko|장식 아이템]]과 달리 [[Killstreak Kit/ko|연속 처치 장비]], [[Strange/ko|이상한]] 무기와 관련이 없으며 승자가 죽거나 패자가 [[ÜberCharge/ko|우버차지]], {{item link|Bonk! Atomic Punch}} 상태라면 죽지 않습니다.
 +
 
 +
병과의 음성은 [[Taunts/ko#병과별 도발|병과 도발 페이지]]를 확인하세요.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 관련 도전 과제 ==
 
== 관련 도전 과제 ==
−
===[[File:Achieved.png|20px|link=General Achievements]] [[General Achievements/ko|일반 도전 과제]]===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
−
 
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
|1={{Show achievement|General|On The Rocks}}
+
| 1 = {{Show achievement|General|On The Rocks}}
−
  {{Show achievement|General|Running with Scissors}}
+
      {{Show achievement|General|Running With Scissors}}
 +
| 2 = {{Show achievement|General|Showboat}}
 
}}
 
}}
  
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/ko|사랑과 전쟁 업데이트]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* 가위바위보 도발이 게임에 추가되었습니다.
 
* 가위바위보 도발이 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
−
* {{undocumented}} 모든 [[taunts/ko|도발]]에 [[Gift Wrap/ko|선물]]과 [[Name Tag/ko|작명]]이 가능해지고 [[Crafting/ko|제작 번호]]가 붙게 되었습니다.
+
* {{Undocumented}} 모든 [[taunts/ko|도발]]에 [[Gift Wrap/ko|선물]]과 [[Name Tag/ko|작명]]이 가능해지고 [[Crafting/ko|제작 번호]]가 붙게 되었습니다.
 +
 
 +
== 사용되지 않은 콘텐츠 ==
 +
* 게임 파일에 손 모양 표시가 있습니다.
 +
 
 +
== 버그 ==
 +
* 패배자 표시가 가끔 {{item link|Scorch Shot}}으로 대체되며 맵 변경까지 지속됩니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
−
* 가위바위보 등 [[Love & War Update/ko|사랑과 전쟁 업데이트]]에서 추가된 일부 액션 도발의 동작은 [[Scream Fortress 2013/ko|2013 스크림 포트리스]] 때 이미 추가되어 있었습니다. [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 2013년 11월 1일 업로드된] 이 동영상에서 확인할 수 있습니다.
 
 
* {{item link|Sandvich}}, {{item link|Rocket Jumper}} 등의 아이템을 들고 도발을 시작해서 이기면 그 무기로 적을 처치할 수 있습니다.
 
* {{item link|Sandvich}}, {{item link|Rocket Jumper}} 등의 아이템을 들고 도발을 시작해서 이기면 그 무기로 적을 처치할 수 있습니다.
 
* 스카웃의 승리 자세는 무하마드 알리와 관련 있습니다.
 
* 스카웃의 승리 자세는 무하마드 알리와 관련 있습니다.
−
* 도발과 관련된 [[Media:Spy_rpstie01.wav/ko|사용되지 않은 스파이 음성]]이 있습니다.
+
* 도발과 관련된 [[Media:Spy_rpstie01_ko.wav|사용되지 않은 스파이 음성]]이 있습니다.
 
* 스파이가 승리하면 교회 종, 스카웃은 권투 종입니다.  
 
* 스파이가 승리하면 교회 종, 스카웃은 권투 종입니다.  
 
* 게임 파일에 {{code|rps_hands}} 이미지가 있습니다.
 
* 게임 파일에 {{code|rps_hands}} 이미지가 있습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Scout rock paper scissors.png|[[Scout/ko|스카웃]]
+
File:Scout rock paper scissors.png|{{cl|Scout}}
−
File:Soldier rock paper scissors.png|[[Soldier/ko|솔저]]
+
File:Soldier rock paper scissors.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Pyro rock paper scissors.png|[[Pyro/ko|파이로]]
+
File:Pyro rock paper scissors.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Demoman rock paper scissors.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
+
File:Demoman rock paper scissors.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Heavy rock paper scissors.png|[[Heavy/ko|헤비]]
+
File:Heavy rock paper scissors.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Engineer rock paper scissors.png|[[Engineer/ko|엔지니어]]
+
File:Engineer rock paper scissors.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Medic rock paper scissors.png|[[Medic/ko|메딕]]
+
File:Medic rock paper scissors.png|{{cl|Medic}}
−
File:Sniper rock paper scissors.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]]
+
File:Sniper rock paper scissors.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Spy rock paper scissors.png|[[Spy/ko|스파이]]
+
File:Spy rock paper scissors.png|{{cl|Spy}}
 
File:RPS Rock Icons.png|바위
 
File:RPS Rock Icons.png|바위
 
File:RPS Paper Icons.png|보
 
File:RPS Paper Icons.png|보
Line 66: Line 81:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
−
 
 
−
[[Category:Unusual taunts/ko]]
 

Latest revision as of 06:53, 28 September 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Rock, Paper, Scissors (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
예로부터 사람들은 전염병으로 죽어가는 와중에도 삼 분 넘게 촛불을 밝혀놓고 이 게임을 했습니다.
— 가위바위보 홍보 문구
 ”

가위바위보는 모든 병과의 특별한 도발 입니다.

도발 사용 시 다른 플레이어를 기다리는 자세를 취합니다. 다른 플레이어가 도전에 응하면 둘은 가위바위보 대결을 합니다. 패는 무작위로 결정되며 비기는 경우는 나오지 않습니다. 손을 내면 그 손의 모양을 나타내는 아이콘이 나타나고 승자의 아이콘에만 밝은 외곽선이 표시됩니다. 두 플레이어는 게임의 결과에 따라 엇갈린 반응을 보입니다.

모든 플레이어가 (봇을 포함한) 참여 할 수 있습니다.

다른 팀에 속한 두 플레이어가 이 도발을 하면 패자는 폭발하며 사망하며, 이는 승자가 들고 있는 무기의 도발 처치에 의한 것으로 기록됩니다. 이상한 장식 아이템과 달리 연속 처치 장비, 이상한 무기와 관련이 없으며 승자가 죽거나 패자가 우버차지, 봉크! 원자맛 음료 상태라면 죽지 않습니다.

병과의 음성은 병과 도발 페이지를 확인하세요.

시연 영상

관련 도전 과제

Achieved.png 일반 도전 과제

돌얼음
 돌얼음
가위바위보에서 바위로 3번 연속 패배하십시오.


가위손
 가위손
가위바위보에서 가위로 3번 연속 승리하십시오.
과시하기
 과시하기
지점을 점령하는 도중 아군과 짝 도발을 10번 하십시오.

업데이트 내역

2014년 6월 18일 패치 (사랑과 전쟁 업데이트)

  • 가위바위보 도발이 게임에 추가되었습니다.

2014년 6월 23일 패치

사용되지 않은 콘텐츠

  • 게임 파일에 손 모양 표시가 있습니다.

버그

  • 패배자 표시가 가끔 그슬린 한 방으로 대체되며 맵 변경까지 지속됩니다.

상식

  • 샌드비치, 로켓 점프 장치 등의 아이템을 들고 도발을 시작해서 이기면 그 무기로 적을 처치할 수 있습니다.
  • 스카웃의 승리 자세는 무하마드 알리와 관련 있습니다.
  • 도발과 관련된 사용되지 않은 스파이 음성이 있습니다.
  • 스파이가 승리하면 교회 종, 스카웃은 권투 종입니다.
  • 게임 파일에 rps_hands 이미지가 있습니다.

갤러리

v • d • e
Bread.png 사랑과 전쟁 업데이트
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
무기
Leaderboard class scout.png 스카웃
Leaderboard class soldier.png 솔저
Leaderboard class demoman.png 데모맨
Leaderboard class heavy.png 헤비
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼
Leaderboard class spy.png 스파이
Leaderboard class soldier.png 솔저
Leaderboard class demoman.png 데모맨
장식
Leaderboard class scout.png 아가일 일인자 · 끝내주는 닌자 복면 · 페이즐리 무늬 고수 · 포마드 머리 왕자님 · 레드삭스 · 남부의 닌자 · Leaderboard class soldier.png 기밀 외투 · 맨 인 슬랙 · 첩자의 안경 · Leaderboard class pyro.png 가연성 카부토 · 이달의 무앙 직원 · 튀김의 달인 · 연료 낭비 장치 · 미치광이의 가죽 재킷 · 전국시대 전소자 · 연기나는 미끄럼 뚜껑 · Leaderboard class demoman.png 올브레로 · 정의: 분노의 개척자 · 칼날 머리 · 둘로 보이는 시야 · 식스팩 맥주근 · Leaderboard class heavy.png 유리의 복수 · Leaderboard class engineer.png 위험 · 지식인의 멜빵바지 · 흡열성 외투 · 원숭베네 · 3단계 턱 · 왕따의 샌들 · 평화주의자의 포니테일 머리 · 없으면 안되는 연장들 · Leaderboard class medic.png 시간 조작 스카프 · 진료가방 · 우버인간 · Leaderboard class sniper.png 조준자의 지궐련 · 암살자의 전술복 · Leaderboard class spy.png 최신 유행 암살자 · 비행사 암살자 · 불한당의 예복 · 기장님 · TF2 crosshair orange.png 상남자의 복면 · 시선 집중 · 용병의 모히칸 머리 · 기울어진 모자 · 프랑스 만세
아이템 세트
도발
도구
기타
동영상
사운드트랙
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rock,_Paper,_Scissors/ko&oldid=3820196"