Difference between revisions of "Friendly fire/zh-hant"
Thatpigeon (talk | contribs) |
Thatpigeon (talk | contribs) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:友軍傷害}} | {{DISPLAYTITLE:友軍傷害}} | ||
{{hatnote|對於那些幫助朋友完成合約的機制，請看 [[Friendly-Fire/zh-hant|隊友幫助]].}} | {{hatnote|對於那些幫助朋友完成合約的機制，請看 [[Friendly-Fire/zh-hant|隊友幫助]].}} | ||
| − | {{Quotation|殺害了隊友的''' | + | {{Quotation|殺害了隊友的'''藍隊士兵'''|看著，他很快就會變回紅色的...很快就會... }} |
[[Image:Friendly_Fire.png|300px|right|''白癡!白癡!白癡!'']] | [[Image:Friendly_Fire.png|300px|right|''白癡!白癡!白癡!'']] | ||
'''友軍傷害(friendly fire)''' 通常指玩家傷害或殺死自己隊友情況。 | '''友軍傷害(friendly fire)''' 通常指玩家傷害或殺死自己隊友情況。 | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
=== 火箭兵 === | === 火箭兵 === | ||
| − | * [[Rockets/zh-hant|火箭]]在飛行距離不超过 128 | + | * [[Rockets/zh-hant|火箭]]在飛行距離不超过 128 HU 單位時爆炸，將產生濺射傷害。 |
* [[Righteous Bison/zh-hant|正義狂牛]]無法對隊友造成傷害。 | * [[Righteous Bison/zh-hant|正義狂牛]]無法對隊友造成傷害。 | ||
* [[Mantreads/zh-hant|踏板戰靴]]無法用於傷害隊友。 | * [[Mantreads/zh-hant|踏板戰靴]]無法用於傷害隊友。 | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
=== 火焰兵 === | === 火焰兵 === | ||
* [[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]無法點燃或傷害隊友。 | * [[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]無法點燃或傷害隊友。 | ||
| − | * 在飛行距離超过300 | + | * 在飛行距離超过300 HU 單位前，由[[Flare Gun/zh-hant|信號槍]]、[[Detonator/zh-hant|爆破信號槍]]、[[Scorch Shot/zh-hant|灼熱信號槍]]打出的信號彈將會直接穿透燃燒著的隊友，但爆破信號槍和灼熱信號槍的爆炸濺射將會點燃隊友。 |
* [[Manmelter/zh-hant|要人命死光槍]]無法點燃或傷害隊友。 | * [[Manmelter/zh-hant|要人命死光槍]]無法點燃或傷害隊友。 | ||
* [[Hot Hand/zh-hant|炙手可熱]]傷害隊友無法獲得速度加成。 | * [[Hot Hand/zh-hant|炙手可熱]]傷害隊友無法獲得速度加成。 | ||
=== 爆破兵 === | === 爆破兵 === | ||
| − | * | + | * 在飛行距離不超過 128 HU 單位時，榴彈和黏彈將會穿透隊友，但爆炸會傷害到隊友。 |
* [[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]、[[Splendid Screen/zh-hant|輝煌戰盾]]和[[Tide Turner/zh-hant|潮汐戰舵]]時將爆破兵直接穿過隊友，但當隊友緊貼一面牆時，爆破兵衝鋒撞擊隊友將會造成傷害以及音效。 | * [[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]、[[Splendid Screen/zh-hant|輝煌戰盾]]和[[Tide Turner/zh-hant|潮汐戰舵]]時將爆破兵直接穿過隊友，但當隊友緊貼一面牆時，爆破兵衝鋒撞擊隊友將會造成傷害以及音效。 | ||
* [[Ullapool Caber/zh-hant|阿勒浦木製手榴彈]]可對隊友造成近戰傷害，但無法因其引爆。 | * [[Ullapool Caber/zh-hant|阿勒浦木製手榴彈]]可對隊友造成近戰傷害，但無法因其引爆。 | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
=== 工程師 === | === 工程師 === | ||
| − | * [[Sentry Gun/zh-hant|等級三布哨]]的火箭飛行距離不超過 300 | + | * [[Sentry Gun/zh-hant|等級三布哨]]的火箭飛行距離不超過 300 HU 單位时，會直接穿過隊友，但爆炸濺射將會造成傷害。 |
* [[Pomson 6000/zh-hant|潘森6000]]無法減少友方醫生和間諜的[[Ubercharge/zh-hant|ÜberCharge]]能量或[[Cloak/zh-hant|隱形]]能量。 | * [[Pomson 6000/zh-hant|潘森6000]]無法減少友方醫生和間諜的[[Ubercharge/zh-hant|ÜberCharge]]能量或[[Cloak/zh-hant|隱形]]能量。 | ||
* [[Short Circuit/zh-hant|脈衝電場放射儀]]的主要攻擊會造成傷害，而次要則無法對隊友造成伤害。 | * [[Short Circuit/zh-hant|脈衝電場放射儀]]的主要攻擊會造成傷害，而次要則無法對隊友造成伤害。 | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
=== 醫護兵 === | === 醫護兵 === | ||
| − | * [[Crusader's Crossbow/zh-hant|聖十字弩弓]] | + | * [[Crusader's Crossbow/zh-hant|聖十字弩弓]]會先治療隊友，再出现友軍傷害。 |
* [[Ubersaw/zh-hant|超能骨锯]]擊中隊友無法獲得能量。 | * [[Ubersaw/zh-hant|超能骨锯]]擊中隊友無法獲得能量。 | ||
* [[Blutsauger/zh-hant|嗜血針槍]]擊中隊友不會獲得血量。 | * [[Blutsauger/zh-hant|嗜血針槍]]擊中隊友不會獲得血量。 | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
{{kill notice|width=40%|extend=yes|weapon=minigun|killer=重裝兵|victim=偵查兵|friendlyfire=RED}} | {{kill notice|width=40%|extend=yes|weapon=minigun|killer=重裝兵|victim=偵查兵|friendlyfire=RED}} | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | 治療敵方[[Spy/zh-hant|間諜]]且協助了其背刺[[Sniper/zh-hant|狙擊手]] | + | 治療敵方[[Spy/zh-hant|間諜]]且協助了其背刺[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的藍隊[[Medic/zh-hant|醫護兵]]。 |
| − | {{kill notice|width=40%|extend=yes|weapon=backstab|killer=間諜|assister= | + | {{kill notice|width=40%|extend=yes|weapon=backstab|killer=間諜|assister=藍隊醫護兵|victim=狙擊手|friendlyfire=RED}} |
== 參見 == | == 參見 == | ||
Latest revision as of 06:05, 4 January 2024
對於那些幫助朋友完成合約的機制，請看 隊友幫助.
| “ | 看著，他很快就會變回紅色的...很快就會...
— 殺害了隊友的藍隊士兵
|
” |
友軍傷害(friendly fire) 通常指玩家傷害或殺死自己隊友情況。
在早期絕地要塞2測試版時，伺服器默認開啟友軍傷害。這可以幫助醫護兵更快的準備ÜberCharge同時也協助間諜的行動，並阻礙玩家進行間諜檢查。而Valve在後期因可能導致伺服器崩潰以及被玩家惡意使用為理由，將其設置為默認關閉。且開啟友軍傷害會導致準度較低的職業很難與團隊合作推進。
開啟友軍傷害仍作為服務器的設置選項之一，但在標準遊戲模式中較少用到。該功能從測試版加入後便未曾更新。擊殺隊友將減少玩家的擊殺數(可變為負數)，但仍會增加玩家的分數。
在某些服務器會因一些特殊原因(比如:等待玩家加入遊戲、回合結束後、僵局期間)而暫時啟用友軍傷害.
內容
控制台選項
參見： 有用的主控台指令列表
mp_friendlyfire 0/1
在正常遊戲情況中
特殊情況
一般
- 玩家不能癱瘓或摧毀 友方建築.
- 某些嘲諷 可以對友軍造成傷害，例如神風特攻隊，波動拳，和 擊劍，可以傷害嘲諷範圍內的所有友軍。但弓箭串和脊椎穿刺除外。
- 爆擊 和 小爆擊 仍然有效。且全能大使和布伊刀等，有著爆擊條件屬性的武器依舊對隊友有用。
偵查兵
火箭兵
火焰兵
- 火焰噴射器無法點燃或傷害隊友。
- 在飛行距離超过300 HU 單位前，由信號槍、爆破信號槍、灼熱信號槍打出的信號彈將會直接穿透燃燒著的隊友，但爆破信號槍和灼熱信號槍的爆炸濺射將會點燃隊友。
- 要人命死光槍無法點燃或傷害隊友。
- 炙手可熱傷害隊友無法獲得速度加成。
爆破兵
- 在飛行距離不超過 128 HU 單位時，榴彈和黏彈將會穿透隊友，但爆炸會傷害到隊友。
- 衝擊刺盾、輝煌戰盾和潮汐戰舵時將爆破兵直接穿過隊友，但當隊友緊貼一面牆時，爆破兵衝鋒撞擊隊友將會造成傷害以及音效。
- 阿勒浦木製手榴彈可對隊友造成近戰傷害，但無法因其引爆。
- 脫韁火炮的砲彈無法撞傷隊友，以及打出雙重打擊。
重裝兵
工程師
- 等級三布哨的火箭飛行距離不超過 300 HU 單位时，會直接穿過隊友，但爆炸濺射將會造成傷害。
- 潘森6000無法減少友方醫生和間諜的ÜberCharge能量或隱形能量。
- 脈衝電場放射儀的主要攻擊會造成傷害，而次要則無法對隊友造成伤害。
- 黑寡夫射中隊友不會恢復金屬。
- 機械槍手前兩拳擊中隊友不會使第三擊打出暴擊，但前兩拳打中敵人，第三拳打隊友會出現爆擊。
- 步哨無法鎖定隊友，包括在使用牧馬者遙控器的時候。
- 隊友無法被傳送殺。
醫護兵
狙擊手
間諜
- 間諜无法背刺隊友或癱瘓友方建築。
畫廊
示例
參見
±Thatpigeon (talk) 12:36, 16 February 2021 (UTC)
