Difference between revisions of "Meet the Scout/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Hazah!)
 
m (Filtered Meet the Scout/ro: [] (Review RC#321253))
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 
|class=Scout
 
|class=Scout
|release_date=April 19, 2008
+
|release_date=19 aprilie, 2008
 
|length=1:35
 
|length=1:35
 
}}
 
}}
Line 8: Line 8:
 
{{youtube|geNMz0J9TEQ}}
 
{{youtube|geNMz0J9TEQ}}
  
== Transcripţia Filmului "Întâlneşte-l pe Scout" ==
+
== Transcripția Filmului "Întâlnește-l pe Scout" ==
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
! class="header" | Transcripţie
+
! class="header" | Transcripție
 
|-
 
|-
 
|[''[[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)/ro|Faster Than a Speeding Bullet]] se aude în timp ce uşile din [[Well/ro|Well]] se deschid, observându-se un [[Scout/ro|Scout]] [[RED/ro|RED]], împreună cu alţi jucători din echipa RED'']
 
|[''[[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)/ro|Faster Than a Speeding Bullet]] se aude în timp ce uşile din [[Well/ro|Well]] se deschid, observându-se un [[Scout/ro|Scout]] [[RED/ro|RED]], împreună cu alţi jucători din echipa RED'']
Line 16: Line 16:
 
[''Scout se uită la diverşi membri din echipa [[BLU/ro|BLU]] staţionaţi în jurul punctului central: un [[Engineer/ro|Engineer]] ce face nişte pregătiri în apărare, un [[Spy/ro|Spy]] ce fumează, şi un [[Soldier/ro|Soldier]] jonglează rachete.'']
 
[''Scout se uită la diverşi membri din echipa [[BLU/ro|BLU]] staţionaţi în jurul punctului central: un [[Engineer/ro|Engineer]] ce face nişte pregătiri în apărare, un [[Spy/ro|Spy]] ce fumează, şi un [[Soldier/ro|Soldier]] jonglează rachete.'']
  
[''Scout îşi încarcă [[Scattergun/ro|Puşca cu Alice]] şi RED fuge în a captura punctul central.'']
+
[''Scout îşi încarcă [[Scattergun/ro|Pușca cu Alice]] şi RED fuge în a captura punctul central.'']
  
 
[''[[Scout/ro|Scout]] înaintează spre o luptă periculoasă în [[Well/ro|Well]], întrecându-şi rapid toţi coechipierii. El fuge spre centrul hărţii ferindu-re de tot ceea ce [[BLU/ro|BLU]] îi arunca în faţă, apoi trece calea unui [[Trains/ro|tren]], strivind un [[Soldier/ro|Soldier]] şi [[Pyro/ro|Pyro]] BLU.'']
 
[''[[Scout/ro|Scout]] înaintează spre o luptă periculoasă în [[Well/ro|Well]], întrecându-şi rapid toţi coechipierii. El fuge spre centrul hărţii ferindu-re de tot ceea ce [[BLU/ro|BLU]] îi arunca în faţă, apoi trece calea unui [[Trains/ro|tren]], strivind un [[Soldier/ro|Soldier]] şi [[Pyro/ro|Pyro]] BLU.'']
Line 24: Line 24:
 
[''Scout merge în faţa textului Întâlneşte-l pe Scout, din afara cadrului.'']
 
[''Scout merge în faţa textului Întâlneşte-l pe Scout, din afara cadrului.'']
  
'''Scout''': "Ăm... nici nu ştiu cu ce să încep cu tine. Vreau să spun, ştii cu cine măcar vorbeşti?,''
+
'''Scout''': "Ăm... nici nu știu cu ce să încep cu tine. Vreau să spun, știi cu cine măcar vorbești?,''
  
 
[''Se sare la o scenă cu un [[Heavy/ro|Heavy]] BLU, ce stă lângă un al treilea [[Control Points/ro|punct de control]] în [[Granary/ro|Granary]] care se pregăteşte să muşte dintr-un [[Sandvich/ro|Sandvich]], fiind locit uşor în cap cu [[Bat/ro|Bâta]] lui Scout.'']
 
[''Se sare la o scenă cu un [[Heavy/ro|Heavy]] BLU, ce stă lângă un al treilea [[Control Points/ro|punct de control]] în [[Granary/ro|Granary]] care se pregăteşte să muşte dintr-un [[Sandvich/ro|Sandvich]], fiind locit uşor în cap cu [[Bat/ro|Bâta]] lui Scout.'']
Line 44: Line 44:
 
[''Se întoarce la luptă, acum Heavy îl are pe Scout în mâini. Se sare înapoi la Scout.'']
 
[''Se întoarce la luptă, acum Heavy îl are pe Scout în mâini. Se sare înapoi la Scout.'']
  
'''Scout''': " Asculţi? OK. Iarba creşte, pălările zboară, soarele străluceşte, şi frate'-[''atinge pelicula''] eu rănesc oamenii."
+
'''Scout''': " Asculți? OK. Iarba crește, pălările zboară, soarele strălucește, și frate'-[''atinge pelicula''] eu rănesc oamenii."
  
 
[''Se sare înapoi la luptă,  Scout îl loveşte pe Heavy cu bâta-n stomac'']
 
[''Se sare înapoi la luptă,  Scout îl loveşte pe Heavy cu bâta-n stomac'']
Line 50: Line 50:
 
'''Scout''': "BOINK!"
 
'''Scout''': "BOINK!"
  
'''Scout''': [''Se întoarce la text''] "Sunt o Forţ-A-Naturii!"
+
'''Scout''': [''Se întoarce la text''] "Sunt o Forț-A-Naturii!"
  
 
[''Scout îl loveşte pe Heavy în bărbie.'']
 
[''Scout îl loveşte pe Heavy în bărbie.'']
Line 73: Line 73:
 
==Notes==
 
==Notes==
  
* Când Scout atinge pelicula spunând "...şi frate, eu rănesc oamenii", el lasă o amprentă ce rămâne pentru tot restul filmului.
+
* Când Scout atinge pelicula spunând "...și frate, eu rănesc oamenii", el lasă o amprentă ce rămâne pentru tot restul filmului.
  
 
* [[Sandvich/ro|Sandvich-ul]] lansat în film a fost lansat mai târziu ca o armă deblocabilă pentru Heavy.
 
* [[Sandvich/ro|Sandvich-ul]] lansat în film a fost lansat mai târziu ca o armă deblocabilă pentru Heavy.
  
* Heavy în jur de 0:40 are ambele [[Shotgun/ro|Puşcă]] cât şi [[Sandvich/ro|Sandvich-ul]], care e imposibil în joc.
+
* Heavy în jur de 0:40 are ambele [[Shotgun/ro|Pușcă]] cât și [[Sandvich/ro|Sandvich-ul]], care e imposibil în joc.
  
* Arma [[Force-A-Nature/ro|Forţ-A-Naturii]] a fost numită după autodescrierea lui Scout din film.
+
* Arma [[Force-A-Nature/ro|Forț-A-Naturii]] a fost numită după autodescrierea lui Scout din film.
  
 
* Cântecul [[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)/ro|Faster Than A Speeding Bullet]] a apărut prima dată în acest video, după care a fost introdusă în joc drept muzică pentru ecranul principal.
 
* Cântecul [[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)/ro|Faster Than A Speeding Bullet]] a apărut prima dată în acest video, după care a fost introdusă în joc drept muzică pentru ecranul principal.
  
* Replica lui Scout despre el este un omagiu pentru campionul la box Muhamedd Ali. El a spus cândva "E doar o slujbă. Iarba creşte, păsările zboară, valurile lovesc nisipurile. Eu bat oamenii."
+
* Replica lui Scout despre el este un omagiu pentru campionul la box Muhamedd Ali. El a spus cândva "E doar o slujbă. Iarba crește, păsările zboară, valurile lovesc nisipurile. Eu bat oamenii."
  
* La sfârşit, Scout poate fi văzut mâncând Sandvich-ul lui Heavy. Acest lucru a fost introdus mai târziu ca realizarea "Slabii 1, Graşii 0".
+
* La sfârșit, Scout poate fi văzut mâncând Sandvich-ul lui Heavy. Acest lucru a fost introdus mai târziu ca realizarea "Slabii 1, Grașii 0".
  
* Când Heavy şi Sandvich-ul apar prima dată, punctul de control era al lui [[BLU/ro|BLU]]. La sfârşitul filmului când Scout mânca Sandvich-ul lui Heavy, punctul era capturat de [[RED/ro|RED]].
+
* Când Heavy și Sandvich-ul apar prima dată, punctul de control era al lui [[BLU/ro|BLU]]. La sfârșitul filmului când Scout mânca Sandvich-ul lui Heavy, punctul era capturat de [[RED/ro|RED]].
  
* Imaginea cu textul are "Copyright lololol" în colţul din dreapta jos, o glumă ce are loc în toate filmele "Întâlneşte-l pe...".  
+
* Imaginea cu textul are "Copyright lololol" în colțul din dreapta jos, o glumă ce are loc în toate filmele "Întâlnește-l pe...".  
  
* La începutul filmului, echipa RED pare să vină din baza BLU din Well. Un lucru asemănător se întâmplă şi în [[Meet the Demoman/ro|Întâlneşte-l pe Demoman]], în timp ce echipa RED ieşea din nou din zona de reapariţie a lui BLU din Gravel Pit.  
+
* La începutul filmului, echipa RED pare să vină din baza BLU din Well. Un lucru asemănător se întâmplă și în [[Meet the Demoman/ro|Întâlnește-l pe Demoman]], în timp ce echipa RED ieșea din nou din zona de reapariție a lui BLU din Gravel Pit.  
  
  
Line 98: Line 98:
 
{{Scout Nav|coluncolstate=collapsed}}
 
{{Scout Nav|coluncolstate=collapsed}}
  
[[Category:Meet the Team|Scout]]
+
[[Category:Meet the Team/ro]]
[[Category:Scout]]
+
[[Category:Scout/ro]]
[[Category:Background]]
+
[[Category:Background/ro]]

Latest revision as of 06:30, 24 January 2011

Meet the Scout
Meet the Scout Titlecard
Informaţii Video
Lansat: 19 aprilie, 2008
Durată: 1:35

Transcripția Filmului "Întâlnește-l pe Scout"

Notes

  • Când Scout atinge pelicula spunând "...și frate, eu rănesc oamenii", el lasă o amprentă ce rămâne pentru tot restul filmului.
  • Sandvich-ul lansat în film a fost lansat mai târziu ca o armă deblocabilă pentru Heavy.
  • Arma Forț-A-Naturii a fost numită după autodescrierea lui Scout din film.
  • Cântecul Faster Than A Speeding Bullet a apărut prima dată în acest video, după care a fost introdusă în joc drept muzică pentru ecranul principal.
  • Replica lui Scout despre el este un omagiu pentru campionul la box Muhamedd Ali. El a spus cândva "E doar o slujbă. Iarba crește, păsările zboară, valurile lovesc nisipurile. Eu bat oamenii."
  • La sfârșit, Scout poate fi văzut mâncând Sandvich-ul lui Heavy. Acest lucru a fost introdus mai târziu ca realizarea "Slabii 1, Grașii 0".
  • Când Heavy și Sandvich-ul apar prima dată, punctul de control era al lui BLU. La sfârșitul filmului când Scout mânca Sandvich-ul lui Heavy, punctul era capturat de RED.
  • Imaginea cu textul are "Copyright lololol" în colțul din dreapta jos, o glumă ce are loc în toate filmele "Întâlnește-l pe...".
  • La începutul filmului, echipa RED pare să vină din baza BLU din Well. Un lucru asemănător se întâmplă și în Întâlnește-l pe Demoman, în timp ce echipa RED ieșea din nou din zona de reapariție a lui BLU din Gravel Pit.