Difference between revisions of "Hat Outta Hell/ja"
(Translation into Japanese / 新規作成) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{ | + | {{Hatnote|似た名前の武器については{{item link|Bat Outta Hell}}を、似た名前の実績については[[Bereavements/ja|Bereavements]]を参照してください。}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
| team-colors-class1 = Demon | | team-colors-class1 = Demon | ||
| team-colors-class2 = Devil | | team-colors-class2 = Devil | ||
| − | | team-colors-class1-name = Demon | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Demon}} |
| − | | team-colors-class2-name = Devil | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Devil}} |
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197994150794|10786008910}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|10786008911}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|10786053804}} |
| − | | released = {{Patch name|10|5|2021}} | + | | released = {{Patch name|10|5|2021}} |
| + | | released-major = Scream Fortress 2021 | ||
| availability = {{avail|crate133}} | | availability = {{avail|crate133}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| − | |||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
Hat Outta HellはSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2609184378 投稿された作品]です。 | Hat Outta HellはSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2609184378 投稿された作品]です。 | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
== {{common string|Painted variants}} == | == {{common string|Painted variants}} == | ||
| − | {{Painted variants| | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Demon| | + | {{Tabs |
| − | {{Painted variants|style=Devil| | + | | noalign = 1 |
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{item name|Damned}} | ||
| + | | icon2 = {{item name|Demon}} | ||
| + | | icon3 = {{item name|Devil}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|default=Damned|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Demon|h=0}} | ||
| + | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Devil|h=0}} | ||
| + | }} | ||
== {{common string|Styles}} == | == {{common string|Styles}} == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Hat Outta Hell Damned.png | | image1 = Hat Outta Hell Damned.png | ||
| + | | image2 = Hat Outta Hell Demon.png | ||
| + | | image3 = Hat Outta Hell Devil.png | ||
| style1 = Damned | | style1 = Damned | ||
| − | |||
| style2 = Demon | | style2 = Demon | ||
| − | |||
| style3 = Devil | | style3 = Devil | ||
}} | }} | ||
| Line 58: | Line 69: | ||
== {{common string|Gallery}} == | == {{common string|Gallery}} == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:Scout Hat Outta Hell.png| | + | File:Scout Hat Outta Hell.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Soldier Hat Outta Hell.png| | + | File:Soldier Hat Outta Hell.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File:Pyro Hat Outta Hell.png| | + | File:Pyro Hat Outta Hell.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Demoman Hat Outta Hell.png| | + | File:Demoman Hat Outta Hell.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File:Heavy Hat Outta Hell.png| | + | File:Heavy Hat Outta Hell.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File:Engineer Hat Outta Hell.png| | + | File:Engineer Hat Outta Hell.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File:Medic Hat Outta Hell.png| | + | File:Medic Hat Outta Hell.png|{{cl|Medic}} |
| − | File:Sniper Hat Outta Hell.png| | + | File:Sniper Hat Outta Hell.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File:Spy Hat Outta Hell.png| | + | File:Spy Hat Outta Hell.png|{{cl|Spy}} |
| − | File:Steamworkshop tf2 hat outta hell thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 hat outta hell thumb.jpg|SteamワークショップでのHat Outta Hellのサムネイル画像 |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2021 Nav}} | {{Scream Fortress 2021 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
Latest revision as of 05:02, 2 November 2023
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Hat Outta Hellの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
似た名前の武器についてはBat Outta Hellを、似た名前の実績についてはBereavementsを参照してください。
| Hat Outta Hell | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| インフォメーション | |||||||||||||
| 装備: | 全クラス | ||||||||||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||||||||||
| Equip region: | 帽子 | ||||||||||||
| 作者: | void~ Sky junimoosh |
||||||||||||
| 実装日: | 2021年10月5日 パッチ （スクリームフォートレス 2021） |
||||||||||||
| 入手方法: | 開梱 #133 | ||||||||||||
| トレード: | ○ | ||||||||||||
| ギフト: | ○ | ||||||||||||
| 作成: | ○ | ||||||||||||
| ペイント缶: | ○ | ||||||||||||
| 名前タグ: | ○ | ||||||||||||
| クラフトNo.: | × | ||||||||||||
| 存在するクオリティ | |||||||||||||
| バックパック内表示 | |||||||||||||
 Hat Outta Hell |
|||||||||||||
| 「 | イカした新しい帽子より怖いものはない！
— Hat Outta Hellの宣伝文句
|
」 |
Hat Outta Hellはコミュニティ製の全クラス用装飾アイテムです。これは後ろ向きの野球帽で、2本の長い角が側面から突き出し、中心には白いスパイクが付いています。
このアイテムは「Damned」、「Demon」、「Devil」という3つのスタイルを持ちます。「Damned」は帽子は黒く角は白くなり、「Demon」は帽子は黒く、角は暗いチームカラーになり、「Devil」は帽子と角がチームカラーになります。
Hat Outta HellはSteamワークショップに投稿された作品です。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- Damned
- Demon
- Devil
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted | |
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
show;hide
スタイル
もっと詳しく: スタイル
| スタイル | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| ||||||||
| Damned | Demon | Devil | ||||||||
アップデート履歴
2021年10月5日 パッチ (スクリームフォートレス 2021)
- Hat Outta Hellがゲームに追加された
ギャラリー
SteamワークショップでのHat Outta Hellのサムネイル画像
| ||||||||||||||||||||||
