Difference between revisions of "Ghost/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor Edit/細部修正)
(Undo edit by Slimyboi500 (Talk) (3801303) I could match most of the translations to an automated program, so I'm removing them all)
(Tag: Undo)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:ゴースト}}
 
{{DISPLAYTITLE:ゴースト}}
 
{{Hazard infobox
 
{{Hazard infobox
−
| image = Zepheniah Ghost.png
+
  | title          = ゴースト
−
| hide-kill-icon = yes
+
  | image         = Zepheniah Ghost.png
−
| health =
+
  | hide-kill-icon = yes
−
| damage = なし <small>(スタン効果のみ)</small>
+
  | health         =
−
| backup = No
+
  | damage         = なし<small>（スタン効果のみ）</small>
−
| bonk = Yes
+
  | backup         = {{common string|No}}
−
| candy-cane = No
+
  | bonk           = {{common string|Yes}}
−
| targe = No
+
  | candy-cane     = {{common string|No}}
−
| dead-ringer = No
+
  | targe         = {{common string|No}}
−
| gunboats = No
+
  | dead-ringer   = {{common string|No}}
−
| jumpers = No
+
  | gunboats       = {{common string|No}}
−
| mini-crits = No
+
  | jumpers       = {{common string|No}}
−
| uber = No
+
  | mini-crits     = {{common string|No}}
−
| maps =
+
  | uber           = {{common string|No}}
−
[[Brimstone (map)/ja|Brimstone]], [[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]], [[Gravestone/ja|Gravestone]], [[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]], [[Harvest Event/ja|Harvest Event]], [[Hellstone/ja|Hellstone]], [[Helltower/ja|Helltower]], [[Moonshine Event/ja|Moonshine Event]], [[Precipice/ja|Precipice]], [[Slasher/ja|Slasher]]
+
  | maps           = {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}}, {{map link|Erebus}}, {{map link|Eyeaduct}}, {{map link|Gravestone}}, {{map link|Ghoulpit}}, {{map link|Ghost Fort}}, {{map link|Harvest Event}}, {{map link|Hellstone}}, {{map link|Helltower}}, {{map link|Moonshine Event}}, {{map link|Precipice}}, {{map link|Slasher}}, {{map link|Terror}}
−
 
 
 
}}
 
}}
  
Line 23: Line 24:
 
{{Quotation|'''ゼファナイア・マン'''|私の骨を撃ち砕いてみるがいい。かつてお前が味わったこともないような制裁を貴様に加えてやるぞ。}}
 
{{Quotation|'''ゼファナイア・マン'''|私の骨を撃ち砕いてみるがいい。かつてお前が味わったこともないような制裁を貴様に加えてやるぞ。}}
  
−
'''ゴースト'''は [[Harvest Event/ja|Harvest Event]] にて導入された、様々な[[Halloween map/ja|ハロウィーンマップ]]でお目にかかれるNPCであり、プレイヤーが接触すると[[Environmental death|影響を与え]]ます。ゴーストは基本的に {{item link|Ghastly Gibus}} を被っており、青い体のありきたりなオバケの姿をしています。
+
'''ゴースト'''は {{map link|Harvest Event}} にて導入された、様々な[[Halloween map/ja|ハロウィーンマップ]]でお目にかかれるNPCです。プレイヤーは接触すると[[Environmental death/ja|影響]]を受けます。ゴーストは基本的に {{item link|Ghastly Gibus}} を被っており、青い体のありきたりなオバケの姿をしています。
  
−
Harvest Event では[[Non-player characters/ja#ゼファナイア・マン(Zepheniah Mann)|ゼファナイア・マン]]の幽霊が出現します。ゼファナイア・マンの幽霊は [[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]] に出現するゴーストよりも大きく、{{item link|Ghastly Gibus}} を被っています。彼はマップの特定の場所に出現すると、決められたルートを徘徊し、すぐさま消えてしまいます。彼が出現している最中は周囲が暗くなり、うめき声が響き渡ります。プレイヤーが彼に接近してしまうと「バァ！」と驚かされた後にプレイヤーが彼に憑りつかれます。そして数秒間の間、プレイヤーは恐怖で[[Stun/ja|怯んで]]しまいジャンプや攻撃もできず、逃げる事しかできなくなります。ゼファナイア・マンの幽霊は出現までの間、コントロールポイントの下にある秘密の空間に待機しています。
+
Harvest Event では[[Non-player characters/ja#ゼファナイア・マン(Zepheniah Mann)|ゼファナイア・マン]]の幽霊が出現します。ゼファナイア・マンの幽霊は {{map link|Eyeaduct}} に出現するゴーストよりも大きく、{{item link|Ghastly Gibus}} を被っています。彼はマップの特定の場所に出現すると決められたルートを徘徊し、すぐさま消えてしまいます。彼が出現している最中は周囲が暗くなりうめき声が響き渡ります。プレイヤーが彼に接近してしまうと「バァ！」と驚かされた後にプレイヤーが彼に憑りつかれます。そして数秒間の間、プレイヤーは恐怖で[[Stun/ja|怯んで]]しまいジャンプや攻撃もできず、逃げる事しかできなくなります。ゼファナイア・マンの幽霊は出現までの間、コントロールポイントの下にある秘密の空間に待機しています。
  
−
Eyeaduct にいるゴーストはゼフェナイア・マンの幽霊と同じ動き方をしますが、ゼフェナイア・マンの幽霊と違って出現しても辺りを暗転させず、また[[control point (objective)/ja|CP]]が剥奪された直後にのみ出現します。Eyeaduct では同時に多数のゴーストが出現し、プレイヤーを怖がらせた後にどこかへ消えてしまいます。
+
Eyeaduct にいるゴーストはゼファナイア・マンの幽霊と同じ動き方をしますが、ゼファナイア・マンの幽霊と違って出現しても辺りを暗転させず、また[[control point (objective)/ja|CP]]が剥奪された直後にのみ出現します。Eyeaduct では同時に多数のゴーストが出現し、プレイヤーを怖がらせた後にどこかへ消えてしまいます。
  
−
ゴーストは [[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]] にも出現しますが、コントロールポイント剥奪後、運命の輪にて Whammy(災難)のカードが選ばれた際のみです。マップ内の底なし穴には７体のゴーストが潜んでおり、そのうちの１体がゼファナイア・マンの幽霊のように Ghastly Gibus を被っています。
+
ゴーストは {{map link|Ghost Fort}} にも出現しますが、コントロールポイント剥奪後に運命の輪で Whammy(災難)のカードが選ばれた際のみ出現します。マップ内の底なし穴には７体のゴーストが潜んでおり、そのうちの１体がゼファナイア・マンの幽霊のように Ghastly Gibus を被っています。
  
−
ゼファナイアの幽霊は [[Helltower/ja|Helltower]] にて、傭兵たちによって息子のレドモンドとブルタークが地獄へ送られるさまを見届けています。彼は丑三つ時になると一時的に消え去りますが、時計塔へと繋がる橋が消えると再び出現します。丑三つ時が終わったのにプレイヤーがまだ時計塔にいた場合、そのプレイヤーは再び丑三つ時が始まるまでずーっとゼファナイアに驚かされ続けてしまいます。
+
ゼファナイア・マンの幽霊は {{map link|Helltower}} にて、傭兵たちによって息子のレドモンドとブルタークが地獄へ送られるさまを見届けています。彼は丑三つ時になると一時的に消え去りますが、時計塔へと繋がる橋が消えると再び出現します。丑三つ時が終わったのにプレイヤーがまだ時計塔にいた場合、そのプレイヤーは再び丑三つ時が始まるまでずーっとゼファナイア・マンに驚かされ続けてしまいます。
  
−
Helltower の「地獄」で環境的要因や相手からのキルによって死んだプレイヤーはゴーストになります。ゴーストにはジャンプ制限がないので飛び回ることができます。が、NPCのゴーストと違って相手を怯えさせる効果はありません。また、ゴーストになっている間は他のプレイヤーを攻撃したり、他のプレイヤーと交流することはできません。ゴーストになっているプレイヤーはスカル・アイランドで {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} を獲得できないので、[[Halloween achievements/ja#2013:Bereavements（死に別れな実績）|イベント実績]]の '' Helltower: 地獄の帽子'' を解除することはできません。
+
Helltower の「地獄」で環境的要因や相手からのキルによって死んだプレイヤーはゴーストになります。ゴーストにはジャンプ制限がないので飛び回ることができますが、NPCのゴーストと違って相手を怯えさせる効果はありません。また、ゴーストになっている間は他のプレイヤーを攻撃したり、他のプレイヤーと交流することはできません。ゴーストになっているプレイヤーはスカル・アイランドで {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} を獲得できないので、[[Halloween achievements/ja#2013:Bereavements（死に別れな実績）|イベント実績]]の ''Helltower: 地獄の帽子'' を解除することはできません。
  
−
[[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]] でのバンパーカー対決の際も、競技場から落下したプレイヤーはゴーストになってしまいます。Helltower と同様にプレイヤーは飛び回ることができ、メイン攻撃キーやブーイングのボイスコマンドを使って「バァ！」と言うこともできます。しかしこのマップでゴーストになった場合、まだ生きている味方プレイヤーに触れれば復活できるので、試合に戻ってゴーストになってしまった他の味方をサポートすることができるという特徴があります。敵のプレイヤーに当たった場合はボヨンとバネのような音がして少し弾みます。
+
{{map link|Carnival of Carnage}} でのバンパーカー対決の際も、競技場から落下したプレイヤーはゴーストになってしまいます。Helltower と同様にプレイヤーは飛び回ることができ、メイン攻撃キーやブーイングのボイスコマンドを使って「バァ！」と言うこともできます。しかしこのマップでゴーストになった場合、まだ生きている味方プレイヤーに触れれば復活できるので、試合に戻ってゴーストになってしまった他の味方をサポートすることができるという特徴があります。敵のプレイヤーに当たった場合はボヨンとバネのような音がして少し弾みます。
  
 
毎年行われているハロウィンイベントの期間中に、ゴーストに怯えている状態の敵プレイヤーを倒すと ''Scared Stiff'' の実績が解除できます。ゴーストに怯えているプレイヤーはスタン関連の実績にカウントされます。
 
毎年行われているハロウィンイベントの期間中に、ゴーストに怯えている状態の敵プレイヤーを倒すと ''Scared Stiff'' の実績が解除できます。ゴーストに怯えているプレイヤーはスタン関連の実績にカウントされます。
  
−
== ゲーム中のヒント ==
+
== {{common string|Strategy}} ==
 
{{main|Community Halloween maps strategy#Ghosts|l1=Community Halloween maps strategy: Ghosts}}{{lang icon|en}}
 
{{main|Community Halloween maps strategy#Ghosts|l1=Community Halloween maps strategy: Ghosts}}{{lang icon|en}}
  
−
== 関連実績 ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
−
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements]] ===
+
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
−
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
−
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Scared Stiff}}
 
−
}}
 
  
−
=== [[File:Carnival of Carnage RED Bumper Car.png|20px|link=Merasmachievements{{if lang}}]] [[Merasmachievements]] ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Carnival Of Carnage- ReinKartnation}}
 
−
}}
 
  
 
=== {{Class link|Scout}} ===
 
=== {{Class link|Scout}} ===
−
{{achievement table
+
{{Show achievement|Scout|Strike Zone}}
−
| 1 = {{Show achievement|Scout|Strike Zone}}
+
 
−
}}
 
  
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
−
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}}
−
| 1 = {{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}}
 
−
}}
 
  
−
== バグ ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
 
* メディックはゴーストになってしまった味方プレイヤーをヒールできてしまう。
 
* メディックはゴーストになってしまった味方プレイヤーをヒールできてしまう。
 
* もし Helltower マップにて丑三つ時が過ぎても時計台に居続け、ゼファナイアに憑りつかれて怯え状態になった場合、挑発をスパム（連打）しながら移動することができる。
 
* もし Helltower マップにて丑三つ時が過ぎても時計台に居続け、ゼファナイアに憑りつかれて怯え状態になった場合、挑発をスパム（連打）しながら移動することができる。
  
−
== メモ ==
+
== {{common string|Notes}} ==
−
* ゴーストは徘徊していない間、マップのどこかに潜んでいなければなりません。普通はマップの裏など見えない場所にゴーストは潜んでいて、出番が終わるとそこに戻っていきます。例えば [[Harvest Event/ja|Harvest Event]] のコントロールポイントの真下には、ちゃんと家具まで作られた小さな隠し部屋があります。
+
* ゴーストは徘徊していない間、マップのどこかに潜んでいなければなりません。普通はマップの裏など見えない場所にゴーストは潜んでいて、出番が終わるとそこに戻っていきます。例えば {{map link|Harvest Event}} のコントロールポイントの真下には、ちゃんと家具まで作られた小さな隠し部屋があります。
  
−
== ギャラリー ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Zepheniaboo.jpg|REDもBLUもまとめて恐怖に落とし込むゼファナイア・マン
 
File:Zepheniaboo.jpg|REDもBLUもまとめて恐怖に落とし込むゼファナイア・マン
Line 80: Line 72:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 関連項目 ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Halloween/ja|Halloween]]
 
* [[Halloween/ja|Halloween]]
 
* {{item link|Pocket Halloween Boss}}
 
* {{item link|Pocket Halloween Boss}}
  
 
{{Haunted Halloween Special Nav}}
 
{{Haunted Halloween Special Nav}}
−
 
−
[[Category:Gameplay/ja]]
 
−
[[Category:Halloween/ja]]
 

Latest revision as of 22:10, 23 August 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Ghostの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。


ゴースト
Ghost
基本情報
攻撃力 なし（スタン効果のみ）
次の影響を受けるか否か
• Battalion's Backup: ×
• 喉ごしガツン! アトミックパンチ: ○
• Candy Cane: ×
• Chargin' Targe: ×
• Dead Ringer: ×
• Gunboats: ×
• ミニクリティカル: ×
• ユーバーチャージ: ×
出現マップ: Brimstone, Erebus, Eyeaduct, Gravestone, Ghoulpit, Ghost Fort, Harvest Event, Hellstone, Helltower, Moonshine Event, Precipice, Slasher, Terror
この記事ではゴースト（エンティティ）について解説しています。その他の用例については幽霊(曖昧さ回避)を参照してください。
「
私の骨を撃ち砕いてみるがいい。かつてお前が味わったこともないような制裁を貴様に加えてやるぞ。
— ゼファナイア・マン
 」

ゴーストは Harvest Event にて導入された、様々なハロウィーンマップでお目にかかれるNPCです。プレイヤーは接触すると影響を受けます。ゴーストは基本的に Ghastly Gibus を被っており、青い体のありきたりなオバケの姿をしています。

Harvest Event ではゼファナイア・マンの幽霊が出現します。ゼファナイア・マンの幽霊は Eyeaduct に出現するゴーストよりも大きく、Ghastly Gibus を被っています。彼はマップの特定の場所に出現すると決められたルートを徘徊し、すぐさま消えてしまいます。彼が出現している最中は周囲が暗くなりうめき声が響き渡ります。プレイヤーが彼に接近してしまうと「バァ！」と驚かされた後にプレイヤーが彼に憑りつかれます。そして数秒間の間、プレイヤーは恐怖で怯んでしまいジャンプや攻撃もできず、逃げる事しかできなくなります。ゼファナイア・マンの幽霊は出現までの間、コントロールポイントの下にある秘密の空間に待機しています。

Eyeaduct にいるゴーストはゼファナイア・マンの幽霊と同じ動き方をしますが、ゼファナイア・マンの幽霊と違って出現しても辺りを暗転させず、またCPが剥奪された直後にのみ出現します。Eyeaduct では同時に多数のゴーストが出現し、プレイヤーを怖がらせた後にどこかへ消えてしまいます。

ゴーストは Ghost Fort にも出現しますが、コントロールポイント剥奪後に運命の輪で Whammy(災難)のカードが選ばれた際のみ出現します。マップ内の底なし穴には７体のゴーストが潜んでおり、そのうちの１体がゼファナイア・マンの幽霊のように Ghastly Gibus を被っています。

ゼファナイア・マンの幽霊は Helltower にて、傭兵たちによって息子のレドモンドとブルタークが地獄へ送られるさまを見届けています。彼は丑三つ時になると一時的に消え去りますが、時計塔へと繋がる橋が消えると再び出現します。丑三つ時が終わったのにプレイヤーがまだ時計塔にいた場合、そのプレイヤーは再び丑三つ時が始まるまでずーっとゼファナイア・マンに驚かされ続けてしまいます。

Helltower の「地獄」で環境的要因や相手からのキルによって死んだプレイヤーはゴーストになります。ゴーストにはジャンプ制限がないので飛び回ることができますが、NPCのゴーストと違って相手を怯えさせる効果はありません。また、ゴーストになっている間は他のプレイヤーを攻撃したり、他のプレイヤーと交流することはできません。ゴーストになっているプレイヤーはスカル・アイランドで 空っぽの豪華な魔術本 を獲得できないので、イベント実績の Helltower: 地獄の帽子 を解除することはできません。

Carnival of Carnage でのバンパーカー対決の際も、競技場から落下したプレイヤーはゴーストになってしまいます。Helltower と同様にプレイヤーは飛び回ることができ、メイン攻撃キーやブーイングのボイスコマンドを使って「バァ！」と言うこともできます。しかしこのマップでゴーストになった場合、まだ生きている味方プレイヤーに触れれば復活できるので、試合に戻ってゴーストになってしまった他の味方をサポートすることができるという特徴があります。敵のプレイヤーに当たった場合はボヨンとバネのような音がして少し弾みます。

毎年行われているハロウィンイベントの期間中に、ゴーストに怯えている状態の敵プレイヤーを倒すと Scared Stiff の実績が解除できます。ゴーストに怯えているプレイヤーはスタン関連の実績にカウントされます。

戦術

もっと詳しく: Community Halloween maps strategy: Ghosts

（英語）

関連実績

Pumpkin.png ハロウィーンイベント2009の実績

立ちすくみ
 立ちすくみ
キングオブザヒルのハーベストに取り付いたゴーストにおびえているプレイヤーを1人倒す


Leaderboard class scout.png スカウト

ストライクゾーン
 ストライクゾーン
累計で 50 人、気絶中の敵を倒すかアシストする。


Leaderboard class soldier.png ソルジャー

一番長い昼寝
 一番長い昼寝
気絶中の敵を 5 人倒す。


バグ

  • メディックはゴーストになってしまった味方プレイヤーをヒールできてしまう。
  • もし Helltower マップにて丑三つ時が過ぎても時計台に居続け、ゼファナイアに憑りつかれて怯え状態になった場合、挑発をスパム（連打）しながら移動することができる。

備考

  • ゴーストは徘徊していない間、マップのどこかに潜んでいなければなりません。普通はマップの裏など見えない場所にゴーストは潜んでいて、出番が終わるとそこに戻っていきます。例えば Harvest Event のコントロールポイントの真下には、ちゃんと家具まで作られた小さな隠し部屋があります。

ギャラリー

  • REDもBLUもまとめて恐怖に落とし込むゼファナイア・マン

  • ハロウィーンマップでよく見るようになった、帽子のないゴースト

  • 怯え状態のプレイヤーの上に表示されるアイコン

  • ゼファナイア・マンの幽霊が待機している隠し部屋

  • Ghost Fort の底なし穴の中に潜んでいるゴースト達

  • Helltower に出現するゼファナイア・マンの幽霊

関連項目

v • d • e
Pumpkin.png 幽霊なハロウィンスペシャル
マップ
装飾アイテム
挑発
実績
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ghost/ja&oldid=3801316"