Difference between revisions of "Smissmas 2021/es"
GrampaSwood (talk | contribs) (Reserved for update-specific assets) |
|||
(17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2021}}}} |
{{patch info|12|2|2021}} | {{patch info|12|2|2021}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Quotation|'''Sitio web Oficial de TF2'''|¡Feliz Navidad 2021!}} | {{Quotation|'''Sitio web Oficial de TF2'''|¡Feliz Navidad 2021!}} | ||
− | La actualización '''{{update name|Smissmas 2021}}''' fue una [[Patches/es | + | La actualización '''{{update name|Smissmas 2021}}''' (''Smissmas 2021'', en inglés) fue una [[Patches/es|actualización]] para ''Team Fortress 2'' lanzada el 2 de diciembre de 2021. Introdujo al juego una importante cantidad de [[items/es|objetos]], así como 6 nuevos [[Maps/es|mapas]], seleccionados por Valve a través de [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por su calidad excepcional. La actualización añadió 20 nuevos [[cosmetic items/es|objetos cosméticos]], 3 nuevas [[taunts/es|burlas]] y 27 nuevos [[Unusual effects/es|efectos Inusuales]] en total (16 para cosméticos, y 11 para burlas). Adicionalmente, los jugadores que abrieron el juego durante el evento recibieron un [[Gift-Stuffed Stocking 2021/es|{{item name|Gift-Stuffed Stocking}}]] como regalo. |
== Línea de tiempo == | == Línea de tiempo == | ||
* La [[Holiday/es#Invierno|festividad de Navidad]] fue activada el 1 de diciembre de 2021. | * La [[Holiday/es#Invierno|festividad de Navidad]] fue activada el 1 de diciembre de 2021. | ||
− | * | + | * La actualización [[December 2, 2021 Patch/es|{{update name|Smissmas 2021}}]] fue lanzada el 2 de diciembre de 2021. |
− | * El evento | + | * El evento finalizó el 7 de enero de 2022. |
− | == | + | == Añadidos == |
=== Mapas === | === Mapas === | ||
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}} | {{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}} | ||
Line 26: | Line 21: | ||
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | ! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]''' | + | | width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>''' |
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]] | ||
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_altitude}} | | {{code|cp_altitude}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]''' | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>''' |
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File: | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Breadspace cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_breadspace}} | | {{code|pl_breadspace}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]''' | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>''' |
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]] | ||
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
Line 43: | Line 38: | ||
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]''' | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]''' | ||
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File: | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Chilly Cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_chilly}} | | {{code|pl_chilly}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]''' | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]''' | ||
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Doublefrost Intel RED Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] |
| {{code|ctf_doublecross_snowy}} | | {{code|ctf_doublecross_snowy}} | ||
|- | |- | ||
Line 55: | Line 50: | ||
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_coal_event}} | | {{code|pl_coal_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#5A6EA3;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font> | ||
+ | | style="background:#D8DEE8;" colspan="3" | <sup>†</sup>Se ha añadido al ciclo anual de mapas en Modo Casual después del 7 de enero de 2022. | ||
|} | |} | ||
Line 77: | Line 75: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}''' | ||
− | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train of Thought|75px}} |
− | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train of Thought}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}''' | ||
Line 147: | Line 145: | ||
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}} | {{main|Tools/es|l1=Herramientas}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width="85px" style="background:# | + | | width="85px" style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}} |
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}}''' | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Key|75px}} |
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Key}}''' | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Key}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}} |
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}}''' | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}}''' | ||
|} | |} | ||
Line 160: | Line 158: | ||
{{main|Unusual effects/es|l1=Efectos Inusuales}} | {{main|Unusual effects/es|l1=Efectos Inusuales}} | ||
{{Smissmas 2021 Unusual effects}} | {{Smissmas 2021 Unusual effects}} | ||
− | + | ||
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:News item 2021-12-02 Smissmas 2021 Update.png|Notificación dentro del juego {{lang icon|en}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | ||
== Enlaces externos == | == Enlaces externos == | ||
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 ¡Feliz Navidad 2021!], [[TF2 Official Website/es|Sitio web Oficial de TF2]], 2 de diciembre de 2021 {{lang icon|en}} | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 ¡Feliz Navidad 2021!], [[TF2 Official Website/es|Sitio web Oficial de TF2]], 2 de diciembre de 2021 {{lang icon|en}} | ||
Line 171: | Line 169: | ||
{{Smissmas 2021 Nav}} | {{Smissmas 2021 Nav}} | ||
{{Smissmas Events Nav}} | {{Smissmas Events Nav}} | ||
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
Latest revision as of 17:35, 20 July 2024
Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 2 de diciembre de 2021.
« | ¡Feliz Navidad 2021!
— Sitio web Oficial de TF2
|
» |
La actualización Navidad 2021 (Smissmas 2021, en inglés) fue una actualización para Team Fortress 2 lanzada el 2 de diciembre de 2021. Introdujo al juego una importante cantidad de objetos, así como 6 nuevos mapas, seleccionados por Valve a través de Steam Workshop por su calidad excepcional. La actualización añadió 20 nuevos objetos cosméticos, 3 nuevas burlas y 27 nuevos efectos Inusuales en total (16 para cosméticos, y 11 para burlas). Adicionalmente, los jugadores que abrieron el juego durante el evento recibieron un Calcetín Relleno de Regalos como regalo.
Índice
Línea de tiempo
- La festividad de Navidad fue activada el 1 de diciembre de 2021.
- La actualización Navidad 2021 fue lanzada el 2 de diciembre de 2021.
- El evento finalizó el 7 de enero de 2022.
Añadidos
Mapas
Artículo principal: Lista de mapas
Nombre | Imagen | Modo de juego | Nombre del archivo |
---|---|---|---|
Altitude† | Ataque/Defensa |
cp_altitude
| |
Bread Space† | Carga Explosiva |
pl_breadspace
| |
Cascade† | Rey de la Colina |
koth_cascade
| |
Chilly | Carga Explosiva |
pl_chilly
| |
Doublefrost | Capturar la Bandera |
ctf_doublecross_snowy
| |
Polar | Carga Explosiva |
pl_coal_event
| |
Notas | †Se ha añadido al ciclo anual de mapas en Modo Casual después del 7 de enero de 2022. |
Objetos cosméticos
Artículo principal: Objetos cosméticos
Burlas
Artículo principal: Burlas
Ángel del Infierno | ||
Desfibriladores del Doctor | ||
Puesto del Cazador |
Herramientas
Artículo principal: Herramientas
Caja de Cosméticos de Invierno 2021 | |
Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2021 | |
Calcetín Relleno de Regalos 2021 |
Efectos Inusuales
Artículo principal: Efectos Inusuales
Lista de efectos inusuales de Navidad 2021 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Efectos de cosméticos | ||||||
Árbol de Navidad | Festividad acogedora | RED | BLU | Abeto centelleante | Enebro brillante | |
Acogida condescendiente | ||||||
Pino prismático | Espiral de luces | Remolino de luces | Polvo de estrellas | Ráfaga ascendiente | RED | |
Chispa de la Navidad | ||||||
BLU | Pronóstico polar | Ciervo brillante | Cuernos festivos | RED | BLU | |
Chispa de la Navidad | Cornamenta ardiente | |||||
Luces festivas | ||||||
Efectos de burlas | ||||||
Vientos de amatista | Ráfagas de oro | RED | BLU | Ciprés mentolado | Pino prístino | |
Remolinos navideños | ||||||
RED | BLU | RED | BLU | Centelleo dorado | Escarchado plateado | |
Abeto reluciente | Fiebre festiva | |||||
RED | BLU | Nevisca sublime | ||||
Resplandor glamuroso |
Galería
Enlaces externos
- ¡Feliz Navidad 2021!, Sitio web Oficial de TF2, 2 de diciembre de 2021 (Inglés)
|
|