Difference between revisions of "Festivizer/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action
+
| type              = tool
−
| image              = Backpack_Gun_Mettle_and_Tough_Break_Festivizer.png
+
| image              = Backpack Festivizer.png
−
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]]
+
| team-colors        = yes
 
| released          = {{Patch name|12|22|2015}}
 
| released          = {{Patch name|12|22|2015}}
−
| availability      = {{avail|xmas2015|crate105|crate117|crate122|crate125|crate130}}
+
| availability      = {{avail|festive-gift|case-bonus}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
−
| gift              = no
+
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Украшение
+
   | item-kind        = {{item kind|Festivizer}}
 
   | item-level      = 15
 
   | item-level      = 15
−
   | item-description = Наполняет оружие духом Шмождества
+
   | item-description = {{item description|Festivizer}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
−
   | item-flags      = (Нельзя перековывать)
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotCraft}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Снайпер,''' созерцающий свою украшенную [[Sniper_Rifle/ru|снайперскую винтовку]] из Австралия|Это чудо. Это кровавое чудо австралийского Рождества!|sound=Sniper_mvm_loot_godlike01.wav}}
 
{{Quotation|'''Снайпер,''' созерцающий свою украшенную [[Sniper_Rifle/ru|снайперскую винтовку]] из Австралия|Это чудо. Это кровавое чудо австралийского Рождества!|sound=Sniper_mvm_loot_godlike01.wav}}
  
−
'''Украшение''' — это одноразовый [[Tool/ru|инструмент]], который позволяет игроку украсить гирляндой некоторые виды стандартного или любые виды [[Decorated/ru|раскрашенного]] оружия.
+
'''Украшение''' — это одноразовый [[Tool/ru|инструмент]], представляющий собой спираль рождественских огней, которую имеют все украшенные предметы, рулон клейкой ленты и что-то похожее на степлер. Оно позволяет игроку украсить гирляндой некоторые виды стандартного или любые виды [[Decorated/ru|раскрашенного]] оружия.
  
 
Праздничное оружие сохранит свое качество (например, [[Minigun/ru|пулемет]] Кирпичный дом странного типа останется таким же даже после использования инструмента), в отличие от [[Normal/ru|стандартного]], которое утратит свое изначальное качество и станет [[Unique/ru|уникальным]]. Наряду с эстетическими изменениями, в конце названия оружия также будет добавлено словосочетание «С украшениями», а к описанию оружия в рюкзаке будет приписана надпись «Празднично украшено» фиолетового цвета.
 
Праздничное оружие сохранит свое качество (например, [[Minigun/ru|пулемет]] Кирпичный дом странного типа останется таким же даже после использования инструмента), в отличие от [[Normal/ru|стандартного]], которое утратит свое изначальное качество и станет [[Unique/ru|уникальным]]. Наряду с эстетическими изменениями, в конце названия оружия также будет добавлено словосочетание «С украшениями», а к описанию оружия в рюкзаке будет приписана надпись «Празднично украшено» фиолетового цвета.
−
 
−
До обновления {{update link|Smissmas 2016}}, предмет изначально имел название '''Праздничные украшения 2015''', коими можно было украсить только [[Decorated/ru|раскрашенное]] оружие кампаний «Лихие пушки» и «Тяжелый отпуск». Предмет можно было получить при открытии [[Smissmas 2015 Festive Gift/ru|Подарка на Шмождество 2015]], либо кейсов [[Pyroland Weapons Case/ru|«Пироландия»]] и [[Warbird Weapons Case/ru|«Летучий отряд»]]. Владельцы [[Tough Break Campaign Pass/ru|Пропуска на кампанию «Тяжелый отпуск»]] также могли найти данный предмет случайным образом. Они были отключены после {{Patch name|12|21|2016}}.
 
−
 
−
На данный момент Украшение можно получить только открыв {{item link|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}, {{item link|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}, {{item link|Winter 2017 Cosmetic Case}}, {{item link|Winter 2018 Cosmetic Case}}, {{item link|Winter 2019 Cosmetic Case}}, {{item link|Winter 2020 Cosmetic Case}} или {{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}} со случайной вероятностью шанса выпадения Украшения наряду с другими открытым предметом из кейса.
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 34: Line 31:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|12|22|2015}}'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 
* Теперь {{item link|Smissmas 2015 Festive Gift}} можно открыть, чтобы найти Праздничные украшения 2015.
 
* Теперь {{item link|Smissmas 2015 Festive Gift}} можно открыть, чтобы найти Праздничные украшения 2015.
  
Line 74: Line 72:
 
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 
* Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2021.
 
* Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2021.
 +
 +
'''{{Patch name|12|5|2022}}''' ({{update link|Smissmas 2022}})
 +
* Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2022.
 +
 +
'''{{Patch name|12|7|2023}}''' ({{update link|Smissmas 2023}})
 +
* Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2023.
 
}}
 
}}
  
−
== Bugs ==
+
== Ошибки ==
−
* Applied Specialized or Professional [[Killstreak Kit]] on Festivized items will cause the sheen to appear in the backpack icons.
+
* Применение набора особо опасного или профессионального убийцы к украшенным предметам вызовет появление свечения в иконках рюкзака.
−
* If the Festivized item is [[Decorated]] quality, and the player dies, the lights use the texture of the weapon, rather than using their own texture.
+
* Если украшенный предмент имеет [[Decorated/ru|раскрашенное]] качество, при смерти игрока огни будут использовать текстуру оружия вместо собственной.
−
* Sometimes backpack icons for Festivized weapons will be affected by certain [[console]] commands that affect lighting such as <code>mat_phong 0</code>
+
* Некоторые [[console/ru|консольные]] команды отвечающие за освещение, такие как <code>mat_phong 0</code>, влияют на иконки украшенных предметов в рюкзаке.
−
* Sometimes backpack icons for Festivized weapons are affected by what team the player is on, despite all backpack icons appearing as the RED version, regardless of what team the player is on.
+
* Иногда иконки украшенных предметов в рюкзаке зависят от команды игрока, несмотря на то, что все иконки рюкзака отображаются в версии КРС, вне зависимости от команды игрока.
  
 
== Галерея ==  
 
== Галерея ==  
Line 88: Line 92:
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 17:23, 2 June 2024

«
Это чудо. Это кровавое чудо австралийского Рождества!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер, созерцающий свою украшенную снайперскую винтовку из Австралия
 »

Украшение — это одноразовый инструмент, представляющий собой спираль рождественских огней, которую имеют все украшенные предметы, рулон клейкой ленты и что-то похожее на степлер. Оно позволяет игроку украсить гирляндой некоторые виды стандартного или любые виды раскрашенного оружия.

Праздничное оружие сохранит свое качество (например, пулемет Кирпичный дом странного типа останется таким же даже после использования инструмента), в отличие от стандартного, которое утратит свое изначальное качество и станет уникальным. Наряду с эстетическими изменениями, в конце названия оружия также будет добавлено словосочетание «С украшениями», а к описанию оружия в рюкзаке будет приписана надпись «Празднично украшено» фиолетового цвета.

Демонстрация

Список оружия, к которому можно применить предмет

п • о • п
Оружие, к которому могут быть применены Украшения
Основное Festivized Scattergun Festivized Shortstop Festivized Soda Popper
Обрез с украшениями1 2 Прерыватель с украшениями2 Газировщик с украшениями2
Дополнительное Festivized Winger
Окрыленный с украшениями2
Ближний бой Festivized Sandman Festivized Holy Mackerel
Дрёма с украшениями Поддай леща с украшениями2
Основное Festivized Rocket Launcher Festivized Black Box Festivized Air Strike
Ракетомёт с украшениями1 2 Чёрный ящик с украшениями1 2 Авиаудар с украшениями2
Ближний бой Festivized Shovel Festivized Disciplinary Action
Лопата с украшениями Дисциплинарное взыскание с украшениями2
Основное Festivized Flame Thrower Festivized Degreaser Festivized Dragon's Fury
Огнемёт с украшениями1 2 Чистильщик с украшениями2 Ярость дракона с украшениями2
Дополнительное Festivized Detonator Festivized Scorch Shot
Детонатор с украшениями2 Обжигающий выстрел с украшениями2
Ближний бой Festivized Fire Axe Festivized Powerjack Festivized Back Scratcher
Пожарный топор с украшениями Разъединитель с украшениями2 Спиночёс с украшениями2
Основное Festivized Grenade Launcher Festivized Loch-n-Load Festivized Loose Cannon Festivized Iron Bomber
Гранатомёт с украшениями1 2 Подкидыш с украшениями2 Пушка без лафета с украшениями2 Железный бомбардир с украшениями2
Дополнительное Festivized Stickybomb Launcher Festivized Scottish Resistance
Липучкомёт с украшениями1 2 Шотландское сопротивление с украшениями
Ближний бой Festivized Scotsman's Skullcutter Festivized Claidheamh Mòr Festivized Persian Persuader
Шотландский головорез с украшениями2 Клеймор с украшениями2 Персидский заклинатель с украшениями2
Основное Festivized Minigun Festivized Natascha Festivized Brass Beast Festivized Tomislav
Пулемёт с украшениями1 2 Наташа с украшениями Латунный монстр с украшениями2 Томислав с украшениями1 2
Дополнительное Festivized Family Business
Семейное дело с украшениями2
Основное Festivized Rescue Ranger
Спасатель с украшениями2
Ближний бой Festivized Wrench Festivized Jag
Гаечный ключ с украшениями1 2 Острозуб с украшениями2
Основное Festivized Crusader's Crossbow
Арбалет крестоносца с украшениями2
Дополнительное Festivized Medi Gun Festivized Kritzkrieg Festivized Quick-Fix
Лечебная пушка с украшениями1 2 Крицкриг с украшениями Быстроправ с украшениями
Ближний бой Festivized Ubersaw Festivized Amputator
Убер-пила с украшениями2 Ампутатор с украшениями2
Основное Festivized Sniper Rifle Festivized Bazaar Bargain
Снайперская винтовка с украшениями1 2 Базарная безделушка с украшениями2
Дополнительное Festivized SMG
Пистолет-пулемёт с украшениями1 2
Ближний бой Festivized Kukri Festivized Shahanshah
Кукри с украшениями Шаханшах с украшениями2
Дополнительное Festivized Revolver
Револьвер с украшениями2
Ближний бой Festivized Knife Festivized Spy-cicle
Нож с украшениями1 2 Сосулька с украшениями
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class engineer.png Инженер 		Дополнительное Festivized Pistol
Пистолет с украшениями2
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель 		Дополнительное Festivized Reserve Shooter
Офицер запаса с украшениями2
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class engineer.png Инженер 		Основное
Дополнительное 		Festivized Shotgun Festivized Panic Attack
Дробовик с украшениями2 Паническая атака с украшениями2
Примечания

1 Включая варианты оружия из австралия.
2 Включая варианты раскрашенного оружия.


Предыдущие изменения

Обновление от 22 декабря 2015

Обновление от 7 января 2016

  • Добавлена возможность восстановления первоначального вида раскрашенного оружия, на которое было применено Праздничное украшение 2015, через контекстное меню.

Обновление от 29 августа 2016

  • [Недокументированное] Тип предмета изменен на «Украшение».

Обновление от 21 декабря 2016 (Шмождество 2016)

  • Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2016.
  • Праздничные украшения 2015 были переименованы в Украшение.
  • Следующее оружие теперь может быть украшено праздничной гирляндой: пожарный топор, Острозуб, Крицкриг, пистолет, Быстроправ, Наташа, Дрёма, Сосулька, кукри, лопата и Шотландское сопротивление.

Обновление от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)

  • Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2017.
  • Следующее оружие теперь может быть украшено праздничной гирляндой: Убер-пила, Ярость дракона, Ампутатор, Авиаудар, Спиночёс, Шотландское сопротивление, Базарная безделушка, Чёрный ящик, Клеймор, Арбалет крестоносца, Чистильщик, Пушка без лафета, Персидский заклинатель, Детонатор, Латунный монстр, Поддай леща, Подкидыш, Разъединитель, Железный бомбардир, Офицер запаса, Дисциплинарное взыскание, Семейное дело, Шаханшах, Обжигающий выстрел, Прерыватель, Газировщик, Спасатель, Томислав, Паническая атака и Окрыленный.
  • [Недокументированное] Оружия из австралия теперь могут быть украшены.

Обновление от 4 января 2018

  • Украшенные оружия теперь имеют приписку «С украшениями» вместо «Праздничное».
    • Это поможет различать настоящие Праздничные оружия от оружий с примененным украшением.

Обновление от 28 марта 2018 #1

  • Исправлено, когда украшенные вещи игнорировали любое качество в их имени (т.е. «из коллекции»)
  • Исправлено, когда украшенное оружие из австралия не использовало правильную раскраску для игроков на стороне СИН.
  • Исправлено, когда украшенные Поддай леща, Газировщик и Окрыленный не использовали праздничные огни на стороне СИН.
  • Исправлены иконки для Торговой площадки Steam у некоторых украшенных оружий.

Обновление от 19 декабря 2018 (Шмождество 2018)

  • Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2018.

Обновление от 16 декабря 2019 (Шмождество 2019)

  • Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2019.

Обновление от 3 декабря 2020 (Шмождество 2020)

  • Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2020.

Обновление от 2 декабря 2021 (Шмождество 2021)

  • Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2021.

Обновление от 5 декабря 2022 (Шмождество 2022)

  • Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2022.

Обновление от 7 декабря 2023 (Шмождество 2023)

  • Украшение может быть найдено как бонусный предмет при открытии Зимнего кейса с аксессуарами 2023.

Ошибки

  • Применение набора особо опасного или профессионального убийцы к украшенным предметам вызовет появление свечения в иконках рюкзака.
  • Если украшенный предмент имеет раскрашенное качество, при смерти игрока огни будут использовать текстуру оружия вместо собственной.
  • Некоторые консольные команды отвечающие за освещение, такие как mat_phong 0, влияют на иконки украшенных предметов в рюкзаке.
  • Иногда иконки украшенных предметов в рюкзаке зависят от команды игрока, несмотря на то, что все иконки рюкзака отображаются в версии КРС, вне зависимости от команды игрока.

Галерея

  • Применение предмета на раскрашенное оружие

п • о • п
Backpack Tough Break Campaign Stamp.png Обновление «Тяжелый отпуск»
Карты
Аксессуары
Раскраски
оружия
Осень · Могильник · Паутина · Щелкунчик · Тыква · Лес
Портсигар · Стильный убийца · Азарт · Высший класс
Надувнорог · Мяу-мяу · Леденец · Цветочная сила · Мистер Милашка · Радуга · Адский выстрел · Адский укол · Сладкий сон · Адский взмах
Воздушный волк · Молниеносность · Сорокопут · Корсар · Пчела-убийца · Красный медведь · Ястреб
Насмешки
Инструменты
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Festivizer/ru&oldid=3712276"