Difference between revisions of "WAR! Update/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{patch info|12|17|2009}}  
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|WAR! Update}}}}
−
[[Image:War Update Titlecard.png|430px|right|link=http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm]]
+
{{patch info|12|17|2009}}
−
:''For the comic, see [[WAR! Comic]]''.
+
[[File:War Update Titlecard.png|430px|right|link=http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm]]
 +
:''Voor de strip, zie [[WAR! Comic/nl|OORLOG!-strip]]''.
  
 
{{Quotation|'''De Administrator'''|'''Vriendschap eindigd in één dag.'''}}
 
{{Quotation|'''De Administrator'''|'''Vriendschap eindigd in één dag.'''}}
−
<span class="plainlinks">De '''[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WAR! Update]'''</span> was een klasse update voor de [[Demoman]] en de [[Soldier]]. De update was de tweede multi-klasse patch, en het zesde grote content pakket gereleased. De update was op 9 december, 2009 voor het eerst aangekondigd, en was gereleased in de {{Patch name|12|17|2009}}.
+
<span class="plainlinks">De '''[http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm {{update name|WAR! Update}}]'''</span> {{lang icon}} was een klassenupdate voor de [[Demoman/nl|Demoman]] en de [[Soldier/nl|Soldier]]. De update was de tweede multi-klassen patch en de zesde grote update die uitgebracht is. De update was op 9 december, 2009 voor het eerst aangekondigd en was uitgebracht in de {{Patch name|12|17|2009}}.
  
−
The WAR! Update verschilde van vorige updates door twee competities te bevatten, die buiten en binnen het spel waren. De eerste was aangekondigd bij de start van de update; een ''kill-tracker'' kwam tevoorschijn op de HUD van iedereen die [[Demoman]] of [[Soldier]] speelde, waarvan de teller omhoog ging als iemand als [[Soldier]] een vijandelijke [[Demoman]] of iemand als [[Demoman]] een vijandelijke [[Soldier]] vermoord had. De persoonlijke totalen waren samen toegevoegd tot een massa-totaal, En met elke dag van de update werd er aangekondigd welk team (de Soldiers of Demomen) de meeste kills hadden tegen de andere partij. De Soldier won met 6,406,065 kills in totaal tegen de Demoman's 6,372,979, waardoor de soldier een nieuw wapen verdiende, namelijk de [[Gunboats]].
+
De {{update name|WAR! Update}} verschilde van vorige updates doordat het twee competities bevatte, één buiten en één binnen het spel. De eerste was aangekondigd bij de start van de update; een ''dodenteller'' kwam tevoorschijn op de HUD van iedereen die Demoman of Soldier speelde, waarvan de teller omhoog ging als iemand als Soldier een vijandelijke Demoman of iemand als Demoman een vijandelijke Soldier vermoordt. De persoonlijke totalen waren samen toegevoegd tot één totaal en met elke dag van de update werd er aangekondigd welk team (de Soldiers of Demomannen) de meeste doden hadden tegen de andere partij. De Soldier won met 6.406.065 doden in totaal tegen de Demoman's 6.372.979, waardoor de Soldier een nieuw wapen verdiende, namelijk de {{item link|Gunboats}}.
  
−
De tweede competitie was de [[Propaganda Contest]]. Spelers werden opgemoedigd om propagandische posters te maken, om of de BLU Soldier of de RED Demoman te steune. De posters zouden daarna worden verstuurd naar Valve's propaganda-poster website. De drie prijzen werden later bekendgemaakt, namelijk [[J.Axer's Dapper Topper]], [[Amber's Rad As All Hell Hat]], en [[Uncle Sam]] (op eerste, tweede en derde plek op volgorde).
+
De tweede competitie was de [[Propaganda Contest/nl|propagandawedstrijd]]. Spelers moesten propagandaposters maken om of de BLU Soldier of de RED Demoman te steunen. De posters zouden daarna worden verstuurd naar Valve's propagandaposterwebsite. De drie prijzen werden later bekendgemaakt, namelijk {{item link|J.Axer's Dapper Topper}}, {{item link|Amber's Rad As All Hell Hat}}, en {{item link|Uncle Sam}} (voor de eerste, tweede en derde plek op volgorde).
  
−
== Announcements ==
+
== Aankondigingen ==
−
The WAR! Update pagina begon officieel op 10 december, 2009 zoals aangekondigd op [[TF2 Official Blog#Blog|TF2 Official Blog]] post "[http://teamfortress.com/post.php?id=3225&p= The War Update]". De update was speelbaar gemaakt op 17 december.
+
The {{update name|WAR! Update}}-pagina begon officieel op 10 december, 2009 zoals aangekondigd op de [[TF2 Official Blog/nl#Blog|officiële TF2 blogpost]] "[http://teamfortress.com/post.php?id=3225&p= De {{update name|WAR! Update}}]" {{lang icon}}. De update was uitgebracht op 17 december.
  
−
*'''Day 1''': De WAR! Update begon met kills tracken.
+
*'''Dag 1''': De {{update name|WAR! Update}} begon met doden bij te houden.
−
*'''Day 2''': De [[Propaganda Contest]] was aangekondigd.
+
*'''Dag 2''': De propagandawedstrijd was aangekondigd.
−
*'''Day 3''': [[Crafting]] was aangekondigd.
+
*'''Dag 3''': [[Crafting/nl|Ontwerpen]] was aangekondigd.
−
*'''Day 4''': De [[Eyelander]] en [[Chargin' Targe]] waren aangekondigd.
+
*'''Dag 4''': De {{item link|Eyelander}} en {{item link|Chargin' Targe}} waren aangekondigd.
−
*'''Day 5''': De [[Direct Hit]] was aangekondigd.
+
*'''Dag 5''': De {{item link|Direct Hit}} was aangekondigd.
−
*'''Day 6''': De [[Equalizer]], [[Buff Banner]], en [[Scottish Resistance]] waren allemaal aangekondigd. De titels en iconen voor [[Demoman achievements]] en [[Soldier achievements]] waren ook aangekondigd.
+
*'''Dag 6''': De {{item link|Equalizer}}, de {{item link|Buff Banner}} en de {{item link|Scottish Resistance}} waren allemaal aangekondigd. De titels en iconen voor [[Demoman achievements/nl|Demomanprestaties]] en [[Soldier achievements/nl|Soldierprestaties]] waren ook aangekondigd.
−
*'''Day 7''': De [[Soldier]] was aangegeven als de winnaar van de eerste competitie, waarbij [[Gunboats]] als prijs werd verrijkt. De [[Control Point (game mode)|Control Point]] map [[Gorge]] en [[Capture the Flag]] map [[Double Cross]] waren ook bekendgemaakt. De achievements van de vorige dag hebben nu hun beschrijving publiek gezet.
+
*'''Dag 7''': De Soldier werdt als winnaar bekend gemaakt van de eerste competitie, waarbij de {{item name|Gunboats}} als prijs werd uitgereikt. De [[Control Point (game mode)/nl|Controlepost]]map [[Gorge/nl|Gorge]] en [[Capture the Flag/nl|Verover de vlag]]-map [[Double Cross/nl|Double Cross]] waren ook bekendgemaakt. De prestaties van de vorige dag hebben nu een beschrijving.
  
−
== Additions ==
+
== Toevoegingen ==
 
=== Maps ===
 
=== Maps ===
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|List of maps|l1=Lijst van maps}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" style="background:#333333; color:#FFFFFF" | Name
+
! class="header" style="background:#333333; color:#FFFFFF" | Naam
−
! class="header" style="background:#333333; color:#FFFFFF" | Picture
+
! class="header" style="background:#333333; color:#FFFFFF" | Pictogram
−
! class="header" style="background:#333333; color:#FFFFFF" | Game mode
+
! class="header" style="background:#333333; color:#FFFFFF" | Spelmodus
−
! class="header" style="background:#333333; color:#FFFFFF" | File name
+
! class="header" style="background:#333333; color:#FFFFFF" | Bestandsnaam
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#E8E8E8;" | '''[[Gorge]]'''
+
| style="background-color:#E8E8E8;" | '''[[Gorge/nl|Gorge]]'''
−
| [[File:Cp gorge.jpg|160px|link=Gorge]]
+
| [[File:Cp gorge.jpg|160px|link=Gorge/nl]]
−
| '''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| '''[[Control Point (game mode)/nl|Controlepost]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/nl]]
 
| {{code|cp_gorge}}
 
| {{code|cp_gorge}}
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#E8E8E8;" | '''[[Double Cross]]'''
+
| style="background-color:#E8E8E8;" | '''[[Double Cross/nl|Double Cross]]'''
−
| [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|160px|link=Double Cross]]
+
| [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|160px|link=Double Cross/nl]]
−
| '''[[Capture the Flag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag]]
+
| '''[[Capture the Flag/nl|Verover de vlag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/nl]]
 
| {{code|ctf_doublecross}}
 
| {{code|ctf_doublecross}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Weapons ===
+
=== Wapens ===
 
{{main|Weapons}}
 
{{main|Weapons}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 69: Line 70:
 
|}
 
|}
  
−
== Pre-announcement references ==
+
== Referenties voor de aankondiging van update ==
−
=== New Administrator voice files ===
+
=== Nieuwe Administrator stemlijnen ===
−
Teasing of the WAR! Update began with the {{Patch name|12|7|2009}} when [[Administrator responses#WAR! Update|new Administrator voice files]] were added to the game – which were randomly switched out with the normal voice files during gameplay if a Demoman and Soldier were being played by opposing teams. She would voice her disappointment and hint at the upcoming conflict by stating that her trust had been "betrayed" and that "Friendship will not be tolerated".  
+
Teasen van de {{update name|WAR! Update}} begon met de {{Patch name|12|7|2009}} toen [[Administrator responses/nl#OORLOG! Update|nieuwe Administrator stemlijnbestanden]] waren toegevoegd aan het spel die op willekeurige momenten oude stemlijnen zouden vervangen tijdens gameplay als een Demoman en een Soldier door tegengestelde teams werden gespeeld. Ze zou praten over haar teleurstelling en zou hinten over een opkomend conflict door te zeggen dat haar vertrouwen "bedrogen" was en dat "vriendschap niet getolereerd word".  
  
−
=== WAR! comic ===
+
=== OORLOG!-strip ===
−
:''Main article: [[WAR! Comic]]''.
+
{{Main|WAR! Comic|l1=OORLOG!-strip}}
−
The first official hint came on December 9th 2009 with the blog post "[http://teamfortress.com/post.php?id=3219&p=5 Attention Employees...]". It contained a single sentence of "Friendship ends in one day." and a link to a [[WAR! comic|comic]] where [[Miss Pauling]] revealed to the [[Administrator]] that the BLU Soldier and RED Demoman had become friends. Fearing that the two would eventually find out that they both work for the same person, the Administrator told Miss Pauling to contact [[Saxton Hale]] and order some new custom weapons as she was going to make the friends compete with each other.
+
De eerste officiële hint kwam op 9 december 2009 met de blog post "[http://teamfortress.com/post.php?id=3219&p=5 Attentie alle medewerkers...]" {{lang icon}}. Het was maar één zin met de tekst "Vriendschap eindigd in één dag." en een link naar een [[WAR! comic/nl|strip]] waar [[Miss Pauling/nl|Miss Pauling]] aan de [[Administrator/nl|Administrator]] liet zien dat de RED Demoman en BLU Soldier vrienden werden. Met het gevoel dat de twee erachter zouden komen dat ze werken voor hetzelfde persoon, vertelde de Administrator aan [[Saxton Hale/nl|Saxton Hale]] om nieuwe zelfgemaakte wapens te maken en de vrienden tegen elkaar te laten vechten.
  
−
This comic continued over the next few days alongside the update itself. It continued on to show [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ Saxton Hale] being contacted and shipping out the new weapons, and the [http://www.teamfortress.com/war/demo/ Demoman] and [http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Soldier] being tricked into competing with each other.
+
Deze strip werd samen met de update zelf onthuld. Het liet zien dat [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ Saxton Hale] {{lang icon}} gecontacteerd werdt om nieuwe wapens te maken en de [http://www.teamfortress.com/war/demo/ Demoman] {{lang icon}} en [http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Soldier] {{lang icon}} die gelokt werden in met tegen elkaar vechten.
  
−
== Update gallery ==
+
== Updategalerij ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:WAR!_Update_Hub.png|'''Day 1''' – The hub of the WAR! Update.
+
File:WAR!_Update_Hub.png|'''Dag 1''' – De hub van de {{update name|WAR! Update}}.
−
File:SoldierDemoWar.jpg|The image declaring the WAR! Update
+
File:SoldierDemoWar.jpg|Het plaatje die {{update name|WAR! Update}} verklaarde.
−
File:WAR!_Update_Day_2.png|'''Day 2'''
+
File:WAR!_Update_Day_2.png|'''Dag 2'''
−
File:WAR!_Update_Day_3.png|'''Day 3'''
+
File:WAR!_Update_Day_3.png|'''Dag 3'''
−
File:WAR!_Update_Day_4.png|'''Day 4'''
+
File:WAR!_Update_Day_4.png|'''Dag 4'''
−
File:WAR!_Update_Day_5.png|'''Day 5'''
+
File:WAR!_Update_Day_5.png|'''Dag 5'''
−
File:WAR!_Update_Day_6.png|'''Day 6'''
+
File:WAR!_Update_Day_6.png|'''Dag 6'''
−
File:WAR!_Update_Day_7.png|'''Day 7''' – Victory
+
File:WAR!_Update_Day_7.png|'''Dag 7''' – Winst
−
File:WAR!_Update_The_Demoman_Update.png|Full summary of the Demoman update.
+
File:WAR!_Update The_Demoman Update.png|Volledig overzicht over de Demoman update.
−
File:WAR!_Update_The_Soldier_Update.png|Full summary of the Soldier update.
+
File:WAR!_Update The Soldier Update.png|Volledig overzicht over de Soldier update.
−
File:Free weekend steam popup war.jpg|Steam popup advertising the ''Team Fortress 2'' WAR! Update free weekend.
+
File:Free weekend steam popup war.jpg|Steam popup die de ''Team Fortress 2'' WAR! Update gratis-weekend adverteert.
−
File:War_demo_kills.png|Counter seen on [[HUD]] as a Soldier, showing Demomen killed.
+
File:War demo kills.png|De teller die te zien was op de [[HUD/nl|HUD]] als Soldier, die Demomannen vermoordt laat zien.
−
File:War_soldier_kills.png|Counter seen on HUD as a Demoman, showing Soldiers killed.
+
File:War soldier kills.png|De teller die te zien was op de HUD als Demoman, die Soldiers vermoordt laat zien.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Hidden pages ===
+
=== Geheime pagina's ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Hidden-Page_Poopyjoe.png|Poopy Joe news article
+
File:Hidden-Page_Poopyjoe.png|Nieuwsartikel over Poopy Joe
−
File:Hidden-Page_Shakespearicles.png|Shakespearicles portrait
+
File:Hidden-Page_Shakespearicles.png|Shakespearicles portret
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* In reference to this event, several unused [[Domination]] lines have been added to the Soldier and Demoman referencing their former friendship. For example, the Soldier may say "You were good, son, real good" to a dominated Demoman, and the Demoman may slur "I love you, man" after dominating a Soldier.
+
* In verwijzing naar dit evenement waren [[Domination/nl|overheersing]]lijnen toegevoegd voor de Demoman en de Soldier die naar hun vriendschap verwijzen. De Soldier zou bijvoorbeeld "Je was goed, jonge, heel goed" zeggen tegen een overheersde Demoman en de Demoman zou "Ik houd van je, man" zeggen na het overheersen van een Soldier.
−
* All small text in the newspaper articles is written in Lorem Ipsum or "dummy text" which is used by the printing industries, and popularized in the 1960s, to make sure that the reader isn't distracted by the written text.
+
* Alle kleine tekst in de kranten is [[w:nl:Lorem ipsum]] een opvultekst die gebruikt wordt door drukwerkindustrieën en veelgebruikt werd in 1960 om er voor te zorgen dat de lezer niet afgeleid wordt door de geschreven tekst.
  
−
== External links ==
+
== Externe links ==
−
* [http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm WAR! Update page]
+
* [http://www.teamfortress.com/war/part1/index.htm {{update name|WAR! Update}}-pagina] {{lang icon}}
−
* [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 Demoman achievements]
+
* [http://www.teamfortress.com/demomanupdate/index.htm#item_3 Demoman prestaties] {{lang icon}}
−
* [http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 Soldier achievements]
+
* [http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 Soldier prestaties] {{lang icon}}
  
  
Line 117: Line 118:
 
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
 
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Patches]]
+
[[Category:Patches/nl]]
−
[[Category:Major updates]]
+
[[Category:Major updates/nl]]

Latest revision as of 00:59, 1 August 2022

Deze pagina is over inhoud vrijgegeven in de update. Voor de patch zelf, zie 17 december 2009-patch.
War Update Titlecard.png
Voor de strip, zie OORLOG!-strip.
“
Vriendschap eindigd in één dag.
— De Administrator
 ”

De OORLOG! Update (Engels) was een klassenupdate voor de Demoman en de Soldier. De update was de tweede multi-klassen patch en de zesde grote update die uitgebracht is. De update was op 9 december, 2009 voor het eerst aangekondigd en was uitgebracht in de 17 december 2009-patch.

De OORLOG! Update verschilde van vorige updates doordat het twee competities bevatte, één buiten en één binnen het spel. De eerste was aangekondigd bij de start van de update; een dodenteller kwam tevoorschijn op de HUD van iedereen die Demoman of Soldier speelde, waarvan de teller omhoog ging als iemand als Soldier een vijandelijke Demoman of iemand als Demoman een vijandelijke Soldier vermoordt. De persoonlijke totalen waren samen toegevoegd tot één totaal en met elke dag van de update werd er aangekondigd welk team (de Soldiers of Demomannen) de meeste doden hadden tegen de andere partij. De Soldier won met 6.406.065 doden in totaal tegen de Demoman's 6.372.979, waardoor de Soldier een nieuw wapen verdiende, namelijk de Kanonneerboten.

De tweede competitie was de propagandawedstrijd. Spelers moesten propagandaposters maken om of de BLU Soldier of de RED Demoman te steunen. De posters zouden daarna worden verstuurd naar Valve's propagandaposterwebsite. De drie prijzen werden later bekendgemaakt, namelijk J.Axer's Dapper Topper, Amber's Rad As All Hell Hat, en Uncle Sam (voor de eerste, tweede en derde plek op volgorde).

Aankondigingen

The OORLOG! Update-pagina begon officieel op 10 december, 2009 zoals aangekondigd op de officiële TF2 blogpost "De OORLOG! Update" (Engels). De update was uitgebracht op 17 december.

Toevoegingen

Maps

Hoofdartikel: Lijst van maps
Naam Pictogram Spelmodus Bestandsnaam
Gorge Cp gorge.jpg Controlepost
Controlpoint.png 		cp_gorge
Double Cross CTF DoubleCross RedBase.png Verover de vlag
Intel red idle.png 		ctf_doublecross

Wapens

Hoofdartikel: Weapons
Direct Hit Directe Inslag
Buff Banner Buff Banner
Equalizer Gelijkmaker
Gunboats Kanonneerboten
Scottish Resistance Schotse Weerstand
Chargin' Targe Stormende Schild
Eyelander Ooglander

Referenties voor de aankondiging van update

Nieuwe Administrator stemlijnen

Teasen van de OORLOG! Update begon met de 7 december 2009-patch toen nieuwe Administrator stemlijnbestanden waren toegevoegd aan het spel die op willekeurige momenten oude stemlijnen zouden vervangen tijdens gameplay als een Demoman en een Soldier door tegengestelde teams werden gespeeld. Ze zou praten over haar teleurstelling en zou hinten over een opkomend conflict door te zeggen dat haar vertrouwen "bedrogen" was en dat "vriendschap niet getolereerd word".

OORLOG!-strip

Hoofdartikel: OORLOG!-strip

De eerste officiële hint kwam op 9 december 2009 met de blog post "Attentie alle medewerkers..." (Engels). Het was maar één zin met de tekst "Vriendschap eindigd in één dag." en een link naar een strip waar Miss Pauling aan de Administrator liet zien dat de RED Demoman en BLU Soldier vrienden werden. Met het gevoel dat de twee erachter zouden komen dat ze werken voor hetzelfde persoon, vertelde de Administrator aan Saxton Hale om nieuwe zelfgemaakte wapens te maken en de vrienden tegen elkaar te laten vechten.

Deze strip werd samen met de update zelf onthuld. Het liet zien dat Saxton Hale (Engels) gecontacteerd werdt om nieuwe wapens te maken en de Demoman (Engels) en Soldier (Engels) die gelokt werden in met tegen elkaar vechten.

Updategalerij

  • Dag 1 – De hub van de OORLOG! Update.

  • Het plaatje die OORLOG! Update verklaarde.

  • Dag 2

  • Dag 3

  • Dag 4

  • Dag 5

  • Dag 6

  • Dag 7 – Winst

  • Volledig overzicht over de Demoman update.

  • Volledig overzicht over de Soldier update.

  • Steam popup die de Team Fortress 2 WAR! Update gratis-weekend adverteert.

  • De teller die te zien was op de HUD als Soldier, die Demomannen vermoordt laat zien.

  • De teller die te zien was op de HUD als Demoman, die Soldiers vermoordt laat zien.

Geheime pagina's

  • Nieuwsartikel over Poopy Joe

  • Shakespearicles portret

Trivia

  • In verwijzing naar dit evenement waren overheersinglijnen toegevoegd voor de Demoman en de Soldier die naar hun vriendschap verwijzen. De Soldier zou bijvoorbeeld "Je was goed, jonge, heel goed" zeggen tegen een overheersde Demoman en de Demoman zou "Ik houd van je, man" zeggen na het overheersen van een Soldier.
  • Alle kleine tekst in de kranten is w:nl:Lorem ipsum een opvultekst die gebruikt wordt door drukwerkindustrieën en veelgebruikt werd in 1960 om er voor te zorgen dat de lezer niet afgeleid wordt door de geschreven tekst.

Externe links


v • d • e
Leaderboard class soldier.png OORLOG! Update Leaderboard class demoman.png
Mappen
Wapens
Bespottingen
Prestaties
Overig
Strips
v • d • e
Belangrijke updates
Grote updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seizoensupdates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Inhoudpakketten
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=WAR!_Update/nl&oldid=3226289"