Difference between revisions of "Halloween Boss voice responses/zh-hans"
m |
m (imp) |
||
(5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:万圣节角色语音回应}} |
[[File:Pumpkin.png|110px|right]] | [[File:Pumpkin.png|110px|right]] | ||
− | '''语音回应(Voice Responses)''' | + | '''语音回应(Voice Responses)'''是指游戏中的玩家或角色在某个条件(如击杀玩家)达成时所触发的语音台词。此前诸多万圣节更新先后发布了以下万圣节角色:[[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|脱缰的无头骑士]]、[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]、[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]、[[Bombinomicon/zh-hans|炸弹魔书]],以及[[Redmond Mann/zh-hans|雷德蒙德·曼恩]]与[[Blutarch Mann/zh-hans|布鲁塔克·曼恩]]两兄弟。他们都有着各自的[[Responses/zh-hans|语音回应]],而本条目在以下内容中把它们悉数列出。 |
__TOC__ | __TOC__ | ||
Line 544: | Line 544: | ||
*'''[[Bleed/zh-hans|血]]流不止''' | *'''[[Bleed/zh-hans|血]]流不止''' | ||
** [[Media:sf12_wheel_bloody01.wav|"The bloodening!"]]<br>血流不止! | ** [[Media:sf12_wheel_bloody01.wav|"The bloodening!"]]<br>血流不止! | ||
− | ** [[Media:sf12_wheel_bloody02.wav|"Blood-letting!"]] | + | ** [[Media:sf12_wheel_bloody02.wav|"Blood-letting!"]]<br>血流成河! |
** [[Media:sf12_wheel_bloody03.wav|"Let the blood flow!"]]<br>让鲜血喷涌而出! | ** [[Media:sf12_wheel_bloody03.wav|"Let the blood flow!"]]<br>让鲜血喷涌而出! | ||
** [[Media:sf12_wheel_bloody04.wav|"Blood fate!"]]<br>血色的命运! | ** [[Media:sf12_wheel_bloody04.wav|"Blood fate!"]]<br>血色的命运! | ||
Line 664: | Line 664: | ||
* [[Media:sf12_bcon_headbomb35.wav|"Pow! Bomb head! Off I go."]]<br>Pow!炸弹头!回见。 | * [[Media:sf12_bcon_headbomb35.wav|"Pow! Bomb head! Off I go."]]<br>Pow!炸弹头!回见。 | ||
* [[Media:sf12_bcon_headbomb36.wav|"Ey, buddy! You look like you could use a bomb for a head. Pow! Zoop! Off I go."]]<br>哎,哥们儿!你头看上去能顶炸弹使。Pow!Zoop!回见。 | * [[Media:sf12_bcon_headbomb36.wav|"Ey, buddy! You look like you could use a bomb for a head. Pow! Zoop! Off I go."]]<br>哎,哥们儿!你头看上去能顶炸弹使。Pow!Zoop!回见。 | ||
− | * [[Media:sf12_bcon_headbomb37.wav|"Ey, buddy! You look like you could use a bomb for a head. Pow! Zoop! Oh, it's really good."]]<br | + | * [[Media:sf12_bcon_headbomb37.wav|"Ey, buddy! You look like you could use a bomb for a head. Pow! Zoop! Oh, it's really good."]]<br>哎,哥们儿!你头看上去能顶炸弹使。Pow!Zoop!嗯,好事一桩。 |
* [[Media:sf12_bcon_headbomb38.wav|"Bombinomicon! Givin' you a bomb head. It's what I do."]]<br>炸弹魔书!给你上个炸弹头。职责所在,不谢。 | * [[Media:sf12_bcon_headbomb38.wav|"Bombinomicon! Givin' you a bomb head. It's what I do."]]<br>炸弹魔书!给你上个炸弹头。职责所在,不谢。 | ||
* [[Media:sf12_bcon_headbomb39.wav|"Bombinomicon! Givin' you a bomb head. Ey, it's pretty nice."]]<br>炸弹魔书!给你上个炸弹头。精致又美观。 | * [[Media:sf12_bcon_headbomb39.wav|"Bombinomicon! Givin' you a bomb head. Ey, it's pretty nice."]]<br>炸弹魔书!给你上个炸弹头。精致又美观。 | ||
Line 737: | Line 737: | ||
== [[Scream Fortress 2013/zh-hans|尖叫要塞 V]](2013) == | == [[Scream Fortress 2013/zh-hans|尖叫要塞 V]](2013) == | ||
+ | [[File:MannBrothers.png|50px|left]] | ||
=== {{anchor|Blutarch and Redmond Mann|布鲁塔克与雷德蒙德}}[[Non-playable characters/zh-hans#布鲁塔克与雷德蒙德|曼恩兄弟]] === | === {{anchor|Blutarch and Redmond Mann|布鲁塔克与雷德蒙德}}[[Non-playable characters/zh-hans#布鲁塔克与雷德蒙德|曼恩兄弟]] === | ||
− | |||
==== 推车竞赛 ==== | ==== 推车竞赛 ==== | ||
以下是[[Redmond/zh-hans|雷德蒙德]](对红队玩家)和[[Blutarch/zh-hans|布鲁塔克]](对蓝队玩家)在地图 [[Helltower/zh-hans|Helltower]] 中的台词。 | 以下是[[Redmond/zh-hans|雷德蒙德]](对红队玩家)和[[Blutarch/zh-hans|布鲁塔克]](对蓝队玩家)在地图 [[Helltower/zh-hans|Helltower]] 中的台词。 | ||
Line 779: | Line 779: | ||
* [[Media:Sf13 redmond winning09.wav|"Whatever it is you're doing, it's working!"]]<br>不管你们在做什么,这很管用! | * [[Media:Sf13 redmond winning09.wav|"Whatever it is you're doing, it's working!"]]<br>不管你们在做什么,这很管用! | ||
* [[Media:Sf13 redmond winning10.wav|"We're winning! Do you hear me, Blutarch! I'm winning!"]]<br>我们要赢了!你听到了吗,布鲁塔克!我要赢了! | * [[Media:Sf13 redmond winning10.wav|"We're winning! Do you hear me, Blutarch! I'm winning!"]]<br>我们要赢了!你听到了吗,布鲁塔克!我要赢了! | ||
− | * [[Media:Sf13 redmond winning11.wav|"I'm doing it! I'm finally actually really doing it! I am the best | + | * [[Media:Sf13 redmond winning11.wav|"I'm doing it! I'm finally actually really doing it! I am the best Mann!"]]<br>我终于要做到了!我真的要做到了!我才是最强的! |
* [[Media:Sf13 redmond winning12.wav|"I'm winning! And you're losing, Blutarch! I will be the last man standing!"]]<br>我要赢了!而你要输了,布鲁塔克!我才是站到最后的人! | * [[Media:Sf13 redmond winning12.wav|"I'm winning! And you're losing, Blutarch! I will be the last man standing!"]]<br>我要赢了!而你要输了,布鲁塔克!我才是站到最后的人! | ||
* [[Media:Sf13 redmond winning13.wav|"How do you like those ghostly apples, Blutarch? No need to answer. They are bitter, tart ash in your mouth, I'm sure of it! Yes, yes, yes yes yes..."]]<br>你对那些碎石子做何感想啊,布鲁塔克?不用你回答。它们就像苦涩酸臭的灰,塞满你的嘴,我敢肯定!很好,很好,就是这样… | * [[Media:Sf13 redmond winning13.wav|"How do you like those ghostly apples, Blutarch? No need to answer. They are bitter, tart ash in your mouth, I'm sure of it! Yes, yes, yes yes yes..."]]<br>你对那些碎石子做何感想啊,布鲁塔克?不用你回答。它们就像苦涩酸臭的灰,塞满你的嘴,我敢肯定!很好,很好,就是这样… | ||
Line 878: | Line 878: | ||
* [[Media:Sf13 blutarch almost won02.wav|"Whatever it is you're doing, keep doing it!"]]<br>不管你们在做什么,给我继续! | * [[Media:Sf13 blutarch almost won02.wav|"Whatever it is you're doing, keep doing it!"]]<br>不管你们在做什么,给我继续! | ||
* [[Media:Sf13 blutarch almost won03.wav|"Whatever it is you're doing, it's working!"]]<br>不管你们在做什么,这很管用! | * [[Media:Sf13 blutarch almost won03.wav|"Whatever it is you're doing, it's working!"]]<br>不管你们在做什么,这很管用! | ||
− | * [[Media:Sf13 blutarch almost won04.wav|"I'm doing it! I'm finally actually really doing it! I am the best | + | * [[Media:Sf13 blutarch almost won04.wav|"I'm doing it! I'm finally actually really doing it! I am the best Mann!"]]<br>我终于要做到了!我真的要做到了!我才是最强的! |
* [[Media:Sf13 blutarch almost won05.wav|"I'm winning! And you're losing, Redmond! I will be the last man standing!"]]<br>我要赢了!而你要输了,雷德蒙德!我才是站到最后的人! | * [[Media:Sf13 blutarch almost won05.wav|"I'm winning! And you're losing, Redmond! I will be the last man standing!"]]<br>我要赢了!而你要输了,雷德蒙德!我才是站到最后的人! | ||
* [[Media:Sf13 blutarch almost won06.wav|"How do you like those ghostly apples, Redmond? No need to answer. They are bitter, tart ash in your mouth, I'm sure of it! Yes yes yes..."]]<br>你对那些碎石子做何感想啊,雷德蒙德?不用你回答。它们就像苦涩酸臭的灰,塞满你的嘴,我敢肯定!很好,很好,就是这样… | * [[Media:Sf13 blutarch almost won06.wav|"How do you like those ghostly apples, Redmond? No need to answer. They are bitter, tart ash in your mouth, I'm sure of it! Yes yes yes..."]]<br>你对那些碎石子做何感想啊,雷德蒙德?不用你回答。它们就像苦涩酸臭的灰,塞满你的嘴,我敢肯定!很好,很好,就是这样… | ||
Line 1,052: | Line 1,052: | ||
|title = '''魔法桥出现''' | |title = '''魔法桥出现''' | ||
|content = | |content = | ||
− | ''' | + | '''雷德蒙德''' |
* [[Media:Sf13 redmond bridge01.wav|"The bridge is down!"]]<br>那座魔法桥出现了! | * [[Media:Sf13 redmond bridge01.wav|"The bridge is down!"]]<br>那座魔法桥出现了! | ||
* [[Media:Sf13 redmond bridge02.wav|"The bridge, you fools! Get the ''good'' magic..."]]<br>那座桥,蠢货们!拿些好魔咒回来… | * [[Media:Sf13 redmond bridge02.wav|"The bridge, you fools! Get the ''good'' magic..."]]<br>那座桥,蠢货们!拿些好魔咒回来… | ||
Line 1,063: | Line 1,063: | ||
* [[Media:Sf13 blutarch bridge01.wav|"Cross the bridge!"]]<br>穿过那座桥! | * [[Media:Sf13 blutarch bridge01.wav|"Cross the bridge!"]]<br>穿过那座桥! | ||
− | ''' | + | '''布鲁塔克''' |
* [[Media:Sf13 blutarch bridge02.wav|"The bridge is down!"]]<br>那座魔法桥出现了! | * [[Media:Sf13 blutarch bridge02.wav|"The bridge is down!"]]<br>那座魔法桥出现了! | ||
* [[Media:Sf13 blutarch bridge03.wav|"The bridge, you fools!"]]<br>那座桥,蠢货们! | * [[Media:Sf13 blutarch bridge03.wav|"The bridge, you fools!"]]<br>那座桥,蠢货们! | ||
Line 1,239: | Line 1,239: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''万妖术被激活''' |
|image = Backpack_Enchantment_Eternaween.png | |image = Backpack_Enchantment_Eternaween.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,908: | Line 1,908: | ||
== [[Scream Fortress 2015/zh-hans|尖叫要塞 VII]](2015)== | == [[Scream Fortress 2015/zh-hans|尖叫要塞 VII]](2015)== | ||
[[File:Backpack_Skull_Island_Topper.png|50px|left]] | [[File:Backpack_Skull_Island_Topper.png|50px|left]] | ||
− | === [[Merasmus/zh- | + | === [[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]] === |
{{clr}} | {{clr}} | ||
==== 合同相关 ==== | ==== 合同相关 ==== | ||
Line 2,175: | Line 2,175: | ||
*[[Media:Sf14 merasmus necromasher 01.wav|"Necro-mashed!"]]<br>大力碎尸! | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 01.wav|"Necro-mashed!"]]<br>大力碎尸! | ||
*[[Media:Sf14 merasmus necromasher 03.wav|"Got you!"]]<br>击中你了! | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 03.wav|"Got you!"]]<br>击中你了! | ||
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 04.wav|"Ha!"]] | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 04.wav|"Ha!"]]<br>哈! |
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 05.wav|"Hah!"]] | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 05.wav|"Hah!"]]<br>哈! |
*[[Media:Sf14 merasmus necromasher 07.wav|"Merasmus!"]]<br>马拉莫斯! | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 07.wav|"Merasmus!"]]<br>马拉莫斯! | ||
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 08.wav|"Not so fast!"]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 08.wav|"Not so fast!"]]<br>太快了! |
*[[Media:Sf14 merasmus necromasher 09.wav|"You fool!"]]<br>你这蠢货! | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 09.wav|"You fool!"]]<br>你这蠢货! | ||
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 11.wav|"Think fast!"]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 11.wav|"Think fast!"]]<br>脑子转快点! |
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 12.wav|"For Bonzo!"]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 12.wav|"For Bonzo!"]]<br>为了邦佐! |
*[[Media:Sf14 merasmus necromasher 13.wav|"EVIL!"]]<br>邪恶! | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher 13.wav|"EVIL!"]]<br>邪恶! | ||
}} | }} | ||
Line 2,192: | Line 2,192: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 02.wav|"Damn you!"]]<br>该死! | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 02.wav|"Damn you!"]]<br>该死! | ||
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 03.wav|"Get back here!"]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 03.wav|"Get back here!"]]<br>给我滚回来! |
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 04.wav|"''Next'' time!"]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 04.wav|"''Next'' time!"]]<br>再来一次! |
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 06.wav|"I ''had'' you!"]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 06.wav|"I ''had'' you!"]]<br>差点就打中你了! |
*[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 07.wav|"No!"]]<br>不! | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 07.wav|"No!"]]<br>不! | ||
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 08.wav|"I'll give you that one!"]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 08.wav|"I'll give you that one!"]]<br>我就让你这一下! |
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 09.wav|"Wait! Come back!"]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 09.wav|"Wait! Come back!"]]<br>等等!给我回来! |
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 10.wav|"Wait, let me try that again."]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 10.wav|"Wait, let me try that again."]]<br>等等,我再试一次。 |
*[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 11.wav|"SO CLOSE!"]]<br>差一点! | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 11.wav|"SO CLOSE!"]]<br>差一点! | ||
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 12.wav|"Oh, I almost got you."]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 12.wav|"Oh, I almost got you."]]<br>哦,差点就打中你了。 |
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 13.wav|"Oh ho ho, you're good!"]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 13.wav|"Oh ho ho, you're good!"]]<br>哦嚯嚯,有两下子! |
− | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 14.wav|"I SPARED you! On purpose!"]]<br> | + | *[[Media:Sf14 merasmus necromasher miss 14.wav|"I SPARED you! On purpose!"]]<br>那是我故意放你一马! |
}} | }} | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
− | {{Audio | + | {{Audio Nav}} |
{{Haunted Halloween Special Nav}} | {{Haunted Halloween Special Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Scream Fortress Nav}} |
− | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
− | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
− | {{ | + | {{Scream Fortress 2013 Nav}} |
{{Scream Fortress 2014 Nav}} | {{Scream Fortress 2014 Nav}} | ||
{{Scream Fortress 2015 Nav}} | {{Scream Fortress 2015 Nav}} |
Latest revision as of 03:54, 21 October 2023
语音回应(Voice Responses)是指游戏中的玩家或角色在某个条件(如击杀玩家)达成时所触发的语音台词。此前诸多万圣节更新先后发布了以下万圣节角色:脱缰的无头骑士、魔眼、马拉莫斯、炸弹魔书,以及雷德蒙德·曼恩与布鲁塔克·曼恩两兄弟。他们都有着各自的语音回应,而本条目在以下内容中把它们悉数列出。
目录
闹鬼的万圣节特约(2009)
幽灵
闲置 |
惊吓玩家 |
玩家语音
恐惧尖叫 |
尖叫要塞更新(2010)
脱缰的无头骑士
生成 |
闲置 |
攻击 |
施展“BOO!”嘲讽 |
受到巨大伤害 |
被击败 |
非常恐怖的万圣节特约 (2011)
魔眼
笑声 |
被击晕 |
被激怒 |
传送 |
受到巨大伤害 |
被击败 |
幽灵万圣节特约 (2012)
马拉莫斯
出场 |
|
攻击
魔杖猛击 |
施展法术 |
|
投射炸弹 |
|
在一段时间没有遭遇玩家后 |
魔法咒语 |
魔术误伤 |
|
受到巨大伤害 |
玩家用“炸弹头”魔术击晕马拉莫斯 |
|
隐藏
被找到 |
战斗结果
离开 |
|
被击败 |
|
命运之轮 揭晓
命运·大头 |
|
命运·小头 |
|
命运·极速 |
命运·舞会 |
|
命运·诅咒 |
|
命运·失重 |
|
命运·超级跳 |
|
命运·爆击 |
命运·无敌 |
|
炸弹魔书
被马拉莫斯举起 |
|
欢迎玩家到骷髅岛 |
|
当玩家获取骷髅岛主 |
|
尖叫要塞 V(2013)
曼恩兄弟
推车竞赛
以下是雷德蒙德(对红队玩家)和布鲁塔克(对蓝队玩家)在地图 Helltower 中的台词。
布鲁塔克接近最终点(红队领先) |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
赢得推车竞赛 |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
输掉推车竞赛 |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
地狱死斗 |
胜利 雷德蒙德
布鲁塔克
失败 雷德蒙德
布鲁塔克
僵局 雷德蒙德
布鲁塔克
|
魔咒相关
魔咒生成 |
雷德蒙德
布鲁塔克
|
其它
炸弹魔书
妖术:万妖节
以下是马拉莫斯在妖术:万妖节的服务器投票得到通过后所触发的台词。
尖叫要塞 VI(2014)
马拉莫斯
速递
准备时间 |
彩券生成 |
|
彩券刷新 |
|
彩券被玩家/队友拾取 |
|
彩券被敌人拾取 |
|
彩券从玩家/队友身上掉落 |
|
彩券从敌人身上掉落 |
|
玩家/队友登上大力游戏机的升降机 |
|
一般性指令 |
|
诅咒
诅咒效果即将揭晓 |
|
仅限近战 |
|
尿瓶淹没 |
|
碰碰车迷你游戏
夺取小鸭
准备 |
|
撞到敌人时产生额外的奖励小鸭 |
|
小鸭被移动 |
|
结束 |
红队胜利
蓝队胜利
|
坠落平台
安全平台揭晓 |
|
超时 |
|
足球
准备 |
|
得分 |
红队
蓝队
决胜点
|
结果
超时 |
|
胜利 |
红队胜利
蓝队胜利
|
敌方队伍的所有玩家都变成幽灵 |
|
僵局 |
|
尖叫要塞 VII(2015)
马拉莫斯
合同相关
摄魂石像鬼相关
出现 |
|
获取 |
|
移动 |
|
消失 |
|
曾未使用的语音
南瓜炸弹
注:以下音频文件曾计划用于南瓜炸弹,在较早版本中属于未使用文件,而现在被使用到了地图Laughter的爆炸物与Bloodwater的战车上。根据台词可以推测出,说话的人正是漫画《石像鬼与碎石》中大脑被医生塞进南瓜的匪徒。在地图Farmageddon中还有一个叫做“Morice”的南瓜,它说话的声音与这些语音听上去十分相似。
闲置 |
|
爆炸 |
未使用语音
大力碎尸锤
注释:以下语音据推测本应是在地图Carnival of Carnage中同大力碎尸锤互动时的语音文件。所有语音都来自马拉莫斯。
成功碾碎 |
|
未命中 |
|
参见
|
|
|
|
|
|
|
|
|