Difference between revisions of "Disguise/ko"
< Disguise
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:변장}} | {{DISPLAYTITLE:변장}} | ||
| − | [[ | + | [[File:Spydisguised.png|200px|right|A BLU Spy, honest.]] |
{{Quotation|'''블루팀 스파이''', 블루팀 솔저에 의해 머리가 날아가기 전에 레드팀 스파이에 대해 말하면서|그는 이 방에 있을 수도 있습니다! 그는 당신일수도 있고, 그는 저일수도 있죠! 그는 어쩌면—}} | {{Quotation|'''블루팀 스파이''', 블루팀 솔저에 의해 머리가 날아가기 전에 레드팀 스파이에 대해 말하면서|그는 이 방에 있을 수도 있습니다! 그는 당신일수도 있고, 그는 저일수도 있죠! 그는 어쩌면—}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
== 게임하는 동안의 변장 == | == 게임하는 동안의 변장 == | ||
| − | [[ | + | [[File:Disguise hud.png|thumb|300px|right|[[Heads-up display/ko|HUD 이미지]]에 보여지는 변장, 가짜 이름과 무기]] |
변장을 할때, 스파이의 팀은 그가 변장하고 있을때 병과가 그려진 종이를 오려낸 가면을 쓰고 있는 모습을 보게되고, 조준점으로 스파이를 가리킬 경우, 그의 체력바에 그가 변장한 팀과 병과가 그의 이름밑에 나타납니다.(예를 들면, "적군 데모맨으로 변장" 혹은 "아군 스나이퍼로 변장") 적군의 경우, 스파이가 변장한 팀과 병과의 모습으로 보게 되고, 조준점으로 가리킬 경우, 그가 변장한 적군이나 아군 플래이어의 정보를 보게 됩니다. 만약 변장한 병과에 플래이 하는 사람이 없을 경우, 스파이는 병과에 상관없이 무작위로 플래이어의 정보를 가져오게 됩니다. 만약 스파이가 플래이어의 정보를 복사할 경우, 이름과 체력, 로드 아웃에 장착한 무기의 정보를 가져오게 됩니다. 만약 스파이가 변장한 병과에 사람이 없을 경우엔, 스파이는 기본 무기의 정보를 가져오게 됩니다. 만약 스파이가 변장한 병과가 스파이보다 느릴경우, 스파이가 투명화를 하지 않는 이상, 그가 변장한 병과에 맞춰 속도를 감소시킬 것입니다. 그러나, 메딕이나 스카웃으로 변장한다고 해도 스파이의 이동 속도는 증가하지 않습니다. | 변장을 할때, 스파이의 팀은 그가 변장하고 있을때 병과가 그려진 종이를 오려낸 가면을 쓰고 있는 모습을 보게되고, 조준점으로 스파이를 가리킬 경우, 그의 체력바에 그가 변장한 팀과 병과가 그의 이름밑에 나타납니다.(예를 들면, "적군 데모맨으로 변장" 혹은 "아군 스나이퍼로 변장") 적군의 경우, 스파이가 변장한 팀과 병과의 모습으로 보게 되고, 조준점으로 가리킬 경우, 그가 변장한 적군이나 아군 플래이어의 정보를 보게 됩니다. 만약 변장한 병과에 플래이 하는 사람이 없을 경우, 스파이는 병과에 상관없이 무작위로 플래이어의 정보를 가져오게 됩니다. 만약 스파이가 플래이어의 정보를 복사할 경우, 이름과 체력, 로드 아웃에 장착한 무기의 정보를 가져오게 됩니다. 만약 스파이가 변장한 병과에 사람이 없을 경우엔, 스파이는 기본 무기의 정보를 가져오게 됩니다. 만약 스파이가 변장한 병과가 스파이보다 느릴경우, 스파이가 투명화를 하지 않는 이상, 그가 변장한 병과에 맞춰 속도를 감소시킬 것입니다. 그러나, 메딕이나 스카웃으로 변장한다고 해도 스파이의 이동 속도는 증가하지 않습니다. | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
=== 활동하는 동안의 변장 === | === 활동하는 동안의 변장 === | ||
{{youtube tn|IUJATkPjjUE|float=right}} | {{youtube tn|IUJATkPjjUE|float=right}} | ||
| − | 스파이가 상대방으로 변장할 때, 그는 [[Control Point ( | + | 스파이가 상대방으로 변장할 때, 그는 [[Control Point (objective)/ko|점령 지점]]을 점령하거나 [[Payload/ko|수레 밀기 수레]]를 밀지 못하고, 변장하는 동안 장악보너스 점수를 받지 못하지만, 스파이가 자신의 팀원중 한명으로 변장할 경우 보통때와 마찬가지로 점령지를 점령하거나 수레를 미는 행동에 도움을 줄 수 있습니다. 그리고 적군의 [[buildings/ko|구조물]]에서 힐을 받을 수 있지만, 적군 메딕이 힐을 하지 못합니다. 이 제한적인 아군 변장의 효과는 적군에게 또다른 플래이어의 병과가 나타났다고 보여질 것입니다. |
반대로, 스파이는 적군으로 변장할 경우엔 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]의 목표물이 되지 않고, 적군의 [[Teleporters/ko|텔레포터]]와 [[Dispenser/ko|디스펜서]]를 사용할 수 있으며, 적군의 [[Medic/ko|메딕]]에게 팀원의 맴버처럼 힐을 받을 수 있습니다. 그러나, 텔레포터를 타고난 뒤에 따라오는 입자는 스파이의 팀의 색깔과 일치하게 되지, 변장한 팀의 색상으로 변하지 않습니다. 마찬가지로, 적군의 메딕이 스파이에게 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 발동시킬 경우, 우버차치의 효과의 색상은 스파이의 현재 색상과 일치하지, 메딕의 색상과 일치하지 않습니다. | 반대로, 스파이는 적군으로 변장할 경우엔 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]의 목표물이 되지 않고, 적군의 [[Teleporters/ko|텔레포터]]와 [[Dispenser/ko|디스펜서]]를 사용할 수 있으며, 적군의 [[Medic/ko|메딕]]에게 팀원의 맴버처럼 힐을 받을 수 있습니다. 그러나, 텔레포터를 타고난 뒤에 따라오는 입자는 스파이의 팀의 색깔과 일치하게 되지, 변장한 팀의 색상으로 변하지 않습니다. 마찬가지로, 적군의 메딕이 스파이에게 [[ÜberCharge/ko|우버차지]]를 발동시킬 경우, 우버차치의 효과의 색상은 스파이의 현재 색상과 일치하지, 메딕의 색상과 일치하지 않습니다. | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
=== 변장 풀기 === | === 변장 풀기 === | ||
만약 변장을 한 상태에서, 스파이가 죽거나, 적군의 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 탈취하거나, 공격을 하면 자동으로 스파이의 변장은 해제가 될 것입니다. 혹은 스파이가 직접 변장 메뉴를 열어서 아군 스파이로 변장을 하여 변장을 해제할 수 있습니다. | 만약 변장을 한 상태에서, 스파이가 죽거나, 적군의 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 탈취하거나, 공격을 하면 자동으로 스파이의 변장은 해제가 될 것입니다. 혹은 스파이가 직접 변장 메뉴를 열어서 아군 스파이로 변장을 하여 변장을 해제할 수 있습니다. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|weapon=disguise kit}} | ||
== 알아둘 점 == | == 알아둘 점 == | ||
| − | [[ | + | [[File:Disguised spy hitbox.png|thumb|left|300px|변장은 타격판정과 일치하지 않습니다. 이점을 이용하여 해드샷의 위험성을 최소로 줄일 수도 있습니다.]] |
[[File:Impossible sniper.png|thumb|right|스파이가 스나이퍼로 변장시 불가능한 장비 설정 장착.]] | [[File:Impossible sniper.png|thumb|right|스파이가 스나이퍼로 변장시 불가능한 장비 설정 장착.]] | ||
* 변장은 스파이의 실제 타격판정의 크기, 모습, 위치를 바꾸지 않습니다. 확실한 변장의 사용은 헤드샷의 위험성을 줄여줍니다. | * 변장은 스파이의 실제 타격판정의 크기, 모습, 위치를 바꾸지 않습니다. 확실한 변장의 사용은 헤드샷의 위험성을 줄여줍니다. | ||
| Line 101: | Line 103: | ||
== 이야기거리 == | == 이야기거리 == | ||
| − | * 스파이의 변장은 변장한 플래이어가 장착한 [[Hats/ko|모자]]의 효과([[quality/ko#범상찮은|범상찮은]] 품질이나 [[quality/ko | + | * 스파이의 변장은 변장한 플래이어가 장착한 [[Hats/ko|모자]]의 효과([[quality/ko#범상찮은|범상찮은]] 품질이나 [[Community (quality)/ko|커뮤니티]] 모자와 같은)는 사용하지 못합니다. |
* 변장한 스파이는 같은 칸에 장착하는 2가지의 무기를 장착할 수 있습니다. 오른쪽 상단에 위치한 [[Secondary/ko|보조 무기]]인 다윈산 차단막과 기관단총을 동시에 장착한 스나이퍼로 변장한 스파이가 그 예시입니다. | * 변장한 스파이는 같은 칸에 장착하는 2가지의 무기를 장착할 수 있습니다. 오른쪽 상단에 위치한 [[Secondary/ko|보조 무기]]인 다윈산 차단막과 기관단총을 동시에 장착한 스나이퍼로 변장한 스파이가 그 예시입니다. | ||
| Line 109: | Line 111: | ||
| {{Show achievement|General|Master of Disguise}} | | {{Show achievement|General|Master of Disguise}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{Achiev type link|scarechievements}} === | === {{Achiev type link|scarechievements}} === | ||
| Line 114: | Line 117: | ||
| {{Show achievement|Halloween|Costume Contest}} | | {{Show achievement|Halloween|Costume Contest}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{Class link|Pyro}} === | === {{Class link|Pyro}} === | ||
| Line 119: | Line 123: | ||
| {{Show achievement|Pyro|I Fry}} | | {{Show achievement|Pyro|I Fry}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{Class link|Engineer}} === | === {{Class link|Engineer}} === | ||
| Line 124: | Line 129: | ||
| {{Show achievement|Engineer|The Wrench Connection}} | | {{Show achievement|Engineer|The Wrench Connection}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{Class link|Medic}} === | === {{Class link|Medic}} === | ||
| Line 130: | Line 136: | ||
| {{Show achievement|Medic|Hypocritical Oath}} | | {{Show achievement|Medic|Hypocritical Oath}} | ||
}} | }} | ||
| + | |||
=== {{Class link|Spy}} === | === {{Class link|Spy}} === | ||
| Line 140: | Line 147: | ||
== 업데이트 목록 == | == 업데이트 목록 == | ||
| − | + | {{Update history| | |
'''{{Patch name|10|31|2007}}''' | '''{{Patch name|10|31|2007}}''' | ||
* 메디건이 변장이 풀린 적 스파이를 치료하는 점을 수정하였습니다. | * 메디건이 변장이 풀린 적 스파이를 치료하는 점을 수정하였습니다. | ||
| Line 155: | Line 162: | ||
* 아군으로 변장했을 경우 마지막 변장(b)키가 작동하지 않던 점을 수정하였습니다. | * 아군으로 변장했을 경우 마지막 변장(b)키가 작동하지 않던 점을 수정하였습니다. | ||
| − | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ( | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) |
* 텔레포터는 이제 더 이상 은폐한 스파이에게 텔레포터 입자 효과를 보이게 하지 않습니다. | * 텔레포터는 이제 더 이상 은폐한 스파이에게 텔레포터 입자 효과를 보이게 하지 않습니다. | ||
* 아군으로 변장한 스파이는 이제 점령 지점을 점령할 수 있습니다. | * 아군으로 변장한 스파이는 이제 점령 지점을 점령할 수 있습니다. | ||
| Line 165: | Line 172: | ||
* 변장한 스파이나 은폐한 스파이에게 과치료 입자가 바르지 못하게 나타나는 점을 수정하였습니다. | * 변장한 스파이나 은폐한 스파이에게 과치료 입자가 바르지 못하게 나타나는 점을 수정하였습니다. | ||
| − | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' ({{update link|Scout Update}}) |
* 적 팀으로 변장한 스파이들은 이제 적들의 이름과 체력을 볼 수 있습니다. | * 적 팀으로 변장한 스파이들은 이제 적들의 이름과 체력을 볼 수 있습니다. | ||
| Line 194: | Line 201: | ||
* 스파이들이 도발을 하던중 변장을 할수 있던 점을 수정하였습니다. | * 스파이들이 도발을 하던중 변장을 할수 있던 점을 수정하였습니다. | ||
| − | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) |
* 이제 변장한 스파이들은 자신이 변장한 적의 무기와 장식을 들고 다니는 것처럼 보입니다. | * 이제 변장한 스파이들은 자신이 변장한 적의 무기와 장식을 들고 다니는 것처럼 보입니다. | ||
* 새로운 변장 메뉴를 추가하였고, 그것들은 1~3 숫자 키 만으로도 변장을 할수 있게 해줍니다. | * 새로운 변장 메뉴를 추가하였고, 그것들은 1~3 숫자 키 만으로도 변장을 할수 있게 해줍니다. | ||
| Line 207: | Line 214: | ||
* 변장한 스파이들의 HUD에서 변장한 사람의 이름이 자신으로 나타나는 점을 수정했습니다. | * 변장한 스파이들의 HUD에서 변장한 사람의 이름이 자신으로 나타나는 점을 수정했습니다. | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* 스파이들의 변장 타겟이 더 임의적으로 바뀌게 수정하였습니다. | * 스파이들의 변장 타겟이 더 임의적으로 바뀌게 수정하였습니다. | ||
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
| − | * | + | * {{item link|Your Eternal Reward}}은 이제 생존자가 백스탭에서 살아남으면 변장이 되지 않습니다.(우버차지나 레이저백 등에 의해서) |
| − | * | + | * {{item name|Your Eternal Reward}}은 이제 기밀 문서를 탈취하고 있는 스파이를 변장시키지 않습니다. |
| − | * | + | * {{item link|Holy Mackerel}}는 이제 공격자의 팀으로 변장한 스파이를 공격했을 때도 물고기 타격 표시를 나타내지 않습니다. |
| − | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) |
* 이제 [[영원한 안식]]을 사용하는 스파이도 마지막 변장 키(b)를 이용하여 들고 있는 무기를 바뀌어보이게 할수 있습니다. | * 이제 [[영원한 안식]]을 사용하는 스파이도 마지막 변장 키(b)를 이용하여 들고 있는 무기를 바뀌어보이게 할수 있습니다. | ||
* [[영원한 안식]]을 사용하는 이미 변장한 스파이들은 이제 적을 사살했을때 들고있는 무기가 근접무기인것처럼 보이게 되지 않습니다. | * [[영원한 안식]]을 사용하는 이미 변장한 스파이들은 이제 적을 사살했을때 들고있는 무기가 근접무기인것처럼 보이게 되지 않습니다. | ||
| − | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
* 변장/은폐한 적 스파이에 대한 봇들의 인공지능의 수준을 높였습니다. | * 변장/은폐한 적 스파이에 대한 봇들의 인공지능의 수준을 높였습니다. | ||
| + | }} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Spy strategy/ko|스파이 전략]] | + | * [[Basic Spy strategy/ko|스파이 전략]] |
| − | * | + | * {{item link|Disguise Kit}} |
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Gameplay/ko]] | ||
| + | [[Category:Spy/ko]] | ||
[[Category:Strategy/ko]] | [[Category:Strategy/ko]] | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 20:40, 12 May 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Disguise (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| “ | 그는 이 방에 있을 수도 있습니다! 그는 당신일수도 있고, 그는 저일수도 있죠! 그는 어쩌면—
— 블루팀 스파이, 블루팀 솔저에 의해 머리가 날아가기 전에 레드팀 스파이에 대해 말하면서
|
” |
스파이는 아군 혹은 적군의 다른 병과로 변장하는 특수한 능력을 가지고 있습니다. 이것은, 그의 투명화와 더불어 주위의 다른 플레이어의 눈에 띄지않고 움직이는것이 가능합니다. 스파이가 적군으로 변장하거나, 같은 팀으로 변장할 경우, 같은 팀의 시각에서는 아군 스파이가 가면을 쓰고 있는 모습으로 보이게 됩니다
목차
변장을 하는 동안
콘솔 버전에서는, 변장을 하기 위해서는 변장 도구를 열고, 원하는 병과를 고른 뒤에 확인버튼(기본값 : A 버튼 - Xbox 360)을 누르면 됩니다. PC버전에서는, 변장을 하려면 해당하는 병과의 번호를 누르면 됩니다. 예를 들면, 플레이어가 5번을 누르게 되면 적군 해비로 변장하게 됩니다.
혹은, PC버전의 경우 고급 설정에서 '간단한 변장 메뉴 사용'을 사용할 수 있습니다. 간단한 변장 메뉴를 사용할 경우, 플레이어는 우선 1 ~ 3번으로 병과 종류를 선택하고(공격군, 방어군, 지원군) 1 ~ 3번으로 병과를 선택할 수 있습니다. 예를 들어, 플래이어가 1번을 눌러 공격군을 선택하고 3번을 눌러 파이로로 변장할 수 있습니다.
기본적으로, 플레이어는 상대편 팀으로 변장할 수 있지만, '변장 팀 전환'버튼(기본값 '-' : PC, 'Right Bumper' : Xbox 360)을 눌러 아군중 한명으로도 변장이 가능합니다. 이 변장은 보통 나중에 선택하며, 버튼을 다시 눌러 적군으로 되돌릴 수 있습니다. PC에서는, 플레이어가 '이전 변장' 버튼 (기본값 : 'b')을 눌러서 자동적으로 변장 메뉴를 사용해서 마지막으로 변장한 병과와 팀원으로 변장이 가능합니다.
플레이어가 로드 아웃에서 영원한 안식을 장착하고 있을 때 변장 기능을 사용하려면 은신 게이지가 가득 차 있어야 합니다. 이 때 은신 게이지를 사용하지 않고 스파이가 변장하기 위해서는 완벽한 백스탭을 할 경우 자동으로 적군 일원으로 변장하게 됩니다; 나이프 처치와 다른 무기를 통한 처치로는 자동 변장이 되지 않습니다. 한번 성공할 때마다, 스파이는 상대방을 죽이고, 즉시 그가 죽인 적으로 변장을 하게 됩니다.
'영원한 안식'의 경우를 제외하고, 변장은 한순간에 되지 않습니다. 변장을 선택한 뒤, 스파이는 대략 2초 동안 팀의 색깔로 반짝이면서 잠시동안 몸에서 연기가 나게 되며, 연기가 나오는 동안 투명화를 하게 될 경우 연기는 사라지지 않습니다. 하지만 이미 투명화한 상태에서 변장을 할 경우엔 연기를 발생시키거나 팀의 색으로 반짝거리지 않습니다. 어떤 경우엔, 변장시 약간의 소음이 나오게 되는데, 투명화를 하고 있었다면, 그 소리는 스파이의 위치를 찾는데 이용될 것입니다.
게임하는 동안의 변장
HUD 이미지에 보여지는 변장, 가짜 이름과 무기
변장을 할때, 스파이의 팀은 그가 변장하고 있을때 병과가 그려진 종이를 오려낸 가면을 쓰고 있는 모습을 보게되고, 조준점으로 스파이를 가리킬 경우, 그의 체력바에 그가 변장한 팀과 병과가 그의 이름밑에 나타납니다.(예를 들면, "적군 데모맨으로 변장" 혹은 "아군 스나이퍼로 변장") 적군의 경우, 스파이가 변장한 팀과 병과의 모습으로 보게 되고, 조준점으로 가리킬 경우, 그가 변장한 적군이나 아군 플래이어의 정보를 보게 됩니다. 만약 변장한 병과에 플래이 하는 사람이 없을 경우, 스파이는 병과에 상관없이 무작위로 플래이어의 정보를 가져오게 됩니다. 만약 스파이가 플래이어의 정보를 복사할 경우, 이름과 체력, 로드 아웃에 장착한 무기의 정보를 가져오게 됩니다. 만약 스파이가 변장한 병과에 사람이 없을 경우엔, 스파이는 기본 무기의 정보를 가져오게 됩니다. 만약 스파이가 변장한 병과가 스파이보다 느릴경우, 스파이가 투명화를 하지 않는 이상, 그가 변장한 병과에 맞춰 속도를 감소시킬 것입니다. 그러나, 메딕이나 스카웃으로 변장한다고 해도 스파이의 이동 속도는 증가하지 않습니다.
변장을 하는 동안, 스파이는 치료제를 통하여 변장한 가짜 체력게이지와 스파이의 체력을 회복할 수 있습니다. 만약 변장을 하고 체력이 가득 채워저 있는 상태일 경우, 가짜 체력게이지 회복은 여전히 작동합니다. 반대로, 스파이가 상처를 입었으며, 변장한 플래이어의 정보에 체력이 전부 채워저 있거나 오버힐일 경우에도 치료제를 획득할 수 있습니다. 그러나 회복할때 나타나는 십자가 아이콘은 팀의 색깔로 나타나지, 변장한 팀의 색깔로 나타나지 않습니다.
활동하는 동안의 변장
스파이가 상대방으로 변장할 때, 그는 점령 지점을 점령하거나 수레 밀기 수레를 밀지 못하고, 변장하는 동안 장악보너스 점수를 받지 못하지만, 스파이가 자신의 팀원중 한명으로 변장할 경우 보통때와 마찬가지로 점령지를 점령하거나 수레를 미는 행동에 도움을 줄 수 있습니다. 그리고 적군의 구조물에서 힐을 받을 수 있지만, 적군 메딕이 힐을 하지 못합니다. 이 제한적인 아군 변장의 효과는 적군에게 또다른 플래이어의 병과가 나타났다고 보여질 것입니다.
반대로, 스파이는 적군으로 변장할 경우엔 센트리 건의 목표물이 되지 않고, 적군의 텔레포터와 디스펜서를 사용할 수 있으며, 적군의 메딕에게 팀원의 맴버처럼 힐을 받을 수 있습니다. 그러나, 텔레포터를 타고난 뒤에 따라오는 입자는 스파이의 팀의 색깔과 일치하게 되지, 변장한 팀의 색상으로 변하지 않습니다. 마찬가지로, 적군의 메딕이 스파이에게 우버차지를 발동시킬 경우, 우버차치의 효과의 색상은 스파이의 현재 색상과 일치하지, 메딕의 색상과 일치하지 않습니다.
또한, 스파이의 변장이 적으로 하여금 팀의 맴버로 보여지도록 해주는 몇몇개의 특별한 설정이 있습니다:
- 변장 무기 변경 - 주무기, 보조무기, 또는 근접무기와 '이전 변장'키를 눌러 병과의 같은 인벤토리 칸의 무기로 교환하는 모습을 흉내낼 수 있습니다. (예시 : 스카웃으로 변장을 한뒤 나이프를 들고 있으면 야구방망이를 장착한 것 처럼 보입니다.) 만약 당신이 변장한 병과가 칸에서 언락무기를 장착하고 있다면, 스파이도 변장시 똑같은 무기를 들게 됩니다.
- 재장전 - 만약 스파이의 변장시 들고있는 무기가 탄창이나 탄약셀처럼 재장전하는 무기일 경우(즉 산탄총, 로켓 발사기, 스캐터건, 기관단총등.) 스파이의 리볼버를 장전을 하여 변장시 들고있는 무기의 재장전할 수 있습니다. 이것은 조명총이나, 저격총과 같은 한발쏘고 장전하는 무기에는 작동하지 않습니다. 만약 리볼버에 6발 전부 장전되어 있거나, 변장시 들고 있는 무기가 미니건과 같은 재장전 애니메이션이 없는 무기에는 가짜 재장전 모션을 사용할 수 없습니다.
- 음성 명령 - 변장한 상태에서 아무 음성 명령을 사용할 경우 아군과 적군의 팀에게는 변장한 플래이어의 정보로 동시에 알려지게 됩니다. 스파이는 변장하고 있을 경우 적군의 메딕을 불러 치료를 요청할 수도 있습니다. 그러나 이것은 사람들에게 변장한 스파이의 존재를 알려주어 경계하게 될 수도 있습니다.
변장 풀기
만약 변장을 한 상태에서, 스파이가 죽거나, 적군의 기밀 서류 가방을 탈취하거나, 공격을 하면 자동으로 스파이의 변장은 해제가 될 것입니다. 혹은 스파이가 직접 변장 메뉴를 열어서 아군 스파이로 변장을 하여 변장을 해제할 수 있습니다.
시연 영상
알아둘 점
- 변장은 스파이의 실제 타격판정의 크기, 모습, 위치를 바꾸지 않습니다. 확실한 변장의 사용은 헤드샷의 위험성을 줄여줍니다.
- 만약 치료제를 획득하거나 치료를 받을 경우, 스파이의 변장 채력도 같이 올라갑니다. 스파이는 체력이 가득 채워져 있더라도 변장한 플래이어의 정보에 체력이 줄어있다면 치료제로 회복이 가능합니다.
- 스파이는 변장시 도발을 할 수 없습니다.
- 팀색상에 상관없이 넉백에 면역이 됩니다.
- 변장은 스파이가 아군은 통과하지만 적군은 통과하지 못한다는 사실을 변화시키지 않습니다.
- 전자 교란기를 사용하여도 변장이 제거되지 않습니다.
- 몇몇 병과의 사용하지 못하지만 장착 가능한 무기, 레이저백, 다윈산 차단막, 혹은 건부츠와 같은 무기를 장착하고 있을 경우, 스파이의 변장은 기본 무기와 장착한 아이템을 동시에 들고 다닐 수 있습니다. 불가능한 장비 설정을 만들어 플래이어가 스파이의 가능성에 주의하도록 만들 수 있습니다.
PC에서는, 변장 기능을 개발자 콘솔에서 'disguise X Y'명령어와 매개 변수를 따라 직접 접근할 수 있습니다:
| 병과 | X 값 | 팀 | Y 값 |
|---|---|---|---|
 스카웃
|
1 | 적군 | -1 |
 솔저
|
3 | 아군 | -2 |
 파이로
|
7 | BLU | 1 |
 데모맨
|
4 | RED | 2 |
 헤비
|
6 | ||
 엔지니어
|
9 | ||
 메딕
|
5 | ||
 스나이퍼
|
2 | ||
 스파이
|
8 |
이야기거리
- 스파이의 변장은 변장한 플래이어가 장착한 모자의 효과(범상찮은 품질이나 커뮤니티 모자와 같은)는 사용하지 못합니다.
- 변장한 스파이는 같은 칸에 장착하는 2가지의 무기를 장착할 수 있습니다. 오른쪽 상단에 위치한 보조 무기인 다윈산 차단막과 기관단총을 동시에 장착한 스나이퍼로 변장한 스파이가 그 예시입니다.
관련 도전 과제
일반 도전 과제
|
소름돋는 도전 과제
|
파이로
|
엔지니어
|
메딕
|
|
스파이
|
|
업데이트 목록
2007년 10월 31일 패치
- 메디건이 변장이 풀린 적 스파이를 치료하는 점을 수정하였습니다.
- 스파이들이 변장이 풀리지 않으면서 변장중 공격을 할수 있는 점을 수정하였습니다.
- 변장중인/변장한/은폐한 스파이들이 남들에게 자신의 도전 과제 달성을 알리는 점을 수정하였습니다.
- '변장하는 팀 나타내기' 버튼을 옵션에 추가하였습니다.
- 변경된 스파이들의 PDA는 이제 1~9번 키는 변장할 대상을 나타내고, 10번(0번)은 변장을 취소합니다.
- 아군으로 변장했을 경우 마지막 변장(b)키가 작동하지 않던 점을 수정하였습니다.
- 텔레포터는 이제 더 이상 은폐한 스파이에게 텔레포터 입자 효과를 보이게 하지 않습니다.
- 아군으로 변장한 스파이는 이제 점령 지점을 점령할 수 있습니다.
- 스파이가 변장할 때 바뀌는 속도의 변화를 향상시켰습니다.
- 변장한 스파이나 은폐한 스파이에게 과치료 입자가 바르지 못하게 나타나는 점을 수정하였습니다.
- 적 팀으로 변장한 스파이들은 이제 적들의 이름과 체력을 볼 수 있습니다.
- 스파이들은 이제 변장하면 무조건 주무기를 들고 있는 것처럼 보일 것이며, 마지막 변장(b) 버튼틀 이용하여 다른 무기를 들고 있는 것처럼 바꿀 수 있습니다.
- 변장한 스파이의 무기를 인식하던 중 클라이언트 에러가 일어나는 점을 수정하였습니다.
- 아군으로 변장한 스파이가 피가 나는 효과를 재생하지 않는 점을 수정하였습니다.
- 가끔식 변장한 스파이가 아군에게 가면 대신 무적효과를 보이던 점을 수정하였습니다.
- 변장한 스파이가 재보급 사물함에 접촉하면 변장 도구를 잃어버리던 점을 수정하였습니다.
- 자연에 섭리와 화염방사기의 압축 공기 분사의 넉백 효과는 이제 변장한 스파이들에게 적용되지 않습니다.
- 이전의 패치를 무효로 하였습니다.
- 변장한 스파이에게는 이제 적중 시 나타나는 효과가 적용되지 않을 것입니다 (예: 블루트자우거의 치료 효과)
- 변장한 스파이들이 적 디스펜서에서 탄약을 얻지 못하던 점을 수정하였습니다.
- 스파이들이 도발을 하던중 변장을 할수 있던 점을 수정하였습니다.
- 이제 변장한 스파이들은 자신이 변장한 적의 무기와 장식을 들고 다니는 것처럼 보입니다.
- 새로운 변장 메뉴를 추가하였고, 그것들은 1~3 숫자 키 만으로도 변장을 할수 있게 해줍니다.
- 이제 아군들은 변장한 스파이의 장식을 보지 못하고, 이것은 여러 그래픽 버그들을 고쳤습니다.
- 이제 특별한 애니메이션을 써야하는 무기들(검,부채)들의 애니메이션이 변장한 스파이에게도 바르게 나타납니다.
- 메딕으로 변장한 스파이들이 메딕 자동 호출 보이스를 듣는 점을 수정하였습니다.
- 모든 병과가 착용 가능한 아이템들이 변장한 스파이에서 바르지 못한 모델을 사용하는 점을 수정하였습니다.
- 변장한 스파이들의 HUD에서 변장한 사람의 이름이 자신으로 나타나는 점을 수정했습니다.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- 스파이들의 변장 타겟이 더 임의적으로 바뀌게 수정하였습니다.
- 영원한 안식은 이제 생존자가 백스탭에서 살아남으면 변장이 되지 않습니다.(우버차지나 레이저백 등에 의해서)
- 영원한 안식은 이제 기밀 문서를 탈취하고 있는 스파이를 변장시키지 않습니다.
- 고등어이쿠는 이제 공격자의 팀으로 변장한 스파이를 공격했을 때도 물고기 타격 표시를 나타내지 않습니다.
- 이제 영원한 안식을 사용하는 스파이도 마지막 변장 키(b)를 이용하여 들고 있는 무기를 바뀌어보이게 할수 있습니다.
- 영원한 안식을 사용하는 이미 변장한 스파이들은 이제 적을 사살했을때 들고있는 무기가 근접무기인것처럼 보이게 되지 않습니다.
- 변장/은폐한 적 스파이에 대한 봇들의 인공지능의 수준을 높였습니다.
