Difference between revisions of "Thunder Mountain/sv"
m (Auto: Sync Map infobox) |
Sotnosen93 (talk | contribs) (Updated translation) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:Thunder Mountain}} | {{DISPLAYTITLE:Thunder Mountain}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
Line 12: | Line 10: | ||
| map-environment = Alpin | | map-environment = Alpin | ||
| map-setting = Dagtid, regn | | map-setting = Dagtid, regn | ||
− | | map-has-deep-water = {{tooltip| | + | | map-has-deep-water = {{tooltip|Ja|Endast nivå 2}} |
| map-hazards = [[Environmental death/sv#Pitfalls|Fallgrop]] | | map-hazards = [[Environmental death/sv#Pitfalls|Fallgrop]] | ||
| map-pickups-health-small = 25 | | map-pickups-health-small = 25 | ||
Line 23: | Line 21: | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Ingenjören''' hittar Krypskyttens dolda campingplats|Någon har det inte trevligt på campingen.|sound=Engineer dominationsniper07.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
− | |||
− | '''Thunder Mountain''' är en Valve-skapad [[Payload/sv|Bomb]] | + | '''Thunder Mountain''' är en Valve-skapad [[Payload/sv|Bomb-karta]] som inkluderades med [[Engineer Update/sv|Ingenjöruppdateringen]], [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4048 visad] {{lang icon|en}} under dag 4. Det är den tredje officiella Bomb-kartan att bli utvecklad och släppt sedan [[Heavy Update/sv|Den Tunga Uppdateringen]], och en av de tre Bomb-baserade kartorna som släpptes under Ingenjöruppdateringen; de andra två är [[Upward/sv|Upward]] och [[Hightower/sv|Hightower]] (en [[Payload Race/sv|Bomblopp-karta]]). |
− | Thunder Mountain är en | + | Thunder Mountain är en Bomb-karta med flera nivåer, som [[Gold Rush/sv|Gold Rush]] och [[Hoodoo/sv|Hoodoo]]. Till skillnad från andra Bomb-kartor så presenteras i Thunder Mountain nya spelmekanismer som tidigare inte använts i Bomb-kartor, bland annat en bro som måste höjas för att vagnen ska kunna passera, men också sluttande vagnspår, markerade med gula och svarta varningsstreck. |
== Platser == | == Platser == | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === | + | === Nivå 1 === |
− | * '''Tunneln''': Efter att | + | [[File:Thunder Mountain_stage_one.png|thumb|right|Detaljer om nivå 1 (stor fil).]] |
− | * '''Sista | + | |
− | [[ | + | * '''[[BLU/sv|BLU]] startrum''': Ett startrum med två utgångar, en till vänster och i högerväggen som leder till gårdsplanen. |
+ | * '''Första gårdsplan''': Precis utanför BLU startrum är en gårdsplan som liknar Gold Rush Nivå A, Kontrollpunkt 1. | ||
+ | * '''Bro''': Mot slutet av den första gårdsplanen är en liten, trängre sektion med träkonstruktioner som leder till en nedsänkt bro. När man puttar på vagnen till kontrollpunkten kommer bron sakta att höjas tills den är tillräckligt högt upp för att vagnen ska kunna passera. | ||
+ | * '''[[RED/sv|RED]] startrum''': Ett stort startrum med fönster som har översikt över hela gårdsplan och utsidan av BLU:s startrum. Leder ner några trappor till en enda utgång nära Nivå A, Kontrollpunkt 2. | ||
+ | |||
+ | === Nivå 2 === | ||
+ | [[File:Thunder Mountain_stage_two.png|thumb|right|Detaljer om nivå 2 (stor fil).]] | ||
+ | |||
+ | * '''BLU startrum''': Ett stort startrum med trappor som leder till utrustning och möbler som endast är kosmetiska. Det har två huvudutgångar, med en utgång var i den vänstra respektive den högra väggen. | ||
+ | * '''Tunneln''': Efter att bron utanför BLU:s startrum har korsats kommer vagnen att puttas runt ett slingrande vagnspår innan den kommer fram till den första kontrollpunkten. | ||
+ | * '''Sista punkten''': Den sista kontrollpunkten är direkt efter den första kontrollpunkten. Vagnen puttas igenom en tunnel som sedan leder ut till ett gårdsplan där en ramp leder ner Bombvagnen till den sista kontrollpunkten. | ||
+ | * '''RED startrum''': Ett startrum med två utgångar. En utgång leder till ner till den sista kontrollpunkten, och den andra inuti en täckt byggnad till A. | ||
+ | |||
+ | === Nivå 3 === | ||
+ | [[File:Thunder Mountain_stage_three.png|thumb|right|Detaljer om nivå 3 (stor fil).]] | ||
− | + | * '''BLU startrum''': Ett startrum som leder till två små områden med trappor. Varje rum har två utgångar; en av varje fungerar som en snabb genväg till B och A, vänstra respektive högra rummet. De andra två utgångarna leder till bombvagnens start. | |
− | * ''' | + | * '''Bomb startpunkt''': Precis under det sista tornet är bombvagnens startposition. Denna position är mycket sårbar mot fientlig eldgivning på grund av att den är otäckt och kan skjutas mot från de flesta platser på kartan. |
− | * ''' | + | * '''Kontrollpunkt B''': Den andra punkten är på en bro i utkanten av kartan. Vagnen passerar sedan över en ramp till sista kontrollpunkten. |
− | * '''Sista spiralen''': Thunder Mountains sista | + | * '''Sista spiralen''': Thunder Mountains sista nivå är ett stort torn, vilket laget BLU sakta bestiger genom rundan tills de puttar vagnen till ett hål i mitten, där den detoneras. |
− | + | * '''RED startrum''': Ett startrum som liknar BLU:s startrum, men med kortare trappor. Det vänstra rummet har en genväg till A, och det högra rummet en genväg till B. Likt i BLU:s startrum finns det också två dörrar på varje sida som leder till det sista tornet. | |
== Strategi == | == Strategi == | ||
− | {{main|Community Thunder Mountain strategy}} | + | {{main|Community Thunder Mountain strategy/sv|1=Gemenskapens Thunder Mountain-strategi}} |
{{community strategy stub link}} | {{community strategy stub link}} | ||
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery widths=150px heights=90px> | <gallery widths=150px heights=90px> | ||
− | File:thunder_pl_01.png| | + | File:Thunder Mountain stage1.png|Översikt av nivå 1 |
− | File:thunder_pl_02.png| | + | File:Thunder Mountain stage2.png|Översikt av nivå 2 |
− | File:thunder_pl_03.png| | + | File:Thunder Mountain stage3 tunnels.png|Översikt av nivå 3 |
− | File:thunder_pl_04.png| | + | File:thunder_pl_01.png|Nivå 1 kontrollpunkt 1 |
− | File:thunder_pl_05.png| | + | File:thunder_pl_02.png|Nivå 1 kontrollpunkt 2 |
− | File:thunder_pl_06.png| | + | File:thunder_pl_03.png|Nivå 2 kontrollpunkt 1 |
− | File:thunder_pl_07.png| | + | File:thunder_pl_04.png|Nivå 2 kontrollpunkt 2 |
− | File:Pl_thundermountainst1blu.png|Laget | + | File:thunder_pl_05.png|Nivå 3 kontrollpunkt 1 |
− | File:Pl_thundermountainst1.png|Tåget som ses på | + | File:thunder_pl_06.png|Nivå 3 kontrollpunkt 2 |
− | File:Thundermountaineastereggswimmingpoolcloseup.jpg| | + | File:thunder_pl_07.png|Nivå 3 kontrollpunkt 3 |
− | File:Pl_thundermountaineastereggsnipercloseup.jpg|Närbild av Krypskytten på Thunder Mountain, | + | File:Pl_thundermountainst1blu.png|Laget BLU:s karaktärer som de ses på Thunder Mountain, nivå 1, från BLU:s startrum. |
− | File:Pl thundermountain0005.jpg|En bild från ovan på Krypskyttens tält och husbil på Thunder Mountain, | + | File:Pl_thundermountainst1.png|Tåget som ses på nivå 1 på Thunder Mountain. |
+ | File:Thundermountaineastereggswimmingpoolcloseup.jpg|Laget RED i simbassängen, som kan ses från inuti simbassängen i nivå 2. | ||
+ | File:Pl_thundermountaineastereggsnipercloseup.jpg|Närbild av Krypskytten på Thunder Mountain, nivå 3. Husbilen är inte synlig i denna skärmbild. | ||
+ | File:Pl thundermountain0005.jpg|En bild från ovan på Krypskyttens tält och husbil på Thunder Mountain, nivå 3. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Uppdateringshistorik == |
{{Update history| | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}}) | ||
Line 74: | Line 83: | ||
'''{{Patch name|8|17|2010}}''' | '''{{Patch name|8|17|2010}}''' | ||
− | * | + | * Slätade ut hällar för att göra det lättare att röra sig. |
* Tog bort diverse exploateringsbara kanter. | * Tog bort diverse exploateringsbara kanter. | ||
− | * Utökade omgivningens | + | * Utökade omgivningens utomhusljusnivå. |
− | * | + | * Nivå 1 |
− | ** Fixade ett hål i | + | ** Fixade ett hål i startrumborstarna i RED:s startrum. |
− | ** Ändrade | + | ** Ändrade återupplivningstiden till att gynna laget BLU med två sekunder. |
− | * | + | * Nivå 3 |
− | ** Tog bort stenar utanför | + | ** Tog bort stenar utanför BLU:s startrum som leder till byggnad B. (tillät Krypskyttar att övervaka hela området) |
− | ** Tog bort inbäddad | + | ** Tog bort inbäddad förskjutning. (byggnad B:s interiörtak) |
− | ** Tog bort vild | + | ** Tog bort vild klippborste från byggnad A:s balkong. |
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
− | * Uppdaterade sista punkten så att tåget | + | * Uppdaterade sista punkten så att tåget börjar träda tillbaka efter 25 sekunder. (15 sekunder på sista sträckan) |
− | * {{Undocumented}} Sänkte | + | * {{Undocumented}} Sänkte vagnfarten på de två sista ramperna på den sista nivån till hälften av den normala hastigheten. |
'''{{Patch name|5|3|2012}}''' | '''{{Patch name|5|3|2012}}''' | ||
− | * Fixade en bugg som lät spelare bygga byggnader i det blåa startrummet på | + | * Fixade en bugg som lät spelare bygga byggnader i det blåa startrummet på nivå 2. |
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
− | * Fixade port synlig genom tak på | + | * Fixade port synlig genom tak på nivå 3 |
− | * Fixade klippande i | + | * Fixade klippande i BLU:s startrum på nivå 3. |
− | * Hindrade spelare från att bygga inom | + | * Hindrade spelare från att bygga inom bergskantens dödszon på nivå 1 |
'''{{Patch name|03|17|2016}}''' | '''{{Patch name|03|17|2016}}''' | ||
− | * Fixade att | + | * Fixade att spelare kunde bygga på stenar utanför staketet vid kontrollpunkterna. |
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
− | * Fixade den första och andra kontrollpunkten på | + | * Fixade den första och andra kontrollpunkten på nivå 3 till att ge 2 poäng till laget som tog över istället för 1. |
}} | }} | ||
== Buggar == | == Buggar == | ||
− | * Spelare kan fastna på | + | * Spelare kan fastna på nivå 1 av banan om de hukar sig vid kanten av bron nära kontrollpunkten medan den höjs. Spelaren kommer att höjas halvvägs tillsammans med bron, men sedan kommer spelaren att sluta höjas medan bron fortsätter. |
+ | * På nivå 3 kan en spelares synfält bli buggigt om denne gnider sig mot skylten på taket vid kontrollpunkt 3. | ||
− | == | + | == Kuriosa == |
− | * På | + | * På nivå 1, i BLU:s startrum, kan spelare se BLU-karaktärer i ett område liknande [[Target/sv|Soldat-träningskartan]], runt en krittavla. De kommer ibland att utföra [[Taunt/sv|hån]], dock utan vapen, och kommer också ibland göra [[Taunts/sv#Thriller Hånet|Thriller-hånet]] oavsett tid på året. |
− | * På | + | * På nivå 2, i [[RED/sv|RED:s]] startrum, kan man se lag RED simma i en pool. |
− | * På | + | * På nivå 3, nära den andra kontrollpunkten (andra pricken), kan man se [[Sniper/sv|Krypskytten]] på avstånd vid hans husbil (samma som ses i [[Meet the Sniper/sv|Möt Krypskytten]]), ett tält och en lägereld. Han kan bara ses om laget BLU har puttat vagnen förbi den första kontrollpunkten. |
− | * Thunder Mountain | + | * En förhandstitt av Thunder Mountain visades på dag 1 av Ingenjöruppdateringen, på kartan över [[Map of Badlands/sv|''Badlands'']], ett område som många spelkartor ockuperar. |
− | * Det finns ett riktigt berg som kallas Thunder Mountain i [[w:Thunder Mountain (California)|Sierra Nevada, | + | * Det finns ett riktigt berg som kallas Thunder Mountain i [[w:Thunder Mountain (California)|Sierra Nevada, Kalifornien]] {{lang icon|en}}. |
− | ** | + | ** Kartans namn hänvisar till historien av kärnvapenutveckling vid [[Map of Badlands/sv#Motsvarighet till faktisk New Mexico-geografi|Los Alamos National Laboratory]] (se också svampmolnsreferensen på [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Ingenjöruppdateringens sida] {{lang icon|en}}), med några få underjordiska tester som utfördes norr om var denna karta befinner sig. |
− | + | * Ett tåg kan ibland ses dra vedträn över en bock utanför kartan nära skogsavverkningen nära BLU:s startrum på nivå 1. | |
− | * | ||
− | |||
== Externa länkar == | == Externa länkar == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ | + | * [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Ingenjöruppdateringen] {{lang icon|en}} |
{{Engineer Update Nav}} | {{Engineer Update Nav}} | ||
− | {{Maps | + | {{Maps Nav}} |
[[Category:Quickplay maps/sv]] | [[Category:Quickplay maps/sv]] |
Latest revision as of 07:47, 13 April 2024
Thundermountain | |
---|---|
Grundläggande Information | |
Typ: | Bomb |
Filnamn: | pl_thundermountain
|
Släppt: | Juli 8, 2010 Patch (Ingenjöruppdateringen) |
Variants: | Mannskraft |
Utvecklare: | Valve |
Kartinformation | |
Antal nivåer: | 3 |
Miljö: | Alpin |
Scensättning: | Dagtid, regn |
Faror: | Fallgrop |
Djupt vatten: | Ja |
Bot support: | Ja |
Kartföremål | |
Hälsopaket: | ×25 • ×24 • ×1 |
Ammunitionslådor: | ×7 • ×9 • ×21 |
Map Photos | |
“ | Någon har det inte trevligt på campingen.
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Ingenjören hittar Krypskyttens dolda campingplats
|
” |
Thunder Mountain är en Valve-skapad Bomb-karta som inkluderades med Ingenjöruppdateringen, visad (Engelska) under dag 4. Det är den tredje officiella Bomb-kartan att bli utvecklad och släppt sedan Den Tunga Uppdateringen, och en av de tre Bomb-baserade kartorna som släpptes under Ingenjöruppdateringen; de andra två är Upward och Hightower (en Bomblopp-karta).
Thunder Mountain är en Bomb-karta med flera nivåer, som Gold Rush och Hoodoo. Till skillnad från andra Bomb-kartor så presenteras i Thunder Mountain nya spelmekanismer som tidigare inte använts i Bomb-kartor, bland annat en bro som måste höjas för att vagnen ska kunna passera, men också sluttande vagnspår, markerade med gula och svarta varningsstreck.
Contents
Platser
Nivå 1
- BLU startrum: Ett startrum med två utgångar, en till vänster och i högerväggen som leder till gårdsplanen.
- Första gårdsplan: Precis utanför BLU startrum är en gårdsplan som liknar Gold Rush Nivå A, Kontrollpunkt 1.
- Bro: Mot slutet av den första gårdsplanen är en liten, trängre sektion med träkonstruktioner som leder till en nedsänkt bro. När man puttar på vagnen till kontrollpunkten kommer bron sakta att höjas tills den är tillräckligt högt upp för att vagnen ska kunna passera.
- RED startrum: Ett stort startrum med fönster som har översikt över hela gårdsplan och utsidan av BLU:s startrum. Leder ner några trappor till en enda utgång nära Nivå A, Kontrollpunkt 2.
Nivå 2
- BLU startrum: Ett stort startrum med trappor som leder till utrustning och möbler som endast är kosmetiska. Det har två huvudutgångar, med en utgång var i den vänstra respektive den högra väggen.
- Tunneln: Efter att bron utanför BLU:s startrum har korsats kommer vagnen att puttas runt ett slingrande vagnspår innan den kommer fram till den första kontrollpunkten.
- Sista punkten: Den sista kontrollpunkten är direkt efter den första kontrollpunkten. Vagnen puttas igenom en tunnel som sedan leder ut till ett gårdsplan där en ramp leder ner Bombvagnen till den sista kontrollpunkten.
- RED startrum: Ett startrum med två utgångar. En utgång leder till ner till den sista kontrollpunkten, och den andra inuti en täckt byggnad till A.
Nivå 3
- BLU startrum: Ett startrum som leder till två små områden med trappor. Varje rum har två utgångar; en av varje fungerar som en snabb genväg till B och A, vänstra respektive högra rummet. De andra två utgångarna leder till bombvagnens start.
- Bomb startpunkt: Precis under det sista tornet är bombvagnens startposition. Denna position är mycket sårbar mot fientlig eldgivning på grund av att den är otäckt och kan skjutas mot från de flesta platser på kartan.
- Kontrollpunkt B: Den andra punkten är på en bro i utkanten av kartan. Vagnen passerar sedan över en ramp till sista kontrollpunkten.
- Sista spiralen: Thunder Mountains sista nivå är ett stort torn, vilket laget BLU sakta bestiger genom rundan tills de puttar vagnen till ett hål i mitten, där den detoneras.
- RED startrum: Ett startrum som liknar BLU:s startrum, men med kortare trappor. Det vänstra rummet har en genväg till A, och det högra rummet en genväg till B. Likt i BLU:s startrum finns det också två dörrar på varje sida som leder till det sista tornet.
Strategi
“Sun Tzu's got nothing on us!” This map's Community strategy page is a stub. As such, it is not complete. You can help the Team Fortress Wiki Community Strategy Project by expanding it. Notes: None added |
Galleri
Uppdateringshistorik
- Thunder Mountain lades till i spelet.
- Slätade ut hällar för att göra det lättare att röra sig.
- Tog bort diverse exploateringsbara kanter.
- Utökade omgivningens utomhusljusnivå.
- Nivå 1
- Fixade ett hål i startrumborstarna i RED:s startrum.
- Ändrade återupplivningstiden till att gynna laget BLU med två sekunder.
- Nivå 3
- Tog bort stenar utanför BLU:s startrum som leder till byggnad B. (tillät Krypskyttar att övervaka hela området)
- Tog bort inbäddad förskjutning. (byggnad B:s interiörtak)
- Tog bort vild klippborste från byggnad A:s balkong.
- Uppdaterade sista punkten så att tåget börjar träda tillbaka efter 25 sekunder. (15 sekunder på sista sträckan)
- [Odokumenterad] Sänkte vagnfarten på de två sista ramperna på den sista nivån till hälften av den normala hastigheten.
- Fixade en bugg som lät spelare bygga byggnader i det blåa startrummet på nivå 2.
- Fixade port synlig genom tak på nivå 3
- Fixade klippande i BLU:s startrum på nivå 3.
- Hindrade spelare från att bygga inom bergskantens dödszon på nivå 1
- Fixade att spelare kunde bygga på stenar utanför staketet vid kontrollpunkterna.
Juli 7, 2016 Patch #1 (Meet Your Match Uppdateringen)
- Fixade den första och andra kontrollpunkten på nivå 3 till att ge 2 poäng till laget som tog över istället för 1.
Buggar
- Spelare kan fastna på nivå 1 av banan om de hukar sig vid kanten av bron nära kontrollpunkten medan den höjs. Spelaren kommer att höjas halvvägs tillsammans med bron, men sedan kommer spelaren att sluta höjas medan bron fortsätter.
- På nivå 3 kan en spelares synfält bli buggigt om denne gnider sig mot skylten på taket vid kontrollpunkt 3.
Kuriosa
- På nivå 1, i BLU:s startrum, kan spelare se BLU-karaktärer i ett område liknande Soldat-träningskartan, runt en krittavla. De kommer ibland att utföra hån, dock utan vapen, och kommer också ibland göra Thriller-hånet oavsett tid på året.
- På nivå 2, i RED:s startrum, kan man se lag RED simma i en pool.
- På nivå 3, nära den andra kontrollpunkten (andra pricken), kan man se Krypskytten på avstånd vid hans husbil (samma som ses i Möt Krypskytten), ett tält och en lägereld. Han kan bara ses om laget BLU har puttat vagnen förbi den första kontrollpunkten.
- En förhandstitt av Thunder Mountain visades på dag 1 av Ingenjöruppdateringen, på kartan över Badlands, ett område som många spelkartor ockuperar.
- Det finns ett riktigt berg som kallas Thunder Mountain i Sierra Nevada, Kalifornien (Engelska).
- Kartans namn hänvisar till historien av kärnvapenutveckling vid Los Alamos National Laboratory (se också svampmolnsreferensen på Ingenjöruppdateringens sida (Engelska)), med några få underjordiska tester som utfördes norr om var denna karta befinner sig.
- Ett tåg kan ibland ses dra vedträn över en bock utanför kartan nära skogsavverkningen nära BLU:s startrum på nivå 1.
Externa länkar
- Ingenjöruppdateringen (Engelska)
|