Difference between revisions of "Chieftain's Challenge/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Chieftain's Challenge/zh-hans: backpackLink (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(Updated the translations.)
 
(16 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:印地安酋长帽}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = 印地安酋长帽
+
| type          = cosmetic
−
| type          = hat
+
| image          = Chieftain's Challenge.png
−
| image          = Chieftian's_Challenge.png
 
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
−
| used-by        = [[Soldier|火箭兵]]
+
| used-by        = {{used by|Soldier}}
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|149132688|Roofie}}
+
| equip-region  = hat
−
| released       = [[Mann-Conomy Update|曼恩企业的更新]]
+
| contributed-by = {{Steamid|76561197993629392}}
−
| availability  = 掉落，合成，[[Crate/zh-hans#Series #2|开箱(#2)]]
+
| released      = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| paint          = no
+
| released-major = Mann-Conomy Update
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate2|unusual}}
 +
| trade          = yes
 +
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 +
| paint          = yes
 +
| rename        = yes
 +
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
|  
+
  | item-kind    = {{item kind|Hat}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''火箭兵''' 谈及老鹰爬升时应该发出什么声音|尖叫的老鹰！|sound=Soldier_specialcompleted04.wav}}
 
  
−
'''印地安酋长帽''' 是一顶[[Soldier/zh-hans|火箭兵]]的解锁[[hats|帽子]]。一顶传统的印弟安土著头饰，多由酋长所配戴，在大约1850至1910年期间出现。
+
{{Quotation|'''{{class name|Soldier}}'''|呼啸雄鹰！|sound=Soldier specialcompleted04.wav|en-sound=yes}}
  
 +
'''{{item name|Chieftain's Challenge}}（Chieftain's Challenge）''' 是一顶[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Soldier}}的[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。这是一顶刻板印象的印弟安土著的[[w:War bonnet|羽毛头饰]]，两旁遮住士兵的耳朵的木制圆纽上印有团队色的《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]》的标志，羽毛的末端和根部也是团队色的，还有一条遮住士兵眼睛的装饰条带。
  
−
== 细枝末节 ==
 
−
* 一顶由老鹰羽毛所造的印弟安土著头饰。羽毛能从族群间的战争中抢夺回来。
 
−
* 好运的话，这帽子能随机从[[Crate#Series .232|二号箱子]]中找到。
 
−
* 当装备了印地安酋长帽的火箭兵被医生发动了[[ÜberCharge|无敌]]时，帽子后方的羽毛会变得透明，这是个还没修正的错误。
 
  
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants full}}
  
  
−
{{HatNav}}
+
== {{common string|Update history}} ==
−
{{Soldier Nav/zh-hans}}
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
* {{item name|Chieftain's Challenge}}被加入游戏中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} 修复了此物品英文名称中的拼写错误（从{{botignore|Chieft'''a'''n's Challenge}}更正为Chieft'''ai'''n's Challenge）。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Chieftain's Challenge}}被加入[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩商店]]中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''（{{update link|Summer Event 2013}}）
 +
* 现在{{item name|Chieftain's Challenge}}可被[[Paint Can|染色]]。
 +
 
 +
== {{common string|Bugs}} ==
 +
* 当{{class name|Soldier}}处于[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]状态时， 帽子的后部会变成透明的。
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* 在一些[[w:Native American|印第安土著]]部落里，羽毛是作为颁发给做出贡献的人的奖励，不论他是对社区做出了贡献还是在战场上杀敌。羽毛多到可编成一整件头巾的人会受到极大的尊敬。
 +
 
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* {{item link|Big Chief}}
 +
 
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 04:33, 29 September 2024

“
呼啸雄鹰！
点击试听 （英语）
— 士兵
 ”

印第安酋长帽（Chieftain's Challenge） 是一顶社区制作的士兵的饰品。这是一顶刻板印象的印弟安土著的羽毛头饰，两旁遮住士兵的耳朵的木制圆纽上印有团队色的《军团要塞2》的标志，羽毛的末端和根部也是团队色的，还有一条遮住士兵眼睛的装饰条带。


染色预览

主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
单一染色
Painted Chieftain's Challenge E6E6E6.png Painted Chieftain's Challenge E6E6E6 BLU.png Painted Chieftain's Challenge D8BED8.png Painted Chieftain's Challenge D8BED8 BLU.png
独特满桶白（红队） 独特满桶白（蓝队） 颜色编号 216-190-216（红队） 颜色编号 216-190-216（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge C5AF91.png Painted Chieftain's Challenge C5AF91 BLU.png Painted Chieftain's Challenge 7E7E7E.png Painted Chieftain's Challenge 7E7E7E BLU.png
沉闷乏味赭（红队） 沉闷乏味赭（蓝队） 老年胡须灰（红队） 老年胡须灰（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge 141414.png Painted Chieftain's Challenge 141414 BLU.png Painted Chieftain's Challenge 2D2D24.png Painted Chieftain's Challenge 2D2D24 BLU.png
特别无色黑（红队） 特别无色黑（蓝队） 晚八点（红队） 晚八点（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge 694D3A.png Painted Chieftain's Challenge 694D3A BLU.png Painted Chieftain's Challenge 7C6C57.png Painted Chieftain's Challenge 7C6C57 BLU.png
褐色（红队） 褐色（蓝队） 老式乡村啡色（红队） 老式乡村啡色（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge A57545.png Painted Chieftain's Challenge A57545 BLU.png Painted Chieftain's Challenge CF7336.png Painted Chieftain's Challenge CF7336 BLU.png
肌肉男的肤色（红队） 肌肉男的肤色（蓝队） 曼恩企业橙（红队） 曼恩企业橙（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge E7B53B.png Painted Chieftain's Challenge E7B53B BLU.png Painted Chieftain's Challenge F0E68C.png Painted Chieftain's Challenge F0E68C BLU.png
澳元素金（红队） 澳元素金（蓝队） 绅士商务裤的颜色（红队） 绅士商务裤的颜色（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge E9967A.png Painted Chieftain's Challenge E9967A BLU.png Painted Chieftain's Challenge FF69B4.png Painted Chieftain's Challenge FF69B4 BLU.png
不公正的深橙红（红队） 不公正的深橙红（蓝队） 闪亮的粉红色（红队） 闪亮的粉红色（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge 7D4071.png Painted Chieftain's Challenge 7D4071 BLU.png Painted Chieftain's Challenge 51384A.png Painted Chieftain's Challenge 51384A BLU.png
誓约之紫（红队） 誓约之紫（蓝队） 贵族帽商紫色（红队） 贵族帽商紫色（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge 2F4F4F.png Painted Chieftain's Challenge 2F4F4F BLU.png Painted Chieftain's Challenge 424F3B.png Painted Chieftain's Challenge 424F3B BLU.png
石板似的颜色（红队） 石板似的颜色（蓝队） 贪欲黑暗绿色（红队） 贪欲黑暗绿色（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge 808000.png Painted Chieftain's Challenge 808000 BLU.png Painted Chieftain's Challenge 729E42.png Painted Chieftain's Challenge 729E42 BLU.png
平淡榄色（红队） 平淡榄色（蓝队） 不容置疑的绿色（红队） 不容置疑的绿色（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge 32CD32.png Painted Chieftain's Challenge 32CD32 BLU.png Painted Chieftain's Challenge BCDDB3.png Painted Chieftain's Challenge BCDDB3 BLU.png
苦涩的青柠绿（红队） 苦涩的青柠绿（蓝队） 曼恩公司薄荷色（红队） 曼恩公司薄荷色（蓝队）
团队染色
Painted Chieftain's Challenge A89A8C.png Painted Chieftain's Challenge 839FA3.png Painted Chieftain's Challenge 3B1F23.png Painted Chieftain's Challenge 18233D.png
浸满水的实验工作服（红队） 浸满水的实验工作服（蓝队） 不朽的巴拉克拉瓦（红队） 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge B8383B.png Painted Chieftain's Challenge 5885A2.png Painted Chieftain's Challenge 483838.png Painted Chieftain's Challenge 384248.png
团队精神（红队） 团队精神（蓝队） 技工的工作服（红队） 技工的工作服（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge 803020.png Painted Chieftain's Challenge 256D8D.png Painted Chieftain's Challenge 654740.png Painted Chieftain's Challenge 28394D.png
团队之力（红队） 团队之力（蓝队） 优雅的姿态（红队） 优雅的姿态（蓝队）
Painted Chieftain's Challenge C36C2D.png Painted Chieftain's Challenge B88035.png RED Chieftain's Challenge.png BLU Chieftain's Challenge.png
奶油精神（红队） 奶油精神（蓝队） 未被染色（红队） 未被染色（蓝队）


更新历史

2010年9月30日补丁（曼恩企业更新）

  • 印第安酋长帽被加入游戏中。

2010年10月6日补丁

  • [未记载] 修复了此物品英文名称中的拼写错误（从Chieftan's Challenge更正为Chieftain's Challenge）。

2011年2月28日补丁

2013年7月10日补丁（夏季活动 2013）

  • 现在印第安酋长帽可被染色。

漏洞

  • 当士兵处于ÜberCharge状态时， 帽子的后部会变成透明的。

细枝末节

  • 在一些印第安土著部落里，羽毛是作为颁发给做出贡献的人的奖励，不论他是对社区做出了贡献还是在战场上杀敌。羽毛多到可编成一整件头巾的人会受到极大的尊敬。

另见

查 • 论 • 编
Warnav polypin Item Icon.png 曼恩企业更新
带粗体字的物品为套装的一部分。
武器
Leaderboard class scout.png 侦察兵
Leaderboard class soldier.png 士兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class heavy.png 机枪手
Leaderboard class medic.png 医生
Leaderboard class sniper.png 狙击手
Leaderboard class spy.png 间谍
饰品
套装
动作物品
工具
其它
漫画
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Chieftain%27s_Challenge/zh-hans&oldid=3820575"