Difference between revisions of "Western Wear/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(improved the translation)
m (Auto: (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(30 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Western Wear}}
 
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Western Wear
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Western Wear.png
−
| image              = Engineer_western_wear.png
+
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Engineer/es|Engineer]]
+
| used-by            = {{cl|Engineer}}
−
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/hideous Hideous] y [http://steamcommunity.com/id/pie_tony Pie Tony]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Replay Update/es|Actualización de las Repeticiones]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197996599994|296178371}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|295369047}}
−
| availability      = Aleatorio, Fabricación, Compra
+
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate34|crate56|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = El lejano Oeste nunca vió este tipo de clase.
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|Western Wear}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Engineer'''|Nunca olvides las balas; ¿cuánto cuestan cada una de ellas?|sound=Engineer_dominationheavy01_es.wav}}
 
−
El '''Western Wear''' es un [[Hats/es|sombrero]] para [[Engineer/es|Engineer]]. Es una chistera del color de equipo oscuro con una cinta rodeándolo, es sujetado por una hebilla con forma de engranaje.
 
  
−
== Historial de Actualización ==
+
{{Quotation|'''El Engineer''' con sus balas|¡Comed plomo!|sound=engineer battlecry03 es.wav}}
−
'''[[May 5, 2011 Patch/es|Parche del 5 de Mayo de 2011]]''' ([[Replay Update/es|Actualización de las Repeticiones]])
 
−
* El Western Wear es añadido al juego.
 
  
−
==Curiosidades==
+
La '''{{item name|Western Wear}}''' (''Western Wear'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el {{cl|Engineer}}. Es una chistera de color de equipo oscuro, que tiene una cinta con una estrella plateada rodeándolo, que sujeta varias balas.
−
*La descripción hace referencia a la vida en el Oeste de los Estados Unidos en la mitad del siglo XIX.
 
  
−
{{ReplayUpdateNav}}
+
== Historial de actualización ==
−
{{HatNav}}
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
{{Engineer Nav}}
+
* Se añadió la {{item name|Western Wear}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|24|2013}} n° 1'''
 +
* Se actualizaron las texturas de la {{item name|Western Wear}}.
 +
 
 +
== Contenido sin uso ==
 +
{{Painted variants unused/Notes|singular|La {{item name|Western Wear}}}}
 +
{{Painted variants unused}}
 +
Debido a como las texturas están configuradas, los colores singulares en la {{item name|Western Wear}} pueden resultar en diferentes colorizaciones entre ambos equipos.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* La {{item name|Western Wear}} aparece como un «''easter egg''» en el juego ''[[w:es:The Stanley Parable|The Stanley Parable]]''. Escribir «''hideous''» en la [[console/es|consola]] del juego lleva el jugador de manera aleatoria a esta página, o a la página de las {{item link|Graybanns}}, {{item link|HDMI Patch}}, {{item link|Soldered Sensei}}, {{item link|Soldier's Sparkplug}}, {{item link|Steel Shako}}, {{item link|Timeless Topper}}, o {{item link|Well-Rounded Rifleman}}.
 +
 
 +
== {{common string|see also}} ==
 +
* {{item link|Timeless Topper}}
 +
 
 +
{{Replay Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 03:01, 27 July 2024

«
¡Comed plomo!
Haz clic para escuchar
— El Engineer con sus balas
 »

La Chistera del Oeste (Western Wear, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Engineer. Es una chistera de color de equipo oscuro, que tiene una cinta con una estrella plateada rodeándolo, que sujeta varias balas.

Historial de actualización

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • Se añadió la Chistera del Oeste al juego.

Parche del 24 de julio de 2013 n° 1

  • Se actualizaron las texturas de la Chistera del Oeste.

Contenido sin uso

La Chistera del Oeste posee una configuración para que se pueda pintar, pero su habilidad está desactivada.

Variaciones de color sin uso
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Unused Painted Western Wear E6E6E6.png Unused Painted Western Wear D8BED8.png Unused Painted Western Wear C5AF91.png Unused Painted Western Wear 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Unused Painted Western Wear 141414.png Unused Painted Western Wear 2D2D24.png Unused Painted Western Wear 694D3A.png Unused Painted Western Wear 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Unused Painted Western Wear A57545.png Unused Painted Western Wear CF7336.png Unused Painted Western Wear E7B53B.png Unused Painted Western Wear F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Unused Painted Western Wear E9967A.png Unused Painted Western Wear FF69B4.png Unused Painted Western Wear 7D4071.png Unused Painted Western Wear 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Unused Painted Western Wear 2F4F4F.png Unused Painted Western Wear 424F3B.png Unused Painted Western Wear 808000.png Unused Painted Western Wear 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Unused Painted Western Wear 32CD32.png Unused Painted Western Wear BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Unused Painted Western Wear A89A8C.png Unused Painted Western Wear 839FA3.png Unused Painted Western Wear 3B1F23.png Unused Painted Western Wear 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Unused Painted Western Wear B8383B.png Unused Painted Western Wear 5885A2.png Unused Painted Western Wear 483838.png Unused Painted Western Wear 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Unused Painted Western Wear 803020.png Unused Painted Western Wear 256D8D.png Unused Painted Western Wear 654740.png Unused Painted Western Wear 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Unused Painted Western Wear C36C2D.png Unused Painted Western Wear B88035.png RED Western Wear.png BLU Western Wear.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Debido a como las texturas están configuradas, los colores singulares en la Chistera del Oeste pueden resultar en diferentes colorizaciones entre ambos equipos.

Curiosidades

Véase también

v • d • e
Tf2arrcamera.png Actualización de Grabación
Armas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Western_Wear/es&oldid=3766936"