Difference between revisions of "Critical hits/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(creating the page in italian)
 
m
 
(38 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{DISPLAYTITLE:Colpi Critici}}
 +
{{update trans}}
 +
[[File:Critical.png|right|300px]]
 +
{{Quotation|'''L'Esploratore'''|Non ci sono abbastanza critici al mondo per uccidermi!|sound=Scout_dominationsol06.wav|en-sound=yes}}
  
−
[[Image:Crithit.png|right|Alla battuta!]]
+
I '''Colpi Critici''' o più semplicemente '''Critici''' sono attacchi che infliggono del danno aggiuntivo a quello di base e possiedono suoni caratteristici per quando vengono sparati e per quando colpiscono il bersaglio. Quando si colpisce un avversario con uno di essi, le parole ''Critical hit!!!'' scritte in verde compaiono sopra la testa del malcapitato, accompagnate da un sonoro «ding». I Colpi Critici effettuati con un'arma [[melee/it|corpo a corpo]] possiedono solitamente un'animazione d'attacco unica: per esempio, l'attacco con la [[Bottle/it|Bottiglia]] viene sferrato verticalmente. I proiettili esplosivi, come i [[Rocket Launcher/it|razzi]] o le [[Stickybomb Launcher/it|bombe adesive]], possiedono un alone del colore della squadra, sono accompagnati da scintille e dietro di loro lasciano una scia colorata. Le esplosioni Critiche non autoinfliggono danno critico ma eseguono comunque l'effetto sonoro appropiato.
  
−
{{Quotation|'''L'Esploratore'''|Non ci sono abbastanza Critici nel mondo per uccidermi!|sound=Scout_dominationsol06.wav}}
+
I Colpi Critici infliggono, solitamente, il 300% del danno di base dell'arma e ignorano il decadimento del danno con la distanza e la variazione casuale di esso a cui i normali colpi sono soggetti. Nonostante tutto, le esplosioni Critiche sono comunque soggette al decadimento del danno. Quando il giocatore viene ucciso da un Colpo Critico, la sua [[classes/it|classe]] emetterà un forte grido diverso da quello normale (a meno che non venga uccisa da un'esplosione Critica) e l'icona di uccisione sarà circondata da un bagliore rosso.
 +
{{clr}}
 +
== Probabilità di colpo critico ==
 +
{{See also|Damage/it|l1=Danno}}
  
−
I '''colpi Critici''' o '''Critici''' sono attacchi che fanno [[damage/danni]] extra ed hanno suoni particolari sia quando vengono sparati che quando colpiscono. Colpendo un giocatore con un critico, le parole "CRITICAL HIT!!!" appaiono sopra la testa del bersaglio in lettere verdi (come nell'immagine) accompagnate da un sonoro "ding." Colpi critici con le armi da corpo a corpo hanno un'animazione unica (per esempio la [[bottle|bottiglia]] ha un colpo inferto da sopra la testa). I proiettili esplosivi (come i missili o le bombe adesive) sono caratterizzati da bagliori e scintille del colore della squadra mentre i proiettili lasciano scie colorate.
+
[[File:CritHitChance_it.png|thumb|150px|right|Possibilità di colpi critici basata sul danno]]
  
−
Critical hits usually deal 300% of the base damage of the weapon, and ignore both the distance modification and the random damage modification normal shots are susceptible to. Explosive weapon Crits still suffer from splash damage fall-off.
+
La probabilità base di sferrare un colpo critico con un'arma normale è del 2%. Questa percentuale è modificata da una percentuale aggiuntiva basata sulla quantità di danni inflitti dal giocatore negli ultimi 20 secondi, che va da 0% con 0 danni al 10% con 800 danni.<ref name=blog1>http://www.teamfortress.com/post.php?id=2221</ref> Per esempio, se il giocatore ha inflitto 200 danni negli ultimi 20 secondi, la percentuale aggiuntiva è del 2.5% e la probabilità generale di colpo critico è del 4.5%. Ne risulta che la possibilità più alta ottenibile è del 12%.
  
−
When a player is killed by a Critical hit, the class will let out a loud scream that differs from ordinary deaths and the kill icon becomes surrounded in a red glow.
+
Le armi da mischia sono progettate affinché infliggano colpi critici molto più spesso rispetto alle armi a distanza per incoraggiare il loro uso. La loro probabilità base inizia al 15% — più alto rispetto a quella ottenibile dalle armi a distanza con il massimo dei danni recentemente inflitti — e la percentuale aggiuntiva va dallo 0% all'45%; ciò significa che un giocatore che ha inflitto 800 danni o più negli ultimi 20 secondi ha una possibilità di infliggere un colpo critico del 60%.
  
−
== Critical hit chance ==
+
Oltre a queste armi per cui i colpi critici sono casuali, la probabilità di infliggere colpi critici varia a seconda del tipo d'arma. Armi a colpo singolo, come per esempio il {{item link|Shotgun}}, il {{item link|Revolver}} ed il {{item link|Rocket Launcher}}, calcolano la probabilità di infliggere critici con ogni colpo. Quindi, ogni colpo del fucile ha il 2% di probabilità di sparare una salva di pallettoni critici, assumendo che non sia stato fatto alcun danno precedentemente. Armi a fuoco rapido, invece, come il {{item link|Minigun}}, la {{item link|Syringe Gun}}, ed il {{item link|Flamethrower}}, calcolano i colpi critici ogni secondo. Con armi come queste, una decisione positiva di colpo critico risulterà nel far diventare critici tutti i proiettili sparati nei successivi '''due''' secondi. Ciò è applicato solo all'arma attiva; ricevere due secondi di colpi critici con la {{item name|Pistol}} non farà diventare, durante questo intervallo di tempo, critici gli spari del {{item name|Shotgun}}.
−
Standard weapons have a 2% base chance to Crit, while [[melee]] weapons have a 15% chance.<ref name=blog1>http://www.tf2.com/post.php?id=2221</ref> An additional bonus percentage is added based on the total damage done by the player in the last 20 seconds, which scales from 0% at 0 damage to 10% at 800 damage.<ref name=blog1>http://www.tf2.com/post.php?id=2221</ref> For example: dealing 200 damage in the past 20 seconds, the additional bonus percentage is 2.5%.
+
{{clr}}
 +
== Casi Speciali ==
 +
[[File:Revenge_Crits.png|thumb|right|Un {{cl|Engineer}} mentre impugna una {{item link|Frontier Justice}} carica di critici-vendetta.]]
  
−
[[Image:CritHitChanceGraph.jpg|thumb|right|Critical hit chance based on damage]]
+
Ci sono numerose situazioni che possono influenzare l'infliggere un colpo critico o meno.
  
−
Among those weapons that trigger randomly, Critical hit chance is rolled differently based on the type of weapon. Single-shot weapons, which, for example, include [[Shotgun|Shotguns]], the [[Revolver]], and the [[Rocket launcher]], roll the chance to Crit with every shot. Thus, every shot of the Shotgun will have a 2% chance to launch a flurry of Critical pellets, assuming no previous damage done. Rapid-fire weapons, however, which include the [[Minigun]], [[Syringe gun]], and [[Flamethrower]], check for Critical hits once a second. With weapons like these, a successful Crit roll results in all shots for the next '''two''' seconds being Critical.
+
=== Armi influenzate dai critici casuali e che possono infliggere critici situazionali ===
  
−
== Special cases ==
+
Lista di armi che possono infliggere colpi critici situazionali ma anche casualmente.
−
*A [[Knife]] only Critical hits on a [[Backstab]] and during crit boost (humiliation, captured intelligence, kritzkrieg)
 
−
*Backstabs instantly kill the enemy by dealing damage equal to 6x their current health.  When forced to crit, the knife does the backstab animation*, dealing 120 damage.
 
−
*The [[Sniper rifle]] and [[Huntsman]] do not roll for Crits, but rather automatically score Critical hits on successful [[Headshot|headshots]]. The Sniper rifle can only Crit via headshot while scoped.
 
−
*The [[Axtinguisher]] scores a Critical only if the victim is on [[fire]], and does half damage otherwise. It may still randomly perform a Crit animation, but will not inflict Crit damage unless the enemy is burning. When forced to Crit, it plays the Crit animation, but does normal (half) damage.
 
−
*The [[Backburner]] scores normal Critical hits like any other weapon, but also has a guaranteed chance to Crit from behind.
 
−
*The [[K.G.B.]] roll for Critical hits like a standard melee weapon. However, upon killing a target, they grant 5 seconds of Crit boost to all of the [[Heavy|Heavy's]] weapons.
 
−
*The [[Ambassador]] rolls for Critical hits like a normal one shot weapon. However, it always scores a Crit on a headshot.
 
−
*The [[Eyelander]] does not roll for random Critical hits, but will score Critical hits when under the effects of the [[Kritzkrieg]], humiliation, or when using a full charge of the [[Chargin Targe]]. The Chargin Targe can also be used to get a Critical hit for the [[Bottle]], the [[Pain Train]] or the [[Scotsman's Skullcutter]].
 
−
*[[Jarate]] may appear Crit, though this has only a cosmetic effect.
 
−
*Some items do not work as conventional weapons and so do not Crit under any circumstance. These include [[Bonk! Atomic Punch]], the [[Sandvich]], [[PDA]]s, the [[disguise kit]], [[Razorback]], [[Invisibility watch]], [[Cloak and Dagger]], [[Dead Ringer]] and [[Electro sapper]]. [[Taunt attacks]] also do not Crit, however taunt killing a player under effects of Jarate will result in a mini-crit.
 
−
*At medium range or further, the [[Flare gun]] will score a critical if it hits a player who is already on [[fire]].
 
−
* The [[Frontier Justice]] does not roll for random crits. Instead, it scores Revenge Crits for every kill and assist the [[Engineer]]'s Sentry makes until it is destroyed. For each kill made the Frontier Justice scores 2 guaranteed Crits, and for each assist 1 guaranteed Crit is scored.
 
−
* The [[Gunslinger]] crits upon the third consecutive hit on an enemy but does not randomly crit otherwise.
 
−
* The [[Southern Hospitality]] does not roll for random Critical hits.
 
  
−
== Crit boost ==
+
{{List of weapons with random and situational crits}}‎
−
Crit boost is the state of having a weapon Critical hit on every fire.
 
  
−
During [[humiliation]] every shot fired by the winning side is forced to Critical hit, including body shots with the [[Sniper rifle]] and [[Huntsman]]. However, swings with the [[Knife]] and [[Axtinguisher]] appear to Crit during humiliation (with the backstab and overhead swing animations, respectively), but hit for normal damage unless the proper trigger is met.
+
=== Armi non influenzate dai critici casuali ma che possono infliggere critici situazionali ===
  
−
All shots are Critical while ÜberCharged with the [[Kritzkrieg]]. This does affect the Huntsman and the Sniper rifle, but not the Knife or Axtinguisher.
+
Lista di armi che possono infliggere colpi critici situazionalmente, ma non casualmente.
  
−
A 5 second Crit boost is received upon getting [[first blood]] in an [[Arena]] map. If you happen to switch weapons during this period, the electricity around your weapon will disappear, but you will still be able to fire Criticals until the end of the Crit boost.
+
{{List of weapons without random but with situational crits}}
  
−
Capturing the flag in a [[CTF]] game mode gives the entire capturing team 10 seconds of Critboost (this value can be tweaked or disabled in the host's console via a command).
+
=== Armi non influenzate dai critici casuali e che non possono infliggere critici situazionali ===
  
−
In the event version of [[Harvest]] during Halloween, killed players randomly drop candy-filled [[Halloween pumpkins]]. When picked up, the player is awarded around 3-4 seconds of Crit boost.
+
Lista di armi che non possono infliggere colpi critici casuali o situazionali autonomamente, ma che possono ottenerli grazie ad effetti esterni come la carica del {{item link|Kritzkrieg}}.
  
−
== Mini-crits ==
+
{{List of weapons without random or situational crits}}
−
[[Image:Minicrit.jpg|thumb|right|100px|A Mini Crit on a Soldier]]
 
−
'''Mini-crits''' add an extra 35% damage to a weapon's base-damage (more accurately, they ensure that a weapon does at least 135% its base damage). Like normal Critical hits, they ignore damage variance and fall off, but unlike Critical hits, they are still given ramp-up. Full Crits override Mini-crits.
 
  
−
Currently there are eight ways to achieve a Mini-crit:
+
=== Armi che non possono infliggere colpi critici in alcun modo ===
−
*[[Jarate]] coated enemies take Mini-crits,
 
−
*Melee hits midway through a [[Chargin' Targe]] charge,
 
−
*Hitting a [[fire|burning]] enemy with a [[flare]] at mid-range or closer,
 
−
*Attacking an enemy while under the effects of a friendly Soldier's [[Buff Banner]],
 
−
*Hitting an enemy launched into the air by an explosion with the [[Direct Hit]],
 
−
*Attacking an enemy as a Scout under the effects of [[Crit-a-Cola]],
 
−
*Attacking a Scout who is under the effects of Crit-a-Cola,
 
−
*Additionally, projectiles reflected by the Pyro's [[Flamethrower]] always do Mini-crit damage.
 
  
−
=== Mini-crit boost ===
+
Lista di armi che non possono infliggere colpi critici, ma che possono comunque infliggere mini-critici in alcune situazioni.
−
A Mini-crit boost is the state of having all damage being dealt modified in to Mini-crit damage. Currently this is achievable while under the effects of [[Crit-a-Cola]] or an active [[Buff Banner]]. While being Mini-crit boosted, the player's active weapon glows a faint yellow (if they are on [[RED]] team) or a faint blue-green (if they are on [[BLU]] team) and has the same color effect of particles swirling around their feet.
 
  
−
All damage sources (including [[Afterburn]] and Sentries - but apart from hit-scan weapons) only deal Mini-crit damage when the player dealing the damage is being boosted. i.e. If the player leaves the boost (for whatever reason) after firing a projectile and while the projectile is in mid-flight, it will lose it's status as Mini-critical. Conversely, after a Pyro sets fire to several players, returning to a Mini-crit boost will immediately transform any Afterburn damage to Mini-crit status. Sentries will only Mini-crit while the Engineer is being Mini-crit boosted.
+
{{List of weapons unable to crit}}
  
−
== Disable Crits ==
+
=== Eccezioni ===
−
Random Crits can be disabled on the PC by using the the server cvar command <tt>tf_weapon_criticals 0</tt> and on the Xbox 360 through an options menu available to the host. Note that this does not affect situational Crits, Mini-crits or Crit boosts.
 
  
−
== Notes ==
+
Lista di armi che non possono infliggere colpi critici o mini-critici, solitamente perché non infliggono danni in generale. Anche se alcune di queste armi sono affette dal'effetto cosmetico del boost di critici, ciò non ha alcun effetto.
−
* Buildings are not affected by Critical hits.
 
−
* Critical [[Rockets]], [[Grenades]] and [[Stickies]] used on yourself will cause the "ding" sound. However, they don't deal any additional self-damage.
 
  
−
== Trivia ==
+
{{List of weapons unable to crit or mini-crit}}
−
*If you [[taunt]] as a [[Soldier]] with the [[Rocket launcher]] equipped, the Soldier will make an "L" sign with his hand while yelling "Cuh-rit".
 
−
*Killing someone with a Critical rocket will sometimes result in the [[Soldier]] yelling: "Cuh-rit".
 
−
*Upon dominating a Soldier, the [[Scout]] will sometimes shout [[Media:Scout_dominationsol06.wav|"Dere ain't enough crits in da world ta kill me!"]]
 
−
*If a player covered in Jarate is set on fire, each afterburn tick with play the Mini-crit sound and animation, and will deal the extra damage.
 
−
*Mini-crits do not stack to make a Crit. e.g. A scout under the effects of Crit-a-Cola covered in Jarate who is hit midair with a Direct Hit by a Soldier being [[Critical hits#Mini-crit boost|Mini-crit boosted]] will only receive an additional 35% damage.
 
  
−
== References ==
+
{{clr}}
 +
== Boost di Critici ==
 +
[[File:Crit boost.png|thumb|300px|right|Un {{item link|Rocket Launcher}} sotto l'effetto di critici continui.]]
 +
 
 +
Avere i critici automatici significa essere in condizione di sparare critici con ogni colpo della propria arma. Si può capire di avere i critici automatici quando l'arma brilla del colore della squadra ed è circondato da saette.
 +
* Durante l'[[humiliation/it|umiliazione]] ogni colpo sparato dalla squadra vincente è critico, includendo colpi al corpo con il {{item link|Sniper Rifle}} e l'{{item link|Huntsman}}.
 +
* Tutti i colpi sono critici se ÜberCaricati con il {{item link|Kritzkrieg}}. Questo funziona anche con l'Arco ed il {{item name|Sniper Rifle}}.
 +
* Si ottengono 5 secondi di critici automatici prendendo il bonus di [[First blood/it|prima uccisione]] in una mappa di [[Arena/it|Arena]]. Se cambi arma in questo intervallo di tempo, le scintille attorno all'arma scompaiono, ma puoi comunque continuare a sparare colpi critici fino alla fine dei 5 secondi bonus.
 +
* Catturare i documenti in una mappa [[Capture the Flag/it|Cattura la Bandiera]] elargisce alla squadra che cattura 10 secondi di critici automatici (questo valore può essere cambiato o disattivato tramite console).
 +
* Un critico automatico è l'unico metodo col quale un Pugnale può fare critico senza la pugnalata alle spalle. Quando è così, il coltello fa 120 danni. L'{{item name|Southern Hospitality}}, il {{item name|Powerjack}} e l'{{item name|Eyelander}} (ed affini) fanno critico normalmente, però esclusivamente con un critico automatico.
 +
* Durante Halloween, i giocatori che muoiono lasciano cadere casualmente delle [[Halloween pumpkin/it|Zucche di Halloween]] piene di caramelle. Prenderle significa ricevere 3-4 secondi di critici automatici.
 +
 
 +
=== Primo Sangue ===
 +
* Il Primo Sangue viene dato a colui/colei che fa la prima uccisione in un match [[Arena/it|Arena]] e tutti i tuoi colpi saranno critici per 5 secondi.
 +
* Danneggiare una spia col Cipollotto letale da il Primo Sangue.
 +
* Il primo sangue conta come uccisione sotto ÜberCarica per l'achievement ''"Soviet supremo"''
 +
 
 +
== Mini-Critici ==
 +
[[File:Minicrits.png|350px|right]]
 +
 
 +
I '''Mini-Critici''' aggiungono un bonus del 35% al danno base dell'arma: più precisamente, assicurano che l'arma infligga almeno il 135% del suo danno di base. Così come i critici normali, ignorano la varianza ed il decadimento del danno, ma differentemente da questi possono puntare ad infliggere un danno ancora più alto - i critici regolari coprono l'effetto dei mini-critici.
 +
 
 +
Al momento vi sono quattordici modi di ottenere un mini-critico:
 +
* Colpire un nemico ricoperto di {{item link|Jarate}}.
 +
* Colpire un nemico con un'arma da mischia durante la carica del {{item link|Chargin' Targe}}.
 +
* Attaccare un nemico mentre si è sotto l'effetto dello {{item link|Buff Banner}} di un {{cl|Soldier}} alleato.
 +
* Colpire un nemico scagliato in aria da un esplosione con il {{item link|Direct Hit}}.
 +
* Colpire un {{cl|Scout}} sotto l'effetto della {{item link|Crit-a-Cola}}.
 +
* Colpire un nemico mentre si è sotto l'effetto della {{item name|Crit-a-Cola}}.
 +
* Colpire un {{cl|Heavy}} sotto l'effetto del {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}.
 +
* Colpire un nemico mentre si è sotto l'effetto del {{item name|Buffalo Steak Sandvich}}.
 +
* Colpire un nemico con un proiettile riflesso dal [[Compression Blast/it|compressore]] del {{cl|Pyro}}.
 +
* Attaccare un nemico marchiato dal {{item link|Fan O'War}}.
 +
* Attaccare sotto gli effetti della tensione dello {{item link|Soda Popper}}.
 +
* Colpire un nemico in aria con il {{item link|Reserve Shooter}} entro 3 secondi dopo il cambio d'arma.
 +
* Colpire un bersaglio in fiamme con il {{item link|Detonator}}.
 +
* Colpire un nemico con il raggio caricato del {{item link|Cow Mangler 5000}}.
 +
 
 +
In passato era possibile eseguire mini-critici nei seguenti modi:
 +
* Colpire un bersaglio in fiamme con il {{item link|Sun-on-a-Stick}}. Ora tale arma infligge colpi critici.
 +
* Attaccare un bersaglio in fiamme a distanza ravvicinata con la {{item link|Flare Gun}}. Ora tale arma infligge colpi critici a prescindere dalla distanza.
 +
* Colpire alla testa un nemico con l'{{item link|Ambassador}}. Ora i [[Headshot/it|colpi alla testa]] effettuati con l'{{item name|Ambassador}} infliggono colpi critici.
 +
* Colpire un nemico con una bomba adesiva deflessa. Tale bonus è stato rimosso.
 +
* Colpire un nemico in aria con il {{item link|Direct Hit}}. Ora tale arma infligge mini-critici solo contro i nemici scagliati in aria da un'esplosione.
 +
 
 +
=== Boost di Mini-critici ===
 +
Avere un boost di mini-critici significa che tutto il danno effettuato viene modificato in un  mini-critico. Al momento questo è fattibile sotto l'effetto della {{item link|Crit-a-Cola}}, dello {{item link|Buff Banner}} e del {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}. Mentre si ha il boost di Mini-Critici, l'arma equipaggiata dal giocatore si illumina leggermente di colore giallo per la squadra [[RED/it|RED]] o di turchese per la squadra [[BLU/it|BLU]] e si ha un effetto particellare dello stesso colore attorno ai piedi.
 +
 
 +
Tutte le fonti di danno (inclusi il [[Fire/it|fuoco]] e le Torrette) infliggono danni Mini-Critici solo se il giocatore da cui ha origine il danno è potenziato per farlo nel momento in cui il proiettile colpisce. Ad esempio, se il giocatore non è più potenziato (per qualsiasi motivo) dopo aver sparato un proiettile e mentre questo sta ancora raggiungendo il bersagio, esso perde lo stato di Mini-Critico. Al contrario, dopo che un Piro ha dato fuoco ad alcuni nemici, tornare nello stato di infliggere Mini-Critici trasforma il danno da bruciatura immediatamente in danno Mini-Critico. Le Torrette infliggono Mini-Critici solo se l'Ingegnere viene potenziato per infliggere Mini-Critici.
 +
{{clr}}
 +
 
 +
== Achievement relativi ==
 +
=== {{Class link|Scout}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|First Blood}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Scout|First Blood, Part 2}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Crockets Are Such B.S.}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Tri-Splatteral Damage}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Pyro}} ===
 +
{{Show achievement|Pyro|Hotshot|width=50%}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 +
{{Show achievement|Demoman|Beat Me Up, Scotty|width=50%}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Crock Block}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Revengineering}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Engineer|Unforgiven}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Medic}} ===
 +
{{Show achievement|Medic|Triage|width=50%}}
 +
 
 +
== Curiosità ==
 +
* I Mini-Critici non possono essere sommati per fare un Critico completo. Ad esempio, un Esploratore sotto l'effetto della {{item name|Crit-a-Cola}} e inzuppato di Karavaso riceve solo il 35% di danno aggiuntivo.
 +
* Nemmeno due Critici si sommano. Per esempio, essere sotto l'effetto del {{item name|Kritzkrieg}} e del Primo Sangue in Arena risulterà in un Critico normale.
 +
 
 +
== Riferimenti ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:Gameplay/it]]
−
{{Languages}}
 

Latest revision as of 14:00, 17 May 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Critical hits (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
Critical.png
“
Non ci sono abbastanza critici al mondo per uccidermi!
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Esploratore
 ”

I Colpi Critici o più semplicemente Critici sono attacchi che infliggono del danno aggiuntivo a quello di base e possiedono suoni caratteristici per quando vengono sparati e per quando colpiscono il bersaglio. Quando si colpisce un avversario con uno di essi, le parole Critical hit!!! scritte in verde compaiono sopra la testa del malcapitato, accompagnate da un sonoro «ding». I Colpi Critici effettuati con un'arma corpo a corpo possiedono solitamente un'animazione d'attacco unica: per esempio, l'attacco con la Bottiglia viene sferrato verticalmente. I proiettili esplosivi, come i razzi o le bombe adesive, possiedono un alone del colore della squadra, sono accompagnati da scintille e dietro di loro lasciano una scia colorata. Le esplosioni Critiche non autoinfliggono danno critico ma eseguono comunque l'effetto sonoro appropiato.

I Colpi Critici infliggono, solitamente, il 300% del danno di base dell'arma e ignorano il decadimento del danno con la distanza e la variazione casuale di esso a cui i normali colpi sono soggetti. Nonostante tutto, le esplosioni Critiche sono comunque soggette al decadimento del danno. Quando il giocatore viene ucciso da un Colpo Critico, la sua classe emetterà un forte grido diverso da quello normale (a meno che non venga uccisa da un'esplosione Critica) e l'icona di uccisione sarà circondata da un bagliore rosso.

Probabilità di colpo critico

Vedi anche: Danno
Possibilità di colpi critici basata sul danno

La probabilità base di sferrare un colpo critico con un'arma normale è del 2%. Questa percentuale è modificata da una percentuale aggiuntiva basata sulla quantità di danni inflitti dal giocatore negli ultimi 20 secondi, che va da 0% con 0 danni al 10% con 800 danni.[1] Per esempio, se il giocatore ha inflitto 200 danni negli ultimi 20 secondi, la percentuale aggiuntiva è del 2.5% e la probabilità generale di colpo critico è del 4.5%. Ne risulta che la possibilità più alta ottenibile è del 12%.

Le armi da mischia sono progettate affinché infliggano colpi critici molto più spesso rispetto alle armi a distanza per incoraggiare il loro uso. La loro probabilità base inizia al 15% — più alto rispetto a quella ottenibile dalle armi a distanza con il massimo dei danni recentemente inflitti — e la percentuale aggiuntiva va dallo 0% all'45%; ciò significa che un giocatore che ha inflitto 800 danni o più negli ultimi 20 secondi ha una possibilità di infliggere un colpo critico del 60%.

Oltre a queste armi per cui i colpi critici sono casuali, la probabilità di infliggere colpi critici varia a seconda del tipo d'arma. Armi a colpo singolo, come per esempio il Fucile a pompa, il Revolver ed il Lanciarazzi, calcolano la probabilità di infliggere critici con ogni colpo. Quindi, ogni colpo del fucile ha il 2% di probabilità di sparare una salva di pallettoni critici, assumendo che non sia stato fatto alcun danno precedentemente. Armi a fuoco rapido, invece, come il Mitragliatrice pesante, la Pistola spara-siringhe, ed il Lanciafiamme, calcolano i colpi critici ogni secondo. Con armi come queste, una decisione positiva di colpo critico risulterà nel far diventare critici tutti i proiettili sparati nei successivi due secondi. Ciò è applicato solo all'arma attiva; ricevere due secondi di colpi critici con la Pistola non farà diventare, durante questo intervallo di tempo, critici gli spari del Fucile a pompa.

Casi Speciali

Un Ingegnere mentre impugna una Giustizia di Frontiera carica di critici-vendetta.

Ci sono numerose situazioni che possono influenzare l'infliggere un colpo critico o meno.

Armi influenzate dai critici casuali e che possono infliggere critici situazionali

Lista di armi che possono infliggere colpi critici situazionali ma anche casualmente.

‎

Armi non influenzate dai critici casuali ma che possono infliggere critici situazionali

Lista di armi che possono infliggere colpi critici situazionalmente, ma non casualmente.

Armi non influenzate dai critici casuali e che non possono infliggere critici situazionali

Lista di armi che non possono infliggere colpi critici casuali o situazionali autonomamente, ma che possono ottenerli grazie ad effetti esterni come la carica del Kritzkrieg.

Armi che non possono infliggere colpi critici in alcun modo

Lista di armi che non possono infliggere colpi critici, ma che possono comunque infliggere mini-critici in alcune situazioni.


Eccezioni

Lista di armi che non possono infliggere colpi critici o mini-critici, solitamente perché non infliggono danni in generale. Anche se alcune di queste armi sono affette dal'effetto cosmetico del boost di critici, ciò non ha alcun effetto.


Boost di Critici

Un Lanciarazzi sotto l'effetto di critici continui.

Avere i critici automatici significa essere in condizione di sparare critici con ogni colpo della propria arma. Si può capire di avere i critici automatici quando l'arma brilla del colore della squadra ed è circondato da saette.

  • Durante l'umiliazione ogni colpo sparato dalla squadra vincente è critico, includendo colpi al corpo con il Fucile di precisione e l'Arco da Cacciatore.
  • Tutti i colpi sono critici se ÜberCaricati con il Kritzkrieg. Questo funziona anche con l'Arco ed il Fucile di precisione.
  • Si ottengono 5 secondi di critici automatici prendendo il bonus di prima uccisione in una mappa di Arena. Se cambi arma in questo intervallo di tempo, le scintille attorno all'arma scompaiono, ma puoi comunque continuare a sparare colpi critici fino alla fine dei 5 secondi bonus.
  • Catturare i documenti in una mappa Cattura la Bandiera elargisce alla squadra che cattura 10 secondi di critici automatici (questo valore può essere cambiato o disattivato tramite console).
  • Un critico automatico è l'unico metodo col quale un Pugnale può fare critico senza la pugnalata alle spalle. Quando è così, il coltello fa 120 danni. L'Ospitalità Meridionale, il Cric Elettrico e l'Eyelander (ed affini) fanno critico normalmente, però esclusivamente con un critico automatico.
  • Durante Halloween, i giocatori che muoiono lasciano cadere casualmente delle Zucche di Halloween piene di caramelle. Prenderle significa ricevere 3-4 secondi di critici automatici.

Primo Sangue

  • Il Primo Sangue viene dato a colui/colei che fa la prima uccisione in un match Arena e tutti i tuoi colpi saranno critici per 5 secondi.
  • Danneggiare una spia col Cipollotto letale da il Primo Sangue.
  • Il primo sangue conta come uccisione sotto ÜberCarica per l'achievement "Soviet supremo"

Mini-Critici

Minicrits.png

I Mini-Critici aggiungono un bonus del 35% al danno base dell'arma: più precisamente, assicurano che l'arma infligga almeno il 135% del suo danno di base. Così come i critici normali, ignorano la varianza ed il decadimento del danno, ma differentemente da questi possono puntare ad infliggere un danno ancora più alto - i critici regolari coprono l'effetto dei mini-critici.

Al momento vi sono quattordici modi di ottenere un mini-critico:

In passato era possibile eseguire mini-critici nei seguenti modi:

  • Colpire un bersaglio in fiamme con il Sole-su-un-Bastone. Ora tale arma infligge colpi critici.
  • Attaccare un bersaglio in fiamme a distanza ravvicinata con la Pistola lanciarazzi. Ora tale arma infligge colpi critici a prescindere dalla distanza.
  • Colpire alla testa un nemico con l'Ambasciatore. Ora i colpi alla testa effettuati con l'Ambasciatore infliggono colpi critici.
  • Colpire un nemico con una bomba adesiva deflessa. Tale bonus è stato rimosso.
  • Colpire un nemico in aria con il Colpo Diretto. Ora tale arma infligge mini-critici solo contro i nemici scagliati in aria da un'esplosione.

Boost di Mini-critici

Avere un boost di mini-critici significa che tutto il danno effettuato viene modificato in un mini-critico. Al momento questo è fattibile sotto l'effetto della Crit-a-Cola, dello Stendardo Scamosciato e del Sandvich alla Bistecca di Bufalo. Mentre si ha il boost di Mini-Critici, l'arma equipaggiata dal giocatore si illumina leggermente di colore giallo per la squadra RED o di turchese per la squadra BLU e si ha un effetto particellare dello stesso colore attorno ai piedi.

Tutte le fonti di danno (inclusi il fuoco e le Torrette) infliggono danni Mini-Critici solo se il giocatore da cui ha origine il danno è potenziato per farlo nel momento in cui il proiettile colpisce. Ad esempio, se il giocatore non è più potenziato (per qualsiasi motivo) dopo aver sparato un proiettile e mentre questo sta ancora raggiungendo il bersagio, esso perde lo stato di Mini-Critico. Al contrario, dopo che un Piro ha dato fuoco ad alcuni nemici, tornare nello stato di infliggere Mini-Critici trasforma il danno da bruciatura immediatamente in danno Mini-Critico. Le Torrette infliggono Mini-Critici solo se l'Ingegnere viene potenziato per infliggere Mini-Critici.

Achievement relativi

Leaderboard class scout.png Esploratore

Primo Sangue
 Primo Sangue
Ottieni la prima uccisione in una partita Arena o Competitiva.
Primo Sangue II
 Primo Sangue II
Uccidi 5 nemici con il bonus colpi critici «Primo Sangue».


Leaderboard class soldier.png Soldato

Due è Meglio Di Uno
 Due è Meglio Di Uno
Spara due razzi critici non potenziati uno dopo l'altro.
Triplo Danno Splatter
 Triplo Danno Splatter
Uccidi 3 nemici con un solo razzo critico.


Leaderboard class pyro.png Piro

Colpo A Bruciapelo
 Colpo A Bruciapelo
Uccidi un Soldato respingendo un razzo critico.


Leaderboard class demoman.png Demolitore

Picchiami, Scozzese
 Picchiami, Scozzese
Usa un colpo critico con l'Eyelander per uccidere 5 giocatori nemici.


Leaderboard class heavy.png Grosso

Mani-festo Comunista
 Mani-festo Comunista
Uccidi un nemico con un pugno critico.
Sputnik
 Sputnik
Sopravvivi a un colpo diretto di un razzo critico.


Leaderboard class engineer.png Ingegnere

La Vendetta Aguzza L’Ingegnere
 La Vendetta Aguzza L’Ingegnere
Uccidi con un critico-vendetta il nemico che ha distrutto una tua Torretta.
L’Implacabile
 L’Implacabile
Uccidi 3 nemici con critici-vendetta senza morire.


Leaderboard class medic.png Medico

Triage
 Triage
Utilizza una ÜberCarica su un compagno di squadra meno di un secondo prima che venga colpito da un'esplosione critica.


Curiosità

  • I Mini-Critici non possono essere sommati per fare un Critico completo. Ad esempio, un Esploratore sotto l'effetto della Crit-a-Cola e inzuppato di Karavaso riceve solo il 35% di danno aggiuntivo.
  • Nemmeno due Critici si sommano. Per esempio, essere sotto l'effetto del Kritzkrieg e del Primo Sangue in Arena risulterà in un Critico normale.

Riferimenti

  1. ↑ http://www.teamfortress.com/post.php?id=2221
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Critical_hits/it&oldid=3426938"