diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ClassLoadoutPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ClassLoadoutPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/birds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/birds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_forest/bird.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_forest/bird.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_saxxy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_saxxy.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Patch du 8 Juin 2011}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|6|3|2011}}
+| day          = 8
+| month        = june
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|6|10|2011}}
+| source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/5634
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
-| before       = [[June 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 juin 2011]]
-| current      = Patch du 8 juin 2011
-| after        = N/A
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Ajout du [[Saxxy/fr|Saxxy]]
+* Ajout du {{Item link|Saxxy}}
-* Mise à jour des [[kill icons/fr|Icônes de frag]] <ref>Les icones du [[Maul/fr|Maul]] et de la [[Three-Rune Blade/fr|Lame à trois runes]] ont été échangés. </ref>
+* Mise à jour des [[kill icons/fr|Icônes de frag]] <ref>Les icônes de la [[Maul/fr|Masse]] et de la [[Three-Rune Blade/fr|Lame à trois runes]] ont été échangés. </ref>
 * Mise à jour du [[Voting/fr|Système de Vote]]
 ** Ajout d'une variable pour empêcher de voter pour un nouveau niveau si un tel vote est déjà en cours (<code>sv_vote_issue_nextlevel_prevent_change</code>)
 ** Correction de scrambleteams réinitialisant le nombre de round déjà joué
-*** Mise à jour de <code>mp_scrambleteams</code> pour supporter le paramère <code>2</code>, lequel empêche de réinitialiser le nombre de round ayant déjà été joués.
+*** Mise à jour de <code>mp_scrambleteams</code> pour supporter le paramètre <code>2</code>, lequel empêche de réinitialiser le nombre de round ayant déjà été joués.
 ** Correction des serveurs créant automatiquement des vote lors d'un entrainement ou de l'utilisation de [[itemtest/fr|itemtest]]
@@ Line 18: / Line 19: @@
 * Retrait de la promotion des [[Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards]] dans le [[main menu/fr|Menu Principal]]
 * Ajout d'[[Birds/fr|Oiseaux]] sur toutes les cartes faites par Valve.
-* Des animations d'arme de mêlée à une main ont été ajoutées pour toutes les classes, actuellement en utilisation avec le Saxxy.
+* Des animations d'arme de mêlée à une main ont été ajoutées pour toutes les classes.
-* Ajout de nouvelles animations de raillerie de rire pour certaines classes (Soldier, Demoman, Heavy, Medic, Sniper, mais qui sont actuellement inutilisées.
+* Ajout des animations  pour la raillerie Schadenfreude (qui n'était à l'époque pas utilisée) pour certaines classes (Soldier, Demoman, Heavy, Medic, Sniper).
-* Les [[Planeswalker Goggles/fr|Planeswalker Goggles]] cachent maintenant le chapeau et les écouteurs.
+* Les {{Item link|Planeswalker Goggles}} cachent maintenant le chapeau et les écouteurs.
+* Ajout d'un nouveau son de contact pour la {{Item link|Golden Wrench}}.
 == Notes ==