Difference between revisions of "Heavy/it"

Grosso
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 RED; BLU; ÜberCarica; ÜberCarica;
Informazioni di base
Icona:
Salute:	300 /450 ; (Si veda il paragrafo Salute per ulteriori dettagli)
Velocità:	77%; (Si veda il paragrafo Velocità per ulteriori dettagli)
Meet the Grosso

Latest revision as of 16:31, 1 September 2024

“

Certi credono di potermi fregare... forse... forse. Ma devo ancora incontrare qualcuno capace di fregare un proiettile.

Premi per ascoltare

— Il Grosso sulle strategie militari

”

Il Grosso è un colossale omone proveniente dall'Unione Sovietica e il più imponente mercenario di Team Fortress 2. Egli vanta una straordinaria resistenza ed una devastante potenza di fuoco garantita dalla sua fidata Mitragliatrice Pesante, il cui volume di fuoco gli permette di falciare rapidamente quei poppanti, codardi e minuscoli avversari nel giro di pochi secondi. Ma ciò ha i suoi svantaggi: quando il Grosso fa ruotare le canne della sua adorata Sasha il suo passo già di per se poco sollecito raggiunge quello di una lumaca, rendendolo un bersaglio molto facile per Spie e Cecchini. Con il suo passo flemmatico il Grosso è tenuto a contare sull'appoggio di Medici ed Ingegneri che gli permettano di continuare a combattere. Oltre a decimare intere squadre nemiche, il Grosso può offrire un ulteriore sostegno ai suoi compagni offrendo loro una ricarica di salute grazie al suo delizioso Sandvich, probabilmente il più ghiotto kit di salute presente nel gioco (sebbene qualcuno preferisca il sapore di una bistecca, di una barretta di cioccolato oppure di una banana).

Il Grosso è verosimilmente il volto di Team Fortress 2, giacché compare sia sulle confezioni che su buona parte del materiale promozionale, oltre che ad essere stato il primo mercenario ad avere il proprio video della serie Incontra la Squadra.

Il Grosso è doppiato da Gary Schwartz.

Biografia

Nome:	Misha (abbreviazione di Mikhail)^[1]
Luogo di nascita:	Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
Lavoro:	Falciare orde di nemici.^[2]
Motto:	"Sparare bene"^[2]
Emblemi:
Descrizione:	Come un orso in letargo, il Grosso appare come un gigante gentile. Proprio come un orso, mentre sarai confuso dal suo deliberatamente assonnato comportamento, con molta dolcezza verrai fatto a pezzi. Anche se parla in modo semplice e si muove con un'economia di movimento che viene spesso scambiata per un sonnellino, il Grosso non è stupido, non è tuo grande amico e solitamente spera che tu stia zitto prima di doverti far stare zitto lui.

Salute

Articoli principali: Salute, Sovracura

v • d • e Classe	Salute	Salute extra	Soluzione Rapida Salute extra
Grosso	300	450	376
Dopo aver consumato la Barretta Dalokohs o il Tortina di Pesce	350	500^†	426
With the Pugni d'Acciaio equipped	300	390	346
With the Pugni d'Acciaio equipped and while under the effects of the Barretta Dalokohs or Tortina di Pesce	350	440	396

^†Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.

Speed

Articolo principale: Velocità

Grosso

Mitragliatrice Pesante, Natascha o Tomislav in rotazione

Bestia d’Ottone in rotazione

Sandvich di Bistecca di Bufalo per 15 secondi

Guanti della Radicale Urgenza estratti

Wielding the Eviction Notice

88

%

79

%

29

%

71

%

Strategie di Base

Articoli principali: Consigli per il Grosso, Strategie per il Grosso

Tieni premuto il tasto di attacco secondario per far roteare la tua Mitragliatrice Pesante, preparandoti all'arrivo di eventuali nemici.
Tu sei un fantastico compagno per il Medico. Permettigli di avere una buona visuale così che possa continuare ad usare la Pistola Medica su di te.
Premi il tasto "Medic!" per chiamare un Medico quando sei ferito. I Medici nelle vicinanze saranno notificati delle tue esigenze.
La tua Mitragliatrice Pesante consuma un sacco di munizioni. Raccogli le armi cadute per riempire le tue scorte.

Armi

Articolo principale: Armi

Nota: Il danno delle armi è misurato approssimativamente. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.

Primario

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Mitragliatrice pesante	200	N/D	Di Base: 9 Critico: 27 [40 colpi / sec.]	Il fuoco secondario fa ruotare le canne senza aprire il fuoco. Spara 4 proiettili per munizione.
Promozionale Cortina di Ferro	200	N/D	Di Base: 9 Critico: 27 [40 colpi / sec.]
Sbloccabile Natascha	200	N/D	Di Base: 6.75 Critico: 20.25 [40 colpi / sec.]	Il fuoco secondario fa ruotare le canne senza aprire il fuoco. Spara 4 proiettili per munizione. Rallenta i bersagli colpiti. Infligge il 25% in meno di danni. Aumenta del 30% il tempo di accelerazione. L'effetto di rallentamento diminuisce in base alla distanza.
Forgiatura Bestia d'Ottone	200	N/D	Di Base: 10.8 Critico: 32.4 [40 colpi / sec.]	Il fuoco secondario fa ruotare le canne senza aprire il fuoco. Spara 4 proiettili per munizione. Infligge il 20% in più di danni. Aumenta del 50% il tempo di accelerazione. Diminuisce del 60% la velocità di movimento mentre le canne sono in rotazione.
Forgiatura Tomislav	200	N/D	Di Base: 9 Critico: 27 [33 colpi / sec.]	Il fuoco secondario fa ruotare le canne senza aprire il fuoco. Spara 4 proiettili per munizione. Diminuisce del 40% il tempo di accelerazione. La rotazione delle canne non produce alcun suono. Diminuisce del 20% il rateo di fuoco.
Promozionale / Forgiatura Scaldatore dell'Huo Long	200	N/D	Di Base: 8.1 Critico: 24.3 [40 colpi / sec.] Bruciatura: 8 / sec. × 7.5 sec.	Il fuoco secondario fa ruotare le canne senza aprire il fuoco. Spara 4 proiettili per munizione. Quando si fanno girare le canne un anello di fuoco circonda il Grosso. Consuma 6 munizioni al secondo se si fanno girare le canne.

Secondario

Arma	Icona di morte	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Fucile a pompa		6	32	Di Base: 60 Critico: 180 [6 danni × 10 pallini]
Sbloccabile Sandvich	N/D	1	∞	N/D	Il fuoco primario o l'insulto ripristina 300 punti salute in 4 secondi. Il fuoco secondario lancia il Sandvich al suolo, il quale può essere raccolto dai propri compagni per ripristinare la loro salute del 50%. Dopo ogni consumo è necessario attendere 25,7 secondi o raccogliere un kit medico a piena vita per rigenerare il Sandvich.
Promozionale Robo-Sandvich	N/D	1	∞	N/D
Forgiatura Barretta Dalokohs	N/D	1	∞	N/D	Ripristina 100 punti salute in 4 secondi. Aumenta di 50 la salute massima per 30 secondi.
Promozionale Tortina di Pesce	N/D	1	∞	N/D
Forgiatura Sandvich alla Bistecca di Bufalo	N/D	1	∞	N/D	Quando è attivo tutti i danni subiti ed inflitti sono mini-critici. Gli effetti durano 15 secondi. Il fuoco secondario lancia il Sandvich al suolo, il quale può essere raccolto dai propri compagni per ripristinare la loro salute del 50%. Dopo ogni consumo è necessario attendere 25,7 secondi o raccogliere un kit medico a piena vita per rigenerare il Sandvich. Quando è attivo aumenta del 35% la velocità di movimento. Quando è attivo il giocatore può utilizzare solo armi corpo a corpo.
Forgiatura Affare di Famiglia		8	32	Di Base: 51 Critico: 153 [5.1 danni × 10 pallini]	Aumenta del 33% la capacità del caricatore. Infligge il 15% in meno di danni.
Forgiatura Attacco di Panico		6	32	Di Base: 72 Critico: 216 [4.8 danni × 15 pallini]	+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. Fires a fixed shot pattern. -20% damage penalty. Successive shots become less accurate.
Contratto Banana Secondaria	N/D	1	∞	N/D	With primary fire or taunt key, restores 200 health over about 4 seconds With secondary fire, throws it for another player to restore 20.5% health. When thrown and then picked up, restores recharge bar. If injured, after use it must recharge (over about 10 seconds) to be used again. If your health is full, collecting any health pickup will completely fill the recharge bar.

Mischia

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Pugni	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	Il fuoco secondario esegue un diretto con la mano destra (nessuna differenza rispetto alla mano sinistra).
Promozionale / Forgiatura Gli Apocazzotti				Il fuoco secondario esegue un diretto con la mano destra (nessuna differenza rispetto alla mano sinistra). Killing an enemy with a Critical hit or Mini-crit will turn the victim into Gibs.
Promotional Padella
Forgiatura Obiettore di Coscienza
Promotional / Forgiatura Asta della Libertà
Casuale Mazza dall'Inferno
Distribuzione Crea-Ricordi
Promotional Stinco di Prosciutto
Sbloccabile Schiacciamorti
Casse Semaforo
Promotional Machete di Prinny
Distribuzione Saxxy				Oggetto limitato dell'Aggiornamento Replay. I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).
Distribuzione Padella dorata				Oggetto limitato dell'Aggiornamento Due Città. I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).
Sbloccabile K.G.B.	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	Il fuoco secondario esegue un diretto con la mano destra (nessuna differenza rispetto alla mano sinistra). Ad ogni uccisione garantisce 5 secondi di danno critico con ogni arma. Ha una velocità di attacco minore del 20%.
Forgiatura Guanti della Radicale Urgenza	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	Il fuoco secondario esegue un diretto con la mano destra (nessuna differenza rispetto alla mano sinistra). Quando è attivo aumenta del 30% la velocità di movimento. Quando è attivo consuma 6 punti salute al secondo. Infligge il 25% in meno di danni.
Casse Morso d'Amido	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195
Forgiatura Spirito del Guerriero	N/D	N/D	Di Base: 85 Critico: 254	Il fuoco secondario esegue un diretto con la mano destra (nessuna differenza rispetto alla mano sinistra). Infligge il 30% in più di danni. Diminuisce di 20 punti la salute massima.
Forgiatura Pugni d'Acciaio	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	Il fuoco secondario esegue un diretto con la mano destra (nessuna differenza rispetto alla mano sinistra). Quando è attivo aumenta del 40% la resistenza ai proiettili. Diminuisce del 20% la velocità di cambio d'arma. Quando è attivo aumenta del 100% la vulnerabilità alle armi corpo a corpo.
Forgiatura Avviso di Sfratto	N/D	N/D	Di Base: 26 Critico: 78	Il fuoco secondario esegue un diretto con la mano destra (nessuna differenza rispetto alla mano sinistra). Ha una velocità di attacco maggiore del 50%. Infligge il 60% in meno di danni.
Forgiatura Pugno Festivo	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 0	Il fuoco secondario esegue un diretto con la mano destra (nessuna differenza rispetto alla mano sinistra). I colpi critici provocano risate incontrollabili sulla vittima. Colpi critici certi da dietro le spalle. Al colpo: risata incontrollata certa su ogni nemico con questa arma equipaggiata. I colpi crici non causano danni.

Uccisione Provocazione

	Armi Associate	Descrizione	Icona di morte
	Pugni Saxxy Gli Apocazzotti Pugno Festivo	Articolo principale: Duello Con un rapido movimento della mano, il Grosso simula un duello di Pistola ed esclama prima di soffiar via il fumo immaginario dalla "canna": «Pow! Haha!»

Set di Oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti

Orso in Letargo
	Bestia d'Ottone Sandvich alla Bistecca di Bufalo Spirito del Guerriero Grande Capo
Effetto	Nessun effetto

Affari da Mercato Nero
	Tomislav Affare di Famiglia Avviso di Sfratto Borsalino del Capo
Effetto	Nessun effetto

FrankenGrosso
	Apriscatole Cucitura Sovietica Punte d'Acciaio Pestanti
Effetto	Allows the Heavy to perform the FrankenHeavy taunt.

Granduchessa
	Diadema della Granduchessa Ali da Fatina della Granduchessa Tutù della Granduchessa
Effetto	Enables additional voice responses.

Belva Russa
	Corna di Minsk Barba da Macho Spallaccio Ossuto
Effetto	Nessun effetto

Abominevole Grosso delle Nevi
	Capelli di Kathmandu Maglia Pelosa dell'Himalaya Abominevoli Pantaloni delle Nevi
Effetto	Nessun effetto

Cappelli

Articolo principale: Cappelli

Avatar Ufficiali di Classe

Avatar Ufficiali di Classe
Originale	ÜberCarica RED	ÜberCarica BLU

Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Achievement

Articolo principale: Risultati del Grosso

Pacchetto del Grosso: 38 achievement, 3 traguardi.

Bug

Occasionalmente, le mani del Grosso diventano invisibili se muore o provoca mentre ha scuoiata l'arma da mischia.
Se il Grosso muore mentre sta ancora sparando con la Mitragliatrice pesante, l'arma potrebbe mostrare la fiammata dello sparo e continuare a produrre rumori di sparo una volta rientrato in gioco, anche se non attiva.
Finire le munizioni di qualunque Mitragliatrice pesante premendo leggermente il tasto di fuoco primario mentre la si mantiene accelerata permette al Grosso di apparire indefinitivamente in fase di sparo, nonostante l'assenza di munizioni. Suoni e fiammate da sparo sono visibili, ma non verrà inflitto alcun danno.
Se un Grosso accelera la sua arma primaria e inizia una provocazione mentre il tasto del fuoco secondario è mantenuto, la canna della Mitragliatrice non girerà dopo la fine della provocazione. Ciò è risolto sparando o decellerando la mitragliatrice.
Se un Grosso finisce le munizioni di qualunque Mitragliatrice pesante e raccoglie, mentre l'arma in uso è ancora accelerata, un'altra Mitragliatrice pesante non potrà attaccare o causare danni. Causerà anche l'annullamento completo delle animazioni del Grosso.

Curiosità

Il doppiatore del Grosso, Gary Schwartz, presta la voce anche al Demolitore.
Tra le canzoni che il Grosso canticchia come parte delle sue risposte sono riconoscibili la Canzone dei Battellieri del Volga di Milij Alekseevič Balakirev e la Danza delle Sciabole di Aram Il'ič Chačaturjan.
L'emblema sulla manica del Grosso era in origine un teschio con le ossa incrociate. Questo è ancora visibile nel video Incontra il Grosso e in uno sfondo della pagina inerente a TF2 nella libreria di Steam.
Il Grosso è la mascotte dell' Heavy Gulp, una marca di bevande venduta in Left 4 Dead 2.
Nel fumetto di Left4Dead "The Passing", Luis tiene una statuetta del Grosso rosso sulla sua scrivania durante un flashback uno dei giorni dopo l'epidemia.
Le mani del Grosso sono così larghe che può afferrare la pompa del proprio fucile con i soli pollice ed indice, e può roteare il fucile attorno al dito quando schernisce. Stringe anche il Sandvich e la Dalokohs Bar in questo stesso modo.
Il Grosso ottiene il ruolo di protagonista nel gioco della Telltale Games Poker Night at the Inventory; il giocatore può sbloccare la cortina di ferro da utilizzare in TF2 battendolo in uno dei sui round speciali. Oltre ad essere uno dei 4 personaggi principali, il grosso appare in due dei mazzi di carte sbloccabili. Nel mazzo di carte di "TF", appare come la carta del Re per entrambi i semi rossi (quadri e fiori) mentre nel mazzo "Poker Night" appare come il Re di quadri.
- Sempre in Poker Night at the Inventory viene rivelato che il Grosso ha un dottorato in letteratura russa.
La classe dell'artigliere in Monday Night Combat ha un oggetto promozionale che assomiglia al nastro munizioni del Grosso, chiamato "Bavcon".
Il Grosso vive in un remoto palazzo di legno nei Monti Džugdžur ^[3]
John Henry e stato uno dei primi Grossi della squadra BLU.

Il Grosso ha fatto il suo primo post nel blog il 7 Aprile 2011 ^[4] mentre il soldato faceva il giurato.

Nel fumetto Meet the Director è stato rivelato che il Grosso dorme in un letto accanto a Sasha, che riposa in un letto più piccino.
- È stato anche menzionato che il padre del Grosso era un contro rivoluzionario che fù giustiziato, e lui e il resto della sua famiglia sono stati inviati in un Gulag nel nord della Siberia nel Settembre 1941. Il gulag è stato distrutto e tutti i prigionieri sono fuggiti nel dicembre dello stesso anno.
Nel video promozionale Incontra il Medico è stato rivelato che il cuore originario del Grosso è andato accidentalmente distrutto in uno degli esperimenti del Medico quindi sostituito con un cuore di babbuino gigante con attaccato l'"Über".
In "Incontra il Direttore" si scopre che il Grosso ha un letto anche per il suo mitragliatore.

Galleria

Modello del Grosso in Team Fortress
Concept art del Grosso
Concept art del Grosso
Concept art del Grosso
Concept art del Grosso
Concept art del Grosso
Concept art del Grosso
Concept art del Grosso
Concept art del Grosso
Concept art del Grosso
Fronte della carta da gioco
Retro della carta da gioco
Foto segnaletica del Grosso presente nell'Über Aggiornamento
La carta del Re di Quadri del mazzo Team Fortress 2 in Poker Night at the Inventory
La carta del Re di Cuori del mazzo Team Fortress 2 in Poker Night at the Inventory
La carta del Re di Quadri del mazzo Poker Night in Poker Night at the Inventory
La carta del Re di Quadri del mazzo Poker Night Alternative in Poker Night at the Inventory
La maschera del Grosso come cappello in Worms: Reloaded
L'oggetto Bavcon in Monday Night Combat
La carta di classe presente nel Sito Ufficiale di TF2
L'arsenale predefinito del Grosso

Merce Relativa

Voci Correlate

Note

↑ "Team Fortress #3 - A Cold Day in Hell", April 2, 2014
↑ ^a ^b Team Fortress 2, Trailer 2, rilasciato nel Settembre 2006.
↑ "From Hell !" – Post ufficiale nel blog di Team fortress 2, 3 Febbraio 2011.
↑ "This is Very Good Title to Blog Post" – Post ufficiale nel blog di Team fortress 2, 7 Aprile 2011.

Collegamenti Esterni

Heavy page on the Official TF2 Website (Inglese)
"A Heavy Update" (Inglese)
TF2 Official Blog - A Heavy Problem (Inglese)
TF2 Official Blog - So much blood! (Inglese)
TF2 Official Blog - Incoming Heavy! (Inglese)
TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post (Inglese)
A Cold Day in Hell (Inglese)

[1] "Team Fortress #3 - A Cold Day in Hell", April 2, 2014

[trailer_2-2] Team Fortress 2, Trailer 2, rilasciato nel Settembre 2006.

[Dzhugdzhur_Mountains-3] "From Hell !" – Post ufficiale nel blog di Team fortress 2, 3 Febbraio 2011.

[April_7.2C_2011-4] "This is Very Good Title to Blog Post" – Post ufficiale nel blog di Team fortress 2, 7 Aprile 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

Grosso
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 RED BLU ÜberCarica ÜberCarica
Informazioni di base
Icona:
Salute:	300 /450 (Si veda il paragrafo Salute per ulteriori dettagli)
Velocità:	77% (Si veda il paragrafo Velocità per ulteriori dettagli)
Meet the Grosso

Difference between revisions of "Heavy/it"

Latest revision as of 16:31, 1 September 2024

Indice

Biografia

Salute

Speed

Strategie di Base

Armi

Primario

Secondario

Mischia

Uccisione Provocazione

Set di Oggetti

Cappelli

Avatar Ufficiali di Classe

Achievement

Bug

Curiosità

Galleria

Merce Relativa

Voci Correlate

Note

Collegamenti Esterni

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Grosso}}
 {{Featured article tag}}
-{{infobox class
+{{Class infobox
-|class-name-override=Grosso
+| class-name-override = Grosso
-|image=Heavy.png
+| image               = Heavy.png
-|class=[[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
+| class               = [[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
-|type=[[Defensive/it|Difesa]]
+| health              = '''300''' {{overheal tool|300}} <br /><small>(''Si veda il paragrafo [[#Salute|Salute]] per ulteriori dettagli'')</small>
-|health='''300''' <small> / {{tooltip|450|Sovracurato da un Medico}}</small> <br> 350 <small> / {{tooltip|450|Sovracurato da un Medico}} quando potenziato dalla [[Dalokohs Bar/it|Barretta Dalokohs]]</small>
+| speed               = '''77%'''<small><br />(''Si veda il paragrafo [[#Velocità|Velocità]] per ulteriori dettagli'')</small>
-|speed='''77%''' <br> 38% <small>con la [[Minigun/it|Mitragliatrice]] in rotazione</small>
 }}
-{{Quotation|'''Il Grosso''' parlando delle strategie in battaglia|Qualcuno crede di essere più furbo di me... forse... forse. Però devo ancora incontrare qualcuno che riesca ad essere più intelligente di un mio '''proiettile'''.|sound=Meet.wav}}
-Un enorme, gigantesco omone proveniente dalla gloriosa Unione Sovietica. Il '''Grosso''', un enorme, gigantesco omone proveniente dalla gloriosa Unione Sovietica, è la più larga e probabilmente la più letale [[class/it|classe]] in ''Team Fortress 2''. Vanta la maggiore resistenza, la più devastante potenza di fuoco, garantita dalla sua fidata [[Minigun/it|mitragliatrice pesante]]. La sua impressionante capacità di fuoco gli permette di falciare rapidamente quei poppanti, codardi, minuscoli avversari nel giro di secondi. Ma ci sono anche dei svantaggi, quando fa ruotare le canne della sua [[Minigun/it|mitragliatrice pesante]] il suo passo di per se già poco entusiasmante raggiunge quello di una lumaca, rendendolo un bersaglio molto facile ed anche molto grande per [[Spies/it|spie]] e [[Sniper/it|cecchini]]. Con il suo passo flemmatico il grosso deve poter contare sul supporto di [[Medic/it|medici]] ed [[Engineer/it|ingegneri]] che lo mantengano nella battaglia. Oltre a decimare intere squadre nemiche, il Grosso può offrire un ulteriore sostegno per i suoi compagni offrendo loro una ricarica di energia grazie al suo [[Sandvich/it|Sandvich]], probabilmente il più ghiotto kit di [[Health/it|salute]] presente nel gioco (Sebbene qualcuno preferisca il sapore del [[Buffalo Steak Sandvich/it|bistecca]], [[Dalokohs Bar|cioccolata]], oppure del [[Fishcake|pesce]]). Il Grosso è verosimilmente il 'volto' di ''Team Fortress 2'', dato che appare sia sulle confezioni che su buona parte del materiale promozionale, oltre che ad essere stato il primo ad avere il proprio video personale tra quelli del ''[[Meet the Team/it|Meet the Team]]''.
-Il Grosso è doppiato da [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz]
+{{Quotation|'''Il Grosso''' sulle strategie militari|Certi credono di potermi fregare... forse... forse. Ma devo ancora incontrare qualcuno capace di fregare un '''proiettile'''.|sound=Meet.wav}}
-__TOC__
+Il '''Grosso''' è un colossale omone proveniente dall'Unione Sovietica e il più imponente [[class/it|mercenario]] di ''Team Fortress 2''. Egli vanta una straordinaria resistenza ed una devastante potenza di fuoco garantita dalla sua fidata [[Minigun/it|Mitragliatrice Pesante]], il cui volume di fuoco gli permette di falciare rapidamente quei poppanti, codardi e minuscoli avversari nel giro di pochi secondi. Ma ciò ha i suoi svantaggi: quando il Grosso fa ruotare le canne della sua adorata Sasha il suo passo già di per se poco sollecito raggiunge quello di una lumaca, rendendolo un bersaglio molto facile per [[Spies/it|Spie]] e [[Sniper/it|Cecchini]]. Con il suo passo flemmatico il Grosso è tenuto a contare sull'appoggio di [[Medic/it|Medici]] ed [[Engineer/it|Ingegneri]] che gli permettano di continuare a combattere. Oltre a decimare intere squadre nemiche, il Grosso può offrire un ulteriore sostegno ai suoi compagni offrendo loro una ricarica di salute grazie al suo delizioso [[Sandvich/it|Sandvich]], probabilmente il più ghiotto kit di [[Health/it|salute]] presente nel gioco (sebbene qualcuno preferisca il sapore di una [[Buffalo Steak Sandvich/it|bistecca]], di una [[Dalokohs Bar/it|barretta di cioccolato]] oppure di una [[Second Banana/it|banana]]).
-==Biografia==
+Il Grosso è verosimilmente il volto di ''Team Fortress 2'', giacché compare sia sulle confezioni che su buona parte del materiale promozionale, oltre che ad essere stato il primo mercenario ad avere il proprio video della serie ''[[Meet the Team/it|Incontra la Squadra]]''.
+Il Grosso è [[voice actors/it|doppiato]] da [[Gary Schwartz/it|Gary Schwartz]].
+=== Biografia ===
 {{Class bio
-| name = Sconosciuto
+| name = Misha (abbreviazione di Mikhail)<ref>[https://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=60 "Team Fortress #3 - A Cold Day in Hell"], April 2, 2014</ref>
-| birthplace = [[Wikipedia:Soviet union|'''Russia''', Unione Sovietica]]
+| birthplace = [[Wikipedia:it:URSS|Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche]]
 | job = Falciare orde di nemici.<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2, Trailer 2]], rilasciato nel Settembre 2006.</ref>
 | motto = "Sparare bene"<ref name="trailer 2" />
 | specialability =
-| description = Come un orso in letargo, il Grosso appare come un gigante gentile. Proprio [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 come un orso], mentre sarai confuso dal suo deliberatamente assonnato comportamento, con molta dolcezza verrai fatto a pezzi. Anche se parla in modo semplice e si muove con un'economia di movimento che viene spesso scambiata per un sonnellino, il Grosso non è stupido, non è tuo grande amico, e solitamente spera che tu stia zitto prima di doverti far stare zitto lui.
+| description = Come un orso in letargo, il Grosso appare come un gigante gentile. Proprio [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 come un orso], mentre sarai confuso dal suo deliberatamente assonnato comportamento, con molta dolcezza verrai fatto a pezzi. Anche se parla in modo semplice e si muove con un'economia di movimento che viene spesso scambiata per un sonnellino, il Grosso non è stupido, non è tuo grande amico e solitamente spera che tu stia zitto prima di doverti far stare zitto lui.
 | image = Meettheheavy4.PNG
 }}
-==Strategie di base==
+== Salute ==
-[[File:Heavyava.jpg|right]]
+{{main|Health/it|Overheal/it|l1=Salute|l2=Sovracura}}
-{{Main|Tips/it#Grosso|l1=Consigli per il Grosso|Heavy strategy/it|l2=Strategie per il Grosso}}
+{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
-* Tieni premuto il tasto di attacco secondario per far roteare la tua mitragliatrice pesante, preparandoti all'arrivo di eventuali nemici.
+== Speed ==
-* Tu sei un fantastico compagno per il Medico. Permettigli di avere una buona visuale così che possa continuare ad usare la Medi Gun su di te.
+{{main|Speed/it|l1=Velocità}}
+{{Class speed table|heavy}}
+== Strategie di Base ==
+{{Main|Tips/it#Grosso|l1=Consigli per il Grosso|Basic Heavy strategy/it|l2=Strategie per il Grosso}}
+[[File:Icon heavy.jpg|right|150px]]
+* Tieni premuto il tasto di attacco secondario per far roteare la tua Mitragliatrice Pesante, preparandoti all'arrivo di eventuali nemici.
+* Tu sei un fantastico compagno per il Medico. Permettigli di avere una buona visuale così che possa continuare ad usare la Pistola Medica su di te.
 * Premi il tasto "Medic!" per chiamare un Medico quando sei ferito. I Medici nelle vicinanze saranno notificati delle tue esigenze.
-* La tua mitragliatrice pesante consuma un sacco di munizioni. Raccogli le armi cadute per riempire le tue scorte.
+* La tua Mitragliatrice Pesante consuma un sacco di munizioni. Raccogli le armi cadute per riempire le tue scorte.
-<br>
-==Armi==
+{{clr}}
+{{clr}}
+== Armi ==
 {{main|Weapons/it|l1=Armi}}
-Nota: Il danno delle armi è misurato approssimativamente. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.
+''Nota: Il danno delle armi è misurato approssimativamente. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.''
-===Primarie===
-{| class="wikitable grid"
-! class="header" width="12%" | Arma
-! class="header" width="5%" | Icona uccisione
-! class="header" width="2%" | Munizioni caricate
-! class="header" width="2%" | Munizioni trasportate
-! class="header" width="8%" | Intervallo di danno
-! class="header" width="35%"| Abilità speciale
-|-
-! {{Table icon|Minigun|Standard}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
-| 200
-| N/A
-| '''Base''': 520 <small>/ sec.</small>
-'''[[Crit/it|Critico]]''' : 180 <small>/ sec.</small>
-|
-{{Info}}Il tasto di fuoco secondario fa girare la canna senza sparare.<br />
-{{Info}}Spara 4 proiettili ogni unità di munizioni utilizzate.<br />
-|-
-! {{Table icon|Natascha|Sbloccabile}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
-| 200
-| N/A
-| '''Base''': 340 <small>/ sec.</small>
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 720 <small>/ sec.</small>
-|
-{{Info}}Il tasto di fuoco secondario fa girare la canna senza sparare.<br />
-{{Info}}Spara 4 proiettili per unità di munizioni utilizzate.<br />
-{{Pro}}Rallenta i nemici quando provoca danno. <br />
-{{Con}}Danni inflitti -25%.<br />
-{{Con}}Tempo di accelerazione maggiore del 30%<br />
-{{Info}}Il [[Slowdown/it|rallentamento]] al colpo viene ridotto con la distanza<br />
-|-
-! {{Table icon|Iron Curtain|Promozionale}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
-| 200
-| N/A
-| '''Base''': 520 <small>/ sec.</small>
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 1080 <small>/ sec.</small>
-|
-<small>Oggetto promozionale di [http://store.steampowered.com/app/31280/''Poker Night at the Inventory''].</small><br />
-{{Info}} Ha le stesse abilità della [[Minigun/it|Mitragliatrice pesante]]
-|-
-! {{Table icon|Brass Beast|Creabile}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=brass beast}}
-| 200
-| N/A
-| '''Base''': 625 <small>/ sec.</small>
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 1290 <small>/ sec.</small>
-|
-{{Info}}Con il tasto di fuoco secondario fa girare la canna senza sparare.<br />
-{{Info}}{{Info}}Spara 4 proiettili ogni unità di munizioni utilizzate.<br />
-{{Pro}}Danni inflitti +20%.<br />
-{{Con}}Velocità di accelerazione della canna minore del 50%.<br />
-{{Con}}Velocità di movimento minore del 60% durante la rotazione.<br />
-|-
-! {{Table icon|Tomislav|Creabile}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=tomislav}}
-| 200
-| N/A
-| '''Base''': 450 <small>/ sec.</small>
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 900 <small>/ sec.</small>
-|
-{{Info}}Il tasto di fuoco secondario fa girare la canna senza sparare.<br />
-{{Info}}Spara 4 proiettili per unità di munizioni utilizzate.<br />
-{{Pro}}Far girare le canne di quest'arma non produce alcun suono<br />
-{{Pro}}Tempo di accelerazione maggiore del 75%<br />
-{{Con}}Velocità di fuoco minore del 20%<br />
-|}
-===Secondarie===
+{{Class weapons table heavy primary}}
-{| class="wikitable grid"
-! class="header" width="12%"| Arma
-! class="header" width="5%" | Icona uccisione
-! class="header" width="2%" | Munizioni caricate
-! class="header" width="2%" | Munizioni trasportate
-! class="header" width="8%" | Intervallo di danno
-! class="header" width="35%"| Abilità speciale
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|Standard}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| 6
-| 32
-| '''Base''': 60
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pallini]</small>
-|-
-! {{Table icon|Sandvich|Sbloccabile}}
-|
-| 1
-| &infin;
-| N/A
-|
-{{Info}}Usandolo con il tasto di fuoco primario guarisce il giocatore fino a 300 punti ferita nell'arco di circa 4 secondi.<br />
-{{Info}}Con tasto di fuoco secondario viene lanciato a terra e può essere raccolto da chiunque, fa recuperare il 50% dell'energia.<br />
-{{Info}}Dopo l'uso si rigenera (in circa 25.7 secondi oppure con i [[Pickups/it|kit medici]]) per essere usato di nuovo.<br />
-|-
-! {{Table icon|Dalokohs Bar|Creabile}}
-|
-| 1
-| &infin;
-| N/A
-|
-{{Info}} Usandola guarisce 60 punti ferita in circa 4 secondi.<br />
-{{Info}}Aumenta la salute massima di 50 punti per 30 secondi.<br />
-|-
-! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Creabile}}
-|
-| 1
-| &infin;
-| N/A
-|
-{{Info}}Finché è attiva, aumenta la velocità di movimento del 35% <br />
-{{Info}}Finché è attiva, tutti i danni inflitti e subiti sono [[Critical hits/it#Mini-Critici|Mini-Critici]].<br />
-{{Info}}Finché è attiva, il giocatore può usare solamente armi in corpo a corpo.<br />
-{{Info}}L'effetto dura 15 secondi.<br />
-{{Info}}Con tasto di fuoco secondario viene lanciato a terra e può essere raccolto da chiunque, fa recuperare il 50% dell'energia.<br />
-{{Info}}Dopo l'uso si rigenera (in circa 25.7 secondi) per essere usato di nuovo.<br />
-|-
-! {{Table icon|Fishcake|Promozionale}}
-|
-| 1
-| &infin;
-| N/A
-|
-{{Info}}Ha le stesse abilità della [[Dalokohs Bar/it|Barretta Dalokohs]].<br />
-|-
-! {{Table icon|Family Business|Creabile}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Family Business}}
-| 8
-| 32
-| '''Base''': 51
-'''[[Crit]]''': 153<br/><small>[5.1 dmg. &times; 10 pallini]</small><br/>
-|
-{{Pro}}Dimensioni caricatore +40%<br />
-{{Con}}Danni inflitti minori del -15%<br />
-|}
-===Corpo a Corpo===
+{{Class weapons table heavy secondary}}
-{| class="wikitable grid"
-! class="header" width="12%"| Arma
-! class="header" width="7%" | Icona uccisione
-! class="header" width="2%" | Munizioni caricate
-! class="header" width="2%" | Munizioni trasportate
-! class="header" width="8%" | Intervallo di danno
-! class="header" width="35%"| Abilità speciale
-|-
-! {{Table icon|Fists|Standard}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 65
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 195
-| {{Info}}Il fuoco secondario colpisce di destro (non fa alcuna differenza).
-|-
-! {{Table icon|Killing Gloves of Boxing|Sbloccabile}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 65
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 195
-|
-{{Info}}Ogni volta che si uccide qualcuno con un pugno si ricevono 5 secondi di [[critical hits/it|colpi Critici]] garantiti per tutte le armi.<br />
-{{Con}}Colpisce con il 20% di velocità in meno.<br />
-|-
-! {{Table icon|Gloves of Running Urgently|Creabile}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=GRU}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 33
-'''[[Crit]]''': 99
-|
-{{Info}}Il fuoco secondario colpisce di destro (non fa alcuna differenza).<br />
-{{Pro}}Finché è attivo aumenta la velocità di movimento del 30%.<br />
-{{Con}}Finché è attivo consuma 6 punti ferita al secondo.<br />
-{{Con}}Danni inflitti -50%.<br />
-|-
-! {{Table icon|Warrior's Spirit|Creabili}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=warrior's spirit}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 85
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 250
-|
-{{Info}}Il fuoco secondario colpisce di destro (non fa alcuna differenza).<br />
-{{Pro}}Danni inflitti maggiori del 30%.<br />
-{{Con}}Energia massima su chi lo indossa -20.<br />
-|-
-! {{Table icon|Fists of Steel|Creabile}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=fists of steel}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 65
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 195
-|
-{{Info}}Il fuoco secondario colpisce di destro (non fa alcuna differenza).<br />
-{{Pro}}Danno ricevuto da armi a distanza diminuito del 40% mentre è attivo.<br />
-{{Con}}Velocità del cambio arma diminuita del 20%.<br />
-{{Con}}+100% Danni ricevuti da armi in corpo a corpo mentre è attivo.<br />
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|Distribuito}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 65
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 195
-|
-<small>Oggetto limitato dell' [[Replay Update/it|Aggiornamento Replay]].</small><br />
-{{Info}}I nemici uccisi vengono trasformati in una statua d'oro (caratteristica puramente estetica).
-|-
-! {{Table icon|Eviction Notice|Creabile}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eviction Notice}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 26
-'''[[Crit/it|Critico]]''': 78
-|
-{{Info}}Il fuoco secondario colpisce di destro (non fa alcuna differenza).<br />
-{{Pro}}Velocità di fuoco maggiore del 50%<br />
-{{Con}}Danni inflitti minori del 60%<br />
-|}
-[[Category:Classes/it]]
+{{Class weapons table heavy melee}}
-===Insulti===
+=== Uccisione Provocazione ===
 {{Taunt
 | image = Heavytaunt3.PNG
 | weapon-1 = Fists
 | weapon-2 = Saxxy
+| weapon-3 = Apoco-Fists
+| weapon-4 = Holiday Punch
 | special = Showdown
-| description = {{hatnote|Main article: [[Showdown]]}}
+| description = {{hatnote|Articolo principale: [[Showdown/it|Duello]]}}
-Con un movimento della mano il grosso simula un [[Showdown/it|duello]] con la pistola mentre grida: [[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
+Con un rapido movimento della mano, il Grosso simula un duello di Pistola ed esclama prima di soffiar via il fumo immaginario dalla "canna": [[Media:Heavy_niceshot02.wav|«Pow! Haha!»]]
 }}
+== Set di Oggetti ==
+{{Set|The Hibernating Bear}}
-== Item sets ==
+{{Set|Black Market Business|main=no}}
-{{Set|class=Heavy}}
-{{Set|Black Market Business}}
+{{Set|The FrankenHeavy|main=no}}
-==Cappelli==
+{{Set|The Grand Duchess|main=no}}
+{{Set|The Minsk Beast|main=no}}
+{{Set|The Monster Mash-Up Pack|main=no}}
+== Cappelli ==
 {{Main|Hats/it|l1=Cappelli}}
 {{Heavy class hat table}}
 {{All class hat table}}
-==Avatar ufficiali di classe==
+== Avatar Ufficiali di Classe ==
 {{Class avatars}}
-==Obiettivi==
+== Achievement ==
 {|
 | [[File:Achieved.png|65px|left]]
-| {{Main|Heavy achievements/it|l1=Obiettivi del Grosso}}
+| {{Main|Heavy achievements/it|l1=Risultati del Grosso}}
-*'''Pacchetto del Grosso''': 35 obiettivi, 3 [[Heavy achievements/it#traguardi|traguardi]].
+*'''Pacchetto del Grosso''': 38 achievement, 3 [[Heavy achievements/it#traguardi|traguardi]].
 |}
-==Bugs==
+== Bug ==
-*Se muori mentre stai ancora sparando con la tua arma primaria, durante la camera di morte, l'effetto del proiettile rimane occasionalmente nel mezzo dello schermo.
+* Occasionalmente, le mani del Grosso diventano invisibili se muore o provoca mentre ha scuoiata l'arma da mischia.
-*La parte posteriore della fascia di munizioni che porta avvolta viene tagliata dal suo corpo.
+* Se il Grosso muore mentre sta ancora sparando con la Mitragliatrice pesante, l'arma potrebbe mostrare la fiammata dello sparo e continuare a produrre rumori di sparo una volta rientrato in gioco, anche se non attiva.
+* Finire le munizioni di qualunque Mitragliatrice pesante premendo leggermente il tasto di fuoco primario mentre la si mantiene accelerata permette al Grosso di apparire indefinitivamente in fase di sparo, nonostante l'assenza di munizioni. Suoni e fiammate da sparo sono visibili, ma non verrà inflitto alcun danno.
+* Se un Grosso accelera la sua arma primaria e inizia una provocazione mentre il tasto del fuoco secondario è mantenuto, la canna della Mitragliatrice non girerà dopo la fine della provocazione. Ciò è risolto sparando o decellerando la mitragliatrice.
+* Se un Grosso finisce le munizioni di qualunque Mitragliatrice pesante e raccoglie, mentre l'arma in uso è ancora accelerata, un'altra Mitragliatrice pesante non potrà attaccare o causare danni. Causerà anche [[Reference pose/it|l'annullamento completo]] delle animazioni del Grosso.
-==Curiosità==
+== Curiosità ==
-* Il Grosso è doppiato da [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz] che ha anche dato la voce al [[Demoman/it|Demolitore]].
+* Il [[voice actors/it|doppiatore]] del Grosso, [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz], presta la voce anche al [[Demoman/it|Demolitore]].
-* Le canzoncine che il Grosso canticchia come parte delle sue [[Heavy responses/it|risposte]] includono [http://uk.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s la 'Canzone dei barcaioli del Volga' di Mily Balakirev], [http://uk.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao la 'Marcia Funebre' di Chopin] e [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI la 'Danza della Sciabola' Khachaturiana].
+* Tra le canzoni che il Grosso canticchia come parte delle sue [[Heavy responses/it|risposte]] sono riconoscibili la [http://uk.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Canzone dei Battellieri del Volga] di [[Wikipedia:it:Milij Alekseevič Balakirev|Milij Alekseevič Balakirev]] e la [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI  Danza delle Sciabole] di [[Wikipedia:it:Aram Il'ič Chačaturjan|Aram Il'ič Chačaturjan]].
-* L'emblema sulla manica del Grosso era in origine un teschio con le ossa incrociate. Questo è ancora visibile nel video [[Meet the Heavy/it|Meet the Heavy]] e in uno sfondo della pagina inerente a TF2 nella libreria di Steam.
+* L'emblema sulla manica del Grosso era in origine un teschio con le ossa incrociate. Questo è ancora visibile nel video [[Meet the Heavy/it|Incontra il Grosso]] e in uno sfondo della pagina inerente a TF2 nella libreria di Steam.
-* Il Grosso è la mascotte dell' ''Heavy Gulp'', una marca di bevande venduta in [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
+* Il Grosso è la mascotte dell' ''Heavy Gulp'', una marca di bevande venduta in [[Left 4 Dead 2/it|Left 4 Dead 2]].
-* Nel fumetto di ''Left4Dead'' "The Passing", Luis tiene una statuetta del Grosso rosso sulla sua scrivania durante [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25 un] [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=37 flashback] uno dei giorni dopo l'epidemia
+* Nel fumetto di ''Left4Dead'' "The Passing", Luis tiene una statuetta del Grosso rosso sulla sua scrivania durante [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25 un] [http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=37 flashback] uno dei giorni dopo l'epidemia.
 * Le mani del Grosso sono così larghe che può afferrare la pompa del proprio fucile con i soli pollice ed indice, e può roteare il fucile attorno al dito quando schernisce. Stringe anche il Sandvich e la Dalokohs Bar in questo stesso modo.
-* Il grosso ottiene il ruolo di protagonista nel gioco della ''Telltale Games'' ''Poker Night at the Inventory''; il giocatore può sbloccare la [[Iron Curtain/it|cortina di ferro]] da utilizzare in TF2 battendolo in uno dei sui round speciali. Oltre ad essere uno dei 4 personaggi principali, il grosso appare in due dei mazzi di carte sbloccabili. Nel mazzo di carte di "TF", appare come la carta del Re per entrambi i semi rossi (quadri e fiori) mentre nel mazzo "Poker Night" appare come il Re di quadri.
+* Il Grosso ottiene il ruolo di protagonista nel gioco della ''Telltale Games'' ''Poker Night at the Inventory''; il giocatore può sbloccare la [[Iron Curtain/it|cortina di ferro]] da utilizzare in TF2 battendolo in uno dei sui round speciali. Oltre ad essere uno dei 4 personaggi principali, il grosso appare in due dei mazzi di carte sbloccabili. Nel mazzo di carte di "TF", appare come la carta del Re per entrambi i semi rossi (quadri e fiori) mentre nel mazzo "Poker Night" appare come il Re di quadri.
 ** Sempre in ''Poker Night at the Inventory'' viene rivelato che il Grosso ha un dottorato in letteratura russa.
 <!-- * The Heavy makes an appearance in ''[[Worms: Reloaded]]'' as part of one of the forts; the rest of the fort is composed of [[Dustbowl]]. A plastic mask of the Heavy also makes an appearance as one of the hats selectable for the player's worms. -->
 * La classe dell'artigliere in ''[[Monday Night Combat]]'' ha un oggetto promozionale che assomiglia al nastro munizioni del Grosso, chiamato "Bavcon".
-* Il grosso vive in un remoto palazzo di legno nei {{W|Monti Džugdžur|lang=it}}  <ref name="Dzhugdzhur Mountains">[http://teamfortress.com/post.php?id=4965&p=1 "From Hell !" – Post ufficiale nel blog di Team fortress 2, 3 Febbraio 2011.]</ref>
+* Il Grosso vive in un remoto palazzo di legno nei [[w:it:Monti Džugdžur|Monti Džugdžur]]  <ref name="Dzhugdzhur Mountains">[http://teamfortress.com/post.php?id=4965&p=1 "From Hell !" – Post ufficiale nel blog di Team fortress 2, 3 Febbraio 2011.]</ref>
 * [[Non-player characters#BLU team (Original)|John Henry]] e stato uno dei primi Grossi della squadra BLU.
-Il Grosso a fatto il suo primo post nel blog il 7 Aprile 2011 <ref name="April 7, 2011"> [http://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1 "This is Very Good Title to Blog Post" – Post ufficiale nel blog di Team fortress 2, 7 Aprile 2011.]</ref> mentre il soldato faceva il giurato.
+Il Grosso ha fatto il suo primo post nel blog il 7 Aprile 2011 <ref name="April 7, 2011"> [http://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1 "This is Very Good Title to Blog Post" – Post ufficiale nel blog di Team fortress 2, 7 Aprile 2011.]</ref> mentre il soldato faceva il giurato.
 * Nel fumetto ''[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=7 Meet the Director]'' è stato rivelato che il Grosso dorme in un letto accanto a Sasha, che riposa in un letto più piccino.
-** E stato anche menzionato che il padre del Grosso era un contro rivoluzionario che fù giustiziato, e che sua madre, sorella e lui stesso sono stati inviati in un Gulag nel nord della Siberia nel Settembre 1941. Il gulag è stato distrutto e tutti i prigionieri sono fuggiti nel dicembre dello stesso anno.
+** È stato anche menzionato che il padre del Grosso era un contro rivoluzionario che fù giustiziato, e lui e il resto della sua famiglia sono stati inviati in un Gulag nel nord della Siberia nel Settembre 1941. Il gulag è stato distrutto e tutti i prigionieri sono fuggiti nel dicembre dello stesso anno.
-* Nel video promozionale [[Meet_the_Medic/it|Meet the Medic]] è stato rivelato che il cuore originario del Grosso è andato accidentalmente distrutto in uno degli esperimenti del Medico quindi sostituito con un cuore di babbuino gigante con attaccato l'"Über".
+* Nel video promozionale [[Meet the Medic/it|Incontra il Medico]] è stato rivelato che il cuore originario del Grosso è andato accidentalmente distrutto in uno degli esperimenti del Medico quindi sostituito con un cuore di babbuino gigante con attaccato l'"Über".
+*In "[[Meet the director/it|Incontra il Direttore]]" si scopre che il Grosso ha un letto anche per il suo mitragliatore.
-==Galleria==
+== Galleria ==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:TF2-KingHearts.png|La carta del Grosso nel "Mazzo TF2" in ''Poker Night at the Inventory'' (cuori e picche).
+File:Heavy_qwtf.png|Modello del Grosso in ''Team Fortress''
-File:PN-KingDiamonds.png|La carta del Grosso nel "Mazzo Poker Night" in ''Poker Night at the Inventory''.
+File:Heavyprofileconcept.png|Concept art del Grosso
-File:Heavyworm.png|La maschera del grosso selezionabile nel gioco ''Worms: Reloaded''.
+File:Heavy concept r.jpg|Concept art del Grosso
-File:Bavcon.png|L'oggetto del gioco ''Monday Night Combat''; "Bavcon".
+File:Heavycon2.png|Concept art del Grosso
-File:Heavymugshot.png|La foto segnaletica presa dall'([[Über Update/it|Über Aggiornamento]]).
+File:Heavycon3.png|Concept art del Grosso
-File:HeavyTFC.png|Il Grosso come appariva in [[Team Fortress Classic]].
+File:Heavycon4.jpg|Concept art del Grosso
+File:Heavystuff2 concept.jpg|Concept art del Grosso
+File:Hwguy old concept.jpg|Concept art del Grosso
+File:Hwguy old concept2.jpg|Concept art del Grosso
+File:Heavysketch1.png|Concept art del Grosso
+File:Heavy card back.jpg|Fronte della [[Trading cards/it|carta da gioco]]
+File:Heavy card front.jpg|Retro della carta da gioco
+File:Heavymugshot.png|Foto segnaletica del Grosso presente nell'[[Über Update/it|Über Aggiornamento]]
+File:Card_tf2deck_heavy_kd.png|La carta del Re di Quadri del mazzo ''Team Fortress 2'' in ''Poker Night at the Inventory''
+File:TF2-KingHearts.png|La carta del Re di Cuori del mazzo ''Team Fortress 2'' in ''Poker Night at the Inventory''
+File:PN-KingDiamonds.png|La carta del Re di Quadri del mazzo ''Poker Night'' in ''Poker Night at the Inventory''
+File:Card_maxdeck_heavy_kd.png|La carta del Re di Quadri del mazzo ''Poker Night Alternative'' in ''Poker Night at the Inventory''
+File:Heavyworm.png|La maschera del Grosso come cappello in ''Worms: Reloaded''
+File:Bavcon.png|L'oggetto ''Bavcon'' in ''Monday Night Combat''
+File:class_card_heavy.jpg|La carta di classe presente nel [[TF2 Official Website/it|Sito Ufficiale di TF2]]
+File:arsenal_heavy.jpg|L'arsenale predefinito del Grosso
 </gallery>
+== Merce Relativa ==
-==Articoli promozionali==
 <gallery>
 File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 T-Shirt: Sandvich]
@@ Line 338: / Line 159: @@
 File:Zoom TF2-litho.heavy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=L0650 Poster del Grosso]
 File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Poster con l'anatomia del Grosso]
-File:Minigun1.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 Poster di Sasha]
+File:Minigun1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 Poster di Sasha]
-File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg?|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 Poster del Sandvich]
+File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 Poster del Sandvich]
 File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Mousepad della squadra]
 File:Merch_mousepad_redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 Mousepad Della squadra Rossa]
@@ Line 348: / Line 169: @@
 </gallery>
-== Vedi anche ==
+== Voci Correlate ==
-* ''[[Meet the Heavy/it|Meet the Heavy]]''
+* ''[[Meet the Heavy/it|Incontra il Grosso]]''
-* ''[[Meet the Sandvich/it|Meet the Sandvich]]''
+* ''[[Meet the Sandvich/it|Incontra il Sandvich]]''
 * [[Heavy match-ups]]
-* [[Anti-Heavy Strategy]]
+* [[Anti-Heavy strategy]]
 * [[Heavy taunts/it|Insulti del Grosso]]
 * [[Heavy responses/it|Risposte del Grosso]]
-* [[Heavy voice commands/it| Comandi Vocali del Grosso]]
+* [[Heavy voice commands/it|Comandi Vocali del Grosso]]
-* [[Basic Heavy strategy]]
+* [[Basic Heavy strategy/it|Strategie col Grosso]]
 * [[Community Heavy strategy]]
 * [[List of references (Heavy)/it|Lista di riferimenti (Grosso)]]
 * [[Heavy Weapons Guy (Classic)]]
-== Riferimenti ==
+== Note==
+<references/>
-<references />
-==Link esterni==
-* [http://tf2.com/classes.php?class=heavy Heavy page on the Official TF2 Website]
-* [http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Official Blog - A Heavy Problem]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 Official Blog - So much blood!]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 Official Blog - Incoming Heavy!]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post]
+== Collegamenti Esterni ==
+* [http://tf2.com/classes.php?class=heavy Heavy page on the Official TF2 Website] {{lang icon|en}}
+* [http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"] {{lang icon|en}}
+* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Official Blog - A Heavy Problem] {{lang icon|en}}
+* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 Official Blog - So much blood!] {{lang icon|en}}
+* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 Official Blog - Incoming Heavy!] {{lang icon|en}}
+* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/tf03_cold_day_in_hell/#f=1 A Cold Day in Hell] {{lang icon|en}}
 {{Class_Nav}}
 {{Heavy Nav}}