Difference between revisions of "Gold Rush Update/zh-hans"
m (→相关细节) |
m (→地图: Changed image from JPG to PNG.) |
||
| (7 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:淘金热更新}} |
| + | [[Image:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=http://www.teamfortress.com/goldrush/]] | ||
{{patch info|4|29|2008}} | {{patch info|4|29|2008}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ 淘金热更新]'''</span> | + | {{Quotation|'''淘金热更新页面'''|这次更新也将标志着我们将在明年对军团要塞2做出的最重要的改变的开始。而我们先从医生开始，玩家将能够通过在这次更新中获得部分或全部的医生新成就来获得三个独特的武器。这些武器也给予了玩家新的选择，他们将如何利用兵种特色，以及如何在他们的团队中发挥新的作用。在这次更新之后，我们将加快脚步为剩下的八个兵种职业添加独特的新物品。}} |
| + | |||
| + | <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ 淘金热更新]（Gold Rush Update）'''</span>，又被称作'''医生更新（Medic Update）'''，是《军团要塞 2》的首个大型内容更新。 | ||
| + | |||
| + | 此次更新的核心为[[Medic/zh-hans|医生]]，作为第一个获得三种新武器的兵种，这些新武器的加入为游戏提供了另一种玩法。除了武器外，更新还引入了[[Character Info/zh-hans|角色信息]]和[[Loadout/zh-hans|装备配置系统]]，以方便玩家装备那些会在之后的更新中发布的各种武器。 | ||
| + | |||
| + | 此次更新还详细介绍了全新的游戏模式——[[Payload/zh-hans|推车]]，以及该游戏模式中的地图[[Gold Rush/zh-hans|Gold Rush]]。同时还发布了影片[[Meet the Scout/zh-hans|《拜见侦察兵》]]和许多的修改和新增的内容。 | ||
| − | + | 此次更新于{{Patch name|4|29|2008}}中发布。 | |
| − | |||
| − | {| class="wikitable | + | == 新增内容 == |
| + | === 地图 === | ||
| + | {{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}} | ||
| + | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| + | |- style="height: 20px;" | ||
| + | ! class="header" | 名称 | ||
| + | ! class="header" | 图片 | ||
| + | ! class="header" | 游戏模式 | ||
| + | ! class="header" | 文件名称 | ||
|- | |- | ||
| − | + | | style="background-color:#F9D483;" | '''[[Gold Rush/zh-hans|Gold Rush]]''' | |
| − | + | | [[File:Goldrush.png|160px|link=Gold Rush/zh-hans]] | |
| − | + | | '''[[Payload/zh-hans|推车]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/zh-hans]] | |
| − | + | | {{code|pl_goldrush}} | |
| − | + | |} | |
| − | | {{item icon | + | |
| − | | ''' | + | === 武器 === |
| + | {{main|Weapons/zh-hans|l1=武器}} | ||
| + | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| + | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|medic|br=yes}}''' | ||
| + | | style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Blutsauger|icon-size=75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Blutsauger}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | {{item icon | + | | style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Kritzkrieg|icon-size=75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Kritzkrieg}}''' |
|- | |- | ||
| − | | {{item icon | + | | style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ubersaw|icon-size=75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Übersaw}}''' |
|} | |} | ||
| − | == | + | == 更新进程 == |
| + | 此次更新开创了未来的内容更新的先河，淘金热更新在发布当天就透露了与其有关的方方面面的信息。解释了游戏中新增加的主要功能，以及关于玩家体验的理由。 | ||
| − | + | == 细枝末节 == | |
| − | + | * 医生之所以能被选作第一个兵种更新的核心兵种，其原因是玩家在使用该兵种时总会发现自己游玩时过于被动，因此医生这一兵种也经常被批判，同时他也是当时上场次数最少的兵种。而在这次更新发布之后，医生的上场次数升到了第三位。 | |
| − | + | * 在更新后不久，玩家可以利用控制台命令自动解锁所有的医生武器，而不需要也不会解锁任何的成就。这一问题在后来得到了解决。 | |
| − | + | * 更新页面上的“Choosing a loadout for the Medic”图片中，{{item link|Kritzkrieg}}的名称（Kritzkrieg）被写作“Critzcrieg”。 | |
| − | + | * 早期的医生武器与它们现在的属性完全不同： | |
| − | + | ** {{item link|Blutsauger}}在发布时拥有无法产生随机爆击这一负面属性的。而在后来被减少每秒自然回复的生命值这一属性所取代。 | |
| − | + | ** 在最初发布时{{item link|Kritzkrieg}}的充能速度只比默认医疗枪的快10%。之后这一数值提升到 25%。 | |
| − | + | ** 在一开始，{{item link|Ubersaw}}只能通过解锁全部36项医生成就之后才能获得的。但之后被指出过于困难，因此减少了解锁所需的成就数量。 | |
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |} | ||
| − | == | + | == 更新画廊 == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Gold Rush Update.png|淘金热更新页面 |
| + | File:Gold Rush Update showcard.png|淘金热更新展示卡 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
| − | * [http:// | + | * [http://www.teamfortress.com/goldrush/ 淘金热更新页面] {{lang icon|en}} |
| − | * [ | + | * [https://www.youtube.com/watch?v=geNMz0J9TEQ 《拜见侦察兵》] {{lang icon|en}} |
{{GoldrushUpdateNav}} | {{GoldrushUpdateNav}} | ||
Latest revision as of 14:18, 13 February 2024
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2008年4月29日补丁。
| “ | 这次更新也将标志着我们将在明年对军团要塞2做出的最重要的改变的开始。而我们先从医生开始，玩家将能够通过在这次更新中获得部分或全部的医生新成就来获得三个独特的武器。这些武器也给予了玩家新的选择，他们将如何利用兵种特色，以及如何在他们的团队中发挥新的作用。在这次更新之后，我们将加快脚步为剩下的八个兵种职业添加独特的新物品。
— 淘金热更新页面
|
” |
淘金热更新（Gold Rush Update），又被称作医生更新（Medic Update），是《军团要塞 2》的首个大型内容更新。
此次更新的核心为医生，作为第一个获得三种新武器的兵种，这些新武器的加入为游戏提供了另一种玩法。除了武器外，更新还引入了角色信息和装备配置系统，以方便玩家装备那些会在之后的更新中发布的各种武器。
此次更新还详细介绍了全新的游戏模式——推车，以及该游戏模式中的地图Gold Rush。同时还发布了影片《拜见侦察兵》和许多的修改和新增的内容。
此次更新于2008年4月29日补丁中发布。
新增内容
地图
主条目： 地图列表
| 名称 | 图片 | 游戏模式 | 文件名称 |
|---|---|---|---|
| Gold Rush | 
|
推车
|
pl_goldrush
|
武器
主条目： 武器
|
吸血鬼针筒枪 | |
|
闪电战医疗枪 | |
|
过载充能锯 |
更新进程
此次更新开创了未来的内容更新的先河，淘金热更新在发布当天就透露了与其有关的方方面面的信息。解释了游戏中新增加的主要功能，以及关于玩家体验的理由。
细枝末节
- 医生之所以能被选作第一个兵种更新的核心兵种，其原因是玩家在使用该兵种时总会发现自己游玩时过于被动，因此医生这一兵种也经常被批判，同时他也是当时上场次数最少的兵种。而在这次更新发布之后，医生的上场次数升到了第三位。
- 在更新后不久，玩家可以利用控制台命令自动解锁所有的医生武器，而不需要也不会解锁任何的成就。这一问题在后来得到了解决。
- 更新页面上的“Choosing a loadout for the Medic”图片中，闪电战医疗枪的名称（Kritzkrieg）被写作“Critzcrieg”。
- 早期的医生武器与它们现在的属性完全不同：
更新画廊
淘金热更新页面
淘金热更新展示卡
外部链接
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
