Difference between revisions of "J.Axer's Dapper Topper/ja"
(台詞の"you're still the boss"以外完成しました。誰かうまい訳があったらこれの翻訳お願いします。) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans|入手方法。}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | ||
| image = Engylv1.png | | image = Engylv1.png | ||
| − | | used-by = [[Classes/ja| | + | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] |
| − | | released = | + | | equip-region = hat |
| − | | availability = {{tooltip| | + | | released = {{Patch name|1|27|2010}} |
| − | | trade = | + | | availability = Distributed <small>{{tooltip|(Limited)|Currently this item cannot be earned in any way}}</small> |
| − | | gift = | + | | trade = no |
| − | | paint = | + | | gift = no |
| − | | rename = | + | | paint = no |
| − | | loadout = | + | | rename = no |
| − | | level | + | | numbered = no |
| − | | item-description = | + | | loadout = yes |
| + | | item-kind = 帽子 | ||
| + | | item-level = 10 | ||
| + | | item-description = Propaganda Contest 優勝 | ||
| + | | item-flags = トレード不可 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''[[Propaganda Contest/ja|プロパガンダコンテスト]]''' 提出ページ|貴方だけにこの帽子が贈呈されるだけではなく、この帽子は貴方の名前からきていて、さらに貴方の名前が帽子に刻まれています。これで、万が一誰かが盗む事ができても、you're still the boss!}} | + | |
| − | '''J.Axer's Dapper Topper'''一つしかないすべてのクラスが被れる[[Hats/ja|帽子]]です。この帽子は[[ | + | {{Quotation|'''[[Propaganda Contest/ja|プロパガンダコンテスト]]''' 提出ページ|貴方だけにこの帽子が贈呈されるだけではなく、この帽子は貴方の名前からきていて、さらに貴方の名前が帽子に刻まれています。これで、万が一誰かが盗む事ができても、you're still the boss!|translate=yes}} |
| + | |||
| + | '''J.Axer's Dapper Topper'''一つしかないすべてのクラスが被れる[[Hats/ja|帽子]]です。この帽子は[[Towering Pillar of Hats/ja|帽子の高層タワー]]に1位のオレンジ色のリボンがついています。 | ||
| + | |||
| + | これは、[[Propaganda Contest/ja|プロパガンダコンテスト]]優勝者の[https://steamcommunity.com/profiles/76561197970495962/inventory/#440_2_60495445 J.Axer]に与えられました。 | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|1|27|2010}}''' |
* J.Axer's Dapper Topperがゲームに追加された。 | * J.Axer's Dapper Topperがゲームに追加された。 | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | + | File:Scout axer dapper topper.png|[[Scout/ja|スカウト]] | |
| − | + | File:Soldier axer dapper topper.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]] | |
| − | + | File:Pyro axer dapper topper.png|[[Pyro/ja|パイロ]] | |
| − | + | File:Demoman axer dapper topper.png|[[Demoman/ja|デモマン]] | |
| − | + | File:Heavy axer dapper topper.png|[[Heavy/ja|ヘビー]] | |
| − | + | File:Engineer axer dapper topper.png|[[Engineer/ja|エンジニア]] | |
| − | + | File:Medic axer dapper topper.png|[[Medic/ja|メディック]] | |
| − | + | File:Sniper axer dapper topper.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] | |
| − | + | File:Spy axer dapper topper.png|[[Spy/ja|スパイ]] | |
| − | File:J.Axer's Dapper Topper.png|[ | + | File:J.Axer's Dapper Topper.png|[https://steamcommunity.com/profiles/76561197970495962/inventory/#440_2_60495445 J.Axer's Dapper Topper] |
| − | File: | + | File:Propaganda Poster 1st.jpg|J.Axerの第1位ポスター |
</gallery> | </gallery> | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
| − | * | + | * {{item link|Towering Pillar of Hats}} |
| − | * | + | * {{item link|Amber's Rad As All Hell Hat}} |
| − | * | + | * {{item link|Uncle Sam}} |
| + | |||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Limited items/ja]] | |
| − | [[Category: | + | [[Category:One-of-a-kind items/ja]] |
Latest revision as of 09:36, 21 September 2021
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 J.Axer's Dapper Topperの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 The specific instructions are: 入手方法。 |
| J.Axer's Dapper Topper | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | 全クラス |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | 帽子 |
| 実装日: | 2010年1月27日 パッチ |
| 入手方法: | Distributed (Limited) |
| トレード: | × |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | × |
| 名前タグ: | × |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 J.Axer's Dapper Topper |
|
| 「 | 貴方だけにこの帽子が贈呈されるだけではなく、この帽子は貴方の名前からきていて、さらに貴方の名前が帽子に刻まれています。これで、万が一誰かが盗む事ができても、you're still the boss!
— プロパガンダコンテスト 提出ページ
|
」 |
J.Axer's Dapper Topper一つしかないすべてのクラスが被れる帽子です。この帽子は帽子の高層タワーに1位のオレンジ色のリボンがついています。
これは、プロパガンダコンテスト優勝者のJ.Axerに与えられました。
アップデート履歴
- J.Axer's Dapper Topperがゲームに追加された。
ギャラリー
J.Axerの第1位ポスター
