Difference between revisions of "Scout/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(35 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Scout}}
+
{{cleanup|Someone needs to translate the update history}}
−
{{Trans|Finnish}}
+
 
−
{{Infobox class
+
{{trans}}
−
| name=Scout
+
{{DISPLAYTITLE:Scout}}<!--
−
| image=Scout.png
+
-->{{infobox class
−
| class=[[Image:Leaderboard class scout.png|40px]]
+
| image = Scout.png
−
| health= '''125'''<small> / {{tooltip|185|Overhealed by a Medic}}</small><br/>110<small> / {{tooltip|165|Overhealed by a Medic}} Nukkumatti varustettuna</small><br/>150<small> / {{tooltip|225|Overhealed by a Medic}} Erikoistoimitus setti käytössä</small>
+
| class = [[Image:Leaderboard class scout.png|40px]]
−
| speed=133%
+
| type  = [[Offensive/fi|Hyökkääjä]]
−
| type=Hyökkääjä
+
| health = '''{{Metrics/Health|C=scout}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=scout}}}} <br /><small>(''Katso alempana oleva [[#Terveys|Terveys]]-taulukko<br/> saadaksesi lisätietoja'')</small>
 +
| speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=scout}}}}%'''<small><br />(''Katso alempana oleva [[#Nopeus|Nopeus]]-taulukko<br/> saadaksesi lisätietoja'')</small>
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Scout''' itsestään|Kukat kasvavat, linnut laulavat, aurinko paistaa, ja kaveri, mä satutan ihmisiä.|sound=Meetscout.wav}}
+
{{Quotation|'''Scout''' elämän faktoista|Ruoho kasvaa, linnut lentää, aurinko paistaa, ja veli, minä satutan ihmisiä.|sound=Meetscout.wav|en-sound=yes}}
−
'''Scout''' on vikkelästi juokseva, nopeasti puhuva ja pikaisesti tappava poju Bostonista, joka pitää baseballista ja suuren fyysisen vahingon aiheuttamisesta. Luokista ketterimpänä hänen on nopeutensa ja tuplahyppynsä avulla helppo jättää vastapuoli pyörimään ympyrää. Tämä, ynnä hänen [[Scattergun/fi|perushaulikkonsa]], [[Force-A-Nature/fi|Luonnonvoima-haulikkonsa]] ja [[Shortstop/fi|Pysäyttäjä-pistoolinsa]] tekevät Scoutista loistavan "hit-and-run"-taktiikoihin, sillä hänen aseensa tekevät massiivista vahinkoa lähietäisyydeltä, ja hänen on helppo paeta paikalta jälkeenpäin. Koska vain yksi tapa kiusata vihollisia ei ole koskaan tarpeeksi, Scout voi tarttua [[Sandman/fi|Nukkumatti-pesäpallomailaansa]] jolla voi lyödä hetkellisesti lamaannuttavia pesäpalloja, juoda [[Bonk! Atomic Punch/fi|Naps!-energiajuomaansa]] joka estää kaiken vahingon lyhyeksi ajaksi ja on täten hyvä pakenemiseen tai harhauttamiseen, tai ottaa kulauksen [[Crit-a-Cola/fi|Krittikolaa]], joka muuttaa kaiken Scoutin aiheuttaman ja vastaanottaman vahingon minikriittiseksi.
 
  
−
Scout on loistava valinta, jos haluaa saada jotakin aikaan nopeasti; hän kaappaa pisteet ja liikuttaa pommivaunuja kaksi kertaa muita luokkia nopeammin. Hänen pieni kokonsa ja ketteryytensä tekevät hänestä hyvän harhauttajan. [[Mad Milk/fi|Hullun maidon]] ja [[Fan O'War/fi|Sotaviuhkan]] lisäämisen myötä Scoutin osa on laajentunut, sillä hän voi nyt antaa ylimääräistä apua muille tiimiläisilleen.
+
Massachusettsin Bostonissa syntynyt ja kasvanut '''Scout''' on vikkelä ja tappelunhaluinen nuorukainen. Hän on palkkasotureista nopein ja soveltuu aggressiiviseen pelityyliin sekä vihollisten hyökkäämiseen sivureittejä käyttäen. [[Jumping/fi#Tuplahyppy|Tuplahyppynsä]] avulla hän voi jättää [[Heavy/fi|Heavyn]] kaltaiset hitaammat vastustajat taaksensa sekä väistellä ammuksia. Scout käyttää aseinaan [[Scattergun/fi|Haulinsylkijää]], [[Pistol/fi|Pistoolia]] sekä [[Bat/fi|Mailaa]] ja hän on oivallinen valinta nopeisiin hyökkäyksiin, joilla vahingoitetaan tai tapetaan vihollispelaajia, sillä hän kykenee tekemään vahinkoa ja pakenemaan paikalta ennen kuin hänet edes huomataan. Scoutilla on kuitenkin [[Engineer/fi|Engineerin]], [[Sniper/fi|Sniperin]] sekä [[Spy/fi|Spyn]] ohella vähiten terveyttä, mikä tekee hänestä heikon taistelun etulinjassa. Toisaalta hän pystyy juoksemaan taistelun keskelle erittäin nopeasti ja johdattamaan tiiminsä voittoon ennen kuin vastustajilla on edes aikaa reagoida.
  
−
Scoutin ääninäyttelijä on [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein].
+
Scout on erinomainen valinta, kun halutaan suorittaa päämääriä nopeasti. Hän voi vallata [[control point (objective)/fi|komentopisteitä]] sekä työntää [[Payload/fi|pommilasteja]] kaksinkertaisella tahdilla muihin luokkiin verrattuna. Scoutin ohella vain [[Soldier/fi|Soldierilla]] sekä [[Demoman/fi|Demomanilla]] on tämä kyky, jos he käyttävät [[Pain Train/fi|Kipukynnystä]]. Scoutin nopeudesta on suurta hyötyä [[Capture the Flag/fi|lipunryöstössä]].
  
−
===Bio===
+
Scoutia [[Voice actors/fi|ääninäyttelee]] [[Nathan Vetterlein/fi|Nathan Vetterlein]].
 +
=== Elämänkerta ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
−
| name=N/A
+
| class = Scout
−
| birthplace = [[Wikipedia:Boston, Massachusetts|Boston, Massachusetts, USA]]<ref name="tradingcardscout">Scout [[Trading cards|Trading Card]]</ref>
+
| name = Jeremy <ref name="Naked">[[:File:TheNakedandtheDead165.png|The Naked and the Dead (suom. Alastomat ja Kuolleet), sivu 165]].</ref>
−
| job = Nopea talteenotto<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
+
 
 +
<!--Scoutin nimi ei ole Judas. Jos kirjoitat tähän 'Judas', voit saada eston.-->
 +
 
 +
<!--kuka vittu tuollaisen keksi? :DDDDDDD -kira  -->
 +
| birthplace = [[wikipedia:fi:Boston|Boston, Massachusetts, '''USA''']]<ref name="tradingcardscout">Scout-[[Trading cards/fi|keräilykortti]]</ref>
 +
| job = Nopea Palautus<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/fi|Team Fortress 2 Traileri 2]], julkaistu syyskuussa 2006.</ref>
 
| motto = "Liian. Paljon. Kofeiinia."<ref name="trailer 2" />
 
| motto = "Liian. Paljon. Kofeiinia."<ref name="trailer 2" />
−
| description = Etelä-Bostonilaisen kahdeksanpäisen veljessarjan nuorimpana Scout oppi jo nuorena kuinka ratkaista ongelmat nyrkeillään. Seitsemän vanhempaa veljestä puolellaan, tappeluilla oli taipumusta päättyä ennen kuin pesueen rääpäle pääsi lyönti-etäisyydellekkään, joten Scout harjoitteli juoksemaan. Hän juoksi kaikkialle, joka hetki, kunnes kykeni ehtimään nujakoihin ennen raivopäistä veljeslaumaansa.<ref name="tradingcardscout" />
+
| specialability = Tuplahyppy
−
| image = Meetthescout.png
+
| favorite sports team = The Boston Red Sox
 +
| description = Kahdeksanpäisen eteläbostonilaisveljessarjan nuorimpana Scout oppi jo nuorena, kuinka ratkaista ongelmat nyrkeillään. Seitsemän vanhempaa veljestä puolellaan, tappeluilla oli taipumusta päättyä ennen kuin pesueen rääpäle pääsi edes lyönti-etäisyydelle, joten Scout harjoitteli juoksemaan. Hän juoksi kaikkialle, koko ajan, kunnes kykeni ehtimään nujakoihin ennen raivopäistä veljeslaumaansa.<ref name="tradingcardscout" />
 +
| image = Meetthescout2.PNG
 +
| betaemblems = [[File:Scout_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Scout_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 +
}}
 +
 
 +
== Terveys ==
 +
{{main|Health/fi|Healing/fi#Yliparantaminen|l1=Terveys|l2=Yliparantaminen}}
 +
 
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|scout=yes}}
 +
 
 +
== Nopeus ==
 +
{{main|Speed/fi|l1=Nopeus}}
 +
 
 +
{{Class speed table|scout}}
 +
 
 +
== Perusstrategia ==
 +
{{main|Tips/fi#Scout|l1=Scout-vinkit|Basic Scout strategy{{if lang}}|l2=Scout-strategia}}
 +
[[File:Scoutava.jpg|right]]
 +
 
 +
* Hyppää uudelleen ollessasi ilmassa vaihtaen suuntaa, ja näin ollen väistäen vihollistulta.
 +
* Valtaat komentopisteitä ja työnnät kärryä kaksi kertaa nopeammin kuin muut hahmoluokat.
 +
* Olet tehokkaimmillasi liikkuessasi ja käyttäessäsi nopeuttasi hyväksesi.
 +
* Haulikkosi on tappava lähietäisyydeltä.
 +
* Pistoolisi on mainio väline kauempaa ampumiseen.
 +
* Paina {{tooltip|E|Vaihda Medic!-äänikomento vastaamaan omia näppäinmuutoksiasi tai konsoliohjaimen näppäimiä.}}:tä kutsuaksesi Mediciä. Lähellä olevia Medicejä ilmoitetaan avuntarpeestasi.
 +
 
 +
 
 +
<!-- # HUOMIO:
 +
    # Ole hyvä äläkä lisää tähän listaan uusia vinkkejä.
 +
    # Lisää uusia strategioita sen sijaan sivulle [[Basic Scout strategy]] -->
 +
 
 +
== Aseet ==
 +
{{main|Weapons/fi#Scout|l1=Aseet}}
 +
Huom: Aseiden vahinkoarvot ovat keskimääräisiä ja ne on listattu perusarvoina. Katso aseiden omia sivuja löytääksesi tarkempia arvoja.
 +
 
 +
{{Class weapons table scout primary}}
 +
{{Class weapons table scout secondary}}
 +
{{Class weapons table scout melee}}
 +
 
 +
=== Tappopilkka ===
 +
{{Taunt
 +
| image = Scouttaunt4.PNG
 +
| weapon-1 = Sandman
 +
| weapon-2 = Atomizer
 +
| special = home run
 +
| description = {{hatnote|Pääartikkeli: [[Grand Slam/fi|Kunniajuoksu]]}}
 +
Scout [[wikipedia:Babe Ruth's called shot|osoittaa taivaalle]], laskee kätensä alas ja huitaisee mailallaan. Mitään ääntä ei kuulu.
 +
 
 +
Jos lyönti osuu, [[Media:Pl impact stun range.wav|aplodit]] kuuluvat.
 
}}
 
}}
  
−
==Vinkit/Strategiat==
+
== Esinesarja ==
−
* Ensimmäinen asia, jota pelaajat usein Scoutista ajattelevat, on se, että hahmoluokka on suunniteltu vain kaappamaan komentopisteitä ja salkkuja. Tämä ei pidä paikkansa. Vaikka Scoutista on enemmän hyötyä näihin tehtäviin kuin muista hahmoluokista, Scout voi olla erittäin tehokas sekä hyökkäyksessä että puolustuksessa, varsinkin joukkuetovereiden avittamana. Hyökkäämisessä Scout voi eliminoida tärkeitä kohteita kuten [[Medic/fi|Mediccejä]], tai sekoittaa vastapuolen pelaajien liikkeitä. Puolustuksessa Scout pystyy helposti saavuttamaan salkunkantajan, ja estämään kaappauksia nopeutensa ansiosta.
+
{{Set|The Special Delivery}}
 +
 
 +
{{Set|The 1 Fan|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Curse-a-Nature|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|Santa's Little Accomplice|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Public Enemy|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Boston Bulldog|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Retro Rebel|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Wicked Good Ninja|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Isolationist Pack|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Deep-Fried Dummy|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Rooftop Rebel|main=no}}
 +
 
 +
{{Set|The Sixties Sidekick|main=no}}
 +
 
 +
== Kosmeettiset esineet ==
 +
{{Main
 +
|Cosmetic items/fi|l1=Kosmeettiset esineet
 +
|List of Scout cosmetics/fi|l2=Lista Scoutin kosmeettisista esineistä
 +
|List of All class cosmetics/fi|l3=Lista kaikkien luokkien käyttämistä kosmeettisista esineistä
 +
}}
 +
 
 +
== Viralliset luokka-avatarit ==
 +
{{Class avatars}}
 +
 
 +
== Saavutukset ==
 +
{|
 +
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 +
| {{Main|Scout achievements/fi|l1=Scout-saavutukset}}
 +
*'''Scout-paketti''': 38 saavutusta, 3 [[Scout achievements/fi#milestones|merkkipaalua]].
 +
|}
 +
 
 +
== Päivityshistoria ==
 +
{{update history|
 +
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
 +
* Korjattu bugi, jossa pelaajat muuttuvat Scoutin 3D-malliksi lagin vuoksi (ja monta muuta bugia, esim katoavat ovet)
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update/fi|Scout-päivitys]])
 +
* 3 uutta asetta: [[Force-A-Nature/fi|Luonnonvoima]], [[Bonk! Atomic Punch/fi| Naps! Atomi-isku]] ja [[Sandman/fi|Nukkumatti]].
 +
* Lisätty 35 [[Scout achievements/fi|Scout-saavutusta]].
 +
* Scoutit saavat lisäpisteen jos tappavat Medicin joka parantaa potilasta.
 +
* {{Undocumented}} Lisätty uusia Scout-äänirepliikkejä.
 +
* {{Undocumented}} Lisättu uusi pilkka, jota Sandman käyttää.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
 +
* Poistettu vahinkovähennys vihollisia jotka eivät ole tajuttomia vastaan [[Sandman/fi|uudessa mailassa]].
 +
* Korjattu NAPS!! partikkelit jotka näkyivät ilmassa kun mailan [[Grand Slam/fi|pilkkatappoa]] käytettiin vihollista vastaan.
 +
* Korjattu [[Force-A-Nature/fi|Luonnonvoiman]] kuvaus joka ei mahtunut esineen ikkunan sisään.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|5|2009}}'''
 +
* Korjattu joitain käännösongelmia [[Scout achievements/fi|Scoutin saavutusten]] kanssa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|6|2009}}'''
 +
* Voit nyt mennä kyykkyyn kahdesti ilmassa. Scoutin [[double jump/fi|tuplahypyt]] nollaavat ilmahyppymäärän.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
 +
* Pelaajat jotka [[stun/fi||tainnutettiin]] Scoutin takia ottavat nyt 50% vähemmän vahinkoa.
 +
* Lisättiin minimimatkaa jota vaaditaan pelaajan tainnuttamiseen [[Sandman/fi|Nukkumatilla]].
 +
* Korjattu [[Grand Slam/fi|pilkkatappo]][[Scout achievements/fi|saavutus]] jonka pystyi saamaan vaikka pelaaja ei oikeasti ansainnut sitä.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|20|2009}}'''
 +
* Scoutit pudottavat nyt [[Intelligence/fi|Tietosalkun]] jos he kantavat sitä kun juovat Naps!!in.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/fi|Sniper vs. Spy-päivitys]])
 +
* Korjattu bugi jonka takia Scoutin pallo tuli takaisin sopimattomiin aikoihin.
 +
* Lisätty hattu: [[Batter's Helmet/fi|Lyöjän Kypärä]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|26|2009}}'''
 +
* Monia lokipäivityksiä:
 +
** Korjattu tappokuvaukset [[Force-A-Nature/fi|Luonnonvoimalle]] & [[Sandman/fi|Nukkumatille]], jotta palvelinloki voi erottaa ne.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|8|2009}}'''
 +
* Lisätty [[Force-A-Nature/fi|Luonnonvoiman]] vahinkoa 10%.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
 +
* [[Force-A-Nature/fi|Luonnonvoiman]] & [[Flamethrower/fi|Liekinheittimen]] [[Compression blast/fi|puhalluksen]] [[Knock_back/fi|heittoefektit]] eivät enää toimi naamioiduille [[Spy/fi|Spyille]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|25|2009}}'''
 +
* Reverted [[Force-A-Nature]] and [[Compression blast|airblast]] [[Knock_back|knockback]] on [[disguise]]d [[Spies]], so that they can once again be knocked back.
 +
* Fixed [[Bonk! Atomic Punch|Bonk!]] [[ammo]] count [[exploit]] after using a [[Respawn#Resupply|regeneration locker]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
 +
* The [[Force-A-Nature|Force of Nature]]
 +
** The enemy [[Knock_back|knockback]] now only works in close range and behaves more like the Pyro's [[Compression blast|air blast]].
 +
** Enemies cannot be juggled by the [[Force-A-Nature|FaN's]] effect.
 +
** The self-knockback has also changed to respect the firer's view angle. Looking up while shooting will no longer propel the enemy upwards.
 +
** Knockback is now scaled by damage done.
 +
* The [[Sandman]]
 +
** A Scout will receive 1 point for [[stun]]ning an enemy and 2 points for a long range stun.
 +
** Stunned players now take 75% of all incoming damage instead of 50%.
 +
** [[ÜberCharge|Übercharged]] players can no longer be stunned.
 +
** [[Heavy|Heavies]] spinning their [[Minigun|mini-guns]] will continue to spin when stunned (whether the left or right mouse button is pressed).
 +
** The minimum distance to stun a target has been reduced.
 +
** The negative attribute has changed from "no [[Jumping#Double_jump|double jump]]" to "-30 max health".
 +
* {{Undocumented}}
 +
** Added hat bodygroups to the Scout, [[Soldier]], [[Engineer]] and [[Sniper]] models.
 +
** Primary fire for the Sandman now swings the bat, while alt fire now launches the baseball.
 +
** Added new swinging animations to the Sandman when a Scout swings the bat with the ball still in his hand.
 +
* Added 3 hats: the [[Bonk Helm]], the [[Ye Olde Baker Boy]] and [[Baseball Bill's Sports Shine]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|14|2009}}'''
 +
* Changed "The Big Hurt" [[Scout achievement]] to be "[[Stun]] 2 [[Medic]]s that are ready to deploy an [[ÜberCharge|UberCharge]]."
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2009}}'''
 +
* Fixed the "The Big Hurt" achievement not being awarded for players who already have the required count.
  
−
* Tuplahyppää ja ammu samanaikaisesti vihollisia, jolloin vastustajiesi on hyvin vaikea väistää. Tämä toimii todella hyvin [[Heavy/fi|Heavyjä]] vastaan, jotka eivät voi juurikaan väistää hitautensa takia.
+
'''{{Patch name|8|31|2009}}'''
 +
* Fixed [[Pyro|Pyro's]] [[Hadouken]] killing Scouts that have used [[Bonk! Atomic Punch|Bonk!]] and are phasing.
  
−
* Voit tuplahypätä sillan päälle [[2Fort/fi|2Fortissa]] ja noutaa vihollisen salkun ilman että kukaan edes ehtii reagoida.
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
 +
* The [[Sandman]] now only [[stun]]s on a max range hit (when you hear the cheering).
 +
* All shorter hits now force the enemy into the thirdperson fleeing state (also removed the damage reduction on them).
 +
* Added headshot death animation.
  
−
* Et voi voittaa vartiotykkiä suorassa taistelussa, mutta jos onnistut lähestymään sitä sivusta, hyödynnä sen hidasta pyörimisnopeutta ja siirry pois sen näkökentästä ampuen sitä samalla. Muutama laukaus [[Scattergun/fi|haulikosta]] riittää yleensä tuhoamaan tykin.
+
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Updated the [[Sandman|Baseball]] and [[Jarate]] HUD indicators to stay on screen when full.
 +
*Achievement fixes
 +
** Fixed several [[Scout achievements]] that were broken by the new type of bat [[stun]].
  
−
* Tuplahyppy voi pelastaa sinut putoamisvahingolta. Hyppää juuri ennen kuin osut maahan, niin vältät vahingon. Sama pätee [[Force-a-Nature/fi|Luonnonvoimalla]] ampumiseen suoraan alaspäin.
+
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 +
* Reduced the health penalty on The [[Sandman]].
 +
* The [[Force-A-Nature]] [[Knock_back|knockback]] on target now.
 +
** Only applies to hits that deal more than 30 damage and are in close range.
 +
** Factors in the firer's angle of attack when determining the knockback direction.
 +
** Has less of an effect on grounded targets.
  
−
* Käytä tuplahyppyä hyödyksesi. Pysyttele korkeammalla maastolla vihollisten yläpuolella. Useimmat vastustajat eivät katso ympärilleen vaan ainoastaan eteenpäin. Hyökätä kannattaa vihollisen pään yläpuolelta, koska tämä hämmentää pelaajaa.
+
'''{{Patch name|1|7|2010}}'''
 +
* Fixed grounded players receiving falling damage from [[Force-A-Nature]] shots directly above them.
 +
* Fixed the Force-A-Nature firing fewer pellets when tf_use_fixed_weaponspreads was 1.
  
−
* Vaikka sinulla onkin [[Scattergun/fi|haulikko]], se ei tarkoita että sitä pitäisi aina käyttää. Ensisijainen tehtäväsi on salkun kaappaus tai komentopisteen valtaaminen, ei vihollisen tappaminen. Vihollisen tulituksen kiertäminen ja linjojen takana kulkeminen salakavalasti on joskus helpompaa kuin suora taisteleminen.
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* Fixed the Scout's legs twisting out of shape during a [[Jumping#Double_jump|double jump]].
 +
* Added [[backstab]] death animation.
 +
* [[Force-A-Nature|Force-a-Nature]] will now correctly [[Knock_back|knock back]] players on the ground.
 +
* Increased minimum damage required for the Force-a-Nature to cause a knockback from 30 to 40.
 +
* Fixed [[Bonk! Atomic Punch]] phase effect.
 +
* Fixed the [[Sandman]] being able to bat balls through doors.
  
−
* Jos olet tähtäävän Sniperin takana, yritä käyttää mailaasi tappaaksesi hänet. Se säästää ammuksia, ja sinun pitäisi pystyä tappamaan hänet ennen kuin hän ehtii huomata mitään tai vaihtaa [[Kukri/fi|kukriinsa]] tai [[Submachine Gun/fi|konepistooliinsa]].  
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]])
 +
* Added hat: the [[Troublemaker's Tossle Cap]].
  
−
* Harkitse pistoolisi käyttöä pidemmällä kantamalla. Jos se ei viimeistele haavoittunutta vihollista, se vahingoittaa heitä niin, että joukkuekaverisi voivat hoidella hänet tai ainakin pakottaa hänet etsimään terveyspaketteja, joka poistaa hänet taistelusta hetkeksi.
+
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 +
* Added weapon: the [[Lugermorph]].
  
−
* Jos tapaat hitaamman joukkuetoverin joka on napannut vihollisen lipun, pyydä häntä pudottamaan lippu (oletusnäppäin on L), jotta voit kuljettaa sen pois nopeammin. Jos joukkekaverisi ei halua tai osaa pudottaa lippua, yritä kiinnittää huomio pois lipun kantajasta houkuttelemalla toisen joukkueen pelaajat pois hänen läheisyydestään.  
+
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 +
* Added [[Crit-a-Cola]]
 +
* [[Bonk! Atomic Punch|Bonk!]] changes
 +
** Post-use movement penalty removed.
 +
** Now has a re-use cooldown time, like The [[Sandman]].
 +
* Sandman change
 +
** Added a slight speed reduction to [[stun]]ned players.
  
−
* Täysi tiimi Scouteja voi yrittää "[[Scout Rush/fi|Scout-ryntäystä]]", mutta se on erittäin riskialtis strategia jota pitää käyttää varovasti ja osaavaisesti.
+
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ([[119th Update]])
 +
* [[Scout]]'s "Retire the Runner" [[achievement]] updated to be.
 +
** "Kill a [[Scout]] while they are under the effect of [[Crit-a-Cola]]."
 +
* [[Crit-a-Cola]] now has its own texture.
  
−
* Älä hyökkää suoraan edestä. Scout on suunniteltu käyttämään nopeuttaan - suurinta etuaan - nopeaan hyökkäämiseen ja pakenemiseen ennen kuin viholliset kiinnittävät huomionsa häneen. Scoutit kuolevat helpommin sattumanvaraiseen kranaattiin tai rakettiin kuin muut luokat.
+
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ([[Mac Update]])
 +
* {{Undocumented}} The liquid spill from readying a can of [[Crit-a-cola]] is now purple, instead of the green that [[Bonk! Atomic Punch]] uses.
  
−
* [[Heavy/fi|Heavyn]] kanssa yhteenottaminen ei ole niin itsetuhoista kuin voisi luulla. Pyöri hänen ympärillään ja ammu ennen kuin hän ehtii pyörittää aseensa. Jos olet erittäin taitava Scout, voit tuplahypätä hänen ylitseen kun hän alkaa tulittaa ja tehdä saman uudelleen toisinpäin tulittaen häntä samalla. Voit myös hypätä hänen päänsä päälle ja vaihtaa mailaan. Jos et ole kovin taitava tuplahypyissä tai kiertämisessä, voit vetäytyä ja hyökätä uudelleen kun Heavy kääntää huomionsa muualle.  
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
 +
* {{Undocumented}} The [[Lugermorph]] received its own [[kill icon]].
  
−
* Upota lippaallinen pistoolin ammuksia hitaamman hahmoluokan selkään ennen kuin saavut haulikon ideaaliselle kantamalle.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
 +
* Added the [[Item_Sets#The_Scout|Special Delivery]] set with 4 items: the [[Shortstop]], the [[Mad Milk]], the [[Holy Mackerel]] and the [[Milkman]].
 +
* Added hat: the [[Bombing Run]].
 +
* [[Achievement]] tuning.
 +
** [[Scout achievements|Scout achievement]] "Strike Zone" now counts assists.
 +
** Scout achievements "Fall Classic" and "Foul Territory" are fixed.
 +
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" animation.
 +
* {{Undocumented}} Scouts will always switch to a melee weapon upon drinking [[Bonk! Atomic Punch]].
 +
** This was done to fix the issue of players being able to fire their weapons immediately after drinking by holding the primary fire button.
 +
* [[Baseball Bill's Sports Shine]] now shows up when using the "Inspect" key on allies.
  
−
* Tiedustelu on vähäistä ja aliarvostettua toimintaa [[Team Fortress 2/fi|Team Fortress 2:ssa]]. Vaikka nimi Scout eli tiedustelija antaa ymmärtää toisin, Scout ei ole kovin hyvä tiedustelemaan. Sniper näkee pitkiä matkoja ja Spy voi kertoa ja arvioida vihollisen liikkeitä naamioituneena, ja molemmat näistä hahmoluokista ovat melko huomaamattomia, toisin kuin Scoutit, eivätkä kovin helposti pysty häiritsemään vihollisen liikkumista.
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* The [[Bombing Run]] and [[Batter's Helmet]] paint effects are more noticeable.
 +
* The [[Holy Mackerel]] no longer displays a fish hit message when a [[Spy]] disguised as the attacker's team is hit.
 +
* The Holy Mackerel no longer triggers other death events (like achievements or stats mods) improperly.
 +
* Milk will no longer spray from the barrels of other Scout weapons when switching from the [[Mad Milk]].
  
 +
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
 +
* Fixed server crash caused by a [[Scout]] using the [[Sandman]] on an enemy Scout who has used [[Bonk! Atomic Punch|Bonk!]].
 +
* Fixed some viewmodel [[bugs]] with the [[Lugermorph]].
  
−
== Aseet ==
+
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
−
{{main|Weapons}}
+
* Fixed the [[Holy Mackerel]] hit triggering the [[first blood]] event in [[Arena]] mode.
−
Huom: Aseiden vahinko on keskimääräinen ja listattu perusarvojen mukaan. Katso yksilölliset aseiden sivut kun tarvitset tarkempia arvoja.
+
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress]])
 +
* {{Undocumented}} Modified [[Troublemaker's Tossle Cap|Troublemaker's Tossle Cap's]] painted pattern.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Lugermorph]]s obtained from [[Promotional_items#Sam_.26_Max:_The_Devil.27s_Playhouse|The Devil's Playhouse]] promotional event rather than through the [[Promotional_items#Poker_Night_at_the_InventoryPoker Night at the Inventory]] are now [[vintage]].
 +
* Fixed bug with [[Crit-a-Cola]] acting like [[Bonk! Atomic Punch]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
 +
* Added weapons: '[[The Boston Basher]]', '[[The Candy Cane]]'.
 +
* Added hat: '[[Flipped Trilby]]'.
 +
* Throwing the [[Mad Milk|Milk]] now returns you to your previous weapon, instead of your Primary.
 +
* {{Undocumented}} Removed the (non-functioning) slowdown effect from The [[Shortstop]].
 +
* {{Undocumented}} [[Holy Mackerel]] client view is altered to continually face the player.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* The following hats are now paintable or have had their paintability improved: [[Flipped Trilby]].
 +
* {{Undocumented}} Improved the texture of the [[Candy Cane]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Fixed a broken texture on the [[Flipped Trilby]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Improved [[Candy Cane]] kill icon.
 +
* {{Undocumented}} Fixed visual bug on the [[Shortstop]] which caused reloaded bullets to stay on the player model when auto-reload is enabled.
  
−
===Ensisijaiset===
+
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
* Fixed the [[Mad Milk]] effect not being washed off when a player goes [[water|underwater]].
−
! class="header" width="10%" | Ase
+
* Fixed switching to the melee weapon instead of using the lastweapon setting after drinking [[Crit-a-Cola]].
−
! class="header" width="15%" | Tappoikoni
+
* Fixed not seeing the [[Critical hits#Crit Boost|critboost]] effect on the Scout's [[Shortstop]].
−
! class="header" width="7%"  | Panoksia<br/>ladattu
 
−
! class="header" width="7%"  | Panoksia<br/>mukana
 
−
! class="header" width="16%" | Vahinkomatka
 
−
! class="header" width="45%" | Huomioita / Erikoiskyvyt
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Scattergun|Vakio}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
 
−
| 6
 
−
| 32
 
−
| '''Normaali''': 60
 
−
'''[[Critical hits/fi|Krit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 haulia]</small>
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Force-A-Nature|Avattava}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
 
−
| 2
 
−
| 32
 
−
| '''Normaali''': 65
 
−
'''[[Critical hits/fi|Krit]]''': 194<br/><small>[5.4 dmg. &times; 12 haulia]</small>
 
−
|
 
−
{{Pro}}Osuessaan [[knockback/fi|knockback]]-efekti, joka heittää vastustajan taaksepäin ja ampujan vastakkaiseen suuntaan. Käyttäjä voi tehdä [[Double Jump/fi#Triple Jump|kolmoishypyn]] ensin hyppäämällä, ja sitten ampumalla maahan ja taas hyppäämällä.
 
  
−
{{Pro}}Ampuu 50% nopeammin.
+
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
 +
* Added The [[Essential Accessories]] and The [[Superfan]].
 +
* Added [[Crit-a-Cola]] to the [[Item drop system|weapon drop list]].
  
−
{{Pro}}20% enemmän luoteja ammuttaessa.
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Added weapon: [[Sun-On-A-Stick]].
 +
* Fixed the [[The Essential Accessories]] hiding the Scout's hat/headphones.
 +
* Fixed the assister's name not being listed in the [[Holy Mackerel|Fish]] humiliation and kill notices.
 +
* Fixed the [[Force-A-Nature|Force-a-Nature]] not drawing correctly in the character loadout screen.
 +
* {{Undocumented}} Added a new leg bodygroup to the Scout model.
  
−
{{Con}}66% vähemmän panoksia lippaassa.
+
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 +
* Increased the base damage for the Scout's [[Sun-on-a-Stick]], and changed it to always [[Critical hits#Mini-crits|mini-crit]] against [[fire|burning]] targets if the attack is not already [[Critical hits|critical]].
  
−
{{Con}}10% vähemmän vahinkoa luodilta.
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} The [[Force-A-Nature|Force-a-Nature]] no longer clips into itself or shows shells hovering outside.
  
−
{{Con}}Lataa hitaasti; jos yksi panos on jäänyt lippaaseen ja lataat aseen niin panos on menetetty.
+
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
−
|-
+
* The [[Bombing Run]] was added to the [[Mann Co. Store]].
−
! {{Table icon|Shortstop|Luonti}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
−
| 4
 
−
| 36
 
−
| '''Normaali''': 48
 
−
'''[[Critical hits/fi|Krit]]''': 144<br/><small>[12 dmg. &times; 4 haulia]</small>
 
−
|
 
−
{{Pro}}Ampuu 78% nopeammin.
 
  
−
{{Pro}}Jokainen ammus tekee tuplasti enemmän vahinkoa.  
+
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 +
* Updated the [[Sun-on-a-Stick]] so it can be [[Trading|traded]].
 +
* {{Undocumented}} Updated the Sun-on-a-Stick so it can be [[Crafting|crafted]].
  
−
{{Pro}}Lataa panokset kerrallaan.
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
 +
* Added weapon: the [[Fan O'War]].
  
−
{{Con}}Ampuu 6 (60%) ammusta vähemmän per laukaus.
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* Crafting recipe for the following weapons changed [[Sun-on-a-Stick]].
  
−
{{Con}}Lipas on kolmanneksen (33%) pienempi.
+
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Turned quality of some [[Vintage]] [[Lugermorph]]s to unique.
  
−
{{Con}}Käyttää pistoolin ammuksia.
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
−
|-
+
* Item changes:
−
! {{Table icon|Soda Popper|Craft}}
+
** [[Mad Milk]] Heal 60% of damage done (down from 75%).
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Soda Popper}}
+
** [[Sun-on-a-Stick]] Base damage lowered slightly but guarantees [[Critical hits|crits]] against [[fire|burning]] players instead of [[Critical hits#Mini-crits|mini-crits]].
−
| align="center" | 2
+
** [[Fan O' War]] Marking someone for death now lasts 15 seconds (from 10 seconds).
−
| align="center" | 32
 
−
| align="center" | '''Base''': 60
 
−
'''[[Crit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 haulia]</small>
 
−
|
 
−
{{Info}}A hype meter is placed on the [[HUD]] when the Soda Popper is equipped. Running or jumping will build up 'hype'. After 13 seconds of running and/or jumping, the hype meter becomes full and the player is granted [[Critical Hits#Mini-Crits|Mini-Crits]] to all of their weapons for 8 seconds.
 
  
−
{{Pro}}Has 25% faster reload speed.
+
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
 +
* Fixed a bug that allowed the [[Crit-a-Cola]] to be used repeatedly with no cooldown.
 +
* Added new [[styles]] to the [[Troublemaker's Tossle Cap]].
  
−
{{Pro}}Has 50% faster firing speed.
+
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Added weapon: the [[Three-Rune Blade]].
 +
* {{undocumented}} Added hat: the [[Hero's Tail]].
 +
* {{undocumented}} Added misc: the [[Sign of the Wolf's School]].
 +
* {{Undocumented}} Added models for the Three-Rune Blade, Hero's Tail, and Sign of the Wolf's School to the materials GCF.
 +
* {{Undocumented}} Added a new dogtag bodygroup to the Scout model.
  
−
{{Con}}Has a 60% smaller clip size.
+
'''{{Patch name|5|19|2011}}'''
 +
* Updated the [[Three-Rune Blade]], [[Hero's Tail]], and [[Sign of the Wolf's School]] items so they can be [[Crafting|crafted]] and [[Trading|traded]].
  
−
{{Con}}No random [[Critical hits]].  
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Added hat: The [[Planeswalker Goggles]].
 +
* {{Undocumented}} Added localization for Planeswalker Goggles.
  
−
|}
+
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Planeswalker Goggles]] now hide both hat and headphones.
  
−
===Toissijaiset===
+
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
* Updated The [[Superfan]] and The [[Essential Accessories]] so they can be [[Paint Can|painted]].
−
! class="header" width="10%" | Ase
 
−
! class="header" width="15%" | Tappoikoni
 
−
! class="header" width="7%"  | Panoksia<br/>ladattu
 
−
! class="header" width="7%"  | Panoksia<br/>mukana
 
−
! class="header" width="16%" | Vahinko matka
 
−
! class="header" width="45%" | Huomioita / Erikoiskyvyt
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Pistol|Vakio}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
−
| 12
 
−
| 36
 
−
| '''Normaali''': 15
 
−
'''[[Critical hits/fi|Krit]]''': 45<br/><small>[6 luotia / sek.]</small>
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Lugermorph|Mainos}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 
−
| 12
 
−
| 36
 
−
| '''Normaali''': 15
 
−
'''[[Critical hits/fi|Krit]]''': 45<br/><small>[6 luotia / sek.]</small>
 
−
|
 
−
<small>Mainosesine [http://store.steampowered.com/app/901399/|''Sam & Max: The Devil's Playhouse'']:sta sekä [http://store.steampowered.com/app/31280/|''Poker Night at the Inventory'']:sta.</small><br />
 
−
* Samat ominaisuudet kuin [[Pistol/fi|Pistooli]]lla.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Bonk! Atomic Punch|Avattava}}
 
−
|
 
−
| 1
 
−
| ∞
 
−
| N/A
 
−
|
 
−
* Käytön jälkeen käyttäjä on immuuni kaikelle vahingolle 6 sekunnin ajan. Käyttäjään kuitenkin tehoaa työntövoima.
 
−
* Efekti kestää 6 sekuntia ja sinun pitää odottaa 24 sekuntia, ennen kuin voit käyttää sitä uudelleen.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Crit-a-Cola|Luonti}}
 
−
|
 
−
| 1
 
−
| ∞
 
−
| N/A
 
−
|
 
−
* Käytön jälkeen kaikki iskut ovat [[Critical hits/fi#Mini-Crits|Mini-kritikaalia]].
 
−
* Efekti kestää 6 sekuntia ja sinun pitää odottaa 24 sekuntia ennen kuin voit käyttää sitä uudelleen.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Mad Milk|Luonti}}
 
−
|
 
−
| 1
 
−
| ∞
 
−
| N/A
 
−
|
 
−
* Kaikki iskut jotka on tehty maidon kastelemiin vastustajiin parantavat 75% pelaajan terveyspisteistä.
 
−
* Tekee näkyväksi [[Cloak/fi|näkymättömän]] vihollis-[[Spy/fi|Spyn]].
 
−
* Sammuttaa [[fire/fi|tulessa]] olevat ystävät.
 
−
* 24 sekunnin latautumisaika.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Winger|Luonti}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Winger}}
 
−
| align="center" | 5
 
−
| align="center" | 36
 
−
| align="center" | '''Base''': 17
 
−
'''[[Crit]]''': 52<br/><small>[6 luotia / sec.]</small>
 
−
|
 
−
{{Pro}}15% enemmän vahinkoa.
 
  
−
{{Con}}60% pienempi lippa.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
 +
* Added weapons: [[Soda Popper]], [[Atomizer]] and [[Winger]].
 +
* Added hat: [[Bonk Boy]].
 +
* {{Undocumented}} [[Planeswalker Goggles]] are now a misc. item.
  
−
|}
+
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 +
* Fixed a problem that prevented the new Scout items from being used in crafting recipes.
 +
* Updated the [[Planeswalker Goggles]] to not hide the Scout's hat/headset.
  
−
===Lähitaistelu===
+
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
* Added  [[Flip-Flops]], [[Lucky No. 42]].
−
! class="header" width="10%" | Ase
+
* Gave the [[Atomizer]] the [[Grand Slam/fi|Grand Slam]] [[Taunt#Special_taunts|taunt]].
−
! class="header" width="15%" | Tappoikoni
 
−
! class="header" width="7%"  | Panoksia<br/>ladattu
 
−
! class="header" width="7%"  | Panoksia<br/>mukana
 
−
! class="header" width="16%" | Vahinko matka
 
−
! class="header" width="45%" | Huomioita / Erikoiskyvyt
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Bat|Vakio}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Normaali''': 35
 
−
'''[[Critical hits/fi|Krit]]''': 105
 
−
|
 
−
|-
 
−
! rowspan="2" | {{Table icon|Sandman|Avattava}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
 
−
| '''Maila''':
 
−
:N/A
 
−
| '''Maila''':
 
−
:N/A
 
−
| '''Maila''':
 
−
:'''Normaali''': 35
 
−
:'''[[Critical hits/fi|Krit]]''': 105
 
−
| rowspan="2" |
 
−
{{Pro}}Toissijaisella iskulla ampuu pesäpallon joka [[stun/fi|tainnuttaa]] vihollisen 1&ndash;8 sekunniksi, riippuen lyönnin pituudesta. Pesäpallolla on yli 15 sekunnin latautumisaika, tai voidaan noutaa maasta lyönnin jälkeen.<br/>
 
−
{{Con}}-15 pelaajan terveyspistettä.
 
−
|-
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
 
−
| '''Pallo''':
 
−
:1
 
−
| '''Pallo''':
 
−
:∞
 
−
| '''Pallo''':
 
−
:'''Normaali''': 15
 
−
:'''[[Critical hits/fi|Krit]]''': 45
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Holy Mackerel|Luonti}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Normaali''': 35
 
−
'''[[Critical hits/fi|Krit]]''': 105
 
−
|
 
−
* Näyttää jokaisen onnistuneen iskun tapon ilmoitusalueella (puhtaasti kosmeettinen ominaisuus).
 
−
* Tapot näkyvät "'''FISH-KILL!'''" (kalatappona) tapon ilmoitusalueella (puhtaasti kosmeettinen ominaisuus).
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Candy Cane|Luonti}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=candy cane}}
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Normaali''': 35
 
−
'''[[Critical hit/fi|Krit]]''': 105
 
−
|
 
−
{{Pro}}Taposta pudottaa pienen terveyspakkauksen.
 
  
−
{{Con}}+25% räjähdysvahinkoa kantajalle.
+
'''{{Patch name|7|7|2011}}'''
 +
* Fixed a bug where healing a Scout while they change class in the spawn room would allow the [[Medic]] to keep the Scout speed.
 +
* {{Undocumented}} Scouts no longer appear on fire when under the effects of [[Bonk! Atomic Punch]].
  
−
|-
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Sandman description "[[Sandman|This bat]] knocks out a mean stun ball" is now "Alt-Fire: Launches a ball that stuns opponents".
  
−
! {{Table icon|Boston Basher|Luonti}}
+
'''{{Patch name|7|26|2011}}'''
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=boston basher}}
+
* Corrected the damage ramp for the [[Soda Popper]].
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Normaali''': 35
 
−
'''[[Critical hit/fi|Krit]]''': 105
 
−
|
 
−
{{Pro}}Isku aiheuttaa verenvuotoa 5 sekunniksi.
 
  
−
{{Con}}Ohilyönnistä lyöt itseäsi. Idiootti.
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
 +
* Added hats: [[Backwards Ballcap]], [[Hermes]] and [[Hot Dogger]].
 +
* Added misc items: [[Ball-Kicking Boots]] & [[Stereoscopic Shades]].
 +
* [[Bonk Boy]] is now a misc slot item.
 +
* Removed the response when killing an enemy Scout or [[Pyro]] and moved the lines to the dominating Pyro/Scout response.
 +
* Added a rare response to [[Jumping#Scout_jumps|double jumping]] after getting a recent kill.
 +
* {{Undocumented}} [[Shortstop]] reload slowed down by 50% .
  
−
|-
+
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
 +
* Fixed the following items not being able to be used in the [[Crafting|Rebuild Headgear recipe]]: Scout<!--Do not remove, it's in the patch notes--> [[Flip-Flops]], [[Lucky No. 42]], [[Ball-Kicking Boots]] & [[Merc's Pride Scarf]].
  
−
! {{Table icon|Sun-on-a-Stick|Mainos / Luonti}}
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]])
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sun-On-A-Stick}}
+
* Added weapon: [[Unarmed Combat]].
−
| N/A
+
* Added hats: [[Wrap Battler]].
−
| N/A
+
* Added misc items: [[B-ankh!]] & [[Futankhamun]].
−
| '''Normaali''': 30
 
−
'''[[Critical hit/fi|Krit]]''': 90
 
−
|
 
−
{{Pro}}100% Minikriittisiä osumia palavia pelaajia vastaan.
 
  
−
{{Con}}-15% vahinkoa osumasta.
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
 +
* Added weapon: [[Wrap Assassin]].
 +
* Added hat: [[Big Elfin Deal]].
 +
* Added misc item: [[Bootie Time]].
 +
* {{Undocumented}} Added weapons: [[Festive Bat]] and [[Festive Scattergun]].
  
−
|-
+
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 +
* Fixed colors on [[Festive weapons|Christmas lights]] for the Blue team Scout weapons.
  
−
! {{Table icon|Fan O'War|Mainos / Luonti}}
+
'''{{patch name|12|21|2011}}'''
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fan O'War}}
+
* Added draw/recoil force for the [[Wrap Assassin]].
−
| N/A
+
* Refined recoil force for the [[Sandman]].
−
| N/A
 
−
| '''Normaali''': 3.5
 
−
'''[[Critical hit/fi|Krit]]''': 10.5
 
−
|
 
−
{{Info}}Osuma: yksi vihollinen kerrallaan merkkautuu kuolevaksi, aiheuttaen jokaisen siitä seuraavan vahingon olevan minikriittinen.
 
  
−
{{Con}}-90% alhaisempi vahinko.
+
'''{{patch name|12|23|2011}}'''
−
|-
+
* Removed Scout's headset when equipped with the [[Brown Bomber]].
−
! {{Table icon|Three-Rune Blade|Promotional}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=three-rune blade}}
 
−
| align="center" | N/A
 
−
| align="center" | N/A
 
−
| align="center" | '''Base''': 35
 
−
'''[[Crit]]''': 105
 
−
|{{Info}}Samat ominaisuudet kuin [[Boston Basher/fi|Piikkipamppulla]]
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
 
−
| align="center" | N/A
 
−
| align="center" | N/A
 
−
| align="center" | '''Base''': 35
 
−
'''[[Crit]]''': 105
 
−
|
 
−
<small>Limited item from the [[Replay Update]].</small><br />
 
−
{{Info}}Killed enemies freeze into solid [[Australium]] statues (purely cosmetic feature).
 
  
−
|-
+
'''{{patch name|1|11|2012}}'''
−
! {{Table icon|Atomizer|Craft}}
+
* Added crafting recipe for the [[Wrap Assassin]].
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Atomizer}}
 
−
| align="center" | N/A
 
−
| align="center" | N/A
 
−
| align="center" | '''Base''': 28
 
−
'''[[Crit]]''': 84
 
−
|
 
−
{{Pro}}Grants the ability to [[triple jump]].
 
  
−
{{Con}}Third jump deals 10 self-damage to the player.
+
'''{{patch name|2|9|2012}}'''
 +
* Added misc: [[Boston Boom-Bringer]].
 +
*[[Soda Popper]]: improved model and texture.
 +
*[[Winger]]: fixed first-person clip reloading.
 +
*[[Hero's Tail]]: added an additional style that more strongly responds to [[Paint Can|paint]].
 +
*[[Bonk Boy]]: added an additional style that leaves the Scout headphones visible.
 +
* The [[Planeswalker Goggles]] are now paintable.
 +
* {{undocumented}} Added "necklace" equip region to [[B-ankh!]].
  
−
{{Con}}Has 30% slower firing speed.
+
'''{{item schema|2|10|2012|id=a9240e5c938b6cf476d5015e42fe6f354c525ed9}}'''
 +
* Fixed team colors not showing properly on the [[Bonk Boy]].
  
−
{{Con}}Deals 20% less damage.  
+
'''{{patch name|2|23|2012}}'''
−
|-
+
* Added misc: [[Fast Learner]].
−
|}
 
  
−
===Pilkkahyökkäys===
+
'''{{patch name|3|1|2012}}'''
−
{{Taunt
+
* Added misc: [[Teufort Tooth Kicker]].
−
| image = Scouttaunt4.PNG
 
−
| weapon-1 = Sandman
 
−
| special = home run
 
−
| description = {{See also|Home Run/fi}}
 
−
Scout osoittaa mailan taivaalle, lataa ja lyö mailallaan.
 
  
−
Jos maila osuu viholliseen, kuuluu [[Media:Scout specialcompleted03.wav|"Bonk!"]] -ääni, jota seuraa [[Media:Pl impact stun range.wav|aplodit]].
+
'''{{patch name|5|10|2012}}'''
−
}}
+
* Added hat: [[Front Runner]].
  
−
== Esinesarja ==
+
'''{{patch name|5|17|2012}}'''
−
{{Set|class=Scout}}
+
* Added hat: {{item link|Cross-Comm Express}}.
  
−
{{Set|The 1 Fan}}
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''([[Pyromania Update/fi|Pyromania-Päivitys]])
 +
* Added weapons: [[Pretty Boy's Pocket Pistol]] and [[Baby Face's Blaster]].
 +
* Added hat: [[Fed-Fightin' Fedora]].
 +
* Added misc: [[Dillinger's Duffel]].
 +
* Weapon Changed:
 +
* [[Crit-a-Cola]]
 +
** Added +25% increased movement speed while active.
 +
** Increased duration from 6 to 8 seconds.
 +
* [[Bonk! Atomic Punch]]
 +
** Increased duration from 6 to 8 seconds.
 +
*{{undocumented}} The [[Disciplinary Action]] now fully boosts scouts.
  
−
== Päähineet ==
+
}}
−
{{Main|Hats}}
 
−
{{Scout class hat table}}
 
−
{{All class hat table}}
 
  
−
== Viralliset luokka-avatarit ==
+
== Trivia ==  
−
{{Class avatars}}
+
* Kun pelaajat huomasivat Scoutin ja [[wikipedia:Vince Offer|Vince Offerin]] muistuttavan toisiaan, moni pyysi, että Valve lisäisi viittauksen peliinkin. [[Scout Update/fi|Scout-päivityksen]] yhteydessä lisättiin muutamia tähän liittyviä äänivastauksia, kuten [[Media:Scout_misc02.wav|"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free."]] ja [[Media:Scout_award07.wav|"No otha' class' gonna do dat!"]].
 +
* Sniperin [[Submachine Gun/fi|Konepistoolin]] oli tarkoitus olla Scoutin ensisijainen ase.
 +
** Scoutilla oli tarkoitus myös olla [[Nailgun/fi|Nailgun]] ''[[Team Fortress Classic/fi|Team Fortress Classic]]'' -pelistä, mutta se hylättiin.
 +
* ''[[Poker Night at the Inventory/fi|Poker Night at the Inventory]]'' -pelissä, [[Ye Olde Baker Boy/fi|Pappalätsää]] pitävän Scoutin kuva tekee cameo-roolin pata- ja ristijätkänä "Team Fortress 2" -pakassa.
  
−
== Saavutukset ==
+
* Scout esiintyy ''[[Worms: Reloaded/fi|Worms: Reloaded]]'' -pelissä yhtenä linnakkeen osana; loppulinnake on tehty [[Granary (Control Point)/fi|Granarysta]]. Scoutin kuulokkeet ja hattu ovat yksi valittavista hatuista pelaajan madoille.
−
{|
+
* Ensimmäisen BLU-joukkueen Scout muistutti [[Non-player characters/fi#BLU team (Original)|Billy the Kidiä]].
−
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
+
* Assassin-hahmoluokalle ''[[Monday Night Combat/fi|Monday Night Combat]]'' -pelissä on kampanjaesine nimeltään "Bonk! Slash!". Siihen kuuluu Scoutin kuulokkeet ja [[Spy/fi|Spyn]] valeasumaski.
−
| {{Main|Scout achievements}}
+
* 8. kesäkuuta 2011 -päivityksen jälkeen, Scoutin räjähtäessä [[gibs/fi|palasiksi]], hänen sisältään lentää kyyhkynen 1% mahdollisuudella. Tämä on viittaus [[Meet the Medic/fi|Tapaa Medic]] -videon loppuun, jossa Archimedes jäi jumiin Scoutin sisälle.
−
*'''Scout-paketti''': 35 saavutusta, 3 [[Scout achievements/fi#milestones|merkkipaalua]].
+
* Left 4 Dead -pelin "Hullun kirkkomiehen" ääninäyttelijä on myös Nathan Vetterlein. Yksi Scoutin lausahduksista viittaa tähän, ja se on lainattu suoraan Hullulta kirkkomieheltä.
−
|}
+
* Scout on yksi pelattavista hahmoista pelissä ''SpeedRunners''.
 +
* Soldier on kutsunut Scoutia nimellä "Judas". Kristillisen mytologian mukaan Juudas on yksi Jeesuksen kahdestatoista opetuslapsesta ja hän on vastuullinen Jeesuksen ristiinnaulitsemisesta. Juudas-nimeä voidaan yksinkertaisesti käyttää petturin havaitsemiseen eikä se ole tiedettävästi Scoutin oikea nimi.
 +
* Scoutin vaatetus on kosmeettinen esine pelissä [http://streamline.gamepedia.com/Streamline Streamline].
 +
* [https://fi.wikipedia.org/wiki/Tom_Jones Tom Jones] näyttää olevan Scoutin idoli ja hän esimerkiksi osti kasapäin muistoesineitä jo ennen Jonesin kuolemaa, kuten sarjakuvissa nähtiin.
 +
**Hänellä on myös Tome Jonesia esittävä tatuointi otsikolla "Sex Bom", mutta tämä voi olla vain tulosta hänen lähestyvästä kuolemastaan ja hallusinaatioista.
 +
* Team Fortress 2 -sarjakuvan lehti #6. [[The Naked and the Dead/fi|The Naked and the Dead]], paljastaa tietoa Scoutista.
 +
** Hän on vähintään 26-vuotias sarjakuvien tapahtumien aikana.
 +
** Hänen etunimensä on Jeremy, kuten Spy paljasti.
 +
** Hänellä on perustason lukutaito. Kuten [http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/#f=24 tässä] nähdään, Scout lukee "nuorten lukijoiden versiota" televisiokäsikirjoitusten kokoelmasta. Tämä näkyy myös, kun hänellä kestää hetken lukea 'SUBMACHINE GUNS' -teksti laatikon kyljestä, ja lukee sen lopulta väärin.
 +
* Scoutin asento virallisessa ryhmäkuvassa, joka näytetään jokaisen [[Meet the Team/fi|Tapaa tiimi]] -videon lopussa, on hyvin samankaltainen hänen [[Grand Slam/fi|Kunniajuoksu]]-pilkan kanssa. Tällä hetkellä Scout on ainoa hahmoluokka, jolla on hänen ryhmäkuvansa asentoa muistuttava pilkka.
  
 +
== Galleria ==
  
−
== Trivia ==
 
−
*Scoutin ääninäyttelijä, Nathan Vetterlein, esittää myös Church Guy-hahmoa Valven Left 4 Dead pelissä.
 
−
*Alunperin Scoutin pääase piti olla Submachine Gun. Tämä kuitenkin annettiin Sniperille toissijaiseksi aseeksi.
 
−
*{{W|Poker Night at the Inventory}}ssa, BLU Scout esittää "Jätkä" korttia (risti ja pata) "TF2" korttipakassa.
 
−
*Scout ilmenee {{W|Worms: Reloaded}}-pelissä osana yhtä linnoitusta; loput linnoituksesta muodostuu [[Granary/fi|Granary]]-kartasta. Scoutin kuulokeet ja lippis on yksi valittavista hatuista pelattaville madoille
 
−
*Suljetussa betassa, Scoutilla oli pikajuoksu ominaisuus.{{Cite}}
 
−
* Billy the Kid oli ensimmäinen palkattu BLU Scout.
 
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
−
File:TF2-JackSpades.png|Scout pelikortti
+
File:Scout_qwtf.png| Team Fortressin Scoutin malli.
−
File:Scoutworm.png|Scoutin kypärä ja kuulokkeet valittavissa Worms: Reloaded hatuksi
+
File:ScoutTFC.jpg|[[Scout (Classic)/fi|Scout-hahmoluokka]] pelissä ''[[Team Fortress Classic/fi|Team Fortress Classic]]''.
 +
File:sawed_off.jpg|Scout ja Haulinsylkijän konsepteja.
 +
File:Scoutcon1.jpg|Scoutin konseptitaidetta.
 +
File:Scoutcon3.jpg|Scoutin konseptitaidetta.
 +
File:Scoutcon2.jpg|Scoutin konseptitaidetta.
 +
File:Scoutcon4.jpg|Scoutin konseptitaidetta.
 +
File:Scout1.png|[[Trading cards/fi|Keräilykortin]] etupuoli.
 +
File:Scout2.png|Keräilykortin takapuoli.
 +
File:TF2-JackSpades.png|BLU:n Scout pelissä Poker Night at the Inventory.
 +
File:Scoutworm.png|Scoutin hattu pelissä Worms: Reloaded.
 +
File:Bonk! Slash!.png|Tämä esine voidaan löytää pelissä ''Monday Night Combat''; "Bonk! Slash!".
 +
File:class_card_scout.jpg|Scout-kortti, jonka voi löytää [[TF2 Official Website/fi|TF2:n viralliselta nettisivustolta]].
 +
File:Scout Card.png|Steam-keräilykortti.
 +
File:Steam Profile Background Scout.png|Steam-profiilin taustakuva.
 +
File:Icon_scout_blue.jpg|Päivitetty BLU:n muotokuva.
 +
File:Icon_scout.jpg|Päivitetty muotokuva.
 +
File:FF_Scout.png|FortressForever-modin Scoutin malli.
 +
File:Main menu scout.png|Scoutin kuva pelin päävalikossa.
 +
File:Main menu fwk scout.png|Scoutin vaihtoehtoinen kuva päävalikossa.
 +
File:Main menu hwn scout.png|Scoutin kuva päävalikossa [[Halloween/fi|Halloweenin]] aikana.
 +
File:Main menu zombie scout.png|Kuva Scoutista zombina päävalikossa [[Halloween/fi|Halloweenin]] aikana.
 +
File:Arsenal scout.jpg|Scoutin perusaseet.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Liittyvät kauppatavarat ==
+
== Liittyvä kauppatavara ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Merch force tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01400 Scout "Force-a-Nature" T-paita]
 
File:Merch force tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01400 Scout "Force-a-Nature" T-paita]
−
File:Merch trackmain.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01435 Scout verryttelytakki]
+
File:Merch trackmain.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01435 Scout-verryttelypuku]
−
File:Merch bonk shirt womens.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01423 Bonk T-paita, Naisten]
+
File:Merch bonk shirt womens.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01423 Bonk T-paita naisille]
 
File:Merch bonk shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01421 Bonk T-paita]
 
File:Merch bonk shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01421 Bonk T-paita]
−
File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Force of Nature juliste]
+
File:Merch TF2 Poster FAN.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0130 Force of Nature -juliste]
−
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Joukkue hiirimatto]
+
File:Scout Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF215 Scout-luokan tarra, valkoinen]
−
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Joukkue juliste]
+
File:Scout Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF213 Scout-luokan tarra, musta]
−
File:Scout Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF215 Scout luokkatarra, Valkoinen]
+
File:MeettheScoutLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3419 Tapaa Scout -litografia]
−
File:Scout Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF213 Scout luokkatarra, Musta]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== Liittyvät Meemit ==
 
−
* [[Community Fads/fi#Crazy Legs|Crazy Legs]]
 
−
* [[Community Fads/fi#The Odd Scout|The Odd Scout]]
 
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
* [[Basic Scout strategy/fi|Perus Scout strategia]]
+
* [[Jumping/fi#Scout jumps|Scout-hypyt]]
−
* [[Community Scout strategy/fi|Yhteisön Scout strategia]]
+
* [[Rush/fi#Scout rush|Scout-rynnäkkö]]
−
* [[Scout Match-ups/fi|Scoutin viholliset]]
+
* [[Non player characters/fi#BLU Scout's Mother|Scoutin äiti]]
−
* [[Anti-Scout Strategy/fi|Anti-Scout strategia]]
+
* [[Basic Scout strategy/fi|Scoutin perusstrategia]]
−
* [[Scout voice commands/fi|Scoutin äänikomennot]]
+
* [[Community Scout strategy/fi|Yhteisön Scout-strategia]]
−
* [[Scout Responses/fi|Scoutin vastaukset]]
+
* [[Scout match-ups/fi|Scout-vastukset]]
−
* [[Scout taunts/fi|Scoutin pilkat]]
+
* [[Anti-Scout strategy/fi|Scoutin vastainen strategia]]
−
* [[Scout Rush/fi|Scout Rush]]
+
* [[Scout taunts/fi|Scout-pilkat]]
−
* [[Non player characters/fi#BLU Scout.27s Mother|Scoutin äiti]]
+
* [[Scout responses/fi|Scout-vastaukset]]
−
* [[List of references (Scout)/fi|Viittauslista (Scout)]]
+
* [[Scout voice commands/fi|Scout-äänikomennot]]
 
* [[Scout (Classic)/fi|Scout (Classic)]]
 
* [[Scout (Classic)/fi|Scout (Classic)]]
−
* [[Merchandise/fi|Kauppatuoteet]]
+
* [[List of references (Scout)/fi|Lista viittauksista (Scout)]]
−
 
 
  
 
== Viittaukset ==  
 
== Viittaukset ==  
−
 
 
<references />
 
<references />
  
 
== Ulkopuoliset linkit ==
 
== Ulkopuoliset linkit ==
−
* [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/index.php The Scout Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=scout Scout-sivu TF2:n virallisella nettisivulla]
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2195 TF2 Official Blog - Okay, this does not look good here. Umm...]
+
* [https://www.teamfortress.com/scoutupdate/index.php Scout-päivitys]
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2096 TF2 Official Blog - Hey good job, there, hardhat]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2195 TF2:n virallinen nettisivu - Okay, this does not look good here. Umm...]
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 TF2 Official Blog - That's what I'm talking about!]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2096 TF2:n virallinen nettisivu - Hey good job, there, hardhat]
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3368 TF2 Official Blog - Better Late Than Never]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2193 TF2:n virallinen nettisivu - That's what I'm talking about!]
−
 
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3368 TF2:n virallinen nettisivu - Better Late Than Never]
−
 
 
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 16:35, 14 November 2023

Tam O'Shatter Icon.png“Voi jehna, mikä sotku.”
Tämä sivu on merkitty yleistä siivousta varten. Annettu syy: Someone needs to translate the update history
Ole hyvä ja katso Team Fortress Wikin tyylioppaasta ohjeita tämän artikkelin parantamiseen.
Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).
Scout
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
Scout.png
Perustiedot
Ikoni: Leaderboard class scout.png
Tyyppi: Hyökkääjä
Terveys: 125 /Medic emblem RED.png185
(Katso alempana oleva Terveys-taulukko
saadaksesi lisätietoja)
Nopeus: 133%
(Katso alempana oleva Nopeus-taulukko
saadaksesi lisätietoja)
Tapaa Scout
ScoutVidSplash.png
“ ”

Massachusettsin Bostonissa syntynyt ja kasvanut Scout on vikkelä ja tappelunhaluinen nuorukainen. Hän on palkkasotureista nopein ja soveltuu aggressiiviseen pelityyliin sekä vihollisten hyökkäämiseen sivureittejä käyttäen. Tuplahyppynsä avulla hän voi jättää Heavyn kaltaiset hitaammat vastustajat taaksensa sekä väistellä ammuksia. Scout käyttää aseinaan Haulinsylkijää, Pistoolia sekä Mailaa ja hän on oivallinen valinta nopeisiin hyökkäyksiin, joilla vahingoitetaan tai tapetaan vihollispelaajia, sillä hän kykenee tekemään vahinkoa ja pakenemaan paikalta ennen kuin hänet edes huomataan. Scoutilla on kuitenkin Engineerin, Sniperin sekä Spyn ohella vähiten terveyttä, mikä tekee hänestä heikon taistelun etulinjassa. Toisaalta hän pystyy juoksemaan taistelun keskelle erittäin nopeasti ja johdattamaan tiiminsä voittoon ennen kuin vastustajilla on edes aikaa reagoida.

Scout on erinomainen valinta, kun halutaan suorittaa päämääriä nopeasti. Hän voi vallata komentopisteitä sekä työntää pommilasteja kaksinkertaisella tahdilla muihin luokkiin verrattuna. Scoutin ohella vain Soldierilla sekä Demomanilla on tämä kyky, jos he käyttävät Kipukynnystä. Scoutin nopeudesta on suurta hyötyä lipunryöstössä.

Scoutia ääninäyttelee Nathan Vetterlein.

Elämänkerta

Nimi: Jeremy [1]
Synnyinmaa: Boston, Massachusetts, USA[2]
Työ: Nopea Palautus[3]
Tunnuslause: "Liian. Paljon. Kofeiinia."[3]
Erikoiskyky: Tuplahyppy
Tunnukset: Scout emblem RED.png  Scout emblem BLU.png
Beta-tunnukset Scout emblem RED beta.png  Scout emblem BLU beta.png
Kuvaus: Kahdeksanpäisen eteläbostonilaisveljessarjan nuorimpana Scout oppi jo nuorena, kuinka ratkaista ongelmat nyrkeillään. Seitsemän vanhempaa veljestä puolellaan, tappeluilla oli taipumusta päättyä ennen kuin pesueen rääpäle pääsi edes lyönti-etäisyydelle, joten Scout harjoitteli juoksemaan. Hän juoksi kaikkialle, koko ajan, kunnes kykeni ehtimään nujakoihin ennen raivopäistä veljeslaumaansa.[2]

Terveys

Pääartikkelit: Terveys, Yliparantaminen
v • d • e
 Luokka 		Terveys Yliparannus Pikapiristys Yliparannus
Leaderboard class scout.png Scout 125 185 158
Nukkumatti käytössä 110 165 139

Nopeus

Pääartikkeli: Nopeus
Tila Normaali Takaperin Kyyristynyt Uimassa
Leaderboard class scout.png Scout
133 %
120 %
44 %
107 %
Pikkupojan paukkurauta 0% boostilla
120 %
108 %
40 %
96 %
Pikkupojan paukkurauta 50% boostilla
147 %
132 %
49 %
117 %
Pikkupojan paukkurauta 100% boostilla
173 %
156 %
58 %
139 %

Perusstrategia

Pääartikkelit: Scout-vinkit, Scout-strategia
Scoutava.jpg
  • Hyppää uudelleen ollessasi ilmassa vaihtaen suuntaa, ja näin ollen väistäen vihollistulta.
  • Valtaat komentopisteitä ja työnnät kärryä kaksi kertaa nopeammin kuin muut hahmoluokat.
  • Olet tehokkaimmillasi liikkuessasi ja käyttäessäsi nopeuttasi hyväksesi.
  • Haulikkosi on tappava lähietäisyydeltä.
  • Pistoolisi on mainio väline kauempaa ampumiseen.
  • Paina E:tä kutsuaksesi Mediciä. Lähellä olevia Medicejä ilmoitetaan avuntarpeestasi.


Aseet

Pääartikkeli: Aseet

Huom: Aseiden vahinkoarvot ovat keskimääräisiä ja ne on listattu perusarvoina. Katso aseiden omia sivuja löytääksesi tarkempia arvoja.

Ensisijainen

Ase Tappokuvake Ladattuna Kannettuna Vahinko Huomiot / Erikoiskyvyt
Scattergun
Perus
Haulinsylkijä 		Killicon scattergun.png 6 32 Perus: 60

Kriittinen: 180

[6 vahinkoa × 10 haulia]

Force-A-Nature
Avattava
Luonnonvoima 		Killicon force-a-nature.png 2 32 Perus: 65

Kriittinen: 194

[5.4 vahinkoa × 12 haulia]

Pictogram plus.png Osumasta: potkaisee vihollisia pelaajasta poispäin, ja potkaisee pelaajaa päinvastaiseen suuntaan ampumissuunnasta (mikäli pelaaja on ilmassa). Tämä mahdollistaa kolmois-, tai jopa neloishypyn, pidentäen pelaajan tekemää hyppyä.

Pictogram plus.png 50% nopeampi tulitusnopeus.
Pictogram plus.png 20% enemmän hauleja joka ammuksessa.
Pictogram minus.png 66% pienempi lipaskoko.
Pictogram minus.png Jokainen hauli tekee 10% vähemmän vahinkoa.
Pictogram minus.png Mikäli yksi ammus on käyttämättä ennen lataamista, ammus katoaa.

Shortstop
Luominen
Pysäyttäjä 		Killicon shortstop.png 4 32 Perus: 48

Kriittinen: 144

[12 vahinkoa × 4 haulia]

Pictogram plus.png 42% nopeampi tulitusnopeus.

Pictogram plus.png Jokainen hauli tekee 100% enemmän vahinkoa.
Pictogram plus.png Lipastyylinen lataus.
Pictogram minus.png Jokaisessa ammuksessa on 60% vähemmän hauleja.
Pictogram minus.png 33% pienempi lipaskoko.
Pictogram minus.png 20%:n lisäys vahingosta ja ilmapuhalluksesta otettuun työntövoimaan aseen ollessa aktiivisena.

Soda Popper
Luominen
Limulataus 		Killicon soda popper.png 2 32 Perus: 60

Kriittinen: 180

[6 vahinkoa × 10 haulia]

Pictogram info.png HUD:iin ilmestyy hype-mittari, kun Limulataus on käytössä. Osumat Limulatauksella keräävät 'hypeä'; muut aseet eivät kerää sitä. Kun pelaaja tehnyt 480 vahinkoa, hän voi aktivoida Hype-tilan 8 sekunnin ajaksi, jonka aikana pelaaja voi tehdä 5 ylimääräistä ilmahyppyä.

Pictogram plus.png 25% nopeampi latausnopeus.
Pictogram plus.png 50% nopeampi tulitusnopeus.
Pictogram minus.png 66% pienempi lipaskoko.
Pictogram minus.png Mikäli yksi ammus on käyttämättä ennen lataamista, ammus katoaa.

Baby Face's Blaster
Luominen
Pikkupojan paukkurauta 		Killicon baby face's blaster.png 4 32 Perus: 60

Kriittinen: 180

[6 vahinkoa × 10 haulia]

Pictogram info.png Pikkupojan Paukkuraudan käyttäminen hidastaa Scoutin nopeutta normaalista 133%:sta 120%:iin. HUD:iin ilmestyy tehostus-mittari Pikkupojan Paukkuraudan ollessa käytössä. Sen ollessa käytössä, millä tahansa aseella tehty vahinko täyttää tehostus-mittaria, ja mittarin ollessa täynnä, Scoutin nopeus on 173%. Tehostus-mittari täyttyy 100 tehdyn vahingon jälkeen.

Pictogram minus.png -34% lippaan koko.
Pictogram minus.png 10% hitaampi liikkumisnopeus käyttäjälle.
Pictogram minus.png Tehostusta menetetään ilmahypyistä.
Pictogram minus.png Tehostusta menetetään osumista.

Back Scatter
Luominen
Selkäsauna 		Killicon back scatter.png 4 32 Perus: 60

Kriittinen: 180

[6 vahinkoa × 10 haulia]

Pictogram plus.png Tekee minikriittistä vahinkoa ammuttaessa kohteen selkään lähietäisyydeltä.

Pictogram minus.png -34% lippaan koko.
Pictogram minus.png Ei satunnaisia kriittisiä osumia.
Pictogram minus.png 20% epätarkempi.


Toissijainen

Ase Tappokuvake Ladattuna Kannettuna Vahinko Huomiot / Erikoiskyvyt
Pistol
Perus
Pistooli 		Killicon pistol.png 12 36 Perus: 15

Kriittinen: 45

[6 kierrosta / sek.]

Lugermorph
Kampanja
Lugermorph 		Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R
laatikko
K.A.A.P.P.A.R.I 		Killicon c.a.p.p.e.r.png Pictogram info.png Tapettujen vihollisten ruumiit korventuvat ja leijuvat ilmassa hetken, jonka jälkeen katoavat.
Bonk! Atomic Punch
Avattava
Bonk! Atomic Punch 		— 1 ∞ — Pictogram info.png Vaikutuksen alaisena pelaaja ei ota vahinkoa, muttei pysty hyökkäämäänkään. Potkaisut vaikuttavat silti pelaajaan.

Pictogram info.png Vaikutuksen lakattua käyttäjän liikkumisnopeus hidastuu väistetyn vahingon perusteella vähintään 25%, jos vahinko on ollut vähäistä, ja korkeintaan 50%, jos yli 200 vahinkopistettä on väistetty.
Pictogram info.png Vaikutus kestää 8 sekuntia ja sen on latauduttava noin 22 sekunnin ajan ennen kuin sitä voidaan käyttää uudelleen.

Crit-a-Cola
Luominen
Krittikola 		— 1 ∞ — Pictogram info.png Vaikutuksen alaisena:
Pictogram plus.png Kaikki tehty vahinko on minikriittistä.
Pictogram minus.png Mikä tahansa hyökkäys vaikutuksen alaisena merkkaa sinut kuolemaan, kunnes vaikutus päättyy.

Pictogram info.png Vaikutus kestää 8 sekuntia ja sen on latauduttava noin 22 sekunnin ajan ennen kuin sitä voidaan käyttää uudelleen.

Mad Milk
Luominen
Hullu maito 		— 1 ∞ — Pictogram info.png Kaikki maidolla peitettyihin vihollisiin tehty vahinko (jälkipolttoa lukuunottamatta) palauttaa hyökänneelle pelaajalle 60% tehdystä vahingosta parannuksena.

Pictogram info.png Osittain mitätöi vihollis-Spyitten verhoutumisen.
Pictogram info.png Sammuttaa tulessa olevat joukkuekaverit ja aseen käyttäjän.
Pictogram info.png 20 sekunnin latausaika.
Pictogram plus.png 20% lyhyempi latausaika, jos sammutat joukkuekaverin.

Mutated Milk
laatikko
Mutanttimaito
Winger
Luominen
Siipeilijä 		Killicon winger.png 5 36 Perus: 17

Kriittinen: 52

[5 kierrosta / sek.]

Pictogram plus.png Tekee 15% enemmän vahinkoa.

Pictogram plus.png Hypyt ovat 25% korkeampia aseen ollessa aktiivinen.
Pictogram minus.png 60% pienempi lipaskoko.

Pretty Boy's Pocket Pistol
Luominen
Söpönassun sormipyssy 		Killicon pretty boy's pocket pistol.png 9 36 Perus: 15

Kriittinen: 45

[7 kierrosta / sek.]

Pictogram plus.png Osumasta: enintään +3 terveyttä.
Pictogram plus.png +15% suurempi tulitusnopeus.
Pictogram minus.png -25% lippaan koko.
Flying Guillotine
Kampanja / Luominen
Lentävä giljotiini 		Killicon flying guillotine.png 1 ∞ Perus: 50

Kriittinen: 150

Verenvuoto:
8 / sek. × 5 sek.

Pictogram info.png Voidaan heittää vihollisten vahingoittamiseksi. Uudelleenlatautuminen kestää 6 sekuntia.

Pictogram plus.png Osuma aiheuttaa verenvuotoa.
Pictogram plus.png Pitkien matkojen osumat vähentävät latausaikaa 1,5:llä sekunnilla.
Pictogram minus.png Ei satunnaisia kriittisiä osumia.
Pictogram minus.png Asetta ei voida poimia maasta heittämisen jälkeen.


Lähitaistelu

Ase Tappokuvake Ladattuna Kannettuna Vahinko Huomiot / Erikoiskyvyt
Bat
Perus
Maila 		Killicon bat.png — — Perus: 35

Kriittinen: 105

Frying Pan
Promotional
Paistinpannu 		Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
Luominen
Aseistakieltäytyjä 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promotional
Vapauden valtikka 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Löytö
Paholaisen pamppu 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Myönnetään
Ikuistaja 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promotional
Possun potka 		Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Avattava
Nekronuija 		Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
laatikko
Liikenteenohjaajan litsari 		Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Kampanja / Luominen
Prinny-viidakkoveitsi 		Killicon prinny machete.png
Holy Mackerel
Luominen
Pyhä makrilli 		Killicon holy mackerel.png Pictogram info.png Ilmoittaa jokaisesta onnistuneesta osumasta vihollispelaajaan tappolokissa.

Pictogram info.png Tapot ilmoitetaan nimillä "KALATAPPO!" ja "KÄSITAPPO!" käytetystä aseesta riippuen tappolistassa.

Unarmed Combat
Luominen
Kovakourainen käsittely 		Killicon unarmed combat.png
Batsaber
laatikko
Valomaila 		Killicon batsaber.png Pictogram info.png Tapettujen vihollisten ruumiit korventuvat ja leijuvat ilmassa hetken, jonka jälkeen katoavat.
Saxxy
Myönnetään
Saxxy 		Killicon saxxy.png Rajoitettu esine Uusintapäivityksestä.

Pictogram info.png Tapetut viholliset muuttuvat Australium-patsaiksi.

Golden Frying Pan
Myönnetään
Kultainen paistinpannu 		Killicon golden frying pan.png Rajoitettu esine Two Cities Update.

Pictogram info.png Tapetut viholliset muuttuvat Australium-patsaiksi.

Sandman
Avattava
Nukkumatti 		Killicon sandman.png Maila: — — Perus: 35

Kriittinen: 105

Pictogram plus.png Toissijainen ampuminen: lyö pesäpallon, joka hidastaa vihollisen liikkumisnopeuden 1–7 sekunnin ajaksi, riippuen etäisyydestä. Pesäpallo latautuu 10 sekunnissa, se voidaan poimia maasta lyömisen jälkeen, ja uuden voi hakea uudelleensyntymisalueen kaapeista.

Pictogram minus.png Vähentää käyttäjän enimmäisterveyttä 15 terveypisteellä.

Killicon sandman ball.png Pallo: 1 ∞ Perus: 15

Kriittinen: 45

Candy Cane
Luominen
Karkkikeppi 		Killicon candy cane.png — — Perus: 35

Kriittinen: 105

Pictogram plus.png Pieni terveyspaketti putoaa maahan, kun aseen käyttäjä tappaa vihollisen millä tahansa aseellaansa.

Pictogram minus.png Käyttäjä ottaa 25% enemmän räjähdysvahinkoa.

Boston Basher
Luominen
Piikkipamppu 		Killicon boston basher.png — — Perus: 35

Kriittinen: 105

Verenvuoto:
8 / sek. × 5 sek.

Pictogram plus.png Taposta: aiheuttaa verenvuodon viholliseen 5 sekunnin ajaksi.

Pictogram minus.png Ohilyönti aiheuttaa vahingon kohdistumisen lyöjään ja verenvuodon lyöjään 5 sekunnin ajaksi.

Three-Rune Blade
Kampanja / Luominen
Kolmen riimun säilä 		Killicon three-rune blade.png
Sun-on-a-Stick
Kampanja / Luominen
Tähtitikku 		Killicon sun-on-a-stick.png — — Perus: 26

Kriittinen: 79

Pictogram plus.png Tekee kriittisiä osumia palaviin kohteisiin.

Pictogram plus.png +25% tulivahingon sietokykyä aseen ollessa aktiivinen.
Pictogram minus.png Tekee 25% vähemmän vahinkoa.

Fan O'War
Kampanja / Luominen
Sotaviuhka 		Killicon fan o'war.png — — Perus: 9

Kriittinen: 26

Pictogram plus.png Osumasta: yksi kohde kerrallaan on merkitty kuolemaan. Kuolemaan merkitty pelaaja ottaa mini-kriittistä vahinkoa 15 sekunnin ajan.

Pictogram plus.png Aiheuttaa kriittistä vahinkoa tilanteissa, joissa se normaalisti tekisi minikriittistä vahinkoa.
Pictogram minus.png Tekee 75% vähemmän vahinkoa.

Atomizer
Luominen
Atomisoija 		Killicon atomizer.png — — Perus: 30

Kriittinen: 89

Pictogram plus.png Mahdollistaa kolmoishypyn aseen ollessa aktiivisena.

Pictogram plus.png Lähitaisteluiskut ovat minikriittisiä lennon aikana.
Pictogram minus.png Tekee 15% vähemmän vahinkoa pelaajiin.
Pictogram minus.png Ase otetaan esille 50% hitaammin.

Wrap Assassin
Luominen
Paketointipalvelu 		Killicon wrap assassin.png Maila: — — Perus: 12

Kriittinen: 37

Pictogram plus.png Toissijaisella ampumisella: lyö juhlavan koristeen, joka hajoaa aiheuttaen verenvuotoa sekä räjähtää vahingoittaen lähietäisyydellä olevia pelaajia. Joulukuusenkoriste latautuu 7,5 sekunnissa tai uuden voi hakea uudelleensyntymisalueen kaapeista.

Pictogram plus.png Pallo latautuu 25% nopeammin.
Pictogram minus.png Tekee 65% vähemmän vahinkoa.

Killicon sandman ball.png Pallo: 1 ∞ Perus: 15

Kriittinen: 45

Verenvuoto:
8 / sek. × 5 sek.


Tappopilkka

Scouttaunt4.PNG Liittyvät aseet KuvausTappoikoni
Pääartikkeli: Kunniajuoksu

Scout osoittaa taivaalle, laskee kätensä alas ja huitaisee mailallaan. Mitään ääntä ei kuulu.

Jos lyönti osuu, aplodit kuuluvat.
  • Killicon grand slam.png

Esinesarja

Pääartikkeli: Esinejoukot
Erikoistoimitus
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Vaikutus

Jätä käyntikortti uhreillesi


Ykkösfani
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Vaikutus

Ei vaikutusta


Luonnonkirous
Item icon Curse-a-Nature.png
Vaikutus

Ei vaikutusta


Pukin pikku avunantaja
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Vaikutus

Ei vaikutusta


Tunnettu taparikollinen
Item icon Public Enemy Bundle.png
Vaikutus

Ei vaikutusta


Bostonin bulldoggi
Item icon Hound's Hood.png
Vaikutus

Ei vaikutusta


Retroromantikko
Item icon Paisley Pro.png
Vaikutus

Ei vaikutusta


Sairaan nopee ninja
Item icon Southie Shinobi.png
Vaikutus

Ei vaikutusta


Kahdeksas vapaamatkustaja
Item icon Alien Cranium.png
Vaikutus

Teet enemmän lähitaisteluvahinkoa Yksinäinen palkkasoturi -esinejoukkoa käyttävää vihollista vastaan
Enemmän otettua vahinkoa Nostromon napalminsylkijästä Yksinäinen palkkasoturi -esinejoukkoa käyttävältä viholliselta


Uppopaistettu urpo
Item icon Nugget Noggin.png
Vaikutus

Ei vaikutusta


Kattojen kapinallinen
Item icon Head Hunter.png
Vaikutus

Ei vaikutusta


Kuuskytluvun kumppani
Item icon Sidekick's Side Slick.png
Vaikutus

Ei vaikutusta

Kosmeettiset esineet

Pääartikkelit: Kosmeettiset esineet, Lista Scoutin kosmeettisista esineistä, Lista kaikkien luokkien käyttämistä kosmeettisista esineistä

Viralliset luokka-avatarit

Viralliset hahmoluokka-avatarit
Alkuperäinen sarja 'Yliladattu' RED 'Yliladattu' BLU
Scoutava.jpg Buffed red scout.jpg Buffed blu scout.jpg
Selaa TF2-avatareja Steamissa: Alkuperäinen

Saavutukset

Achieved.png
Pääartikkeli: Scout-saavutukset

Päivityshistoria

14. tammikuuta 2008 -päivitys
  • Korjattu bugi, jossa pelaajat muuttuvat Scoutin 3D-malliksi lagin vuoksi (ja monta muuta bugia, esim katoavat ovet)

24. helmikuuta 2009 -päivitys (Scout-päivitys)

  • 3 uutta asetta: Luonnonvoima, Naps! Atomi-isku ja Nukkumatti.
  • Lisätty 35 Scout-saavutusta.
  • Scoutit saavat lisäpisteen jos tappavat Medicin joka parantaa potilasta.
  • [Dokumentoimaton] Lisätty uusia Scout-äänirepliikkejä.
  • [Dokumentoimaton] Lisättu uusi pilkka, jota Sandman käyttää.

25. helmikuuta 2009 -päivitys

  • Poistettu vahinkovähennys vihollisia jotka eivät ole tajuttomia vastaan uudessa mailassa.
  • Korjattu NAPS!! partikkelit jotka näkyivät ilmassa kun mailan pilkkatappoa käytettiin vihollista vastaan.
  • Korjattu Luonnonvoiman kuvaus joka ei mahtunut esineen ikkunan sisään.

5. maaliskuuta 2009 -päivitys

6. maaliskuuta 2009 -päivitys

  • Voit nyt mennä kyykkyyn kahdesti ilmassa. Scoutin tuplahypyt nollaavat ilmahyppymäärän.

13. maaliskuuta 2009 -päivitys

  • Pelaajat jotka |tainnutettiin Scoutin takia ottavat nyt 50% vähemmän vahinkoa.
  • Lisättiin minimimatkaa jota vaaditaan pelaajan tainnuttamiseen Nukkumatilla.
  • Korjattu pilkkatapposaavutus jonka pystyi saamaan vaikka pelaaja ei oikeasti ansainnut sitä.

20. huhtikuuta 2009 -päivitys

  • Scoutit pudottavat nyt Tietosalkun jos he kantavat sitä kun juovat Naps!!in.

21. toukokuuta 2009 -päivitys (Sniper vs. Spy-päivitys)

  • Korjattu bugi jonka takia Scoutin pallo tuli takaisin sopimattomiin aikoihin.
  • Lisätty hattu: Lyöjän Kypärä.

26. toukokuuta 2009 -päivitys

8. kesäkuuta 2009 -päivitys

23. kesäkuuta 2009 -päivitys

25. kesäkuuta 2009 -päivitys

13. elokuuta 2009 -päivitys (Classless Update)

  • The Force of Nature
    • The enemy knockback now only works in close range and behaves more like the Pyro's air blast.
    • Enemies cannot be juggled by the FaN's effect.
    • The self-knockback has also changed to respect the firer's view angle. Looking up while shooting will no longer propel the enemy upwards.
    • Knockback is now scaled by damage done.
  • The Sandman
    • A Scout will receive 1 point for stunning an enemy and 2 points for a long range stun.
    • Stunned players now take 75% of all incoming damage instead of 50%.
    • Übercharged players can no longer be stunned.
    • Heavies spinning their mini-guns will continue to spin when stunned (whether the left or right mouse button is pressed).
    • The minimum distance to stun a target has been reduced.
    • The negative attribute has changed from "no double jump" to "-30 max health".
  • [Dokumentoimaton]
    • Added hat bodygroups to the Scout, Soldier, Engineer and Sniper models.
    • Primary fire for the Sandman now swings the bat, while alt fire now launches the baseball.
    • Added new swinging animations to the Sandman when a Scout swings the bat with the ball still in his hand.
  • Added 3 hats: the Bonk Helm, the Ye Olde Baker Boy and Baseball Bill's Sports Shine.

14. elokuuta 2009 -päivitys

21. elokuuta 2009 -päivitys

  • Fixed the "The Big Hurt" achievement not being awarded for players who already have the required count.

31. elokuuta 2009 -päivitys

17. joulukuuta 2009 -päivitys (WAR! Update)

  • The Sandman now only stuns on a max range hit (when you hear the cheering).
  • All shorter hits now force the enemy into the thirdperson fleeing state (also removed the damage reduction on them).
  • Added headshot death animation.

22. joulukuuta 2009 -päivitys

6. tammikuuta 2010 -päivitys

  • Reduced the health penalty on The Sandman.
  • The Force-A-Nature knockback on target now.
    • Only applies to hits that deal more than 30 damage and are in close range.
    • Factors in the firer's angle of attack when determining the knockback direction.
    • Has less of an effect on grounded targets.

7. tammikuuta 2010 -päivitys

  • Fixed grounded players receiving falling damage from Force-A-Nature shots directly above them.
  • Fixed the Force-A-Nature firing fewer pellets when tf_use_fixed_weaponspreads was 1.

13. tammikuuta 2010 -päivitys

  • Fixed the Scout's legs twisting out of shape during a double jump.
  • Added backstab death animation.
  • Force-a-Nature will now correctly knock back players on the ground.
  • Increased minimum damage required for the Force-a-Nature to cause a knockback from 30 to 40.
  • Fixed Bonk! Atomic Punch phase effect.
  • Fixed the Sandman being able to bat balls through doors.

18. maaliskuuta 2010 -päivitys (First Community Contribution Update)

15. huhtikuuta 2010 -päivitys

28. huhtikuuta 2010 -päivitys

  • Added Crit-a-Cola
  • Bonk! changes
    • Post-use movement penalty removed.
    • Now has a re-use cooldown time, like The Sandman.
  • Sandman change
    • Added a slight speed reduction to stunned players.

29. huhtikuuta 2010 -päivitys (119th Update)

10. kesäkuuta 2010 -päivitys (Mac Update)

8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Engineer Update)

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy Update)

6. lokakuuta 2010 -päivitys

  • The Bombing Run and Batter's Helmet paint effects are more noticeable.
  • The Holy Mackerel no longer displays a fish hit message when a Spy disguised as the attacker's team is hit.
  • The Holy Mackerel no longer triggers other death events (like achievements or stats mods) improperly.
  • Milk will no longer spray from the barrels of other Scout weapons when switching from the Mad Milk.

12. lokakuuta 2010 -päivitys

18. lokakuuta 2010 -päivitys

27. lokakuuta 2010 -päivitys (Scream Fortress)

19. marraskuuta 2010 -päivitys

17. joulukuuta 2010 -päivitys (Australian Christmas)

21. joulukuuta 2010 -päivitys

  • The following hats are now paintable or have had their paintability improved: Flipped Trilby.
  • [Dokumentoimaton] Improved the texture of the Candy Cane.

7. tammikuuta 2011 -päivitys

10. tammikuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Improved Candy Cane kill icon.
  • [Dokumentoimaton] Fixed visual bug on the Shortstop which caused reloaded bullets to stay on the player model when auto-reload is enabled.

19. tammikuuta 2011 -päivitys

  • Fixed the Mad Milk effect not being washed off when a player goes underwater.
  • Fixed switching to the melee weapon instead of using the lastweapon setting after drinking Crit-a-Cola.
  • Fixed not seeing the critboost effect on the Scout's Shortstop.

24. tammikuuta 2011 -päivitys

3. helmikuuta 2011 -päivitys

  • Added weapon: Sun-On-A-Stick.
  • Fixed the The Essential Accessories hiding the Scout's hat/headphones.
  • Fixed the assister's name not being listed in the Fish humiliation and kill notices.
  • Fixed the Force-a-Nature not drawing correctly in the character loadout screen.
  • [Dokumentoimaton] Added a new leg bodygroup to the Scout model.

7. helmikuuta 2011 -päivitys

14. helmikuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] The Force-a-Nature no longer clips into itself or shows shells hovering outside.

28. helmikuuta 2011 -päivitys

1. maaliskuuta 2011 -päivitys

10. maaliskuuta 2011 -päivitys (Shogun Pack)

15. maaliskuuta 2011 -päivitys

5. huhtikuuta 2011 -päivitys

14. huhtikuuta 2011 -päivitys (Hatless Update)

20. huhtikuuta 2011 -päivitys

12. toukokuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Added weapon: the Three-Rune Blade.
  • [Dokumentoimaton] Added hat: the Hero's Tail.
  • [Dokumentoimaton] Added misc: the Sign of the Wolf's School.
  • [Dokumentoimaton] Added models for the Three-Rune Blade, Hero's Tail, and Sign of the Wolf's School to the materials GCF.
  • [Dokumentoimaton] Added a new dogtag bodygroup to the Scout model.

19. toukokuuta 2011 -päivitys

3. kesäkuuta 2011 -päivitys

8. kesäkuuta 2011 -päivitys

14. kesäkuuta 2011 -päivitys

23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Über Update)

27. kesäkuuta 2011 -päivitys

  • Fixed a problem that prevented the new Scout items from being used in crafting recipes.
  • Updated the Planeswalker Goggles to not hide the Scout's hat/headset.

1. heinäkuuta 2011 -päivitys

7. heinäkuuta 2011 -päivitys

  • Fixed a bug where healing a Scout while they change class in the spawn room would allow the Medic to keep the Scout speed.
  • [Dokumentoimaton] Scouts no longer appear on fire when under the effects of Bonk! Atomic Punch.

22. heinäkuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Sandman description "This bat knocks out a mean stun ball" is now "Alt-Fire: Launches a ball that stuns opponents".

26. heinäkuuta 2011 -päivitys

13. lokakuuta 2011 -päivitys (Manniversary Update & Sale)

18. lokakuuta 2011 -päivitys

27. lokakuuta 2011 -päivitys (Very Scary Halloween Special)

15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australian Christmas 2011)

16. joulukuuta 2011 -päivitys

21. joulukuuta 2011 -päivitys

23. joulukuuta 2011 -päivitys

  • Removed Scout's headset when equipped with the Brown Bomber.

11. tammikuuta 2012 -päivitys

9. helmikuuta 2012 -päivitys

10. helmikuuta 2012 [Esinepalvelimen päivitys]

  • Fixed team colors not showing properly on the Bonk Boy.

23. helmikuuta 2012 -päivitys

1. maaliskuuta 2012 -päivitys

10. toukokuuta 2012 -päivitys

17. toukokuuta 2012 -päivitys

27. kesäkuuta 2012 -päivitys(Pyromania-Päivitys)

Trivia

  • Scout esiintyy Worms: Reloaded -pelissä yhtenä linnakkeen osana; loppulinnake on tehty Granarysta. Scoutin kuulokkeet ja hattu ovat yksi valittavista hatuista pelaajan madoille.
  • Ensimmäisen BLU-joukkueen Scout muistutti Billy the Kidiä.
  • Assassin-hahmoluokalle Monday Night Combat -pelissä on kampanjaesine nimeltään "Bonk! Slash!". Siihen kuuluu Scoutin kuulokkeet ja Spyn valeasumaski.
  • 8. kesäkuuta 2011 -päivityksen jälkeen, Scoutin räjähtäessä palasiksi, hänen sisältään lentää kyyhkynen 1% mahdollisuudella. Tämä on viittaus Tapaa Medic -videon loppuun, jossa Archimedes jäi jumiin Scoutin sisälle.
  • Left 4 Dead -pelin "Hullun kirkkomiehen" ääninäyttelijä on myös Nathan Vetterlein. Yksi Scoutin lausahduksista viittaa tähän, ja se on lainattu suoraan Hullulta kirkkomieheltä.
  • Scout on yksi pelattavista hahmoista pelissä SpeedRunners.
  • Soldier on kutsunut Scoutia nimellä "Judas". Kristillisen mytologian mukaan Juudas on yksi Jeesuksen kahdestatoista opetuslapsesta ja hän on vastuullinen Jeesuksen ristiinnaulitsemisesta. Juudas-nimeä voidaan yksinkertaisesti käyttää petturin havaitsemiseen eikä se ole tiedettävästi Scoutin oikea nimi.
  • Scoutin vaatetus on kosmeettinen esine pelissä Streamline.
  • Tom Jones näyttää olevan Scoutin idoli ja hän esimerkiksi osti kasapäin muistoesineitä jo ennen Jonesin kuolemaa, kuten sarjakuvissa nähtiin.
    • Hänellä on myös Tome Jonesia esittävä tatuointi otsikolla "Sex Bom", mutta tämä voi olla vain tulosta hänen lähestyvästä kuolemastaan ja hallusinaatioista.
  • Team Fortress 2 -sarjakuvan lehti #6. The Naked and the Dead, paljastaa tietoa Scoutista.
    • Hän on vähintään 26-vuotias sarjakuvien tapahtumien aikana.
    • Hänen etunimensä on Jeremy, kuten Spy paljasti.
    • Hänellä on perustason lukutaito. Kuten tässä nähdään, Scout lukee "nuorten lukijoiden versiota" televisiokäsikirjoitusten kokoelmasta. Tämä näkyy myös, kun hänellä kestää hetken lukea 'SUBMACHINE GUNS' -teksti laatikon kyljestä, ja lukee sen lopulta väärin.
  • Scoutin asento virallisessa ryhmäkuvassa, joka näytetään jokaisen Tapaa tiimi -videon lopussa, on hyvin samankaltainen hänen Kunniajuoksu-pilkan kanssa. Tällä hetkellä Scout on ainoa hahmoluokka, jolla on hänen ryhmäkuvansa asentoa muistuttava pilkka.

Galleria


  • Team Fortressin Scoutin malli.

  • Scout ja Haulinsylkijän konsepteja.

  • Scoutin konseptitaidetta.

  • Scoutin konseptitaidetta.

  • Scoutin konseptitaidetta.

  • Scoutin konseptitaidetta.

  • Keräilykortin etupuoli.

  • Keräilykortin takapuoli.

  • BLU:n Scout pelissä Poker Night at the Inventory.

  • Scoutin hattu pelissä Worms: Reloaded.

  • Tämä esine voidaan löytää pelissä Monday Night Combat; "Bonk! Slash!".

  • Scout-kortti, jonka voi löytää TF2:n viralliselta nettisivustolta.

  • Steam-keräilykortti.

  • Steam-profiilin taustakuva.

  • Päivitetty BLU:n muotokuva.

  • Päivitetty muotokuva.

  • FortressForever-modin Scoutin malli.

  • Scoutin kuva pelin päävalikossa.

  • Scoutin vaihtoehtoinen kuva päävalikossa.

  • Scoutin kuva päävalikossa Halloweenin aikana.

  • Kuva Scoutista zombina päävalikossa Halloweenin aikana.

  • Scoutin perusaseet.

Liittyvä kauppatavara

Katso myös

Viittaukset

  1. ↑ The Naked and the Dead (suom. Alastomat ja Kuolleet), sivu 165.
  2. ↑ a b Scout-keräilykortti
  3. ↑ a b Team Fortress 2 Traileri 2, julkaistu syyskuussa 2006.

Ulkopuoliset linkit

v • d • e
Hahmoluokat
Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class pyro.png
Scout ·  Soldier ·  Pyro
Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png
Demo ·  Heavy ·  Engineer
Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png
Medic ·  Sniper ·  Spy
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Lyöjän kypärä · Pesäpallo-Pekan Sporttivaha · Naps-kypärä · Pappalätsä · Pahan pojan pipo · Kruunupipo · Pommituslento · Maitomies · Käännetty huopahattu · Olennaiset asusteet · Superfani · Sankarin ponkkari · Susikoulun tunnus · Planeswalker-lasit · Naps-poju · Varvastossut · Onnennumero 42 · El Jefe · Pallonpotkijan tossut · Koviksen pesislippis · Hermes · Kolmiulotteiset kakkulat · B-ankh! · Sukatkhamon · Muumioitunut muiluttaja · Tontun iso juttu · Tohvelisankari · Bostonin biittipommi · Nopiskelija · Tuufortin turpasaunattajat · Hikipinko · Pikakommunikointipäähine · Raharikkaan kangaskassi · Liittovaltionvihaajan lierihattu · Mestarin merkki · Triad-koru · Mitätön munkki · Robottirynnistäjä · Viekas kampaus · Verkkarivintiö · Hirvittävät hihat · Pelottavat popot · Voodoo-kirottu Scoutin sielu · Sopimattomat sormikkaat · Ihmiskärpästen herra · Renttuvyö · Hupullinen herhiläinen · Puliveivarin pulisonki · Buck Turnerin Stara-sniikkerit · Kryptan kääre · Iskaritennarit · Wilsonin kiehkurat · Pulttipoju · Naps-lyijykypärä · Pultattu pappalätsä · Hygieniahuppu · Hirmuhilkka · Soturikissan karvakangas · Kampuksen kovis · Kofeiinikylmiö · Viileen viikarin villatakki · Untuvikon untuvaliivi · Rasvattu salama · Skeittirampin suhari · Machomies · Piip-poika · Takinkääntö · Hauishumppaajan huppari · Fransmannin frakki · Kaukalon kauhistus · Faunin jalat · Hallowursti · Kauhistuttava kanipää · Hurtan huppu · Notkea nilviäinen · Piskipöksyt · Kiirastulen kaviot · Jouluinen juhlasäkki · Pikkuorava · Pieni rumpalimies · Lenkkeilijän lämmittäjä · Nopea shako · Kantapään kuluttimet · Lippulasse · Rakastettavat ruutusukat · Ylipähee ninjahuppu · Hurmurin hartiahuivi · Sliipattu sankari · Bostonin punasukat · Ninjapojan pyjama · Alienin aivot · Saalistajan selkäreppu · Alienin asu · Taistelijan tukka · Saastuneen silpojat · Hullummoiset hyppyttäjät · Kanan käpälät · Päänpopsija · Nugettinuppi · Linnun läpsyttimet · Brooklynin buutsit · Kylmä kyttääjä · Hovimiehen huivi · Harlekiinin huovikkaat · Humpuukimestarin huntu · Khamonit · Orionin vyö · Sintin sirpaleliivi · Onnenpoika · Kadettivisiiri · Kaks'kolkkarrr · Verkk'arrr-it · Kuolemakaahaajan kypärä · Turmanajajan tuulitakki · Sankarin sijainen · Yömiehen työvyö · Pahiksen pieksijät · Aisaparin naamari · Tuufortin ritari · Lyöjän laukku · Pikapinkojan popot · Huima pää · Terävät teräshihat · Maanteiden ritari · Aseenkantajan astimet · Härnäävä harlekiini · Siipipalojen suosija · Sähköinen särisijä · Lukijan lehtikiikarit · Lumisiipi · Pilotin pusakka · Salamasuikka · Kirjeenviejän kantamus · Sivutasku-sihteeri · Kaahaajan kerhoasu · Havaijin hellepaita · Tiheikön terässaappaat · Viidakon villapaita · Kurkkusalaattikerrasto · Rekkamiehen rento roudauspäähine · Kylmän kelin kakkulakampaus · Pulkkamäen pakkaspuku · Pakkassään potkuhousut · Riiviön rasvakampaus · Ateenalainen asu · Hefaistoksen kädenjälki · Hermeen harppaajat · Kiinniottajan kaveri · Nuorukaisen neulepaita · Milleniaalisoturi · Pullonkorkki · Pöyhkeilevä piraatti · Ripeäjalkainen roisto · Polttoaineen injektori · Vaarallinen velociraptor · Huitova piiskahäntä · Kesälomakotsa · Rantapoolopaita · Limulasit · Turistin työkalut · Boom-bokserit · Kärpäspoju lentokiellossa · Partikkelisuoja · Pikaruoka · Rasvaletti · Muonantuoja · Batter's Beak · Computron 5000 · Ruuminkantaja · Kausityöntekijä · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · School Nuisance · Strikeout · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout/fi&oldid=3559225"