Difference between revisions of "Disciplinary Action/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added translations and missing 3D views)
 
(16 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Azione Disciplinare
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Disciplinaryaction.PNG
 
| image            = Disciplinaryaction.PNG
 +
| 3d-image-1      = Disciplinary Action
 +
| 3d-image-2      = Disciplinary Action Festivized
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Base
 +
| 3d-viewname-2    = Festivizzato
 
| used-by          = [[Soldier/it|Soldato]]
 
| used-by          = [[Soldier/it|Soldato]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/svdl Svdl]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326074482}}
−
| released        = [[Über Update/it|Aggiornamento Über]]
+
| released        = [[Über Update/it|Über Aggiornamento]]
−
| availability    = [[Crafting/it|Creazione]], [[Item drop system/it|Casuale]], [[Mann Co. Store/it|Acquisto]]
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Frustino livello 10
+
   | item-level     = Frustino livello 10
−
   | att-1-positive = Colpendo un Alleato: Aumenta la velocità di entrambi i giocatori per un secondo
+
   | att-1-positive = Colpendo un Alleato: Aumenta la velocità di entrambi i giocatori per più secondi
 
   | att-2-negative = Danni inflitti -25%
 
   | att-2-negative = Danni inflitti -25%
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Il Soldato''' mentre incoraggia i movimenti veloci|Let's go! (Andiamo!)|sound=Soldier_go03.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Soldato''' incitando i propri uomini|Muoviamoci!|sound=Soldier_go03.wav}}
−
L''''Azione Disciplinare''' è un'[[weapons/it|arma]] corpo a corpo sbloccabile per il [[Soldier/it|Soldato]], facente parte del [[Item sets/it|set di oggetti]] [[Item sets/it#Soldier 2|Le Formalità del Generale]]. Si tratta di un [[jiggle bones/it|frustino]] marrone in cuoio con il manico in legno. È stato rilasciato con l'[[Über Update/it|Aggiornamento Über]] e annunciato durante la terza giornata dell'aggiornamento.
+
L''''Azione Disciplinare''' è un'[[weapons/it|arma]] corpo a corpo per il [[Soldier/it|Soldato]]. Si tratta di uno [[w:it:Frustino|scudiscio]] dotato di un’impugnatura lignea e di un [[jiggle bones/it|cappio di cuoio]].
  
−
Quando si colpisce un alleato, sia lui che il Soldato ricevono un boost di velocità del 40% (la stessa velocità di un [[Scout/it|Esploratore]]) per circa quattro secondi. I giocatori possono accorgersi che l'effetto è attivo grazie a delle linee di velocità che circondano il personaggio, osservabili in prima e terza persona. In compenso, questo frustino infligge il 25% in meno di danno.
+
Tale arma ha una portata del 70% maggiore rispetto a gran parte delle altre armi corpo a corpo, leggermente superiore a quella dell'[[Eyelander/it|Eyelander]] del [[Demolitore]]. Ciò nonostante essa infligge il 25% in meno di danno.
  
−
== Danno e tempi di funzione ==
+
Colpendo un compagno di squadra con l’Azione Disciplinare sia il Soldato che l’alleato colpito riceveranno per 4 secondi un aumento del 40% alla propria velocità di movimento per un massimo del 133%. L’aumento delle velocità è rappresentato da linee di velocità che circondano il personaggio sia nella visuale in prima persona che in quella in terza persona. È possibile aumentare la velocità di più alleati contemporaneamente. Contro le [[Spy/it|Spie]] [[Disguise/it|travestite]] l’Azione Disciplinare causa solo danni e non conferisce alcun aumento alla velocità.
 +
 
 +
== Danno e Tempi di Funzione ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}} 
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 49
 
|  base              = 49
 
|  point blank      = 41-56
 
|  point blank      = 41-56
Line 30: Line 40:
  
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Set di oggetti ==
+
== Set di Oggetti ==
 
{{set|The General's Formals}}
 
{{set|The General's Formals}}
  
 
== Creazione ==
 
== Creazione ==
 
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
 
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
−
=== Progetto ===
+
=== Progetti ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 49: Line 59:
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Soldier Melee
 
| autoresult = Soldier Melee
 +
}}
 +
===Come Ingrediente per la Creazione===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Disciplinary Action
 +
| ingredient-2 = Refined Metal
 +
| ingredient-2-amount = 4
 +
| result      = Armored Authority
 +
| result-2    = Fancy Dress Uniform
 
}}
 
}}
  
−
== Cronologia degli aggiornamenti ==
+
== Cronologia degli Aggiornamenti ==
−
'''[[June 23, 2011 Patch/it|Patch del 23 giugno 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/it|Über Aggiornamento]])
 
* Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
 
* Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Aggiunte e migliorate le forze di rinculo, estrazione, critico e ricarica di tutte le armi rilasciate con l’[[Über Update/it|Über Aggiornamento]].
 +
'''{{Item schema|7|1|2011|id=a6d3dfa34a1ce0a57b1753274bca8c6a019e4b24}}'''
 +
* Modificata la descrizione dell’aumento di velocità da «un secondo» a «più secondi».
 +
 +
== Bug ==
 +
*L'Azione Disciplinare condivide i medesimi suoni di estrazione, critico ed insulto della [[Shovel/it|Pala]].
 +
*Quando il Soldato muore l’arma scompare o fluttua a mezz’aria.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 59: Line 85:
 
File:Disciplinary Action 1st person.png|Visuale in prima persona.
 
File:Disciplinary Action 1st person.png|Visuale in prima persona.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==Pagine Correlate==
 +
*[[Basic Soldier strategy/it#L'Azione Disciplinare|Strategie con l’Azione Disciplinare]]
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/it]]
 +
[[Category:Jiggleboned/it]]

Latest revision as of 03:05, 15 May 2024

“
Muoviamoci!
Premi per ascoltare
— Il Soldato incitando i propri uomini
 ”

L'Azione Disciplinare è un'arma corpo a corpo per il Soldato. Si tratta di uno scudiscio dotato di un’impugnatura lignea e di un cappio di cuoio.

Tale arma ha una portata del 70% maggiore rispetto a gran parte delle altre armi corpo a corpo, leggermente superiore a quella dell'Eyelander del Demolitore. Ciò nonostante essa infligge il 25% in meno di danno.

Colpendo un compagno di squadra con l’Azione Disciplinare sia il Soldato che l’alleato colpito riceveranno per 4 secondi un aumento del 40% alla propria velocità di movimento per un massimo del 133%. L’aumento delle velocità è rappresentato da linee di velocità che circondano il personaggio sia nella visuale in prima persona che in quella in terza persona. È possibile aumentare la velocità di più alleati contemporaneamente. Contro le Spie travestite l’Azione Disciplinare causa solo danni e non conferisce alcun aumento alla velocità.

Danno e Tempi di Funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di Danno Mischia
A distanza o corpo a corpo? Mischia
Danno
Danno base 100% 49
Bruciapelo 41-56
Critico 147
Mini-critico 56-76
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0,8 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Set di Oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Formalità del Generale
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effetto

Nessun effetto

Creazione

Vedi anche: Creazione

Progetti

Metallo recuperato Treno del Dolore Azione Disciplinare
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Disciplinary Action.png
Elemento classe - Soldato Elemento slot - Mischia Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Come Ingrediente per la Creazione

Azione Disciplinare Metallo raffinato Possibili Risultati
Item icon Disciplinary Action.png + Item icon Refined Metal.pngx4 =
Item icon Armored Authority.png Item icon Fancy Dress Uniform.png

Cronologia degli Aggiornamenti

Patch del 23 giugno 2011 (Über Aggiornamento)

  • Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.

Patch del 28 giugno 2011

  • Aggiunte e migliorate le forze di rinculo, estrazione, critico e ricarica di tutte le armi rilasciate con l’Über Aggiornamento.

1 luglio 2011 [Aggiornamento del server degli oggetti]

  • Modificata la descrizione dell’aumento di velocità da «un secondo» a «più secondi».

Bug

  • L'Azione Disciplinare condivide i medesimi suoni di estrazione, critico ed insulto della Pala.
  • Quando il Soldato muore l’arma scompare o fluttua a mezz’aria.

Galleria

  • Visuale in prima persona.

Pagine Correlate

v • d • e
UBER Update Logo.png Aggiornamento Über
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Mappe
Armi
Leaderboard class scout.png Esploratore
Leaderboard class soldier.png Soldato
Leaderboard class pyro.png Piro
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Leaderboard class heavy.png Grosso
Leaderboard class medic.png Medico
Leaderboard class sniper.png Cecchino
Leaderboard class spy.png Spia
Decorazioni
Set di Oggetti
Insulti
Altro
Meet the Team
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldato
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Scorta del Soldato · Medaglia d'onore da gentleman · Pentola Inossidabile · Elmo da Tiranno · Kabuto del Killer · Cappello da Sergente · Elmetto da Lombrico · Copricapo del Capo · Shakò Intrepido · Berretto da Granatiere · Spartano Insolente · Corna Raffinate · Hachimaki dell'Eroe · Berretto da Honcho · Secchio di Cervella · Fukaamigasa Furioso · Capitano della Squadra · Autorità Corazzata · Uniforme Elegante · Berretto del Saltatore · Medico Tascabile · Scopettoni alla Moda di Lord Cockswain con Pipa · Elmetto da Safari di Lord Cockswain · Stahlhelm · Cappello Senza Nome · Scatola dell'Idiota · Impalatore Infernale · Budget Stringato · Tubi d'Acciaio · Collezione Kringle · Patriarca · Armamento Ornamentale · Colpo di Fortuna · Bob da Battaglia · Conquistador · Calcia-Denti di Teufort · Elmetto dell'Incursore · Ananas del Professore · Cocktail del Capitano · Elmetto Senzatetto · Sigaro del Soldato · Pentola di Latta · Chioma Astuta · Porco da Guerra · Menpo · Anima del Soldato Maledetta dal Voodoo · Bandoliera d'Ossa · Esorcizzatore · Faccia Cernierata · Commissario Capo · Paperella Letale · Basettoni da Mann · Maschera da Slalomista del Soldato · Soldato Temerario · Cappello da Sergente in Metallo · Candela del Soldato · Shakò d'Acciaio · Elmetto di Tirannio · Sfonda-Nuvole · Praticante Impolverato · Bucaniere Rissoso · Conquistatore Caraibico · Zoccoli Coloniali · Compatriota · Padre Fondatore · Giubba di Hornblower · Tenente Mordicchio · Provocatore Ribelle · Paraspalla dello Shogun · Tricorno di Valley Forge · Guerriero Turbinante · Macho Mann · Crisi Arruffata di Cuba · Intreccio Vichingo · Copricapo da Cadavere · Falso Manciù · Piume della Libertà · Granate a Larva · Elmetto in Durium · Dragone · Saltatori di Giove · Elmetto Larviforme · Tenente Mordicchiapolvere · Fascia da Shaolin · Bracciali Spaziali · Copricapo da Incantatore · Candeliere · Amici di Spilla · Cappuccio da Battaglia della Guerra al Natale · Calze da Battaglia della Guerra al Natale · Parka dell'Antartico · Scopettoni del Maresciallo · Cappello del Presidente · Soldato Giocattolo · Torre di Controllo · Equipaggiamento del Killer · Big Daddy · Primo Americano · Protezione Ornata · Giacca Confidenziale · Uomo in Nero · Lenti Sinistre · Ultimo Sopravvissuto · Rapace da Battaglia · Attrezzatura Anti-Ghoul · Copricapo da Cacciatore degli Inferi · Cacciatore Soprannaturale · Abbigliamento di Coldfront · Cappello Scaldatesta · Barba Invernale · Aquila Urlante · Giacca Antigelo · Berretto con Teschio · Elmetto Infernale · Bat-Accessori · Difensore Incappucciato · Cavaliere di Teufort · Diplomatico · Portatore di Regali · Tasche del Patriota · Giullare Fastidioso · Calza Armata · Bastoncini di Zucchero · Scelta del Lettore · Giubbotto Contraereo · Riserve Militari · Banane a Grappolo · Mantello Critico · Duca · Pungente Dolore Toracico · Elmetto Accessoriato · Aquila da Guerra · Secchio d'Ottone · Uniforme del Veterano · Elmetto Mimetico · Aviatore Audace · Soldato Mangia-vermi · Cranio Armato · Ammazzavampiri · Comandante Scalatore · Vaso dello Svitato · Campana dello Stolto · Berretto Britannico · Bandana Ballerina · Antipacifista · El Zapateador · Poncho da Festa · Uomo Procione · Altoparlante Pubblico · Gingilli del Bazar · Assalto Esplosivo · Guerriero Aquila · Fumatore Sofisticato · Calderone Disastroso · Cappello Domestico del Cacciatore · Modellino di Guerra · Protezione Pandemica · Spadellatore · Romano Errante · Sguardo Distante · Lanciatore di Pupù · Dolcetti del Birichino · Cane da Guerra · Elfo Protettore · Inseguitore · Ispettore · Cappuccio Craniale · Pompiere Soldato · Strisce Riflettenti · Bulb Bonnet · La Bandana da Mischia · Il Bombardiere Furtivo · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Disciplinary_Action/it&oldid=3697304"