Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎{{anchor|Series #30|30}} Série N°30 - Salvaged Mann. Co Supply Crate)
(→‎Contenu)
 
(92 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Caisse Mann Co.
 
 
| type              = tools
 
| type              = tools
 
| image              = Supply Crate.png
 
| image              = Supply Crate.png
−
| released          = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]
+
| released          = {{update link|Mann-Conomy Update}}
 
| availability      = {{avail|Drop}}
 
| availability      = {{avail|Drop}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Outil Niveau 10
+
   | item-level       = niveau 10
−
   | item-description = Une clé de caisse Mann Co. est nécessaire pour l'ouvrir.
+
   | item-description = Une clé de caisse Mann Co. est nécessaire pour l'ouvrir.
−
   | att-1-positive  = Caisse Série N° (numéro)
+
| market            = yes
 +
   | att-1-positive  = Caisse Série N°(numéro)
 
| item-name          = Mann Co. Supply Crate
 
| item-name          = Mann Co. Supply Crate
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Le Scout'''|Where's your precious Hippo-crates now?|sound=Scout_dominationmed03.wav}}
+
Les '''Caisses Mann Co.''' sont des [[Tool/fr|outils]] pouvant être obtenus via le [[Item drop system/fr|système de drop]]. Il s'agit d'une caisse en bois, entourée de chaînes et verrouillée par un gros cadenas. Les Caisses Mann Co. peuvent être ouvertes avec une {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}. Le contenu des caisses ouvertes à l'aide d'une clé non échangeable verront leur contenu le devenir à la date à laquelle la clé était censée devenir échangeable.
  
−
Les '''Caisses Mann Co.''' sont des objets qui ne peuvent être obtenus que par le [[Item drop system/fr|système de drop]]. Il s'agit d'une caisse en bois, entourée de chaînes et verrouillée par un gros cadenas. Les Caisses Mann Co. peuvent être ouvertes avec une [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clés de caisse Mann Co.]]
+
Lorsqu'une caisse est ouverte, un compte à rebours de cinq secondes accompagné de [[Media:Item open crate.wav|bruitages]] correspondant au son de chaînes tombant au sol et de bois grinçant, précède la révélation du contenu de la caisse. Puis, une ovation se fait entendre (comme lorsque l'on déverrouille un [[achievement/fr|succès]]), et le joueur recevra un des objets pouvant se trouver dans la caisse. Ces objts varies avec la série de la caisse. Si l'utilisateur joue au moment de l'ouverture de la caisse, tout le serveur sera informé de la nature de l'objet contenu dedans, d'une manière similaire aux annonces d'objets obtenus aléatoirement via le [[Item drop system/fr|système de drop]]. La caisse et la clé utilisées sont supprimées de l'inventaire du joueur, et remplacées par l'objet déballé.
  
−
Une fois ouverte, la caisse donne un des objets listés dans sa série et est enlevée de l'inventaire du joueur. L'objet donné par une caisse est aléatoire, cela peut très bien être un [[Equalizer/fr|Equalizer]] ou un chapeau "Inhabituel".
+
Alors que les Caisses Mann Co. sont obtenues via le système de drop aléatoire, elles ne comptent pas par rapport à la limite du nombre d'objets qu'un joueur peut obtenir de cette manière chaque semaine. De même, la probabilité d'obtenir une caisse est complètement indépendante de celles de trouver une arme ou un objet cosmétique.<ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg E-mail de Robin Walker], 3 octobre 2010 {{lang icon|en}}.</ref> Les Caisses Enflammées sont une exception à cette règle; elles ne pouvaient être obtenues directement via le système de drop, mais se trouvaient uniquement dans les [[Pile of Ash/fr|Tas de cendres]], et les Glacières n'ont pu être obtenues grâce à des [[Summer Claim Check/fr|Bons de Réclamations Estivals]].
  
−
Selon Robin Walker, le drop de caisse est géré par un timer de drop indépendant de celui donnant les autres objets. De plus, les caisses ne compteraient pas pour la limite hebdomadaire de drop. <ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email de Robin], 3 octobre 2010.</ref>
+
Bien que le concept de caisse suggère que l'objet contenu à l'intérieur est prédéterminé, Robin Walker a confirmé que le mécanisme est tel que la nature de l'objet déballé est déterminée au moment de l'ouverture de la caisse, et pas avant. Il n'y a donc pas de distinction à faire entre deux caisses d'une même série.<ref>[http://www.hatf2.com/_/robinCrateDetermined.png Email de Robin Walker], 31 mai 2010. {{lang icon|en}}</ref>
  
−
Bien que le concept de caisse suggère que l'objet est prédéterminé, Robin Walker a confirmé que le mécanisme est tel que l'objet est déterminé à l'ouverture de la caisse, il n'y a donc pas de distinction à faire entre deux caisses d'une même série. <ref>[http://www.hatf2.com/_/robinCrateDetermined.png Email de Robin], 31 mai 2010.</ref>
+
<div class="toclimit-3">__TOC__</div>
−
 
 
−
__TOC__
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== Contenu ==
 
== Contenu ==
−
:'''Note''': Statistiques collectées de logs serveur. Le total ne donne peut être pas exactement 100% à cause d'erreurs d'arrondis. On assume aussi que les numéros de série des caisses suivent une distribution uniforme.  
+
=== Séries actives ===
 +
{{hatnote|Voir [[Mann Co. Supply Crate/Active series/fr|Séries actives]]}}
  
−
=== Séries abandonnées ===
+
=== Séries retirées ===
−
Les caisse dans cette section ne se drop plus, bien qu'elles puissent toujours être échangées ou ouvertes avec une [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clé]]
+
{{hatnote|Voir [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/fr|Séries retirées]]}}
  
−
==== {{anchor|1|Series 1|Série #1|Série N° 1}} Série N° 1 ====
+
=== Séries sans numéro ===
−
:'''Note''': Échantillon de 3435 caisses tiré de logs serveurs.
+
{{hatnote|Voir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/fr|Séries sans numéro]]}}
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
 
−
|-
 
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| {{item link|Vita-Saw}} || 10.85 || 11
 
−
|-
 
−
| {{item link|Gunslinger}} || 11.30 || 11
 
−
|-
 
−
| {{item link|Equalizer}} || 9.28 || 11
 
−
|-
 
−
| {{item link|Scottish Resistance}} || 10.77 || 11
 
−
|-
 
−
| {{item link|Old Guadalajara}} || 10.76 || 11
 
−
|-
 
−
| {{item link|Napper's Respite}} || 11.03 || 11
 
−
|-
 
−
| [[Name Tag/fr|Etiquette]] || 12.31 || 11
 
−
|-
 
−
| [[Paint Can/fr|Une Touche d'Abondance Extraordinaire]] || 11.82 || 11
 
−
|-
 
−
| [[Paint Can/fr|Un Manque de Camaïeux]] || 11.78 || 11
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare]]    || 0.55 || 1
 
−
|}
 
  
−
==== {{anchor|2|Series 2|Série #2|Série N° 2}} Série N° 2 ====
+
=== Objets ressemblant à une caisse ===
−
:'''Note''': Échantillon de 1182 caisses tiré de logs serveurs.
+
Plusieurs Objets fonctionnent de la même façon que les caisses. Elles n'ont cependant pas besoin de clés pour être ouvertes. Une fois utilisées, elles montrent une version légèrement différente du dialogue d'ouverture et accordent au joueur un ou plusieurs objets.
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
<!-- Dans l'ordre alphabétique résultant en français -->
−
|-
+
* {{item link|Gift-Stuffed Stocking}}
−
! class="header"  width="50%"  | Description
+
* {{item link|Bread Box}}
−
! class="header" | Probabilité (%)*
+
* [[Summer Claim Check/fr|Bon de Réclamation Estival]]
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
+
* {{item link|Smissmas 2015 Festive Gift}}
−
|-
+
* {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}}
−
| [[Black Box/fr|Black Box]] || 15.27 || 14
+
* {{item link|Halloween Gift Cauldron}}
−
|-
+
* [[Mann Co. Painting Set/fr|Coffret de peinture Mann Co.]]
−
| [[Shortstop/fr|Shortstop]] || 12.15 || 14
+
* [[Bundles/fr|Lots]]
−
|-
+
* [[Mann Co. Store Package/fr|Paquet du Magasin Mann Co.]]
−
| [[L'Etranger/fr|L'Etranger]] || 10.80 || 14
+
* [[Manniversary Package/fr|Paquet du Manniversaire]]
−
|-
+
* [[Mysterious Promo/fr|Promo mystérieuse]]
−
| [[Sober Stuntman/fr|Cascadeur sobre]] || 6.41 || 5
+
* [[Pile Of Curses/fr|Pile de Malédictions]]
−
|-
+
* [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]]
−
| [[Pugilist's Protector/fr|Protecteur du Pugiliste]] || 4.47 || 5
+
* [[What's in the Companion Square Box?/fr|Qu'y a-t-il l'intérieur de la boite de voyage carrée ?]]
−
|-
+
* [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]]
−
| [[Chieftan's Challenge/fr|Défi du chef]] || 6.24 || 5
+
* [[Pile Of Ash/fr|Tas de cendres]]
−
|-
 
−
| [[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeu de duel (x5)]] || 15.60 || 14
 
−
|-
 
−
| [[Paint Can/fr|Une Pourpre Imposante]] || 13.76 || 14
 
−
|-
 
−
| [[Paint Can/fr|Or Australium]] || 15.78 || 14
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare]]   || 0.51 || 1
 
−
|}
 
  
−
==== {{anchor|3|Series 3|Série #3|Série N° 3}} Série N° 3 ====
+
== Drop bonus ==
−
:'''Note''': Échantillon de 992 caisses tiré de logs serveurs.
+
Ajouté lors de la {{update link|Jungle Inferno Update}}, toutes les caisses depuis la {{update link|Gun Mettle Update}} ont une chance de dropper un ou plusieurs objets bonus en plus du drop normal des caisses.<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=31834 ''Upcoming Changes to the Case System'' - billet du blog TF2] {{lang icon|en}}</ref>
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
 
−
|-
 
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Bushwacka/fr|Bushwacka]] || 15.93 || -
 
−
|-
 
−
| [[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]] || 18.14 || - 
 
−
|-
 
−
| [[Homewrecker/fr|Briseur de Ménages]] || 18.05  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Troublemaker's Tossle Cap/fr|Bonnet de Fauteur de troubles]] || 6.45  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Bombing Run/fr|Frappe aérienne]] || 4.94  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Stout Shako/fr|Fier shako]] || 4.84  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Description Tag/fr|Description Tag]] || 15.02  || -
 
−
|-
 
−
| [[Paint Can/fr|Un Manque de Camaïeux ]] || 15.82  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare]] || -  || 1 
 
−
|}
 
  
 +
==== Drops bonus possibles ====
 +
{{Case bonus drops}}
  
−
==== {{anchor|4|Series 4|Série #4|Série N° 4}} Série N° 4 ====
+
== Démonstration ==
−
:'''Note''': Échantillon de 879 caisses tiré de logs serveurs.
+
{{youtube|mfexSnM122o}}
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
 
−
|-
 
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Battalion's Backup/fr|Battalion's Backup]] || 20.83  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Pain Train/fr|Pain Train]] || 18.10  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Your Eternal Reward]] || 18.67  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Whoopee Cap/fr|Toque de Fanfaron]] || 3.65  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Heavy Duty Rag/fr|Bandeau des lourdes obligations]] || 5.36  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Handyman's Handle/fr|Poignée multifonction]] || 5.36  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Dueling Mini-Game/fr|Mini-jeu de duel (x5)]] || 15.26  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Paint Can/fr|Une Touche d'Abondance Extraordinaire]] || 11.96  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare]] || -  || 1 
 
−
|}
 
  
−
==== {{anchor|5|Series 5|Série #5|Série N° 5}} Série N° 5 ====
+
== Historique des mises à jour ==
−
:'''Note''': Échantillon de 965 caisses tiré de logs serveurs.
+
{{Update history |  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°1.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Name Tag/fr|Etiquette]] || 11.85    || - 
 
−
|-
 
−
| [[Powerjack/fr|Powerjack]] || 18.95  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Gunboats/fr|Bottes de Sureté]] || 18.41  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Southern Hospitality/fr|Hospitalité du Sud]] || 16.05  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Bloke's Bucket Hat/fr|Bob de mec]] || 4.74    || - 
 
−
|-
 
−
| [[Safe'n'Sound/fr|Sain et sauf]] || 3.63    || - 
 
−
|-
 
−
| [[Ze Goggles/fr|Les bézicles]] || 7.36    || - 
 
−
|-
 
−
| [[Handyman's Handle/fr|Poignée multifonction]] || 4.87    || - 
 
−
|-
 
−
| [[Paint Can/fr|Couleur N° 216-190-216 ]] || 15.86  || - 
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare]] || -    || 1 
 
−
|}
 
  
−
==== {{anchor|6|Series 6|Série #6|Série N° 6}} Série N° 6 - Caisse Festive de Noël ====
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°2
  
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}})
−
| item-name = Festive Winter Crate
+
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°3, N°4, et N°5
−
| item-name-local = Caisse Festive de Noël
 
−
| item-level = Niveau 10
 
−
| item-description = Cette caisse est inhabituellement festive.<br>Son contenu est inconnu et<br>les clés normales n'ouvrent pas le cadenas.<br><br>Vous devriez la conserver.<br>Il y aura probablement un moyen de l'ouvrir plus tard.
 
−
| att-1-positive  = Caisse Série N° 6
 
−
| item-expiration    = 31 décembre 2010 (23:00:00)
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
  
−
Ajoutée dans le [[December 10, 2010 Patch/fr|patch du 10 décembre 2010]].
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Les Caisses Mann Co. Série N°1 et N°2 ne peuvent plus être drop en jeu. (Celles restant dans l'inventaire des joueurs sont passées sur les ID des caisses de séries N°3 et N°4 mais tout en gardant leurs attributs.)
  
−
Cette caisse ne pouvait pas être ouverte avec la [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clé de Caisse Mann Co.]] normale. Il fallait une [[Festive Winter Crate Key/fr|Clé de Caisse Festive de Noël]] pouvant être achetée dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] (qui a été publiée en conjonction avec le [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]) ou une [[Stocking Stuffer Key/fr|Clé de Chaussette de Noël]].
+
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''
−
Elles ont expiré le 31 décembre 2010 et toutes les caisses non-ouvertes ont simplement disparu.  
+
* {{Undocumented}} Mise à jour de la description des Caisses Mann Co.
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la {{item name|Festive Winter Crate}}.
 +
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°7, N°8, et N°9.
 +
* {{Undocumented}} Les Séries de Caisses Mann Co. N°3, N°4 et N°5 ne peuvent plus être drop en jeu.
  
−
Les statistiques des taux de drop sont disponibles de [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1483294 Toahpt's] et [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1658383 Epsilonsss'], des topics du [[Steam Users' Forums/fr|SPUF]] et calculés [https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Al0wGfkwkDDydHB2RzI0TXh3QTI1SXY0Y0Q3R0hWRVE&hl=en ici].
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°10, N°11 et N°12.
 +
* {{undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°7, N°8 et N°9 ne peuvent plus être drop.
  
−
:'''Note''': échantillon de 664 caisses. Peut ne pas s'additionner à 100% du aux erreurs d'arrondissement.
+
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{update link|Japan Charity Bundle}})
−
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
+
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°13, N°14, N°15.
−
|-
+
* {{undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°10, N°11 et N°12 ne peuvent plus être drop.
−
! class="header unsortable"  width="60%" | Description
 
−
! class="header"  width="20%" | Probabilité*
 
−
! class="header"  width="20%" | Probabilité Estimée**
 
−
|-
 
−
| [[Jag/fr|Jag]] || 15.66% || 13.2%
 
−
|-
 
−
| [[Candy Cane/fr|Sucre d'Orge]] || 11.60% || 13.2%
 
−
|-
 
−
| [[Fists of Steel/fr|Poings d'Acier]] || 12.35% || 13.2%
 
−
|-
 
−
| [[Back Scratcher/fr|Gratte-Dos]] || 12.80% || 13.2%
 
−
|-
 
−
| [[Claidheamh Mòr/fr|Claidheamh Mòr]] || 13.70% || 13.2%
 
−
|-
 
−
| [[Defiant Spartan/fr|Spartiate Provocateur]] || 2.11% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Detective Noir/fr|Détective Noir]] || 1.66% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[A Rather Festive Tree/fr|Un Sapin Assez Festif]] || 1.20% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Exquisite Rack/fr|Support Exquis]] || 1.51% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Buckaroos Hat/fr|Chapeau Buckaroos]] || 1.66% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Prince Tavish's Crown/fr|Couronne du Prince Tavish]] || 2.26% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Coupe D'isaster/fr|Coupe D'Ésastre]] || 2.56% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Blighted Beak/fr|Bec Empoisonné]] || 2.11% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Madame Dixie/fr|Madame Dixie]] || 1.05% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[German Gonzila/fr|German Gonzilla]] || 1.81% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Pryomancer's Mask/fr|Masque de Pyromancien]] || 2.41% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Le Party Phantom/fr|Le Party Phantom]] || 2.26% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Industrial Festivizer/fr|Festivités Industrielles]] || 1.81% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Larrikin Robin/fr|Robin Brigand]] || 1.96% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Flipped Trilby/fr|Chapeau de Feutre Retourné]] || 1.96% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Magnificent Mongolian/fr|Magnifique Mongol]] || 1.66% || 2%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Objets Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || 2.11% || 2%
 
−
|}
 
  
−
==== {{anchor|7|Series 7|Série #7|Série N° 7}} Série N° 7 ====
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
−
Ajoutée avec le [[December 10, 2010 Patch/fr|Patch du 10 décembre 2010]].
+
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°16, N°17, N°18.
 +
* {{undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°13, N°14 et N°15 ne peuvent plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°19, N°20 et N°21.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
+
* {{Undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°16, N°17 et N°18 ne peuvent plus être drop.
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité Estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[The Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[The Direct Hit/fr|Direct Hit]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[The Bushwacka/fr|Bushwacka]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Demoman's Fro/fr|Coupe Afro du Démoman]] || -%  || 3.5%
 
−
|-
 
−
| [[Dr's Dapper Topper/fr|Haut-de-forme du docteur]] || -%  || 3.5%
 
−
|-
 
−
| [[Rimmed Raincatcher/fr|Rimmed Raincatcher]] || -%  || 3.5%
 
−
|-
 
−
| [[The Milkman/fr|Laitier]] || -%  || 3.5%
 
−
|-
 
−
| [[Description Tag/fr|Étiquette de Description]] || -%  || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Paint Can/fr|Team Spirit]] || -%  || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
==== {{anchor|8|Series 8|Série #8|Série N° 8}} Série N° 8 ====
+
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
Ajoutée avec le [[December 10, 2010 Patch/fr|Patch du 10 décembre 2010]].
+
* {{Undocumented}} Ajout de la {{item name|Refreshing Summer Cooler}}
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''11 juillet 2011''' {{item server}}
−
|-
+
* La {{item name|Refreshing Summer Cooler}} ne peut plus être drop.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité Estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[The Force-A-Nature/fr|Force-de-la-Nature]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[The Huntsman/fr|Huntsman]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Trophy Belt/fr|Ceinture trophé]] || -%  || 3.5%
 
−
|-
 
−
| [[Horrific Headsplitter/fr|Effroyable Hachoir]] || -%  || 3.5%
 
−
|-
 
−
| [[Cadaver's Cranium/fr|Boite crânienne d'un cadavre]] || -%  || 3.5%
 
−
|-
 
−
| [[Familiar Fez/fr|Fez et Gestes]] || -%  || 3.5%
 
−
|-
 
−
| [[Dueling Mini-Game/fr|Mini-Jeu de Duel]] || -%  || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Gift Wrap/fr|Papier Cadeau]] || -%  || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
==== {{anchor|9|Series 9|Série #9|Série N° 9}} Série N° 9 ====
+
'''12 juillet 2011''' {{item server}}
−
Ajoutée avec le [[December 10, 2010 Patch/fr|Patch du 10 décembre 2010]].
+
* Ajout des Caisses Mann Co. Série N°22, N°23 et N°24.
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
* {{undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°19, N°20, et N°21 ne peuvent plus être drop.
−
|-
 
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité Estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Pink as Hell/fr|Rose d'enfer]] || -% || 16%
 
−
|-
 
−
| [[A Color Similar to Slate/fr|Une Couleur Similaire à l'Ardoise]] || -% || 16%
 
−
|-
 
−
| [[Drably Olive/fr|Vert Olive]] || -% || 16%
 
−
|-
 
−
| [[The Bitter Taste of Defeat and Lime/fr|Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert]] || -% || 16%
 
−
|-
 
−
| [[The Color of a Gentlemann's Business Pants/fr|La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann]] || -%  || 16%
 
−
|-
 
−
| [[Dark Salmon Injustice/fr|Injustice Saumon Foncé]] || -%  || 16%
 
−
|-
 
−
| [[Grenadier's Softcap/fr|Casquette du Grenadier]] || -%  || 3%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
==== {{anchor|10|Series 10|Série #10|Série N° 10}} Série N° 10 ====
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
Ajoutée avec le [[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]].
+
* {{undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°26, N°27 et N°28.
 +
* {{undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°22, N°23, et N°24 ne peuvent plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°29.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
+
* {{undocumented}} La Caisse Mann Co. Série N°28 ne peut plus être drop.
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité Estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Indubitably Green/fr|Indubitablement Vert]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Zephaniah's Greed/fr|L'Avarice de Zephaniah]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Noble Hatter's Violet/fr|Violet de l'Aristocrate Chapeauté]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Ullapool Caber/fr|Caber d'Ullapool]] || -% || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Loch-n-Load/fr|Loch-n-Load]] || -%  || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Scotch Bonnet/fr|Casque Écossais]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Glengarry Bonnet/fr|Chapeau Glengarry]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Demoman's Fro/fr|Coupe Afro du Demo]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
==== {{anchor|11|Series 11|Série #11|Série N° 11}} Série N° 11 ====
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})
−
Ajoutée avec le [[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]].
+
* {{Undocumented}} Ajout de la {{item name|Salvaged Mann Co. Supply Crate}} et de la Caisse Mann Co. Série N°31.
 +
* {{undocumented}} La Caisse Mann Co. Série N°26 ne peut plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°32.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
+
* {{undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°27 ne peut plus être drop.
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité Estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Color No. 216-190-216/fr|Couleur N° 216-190-216]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[A Deep Commitment to Purple/fr|Une Pourpre Imposante]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Mann Co. Orange/fr|Orange Mann Co]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Crusader's Crossbow/fr|L'Arbalète du Croisé]] || -% || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Amputator/fr|Amputateur]] || -%  || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Berliner's Bucket Helm/fr|Seau Berlinois]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Vintage Tyrolean/fr|Chapeau Tyrolien]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Prussian Pickelhaube/fr|Casque à pointe Prussien]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
==== {{anchor|12|Series 12|Série #12|Série N° 12}} Série N° 12 ====
+
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
−
Ajoutée avec le [[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]].
+
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°33 et N°34.
 +
* {{undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°29 et N°31 ne peuvent plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses d'hiver Vilaine et Bien Sage.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité Estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Muskelmannbraun/fr|Marronmuskelmann]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Peculiarly Drab Tincture/fr|Teinture Mate Particulière]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Radigan Conagher Brown/fr|Brun Radigan Conagher]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Brass Beast/fr|Bête de Bronze]] || -% || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]] || -%  || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Big Chief/fr|Grand Chef]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Officer's Ushanka/fr|Ouchanka d'Officier]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Coupe D'isaster/fr|Coupe D'Ésastre]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
===={{anchor|13|Series 13|Série #13|Série N° 13}} Série  N° 13 ====
+
'''January 1, 2012''' {{item server}}
−
Ajoutée avec le [[March 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 mars 2011]].
+
* Les Caisses d'hiver Vilaine et Bien Sage ne peuvent plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°37.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
+
* {{Undocumented}} La Caisse Mann Co. Série N°32 ne peut plus être drop.
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[An Extraordinary Abundance of Tinge/fr|Une Touche d'Abondance Extraordinaire]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Pink as Hell/fr|Un Rose d'enfer]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[A Color Similar to Slate/fr|Une Couleur Similaire à l'Ardoise]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Sydney Sleeper/fr|Sydney Sleeper]] || -% || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Bushwacka/fr|Bushwacka]] || -%  || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Ol' Snaggletooth/fr|Sacré dentier]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Professional's Panama/fr|Véritable Panama]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Shooter's Sola Topi/fr|Tireur Colonial]] || -%  || 6.33% 
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
===={{anchor|14|Series 14|Série #14|Série N° 14}} Série N° 14 ====
+
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
−
Ajoutée avec le [[March 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 mars 2011]].
+
* {{Undocumented}} Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°38.
 +
* {{Undocumented}} La Caisse Mann Co. Série N°33 ne peut plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{patch name|2|23|2012}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°39.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
+
* {{Undocumented}} La Caisse Mann Co. Série N°34 ne peut plus être drop.
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[A Distinctive Lack of Hue/fr|Un Manque de Camaïeux ]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Drably Olive/fr|Vert Olive ]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[The Bitter Taste of Defeat and Lime/fr|Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert ]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[L'Etranger/fr|L'Étranger]] || -% || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Your Eternal Reward/fr|Your Eternal Reward]] || -%  || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Familiar Fez/fr|Fez et Gestes]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Backbiter's Billycock/fr|Chapeau Melon]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Detective Noir/fr|Détective Noir]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
===={{anchor|15|Series 15|Série #15|Série N° 15}} Série N° 15 ====
+
'''{{patch name|3|22|2012}}'''
−
Ajoutée avec le [[March 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 mars 2011]].
+
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°40, N°41 et N°42.
 +
* {{Undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°37 et N°38 ne peuvent plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{patch name|3|28|2012}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Changement de la série de la {{item name|Salvaged Mann Co. Supply Crate}} pour la N°40.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
+
* {{Undocumented}} La Caisse Mann Co. Série N°30 ne peut plus être drop.
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Team Spirit/fr|Esprit d'Équipe]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[The Color of a Gentlemann's Business Pants/fr|La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Dark Salmon Injustice/fr|Injustice Saumon Foncé]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[The Black Box/fr|Boîte Noire]] || -% || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Battalion's Backup/fr|Bataillon de soutien]] || -%  || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Grenadier's Softcap/fr|Casquette de Grenadier]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Officer's Ushanka/fr|Ouchanka d'Officier]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Tyrant's Helm/fr|Casque Viking]] || -%  || 6.33% 
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
===={{anchor|16|Series 16|Série #16|Série N° 16}} Série  N° 16 ====
+
'''{{patch name|4|17|2012}}'''
−
Ajoutée avec le [[April 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 avril 2011]].
+
* Le numéro de série des caisses apparaît maintenant dans l'inventaire.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{patch name|5|17|2012}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°44 et N°45.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
+
* {{Undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°41 et N°42 ne peuvent plus être drop.
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Indubitably Green/fr|Indubitablement Vert]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Color No. 216-190-216/fr|Couleur N° 216-190-216]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Muskelmannbraun/fr|Marronmuskelmann]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[The Shortstop/fr|Shortstop]] || -% || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Mad Milk/fr|Mad Milk]] || -%  || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[The Milkman/fr|Le Laitier]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Flipped Trilby/fr|Chapeau de Feutre Retourné]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Whoopee Cap/fr|Toque de Fanfaron]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
===={{anchor|17|Series 17|Série #17|Série N° 17}} Série  N° 17 ====
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
Ajoutée avec le [[April 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 avril 2011]].
+
* {{Undocumented}} Ajout de la {{item name|Scorched Crate}}.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|7|11|2012}}''' {{item server}}
−
|-
+
* La {{item name|Scorched Crate}} ne peut plus être drop.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Zephaniah's Greed/fr|L'Avarice de Zephaniah]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[A Deep Commitment to Purple/fr|Une Pourpre Imposante]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Peculiarly Drab Tincture/fr|Teinture Mate Particulière]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Degreaser/fr|Dégraisseur]] || -% || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Powerjack/fr|Powerjack]] || -%  || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Attendant/fr|Attendant]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Madame Dixie/fr|Madame Dixie]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Pyromancer's Mask/fr|Masque de Pyromancien]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
===={{anchor|18|Series 18|Série #18|Série N° 18}} Série N° 18 ====
+
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
Ajoutée avec le [[April 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 avril 2011]].
+
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°47 et N°48 ({{item name|Fall Crate}}).
 +
* {{Undocumented}} La Caisse Mann Co. Série N°43 ne peut plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} La {{item name|Fall Crate}} ne peut plus être drop.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Noble Hatter's Violet/fr|Violet de l'Aristocrate Chapeauté]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Mann Co. Orange/fr|Orange Mann Co.]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Radigan Conagher Brown/fr|Brun Radigan Conagher]] || -% || 17%
 
−
|-
 
−
| [[Wrangler/fr|Dompteur]] || -% || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Gunslinger|Flingueur]] || -%  || 14.5%
 
−
|-
 
−
| [[Hotrod/fr|Hotrod]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Buckaroos Hat/fr|Chapeau Buckaroos]] || -%  || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Professor's Peculiarity/fr|Particularité Professorale]] || -% || 6.33%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
===={{anchor|Series #19|19}} Série N°19 ====
+
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
Ajoutée avec le [[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]].
+
* {{Undocumented}} Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°49.
 +
* {{Undocumented}} La Caisse Mann Co. Série N°44 ne peut plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|12|13|2012}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ajout de la {{item name|Naughty Winter Crate 2012}} et de la {{item name|Nice Winter Crate 2012}}.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[The Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]] || -% || 21%
 
−
|-
 
−
| [[Grenade Launcher/fr|Lance-Grenades]] || -% || 21%
 
−
|-
 
−
| [[Stickybomb Launcher/fr|Lanceur de Bombes Collantes]] || -% || 21%
 
−
|-
 
−
| [[Eyelander/fr|Eyelander]] || -% || 21%
 
−
|-
 
−
| [[Hustler's Hallmark/fr|Hustler's Hallmark]] || -%  || 5%
 
−
|-
 
−
| [[Tippler's Tricorne/fr|Tricorne de l'ivrogne]] || -%  || 5%
 
−
|-
 
−
| [[Schadenfreude/fr|Schadenfreude]] || -%  || 5%
 
−
|-
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
Les armes obtenues à partir de cette caisse auront la qualité [[Quality/fr#Strange items|Étrange]].
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* {{Undocumented}} Ajout des Caisses Mann Co. Série N°54 et N°55.
 +
* {{Undocumented}} Les Caisses Mann Co. Série N°45 et N°47 ne peuvent plus être drop.
  
−
===={{anchor|Série #20|20}} Série N°20 ====
+
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
Ajoutée avec le [[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]].
+
* Ajout Caisses Mann Co. Série N°50, N°56 et N°57.
 +
* Les Caisses Mann Co. Série N°40, N°49 et N°54 ne peuvent plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|4|23|2013}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Ajout de textures et lignes de texte pour la RoboCrate.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
+
* {{Undocumented}} Mise à jour de la description de la {{item name|Festive Winter Crate}} et de la {{item name|Refreshing Summer Cooler}}.
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Rocket Launcher/fr|Lance-Roquettes]] || -% || 22.25%
 
−
|-
 
−
| [[Pain Train/fr|Pain Train]] || -% || 22.25%
 
−
|-
 
−
| [[Shotgun/fr|Fusil à Pompe]] || -% || 22.25%
 
−
|-
 
−
| [[Direct Hit/fr|Direct Hit]] || -% || 22.25%
 
−
|-
 
−
| [[Killer's Kabuto/fr|Kabuto de tueur]] || -%  || 5%
 
−
|-
 
−
| [[Sergeant's Drill Hat/fr|Chapeau d'Entraînement du Sergent]] || -%  || 5%
 
−
|-
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
Les armes obtenues à partir de cette caisse auront la qualité [[Quality/fr#Strange items|Étrange]].
+
'''{{Item schema|4|25|2013|id=0896b1ecaf132a386fb1b10fafee53cca4388a84}}
 +
* Ajout de la {{item name|RoboCrate}}.
  
−
===={{anchor|Séries #21|21}} Série N°21 ====
+
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
−
Ajoutée avec le [[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 juin 2011]].
+
* {{Undocumented}} Mise à jour de la description de la {{item name|RoboCrate}}.
  
−
{| class="wikitable grid collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
−
|-
+
* {{Undocumented}} Changement des noms des Caisses Mann Co. pour qu'elles incluent le numéro de série.
−
! class="header"  width="50%"  | Description
 
−
! class="header" | Probabilité (%)*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| [[Gloves of Running Urgently/fr|Gants de Retraite d'Urgence]] || -% || 22.25%
 
−
|-
 
−
| [[Shotgun/fr|Fusil à Pompe]] || -% || 22.25%
 
−
|-
 
−
| [[Minigun/fr|Minigun]] || -% || 22.25%
 
−
|-
 
−
| [[Natascha/fr|Natascha]] || -% || 22.25%
 
−
|-
 
−
| [[Hound Dog/fr|Hound Dog]] || -% || 5%
 
−
|-
 
−
| [[Football Helmet/fr|Casque de football]] || -%  || 5%
 
−
|-
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
Les armes obtenues à partir de cette caisse auront la qualité [[Quality/fr#Strange items|Étrange]].
+
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 +
* Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°59.
 +
* La Caisse Mann Co. Série N°55 ne peut plus être drop.
  
−
===={{anchor|Series #22|22}} Série N°22 - Glacière d'été rafraîchissante ====
+
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
+
* Ajout de la {{item name|Summer Appetizer Crate}}.
−
| item-name = Refreshing Summer Cooler
 
−
| item-name-local = Glacière d'été rafraîchissante
 
−
| item-level = Niveau 10
 
−
| item-description = <br>Le contenu de cette glacière est totalement inconnu et les clefs normales ne rentrent pas dans le cadenas. Vous devriez la conserver avec soin. Il y aura probablement un moyen de l'ouvrir plus tard.<br>
 
−
| item-expiration    = Jul 11, 2011 (23:00:00) <br>Cette glacière contient un objet, mais on ne sait pas trop lequel. Elle disparaîtra le 11 juillet, vous devriez donc l'ouvrir avant qu'elle ne se volatilise !
 
−
| att-1-positive  = Caisse de série N°22
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
  
−
Ajoutée avec le [[June 28, 2011 Patch/fr|Patch du 28 juin 2011]]
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Les [[Summer Claim Check/fr|Bons de Réclamation Estivales]] peuvent êtres échangés contre des Glacières Estivales 2013.
  
−
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
+
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
−
|-
+
* Ajout de la Caisse de sélection Mann Co. Série N°60.
−
! class="header unsortable"  width="50%" | Description
+
* Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°71.
−
! class="header" | Probabilité (%)*
+
* Les Caisses Mann Co. Série N°50 et N°56 ne peuvent plus être drop.
−
! class="header" | Probabilité estimée (%)**
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}|| -% || 11%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Copper's Hard Top}} || -% || 11%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Nessie's Nine Iron}} || -% || 11%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Postal Pummeler}} || -% || 11%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Prairie Heel Biters}} || -% || 11%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Rogue's Col Roule}} || -% || 11%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Security Shades}} || -% || 11%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Stately Steel Toe}} || -% || 11%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Tam O' Shanter}} || -% || 11%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]]|| -% || 1%
 
−
|}
 
  
−
Cette caisse ne pouvait pas être ouverte avec la [[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clé de Caisse Mann Co.]] normale. Il fallait une {{Item link|Refreshing Summer Cooler Key}} pouvant être achetée dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]
+
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 +
* Ajout de la {{item name|Fall 2013 Acorns Crate}} et de la {{item name|Fall 2013 Gourd Crate}}.
  
−
Elles ont expiré le 11 juillet 2011, et toutes les caisses non-ouvertes ont disparu.
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]])
 +
* Les vieilles caisses d'événements n'expirent plus lors de la connexion, mais ont étés mises à jour pour indiquer qu'elles ne peuvent plus être ouvertes.
  
−
<div style="clear:right"></div><!--hack to fix weird float-->
+
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* Ajout des Caisses Mann Co. Série N°75, N°76, et N°77.
 +
* Les Caisses Mann Co. Série N°57, N°59 et N°71 ne peuvent plus être drop.
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la {{item name|Naughty Winter Crate 2013}} et de la {{item name|Nice Winter Crate 2013}}.
  
−
===={{anchor|Series #23|23}} Série N°23====
+
'''{{item schema|1|7|2014|id=6388704fe21a0a7d017568b8b4d3c86e907d8f4a}}'''
−
Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 12 juillet 2011.
+
* La {{item name|Naughty Winter Crate 2013}} et la {{item name|Nice Winter Crate 2013}} ne peuvent plus être drop.
  
−
{| class="wikitable grid sortable collapsible" width="60%"
+
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
−
|-
+
* Ajout des Caisses Mann Co. Série N°82 et N°83.
−
! class="header unsortable"  width="50%" | Description
+
* Le fréquence de drop des caisses a été significativement réduite..
−
! class="header" | Probabilité*
+
* Les Caisses Mann Co. Série N°60, N°75, N°76 et N°77 ne peuvent plus être drop.
−
! class="header" | Probabilité estimée**
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Sandman}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Pistol}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Scattergun}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Boston Basher}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Ye Olde Baker Boy}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{Item link|Milkman}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
  
−
Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité [[Quality/fr#Strange|Étrange]].
 
−
 
−
===={{anchor|Series #24|24}} Série N°24====
 
−
Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 12 juillet 2011.
 
−
 
−
{| class="wikitable grid sortable collapsible" width="60%"
 
−
|-
 
−
! class="header unsortable"  width="50%" | Description
 
−
! class="header" | Probabilité*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée**
 
−
|-
 
−
| {{item link|Ambassador}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Conniver's Kunai}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Knife}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Revolver}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Private Eye}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Fancy Fedora}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
−
 
−
Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité [[Quality/fr#Strange|Étrange]].
 
−
 
−
===={{anchor|Series #25|25}} Série N°25====
 
−
Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 12 juillet 2011.
 
−
 
−
{| class="wikitable grid sortable collapsible" width="60%"
 
−
|-
 
−
! class="header unsortable"  width="50%" | Description
 
−
! class="header" | Probabilité*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée**
 
−
|-
 
−
| {{item link|Flamethrower}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Flare Gun}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Powerjack}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Backburner}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Prancer's Pride}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Respectless Rubber Glove}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
−
 
−
Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité [[Quality/fr#Strange|Étrange]].
 
−
 
−
=== Séries actives ===
 
−
===={{anchor|Series #26|26}} Série N°26====
 
−
Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 18 août 2011
 
−
 
−
{| class="wikitable grid sortable collapsible" width="60%"
 
−
|-
 
−
! class="header unsortable"  width="50%" | Description
 
−
! class="header" | Probabilité*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée**
 
−
|-
 
−
| {{item link|Syringe Gun}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Crusader's Crossbow}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Bonesaw}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Medi Gun}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Gentleman's Gatsby}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Otolaryngologist's Mirror}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
−
Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité [[Quality/fr#Strange|Étrange]].
 
−
 
−
===={{anchor|Series #27|27}} Série N°27====
 
−
Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 18 août 2011
 
−
 
−
{| class="wikitable grid sortable collapsible" width="60%"
 
−
|-
 
−
! class="header unsortable"  width="50%" | Description
 
−
! class="header" | Probabilité*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée**
 
−
 
−
|-
 
−
| {{item link|Sniper Rifle}} || -% || 22.5%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Sydney Sleeper}} || -% || 22.5%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Bushwacka}} || -% || 22.5%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Jarate}} || -% ||22.5%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Larrikin Robin}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Villain's Veil}} || -% || -%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|}
 
−
Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité [[Quality/fr#Strange|Étrange]].
 
−
===={{anchor|Series #28|28}} Série N°28====
 
−
Ajoutée dans la Mise à jour du serveur des objets du 18 août 2011
 
−
 
−
{| class="wikitable grid sortable collapsible" width="60%"
 
−
|-
 
−
! class="header unsortable"  width="50%" | Description
 
−
! class="header" | Probabilité*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée**
 
−
 
−
|-
 
−
| {{item link|Shotgun}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Frontier Justice}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Jag}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Wrench}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Safe'n'Sound}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| {{item link|Mining Light}} || -%  || -%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|-
 
−
|}
 
−
Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité [[Quality/fr#Strange|Étrange]].
 
−
 
−
===={{anchor|Series #29|29}} Série N°29====
 
−
Ajoutée dans la Mise à jour des objets du 20 septembre 2011.
 
−
 
−
{| class="wikitable grid sortable collapsible" width="60%"
 
−
|-
 
−
! class="header unsortable"  width="50%" | Description
 
−
! class="header" | Probabilité*
 
−
! class="header" | Probabilité estimée**
 
−
 
−
|-
 
−
| [[Axtinguisher/fr|Hactincteur]] || -%  || 22.5%
 
−
|-
 
−
| [[Black Box/fr|Boite Noire]] || -%  || 22.5%
 
−
|-
 
−
| [[Razorback/fr|Razorback]] || -%  || 22.5%
 
−
|-
 
−
| [[Eyelander/fr|Eyelander]] || -%  || 22.5%
 
−
|-
 
−
| [[Tough Guy's Toque/fr|Tuque de Gros Dur]] || -%  || 4.5%
 
−
|-
 
−
| [[Frenchman's Beret/fr|Béret du Français]] || -%  || 4.5%
 
−
|-
 
−
| [[Rarity/fr#Chapeaux Inhabituels|Un objet spécial extrêmement rare!]] || -%  || 1%
 
−
|-
 
−
|}
 
−
Les armes obtenues depuis cette caisse auront la qualité [[Quality/fr#Strange|Étrange]].
 
−
 
−
==== {{anchor|Series #30|30}} Série N°30 - {{Item name|Salvaged Mann Co. Supply Crate}} ====
 
−
Ajoutée dans la [[October 13, 2011 Patch/fr|mise à jour du 13 octobre 2011]].
 
−
 
−
Ces caisses particulières sont données aux joueurs beaucoup moins fréquemment que les caisses Mann Co. standards. Ceci pourrait indiquer un bug ou un niveau de rareté supérieur. Contrairement aux caisses spéciales précédentes, elles n'ont pas de date d'expiration ou de clé particulière. Reportez-vous à l'image du contenu [[:File:SalvagedCrate30.png|ici]].
 
−
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Salvaged Mann. Co Supply Crate
 
−
| item-name-local = {{Item name|Salvaged Mann Co. Supply Crate}}
 
−
| item-level = niveau 10
 
−
| item-description =
 
−
| att-1-positive  = Caisse Série Nº 30
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
 
−
{{Crate series table
 
−
| collapsed          = no
 
−
 
−
| series            = 30
 
−
| drops              = yes
 
−
 
−
| item1              = Kritzkrieg
 
−
| rate1              = -%
 
−
 
−
| item2              = Gunslinger
 
−
| rate2              = -%
 
−
 
−
| item3              = Machina
 
−
| rate3              = -%
 
−
 
−
| item4              = Ullapool Caber
 
−
| rate4              = -%
 
−
 
−
| item5              = Holy Mackerel
 
−
| rate5              = -%
 
−
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
 
}}
 
}}
  
−
===={{anchor|Series #31|31}} Série N°31====
+
== Bugs ==
−
Ajoutée dans la [[October 13, 2011 Patch/fr|mise à jour du 13 octobre 2011]].
+
* Essayer d'ouvrir une caisse tout en se déconnectant d'un serveur se traduira par le compteur se fixant à 1000 secondes.
−
 
 
−
{{Crate series table
 
−
| collapsed          = no
 
−
 
 
−
| series            = 31
 
−
| drops              = yes
 
−
 
 
−
| item1              = Mad Milk
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Half-Zatoichi
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = Fists
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Degreaser
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Grimm Hatte
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Magnificent Mongolian
 
−
| rate6              = 4.5%
 
  
−
| rateU              = 1%
+
== Contenu inutilisé ==
−
| strange            = yes
+
* Une icône d'inventaire appelée 'Special Crate' ('Caisse Spéciale') existe dans les fichiers du jeu.
−
}}
 
  
−
===={{anchor|Series #32|32}} Série N°32====
+
== Anecdotes ==
−
Ajoutée dans la Mise à jour des objets du 25 octobre 2011
+
* Bien que Valve ait dû modéliser en 3D le cadenas pour l'icône des caisses, le modèle lui-même est introuvable dans les fichiers du jeu. Par contre, ses textures sont présentes. La caisse en elle-même utilise le même modèle que <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code>.
−
 
+
* Avant la {{Update link|Two Cities Update}}, les caisses avec une date d'expiration (comme les Caisses Festives de Noël et la Glacière Rafraîchissante de l'Été) n'étaient pas retirés de l'inventaire du joueur avant que le jeu ne soit lancé.
−
{{Crate series table
 
−
| collapsed          = no
 
−
 
 
−
| series            = 32
 
−
| drops              = yes
 
−
 
 
−
| item1              = Brass Beast
 
−
| rate1              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item2              = Ubersaw
 
−
| rate2              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item3              = L'Etranger
 
−
| rate3              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item4              = Equalizer
 
−
| rate4              = 22.5%
 
−
 
 
−
| item5              = Pyromancer's Mask
 
−
| rate5              = 4.5%
 
−
 
 
−
| item6              = Prince Tavish's Crown
 
−
| rate6              = 4.5%
 
−
 
 
−
| rateU              = 1%
 
−
| strange            = yes
 
−
}}
 
−
 
 
−
=== Notes ===
 
−
 
 
−
: *La ''Probabilité '' est celle observée.
 
−
: **La ''Probabilité estimée'' est la probabilité supposément définie par Valve.
 
−
: *** Notez que le taux de drop des chapeaux Inhabituels des séries 3, 4 et 5 n'ont pas encore été complètement calculé.
 
−
 
 
−
== Démonstration ==
 
−
{{youtube|mfexSnM122o}}
 
−
 
 
−
== Historique des mises à jour ==
 
−
{{Update history|
 
−
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Ajout de la série N°2
 
−
 
 
−
'''[[October 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2010]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Ajout des séries N°3, N°4, N°5
 
−
 
 
−
'''[[November 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 novembre 2010]]'''
 
−
* Les caisses des séries 1 et 2 ne sont plus droppables. Celles restant dans l'inventaire des joueurs sont passées sur les ID des caisses de séries 3 et 4 mais tout en gardant leurs attributs.
 
−
 
 
−
'''[[December 10, 2010 Patch/fr|Patch du 10 décembre 2010]]'''
 
−
* {{Undocumented}}Mise à jour de la description des Caisses Mann Co.
 
−
* {{Undocumented}}Ajout de la [[Festive Winter Crate/fr|Caisse Festive de Noël]].
 
−
* {{Undocumented}}Les caisses des séries 3, 4, 5 ne sont plus droppables. Celles restant dans l'inventaire des joueurs sont passées respectivement sur les ID des caisses de séries 7, 8 et 9 mais tout en gardant leurs attributs.
 
−
 
 
−
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Ajout des séries N°10, N°11, N°12
 
−
* Les caisses des séries 7, 8, 9 ne sont plus droppables.
 
−
 
 
−
'''[[March 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 mars 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Ajout des séries N°13, N°14, N°15.
 
−
* Les caisses des séries 10, 11, 12 ne sont plus droppables.
 
−
 
 
−
'''[[April 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 avril 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Ajout des séries N°16, N°17, N°18.
 
−
* Les caisses des séries 13, 14, 15 ne sont plus droppables.
 
−
 
 
−
'''[[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 27 juin 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Ajout des séries N°19, N°20 et N°21
 
−
* {{Undocumented}} Les caisses des séries 16, 17, 18 ne sont plus droppables.
 
−
 
 
−
'''[[June 28, 2011 Patch/fr|Patch du 28 juin 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Ajout de la {{item name|Refreshing Summer Cooler}}
 
−
 
 
−
'''11 juillet 2011''' {{item server}}
 
−
* Retrait de la {{item name|Refreshing Summer Cooler}}.
 
−
 
 
−
'''12 juillet 2011''' {{item server}}
 
−
* Ajout des séries N°22, N°23 et N°24.
 
−
* Les caisses des séries N°19, N°20, N°21, ne sont plus droppables.
 
−
 
 
−
'''[[August 18, 2011 Patch/fr|Patch du 18 août 2011]]'''
 
−
* {{undocumented}} Ajout des séries N°26, N°27 et N°28
 
−
 
 
−
'''[[September 20, 2011 Patch/fr|Patch du 20 septembre 2011]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Ajout de la série N°29
 
−
 
 
−
'''[[October 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 octobre 2011]]''' ([[Manniversary Update/fr|Mise à jour Manniversaire]])
 
−
* {{Undocumented}} Ajout de la Salvaged Mann Co. Supply Crate & de la série N°31
 
−
}}
 
−
 
 
−
== Bugs ==
 
−
* Essayer d'ouvrir une caisse tout en se déconnectant d'un serveur se traduira par le compteur se fixant à 255 secondes.
 
  
−
== Anecdotes==
+
== Galerie ==
−
*Bien que Valve a du modéliser en 3D le cadenas pour l'icône, le modèle ne peut être trouvé dans les fichiers du jeu. Par contre, ses textures sont présentes. La caisse en elle-même utilise le même modèle que: <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code>.
+
<gallery>
−
*Dans le [[Mac update trailer/fr|trailer de la mise à jour Mac]], on peut voir un Soldier RED fouillant dans une caisse de chapeaux, indice de l'existence des caisses avant leur sortie avec la [[Mann-Conomy Update/fr|mise à jour Mann-Conomy]]
+
File:crate_special_large.png|L'icône d'inventaire 'Special Crate' inutilisée
 +
File:News item 2010-12-30 Festive Winter Crates Expire Soon!.png|Alerte informant de l'expiration des caisses dans le jeu.
 +
File:News item 2013-07-02 Summer Appetizer.png|Annonce en jeu du commencement des drops des Caisses d'Apéritifs Estivales
 +
</gallery>
  
 
== Voir aussi  ==
 
== Voir aussi  ==
−
*[[Mann Co. Supply Crate Key/fr|Clé de caisse Mann Co.]]
+
*{{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}
 
*[[Item Drop System/fr|Système de drop]]
 
*[[Item Drop System/fr|Système de drop]]
  
Line 1,076: Line 269:
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
−
{{AustralianChristmasNav}}
 
−
{{Summer camp update nav}}
 
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 +
[[Category:Lists of crates/fr]]

Latest revision as of 23:40, 10 December 2024

Les Caisses Mann Co. sont des outils pouvant être obtenus via le système de drop. Il s'agit d'une caisse en bois, entourée de chaînes et verrouillée par un gros cadenas. Les Caisses Mann Co. peuvent être ouvertes avec une Clé de caisse Mann Co.. Le contenu des caisses ouvertes à l'aide d'une clé non échangeable verront leur contenu le devenir à la date à laquelle la clé était censée devenir échangeable.

Lorsqu'une caisse est ouverte, un compte à rebours de cinq secondes accompagné de bruitages correspondant au son de chaînes tombant au sol et de bois grinçant, précède la révélation du contenu de la caisse. Puis, une ovation se fait entendre (comme lorsque l'on déverrouille un succès), et le joueur recevra un des objets pouvant se trouver dans la caisse. Ces objts varies avec la série de la caisse. Si l'utilisateur joue au moment de l'ouverture de la caisse, tout le serveur sera informé de la nature de l'objet contenu dedans, d'une manière similaire aux annonces d'objets obtenus aléatoirement via le système de drop. La caisse et la clé utilisées sont supprimées de l'inventaire du joueur, et remplacées par l'objet déballé.

Alors que les Caisses Mann Co. sont obtenues via le système de drop aléatoire, elles ne comptent pas par rapport à la limite du nombre d'objets qu'un joueur peut obtenir de cette manière chaque semaine. De même, la probabilité d'obtenir une caisse est complètement indépendante de celles de trouver une arme ou un objet cosmétique.[1] Les Caisses Enflammées sont une exception à cette règle; elles ne pouvaient être obtenues directement via le système de drop, mais se trouvaient uniquement dans les Tas de cendres, et les Glacières n'ont pu être obtenues grâce à des Bons de Réclamations Estivals.

Bien que le concept de caisse suggère que l'objet contenu à l'intérieur est prédéterminé, Robin Walker a confirmé que le mécanisme est tel que la nature de l'objet déballé est déterminée au moment de l'ouverture de la caisse, et pas avant. Il n'y a donc pas de distinction à faire entre deux caisses d'une même série.[2]

Contenu

Séries actives

Voir Séries actives

Séries retirées

Voir Séries retirées

Séries sans numéro

Voir Séries sans numéro

Objets ressemblant à une caisse

Plusieurs Objets fonctionnent de la même façon que les caisses. Elles n'ont cependant pas besoin de clés pour être ouvertes. Une fois utilisées, elles montrent une version légèrement différente du dialogue d'ouverture et accordent au joueur un ou plusieurs objets.

Drop bonus

Ajouté lors de la Mise à jour Jungle Inferno, toutes les caisses depuis la Mise à jour Gun Mettle ont une chance de dropper un ou plusieurs objets bonus en plus du drop normal des caisses.[3]

Drops bonus possibles

Plusieurs objets de la même rangée ne peuvent pas être trouvés dans la même caisse.

Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
  • [Non documenté] Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°1.

Patch du 6 octobre 2010

  • [Non documenté] Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°2

Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°3, N°4, et N°5

Patch du 19 novembre 2010

  • Les Caisses Mann Co. Série N°1 et N°2 ne peuvent plus être drop en jeu. (Celles restant dans l'inventaire des joueurs sont passées sur les ID des caisses de séries N°3 et N°4 mais tout en gardant leurs attributs.)

Patch du 10 décembre 2010

  • [Non documenté] Mise à jour de la description des Caisses Mann Co.
  • [Non documenté] Ajout de la Caisse festive de Noël.
  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°7, N°8, et N°9.
  • [Non documenté] Les Séries de Caisses Mann Co. N°3, N°4 et N°5 ne peuvent plus être drop en jeu.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°10, N°11 et N°12.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°7, N°8 et N°9 ne peuvent plus être drop.

Patch du 23 mars 2011 (Ensemble pour l'aide au Japon)

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°13, N°14, N°15.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°10, N°11 et N°12 ne peuvent plus être drop.

Patch du 7 avril 2011

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°16, N°17, N°18.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°13, N°14 et N°15 ne peuvent plus être drop.

Patch du 23 juin 2011

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°19, N°20 et N°21.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°16, N°17 et N°18 ne peuvent plus être drop.

Patch du 28 juin 2011

  • [Non documenté] Ajout de la Glacière Rafraîchissante de l'Été

11 juillet 2011 [Mise à jour du serveur des objets]

  • La Glacière Rafraîchissante de l'Été ne peut plus être drop.

12 juillet 2011 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Ajout des Caisses Mann Co. Série N°22, N°23 et N°24.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°19, N°20, et N°21 ne peuvent plus être drop.

Patch du 18 août 2011

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°26, N°27 et N°28.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°22, N°23, et N°24 ne peuvent plus être drop.

Patch du 20 septembre 2011

  • [Non documenté] Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°29.
  • [Non documenté] La Caisse Mann Co. Série N°28 ne peut plus être drop.

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • [Non documenté] Ajout de la Caisse Mann Co. de récupération et de la Caisse Mann Co. Série N°31.
  • [Non documenté] La Caisse Mann Co. Série N°26 ne peut plus être drop.

Patch du 25 octobre 2011

  • [Non documenté] Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°32.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°27 ne peut plus être drop.

Patch du 1 décembre 2011

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°33 et N°34.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°29 et N°31 ne peuvent plus être drop.

Patch du 9 décembre 2011

  • [Non documenté] Ajout des Caisses d'hiver Vilaine et Bien Sage.

January 1, 2012 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Les Caisses d'hiver Vilaine et Bien Sage ne peuvent plus être drop.

Patch du 11 janvier 2012

  • [Non documenté] Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°37.
  • [Non documenté] La Caisse Mann Co. Série N°32 ne peut plus être drop.

Patch du 2 février 2012

  • [Non documenté] Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°38.
  • [Non documenté] La Caisse Mann Co. Série N°33 ne peut plus être drop.

Patch du 23 février 2012

  • [Non documenté] Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°39.
  • [Non documenté] La Caisse Mann Co. Série N°34 ne peut plus être drop.

Patch du 22 mars 2012

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°40, N°41 et N°42.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°37 et N°38 ne peuvent plus être drop.

Patch du 28 mars 2012

  • [Non documenté] Changement de la série de la Caisse Mann Co. de récupération pour la N°40.
  • [Non documenté] La Caisse Mann Co. Série N°30 ne peut plus être drop.

Patch du 17 avril 2012

  • Le numéro de série des caisses apparaît maintenant dans l'inventaire.

Patch du 17 mai 2012

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°44 et N°45.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°41 et N°42 ne peuvent plus être drop.

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

  • [Non documenté] Ajout de la Caisse roussie.

Patch du 11 juillet 2012 [Mise à jour du serveur des objets]

  • La Caisse roussie ne peut plus être drop.

Patch du 4 septembre 2012

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°47 et N°48 (Caisse d'automne).
  • [Non documenté] La Caisse Mann Co. Série N°43 ne peut plus être drop.

Patch du 21 septembre 2012

  • [Non documenté] La Caisse d'automne ne peut plus être drop.

Patch du 9 octobre 2012

  • [Non documenté] Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°49.
  • [Non documenté] La Caisse Mann Co. Série N°44 ne peut plus être drop.

Patch du 13 décembre 2012

  • [Non documenté] Ajout de la Caisse d'hiver vilaine 2012 et de la Caisse d'hiver bien sage 2012.

Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)

  • [Non documenté] Ajout des Caisses Mann Co. Série N°54 et N°55.
  • [Non documenté] Les Caisses Mann Co. Série N°45 et N°47 ne peuvent plus être drop.

Patch du 12 mars 2013

  • Ajout Caisses Mann Co. Série N°50, N°56 et N°57.
  • Les Caisses Mann Co. Série N°40, N°49 et N°54 ne peuvent plus être drop.

Patch du 23 avril 2013

  • [Non documenté] Ajout de textures et lignes de texte pour la RoboCrate.
  • [Non documenté] Mise à jour de la description de la Caisse festive de Noël et de la Glacière Rafraîchissante de l'Été.

25 avril 2013 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Ajout de la RoboCaisse Communautaire.

Patch du 13 mai 2013

  • [Non documenté] Mise à jour de la description de la RoboCaisse Communautaire.

Patch du 3 juin 2013

  • [Non documenté] Changement des noms des Caisses Mann Co. pour qu'elles incluent le numéro de série.

Patch du 19 juin 2013

  • Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°59.
  • La Caisse Mann Co. Série N°55 ne peut plus être drop.

Patch du 2 juillet 2013

  • Ajout de la L'Apéricaisse Estivale.

Patch du 10 juillet 2013

Patch du 27 août 2013

  • Ajout de la Caisse de sélection Mann Co. Série N°60.
  • Ajout de la Caisse Mann Co. Série N°71.
  • Les Caisses Mann Co. Série N°50 et N°56 ne peuvent plus être drop.

Patch du 2 octobre 2013

  • Ajout de la Caisse Automnale à Glands 2013 et de la Caisse Automnale à Citrouilles 2013.

Patch du 21 novembre 2013 (Two Cities Update)

  • Les vieilles caisses d'événements n'expirent plus lors de la connexion, mais ont étés mises à jour pour indiquer qu'elles ne peuvent plus être ouvertes.

Patch du 6 décembre 2013

  • Ajout des Caisses Mann Co. Série N°75, N°76, et N°77.
  • Les Caisses Mann Co. Série N°57, N°59 et N°71 ne peuvent plus être drop.
  • [Non documenté] Ajout de la Caisse d'hiver vilaine 2013 et de la Caisse d'hiver bien sage 2013.

7 janvier 2014 [Mise à jour du serveur des objets]

  • La Caisse d'hiver vilaine 2013 et la Caisse d'hiver bien sage 2013 ne peuvent plus être drop.

Patch du 1 avril 2014

  • Ajout des Caisses Mann Co. Série N°82 et N°83.
  • Le fréquence de drop des caisses a été significativement réduite..
  • Les Caisses Mann Co. Série N°60, N°75, N°76 et N°77 ne peuvent plus être drop.

Bugs

  • Essayer d'ouvrir une caisse tout en se déconnectant d'un serveur se traduira par le compteur se fixant à 1000 secondes.

Contenu inutilisé

  • Une icône d'inventaire appelée 'Special Crate' ('Caisse Spéciale') existe dans les fichiers du jeu.

Anecdotes

  • Bien que Valve ait dû modéliser en 3D le cadenas pour l'icône des caisses, le modèle lui-même est introuvable dans les fichiers du jeu. Par contre, ses textures sont présentes. La caisse en elle-même utilise le même modèle que models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl.
  • Avant la Mise à Jour Two Cities, les caisses avec une date d'expiration (comme les Caisses Festives de Noël et la Glacière Rafraîchissante de l'Été) n'étaient pas retirés de l'inventaire du joueur avant que le jeu ne soit lancé.

Galerie

  • L'icône d'inventaire 'Special Crate' inutilisée

  • Alerte informant de l'expiration des caisses dans le jeu.

  • Annonce en jeu du commencement des drops des Caisses d'Apéritifs Estivales

Voir aussi

Références

  1. ↑ E-mail de Robin Walker, 3 octobre 2010 (anglais).
  2. ↑ Email de Robin Walker, 31 mai 2010. (anglais)
  3. ↑ Upcoming Changes to the Case System - billet du blog TF2 (anglais)
v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Co._Supply_Crate/fr&oldid=3873445"