Difference between revisions of "Jiggle bones/es"
m (→Objetos que usan el jiggle bones) |
m |
||
(12 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Huesos tambaleantes}} |
− | + | [[File:Jiggle Bones.png|thumb|300px|right|Los huesos tambaleantes del {{item link|Hustler's Hallmark}}, principalmente en la pluma, identificados por marcadores de ejes XYZ.]] | |
− | + | {{Quotation|'''El Scout''' animando los huesos de un objeto|¡Este viejo fósil no se va a mover solo, amigos!|sound=Scout sf13 round start02.wav|en-sound=yes}} | |
− | [[File:Jiggle Bones.png|thumb|300px|right| | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | ''' | ||
− | | | ||
− | |- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | Los '''huesos tambaleantes''' (''jiggle bones'', en inglés), son una característica del [[Source Engine/es|motor Source]] que permite que el esqueleto (conocido como ''rig'' o ''bonetree'') de un modelo se sacuda, tambalee, o en otros casos se mueva cuando el jugador se mueve. El efecto se calcula y efectúa en tiempo real, dando un aspecto más realista a la hora de moverse (aunque algunos efectos se crean de manera artística, no realista). Hay varios objetos en ''Team Fortress 2'' que usan esta característica; el efecto es puramente cosmético. | |
− | + | ||
− | + | == Objetos que usan huesos tambaleantes == | |
− | + | {{hatnote|Nota: Esta lista está incompleta y no muestra todos los huesos tambaleantes de todos los objetos que tienen esta característica.}} | |
− | + | {{Jiggle bones|state=open}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Demostración === | === Demostración === | ||
{{youtube|RmCNxNkrrKQ}} | {{youtube|RmCNxNkrrKQ}} | ||
− | == | + | == Notas == |
− | * | + | * Los huesos tambaleantes se congelarán automáticamente al estar por debajo de una cantidad de fotogramas por segundo específica (20 fotogramas por segundo, por defecto), asignada por {{cvar|cl_jiggle_bone_framerate_cutoff}}. |
+ | ** Asignar este valor a un número muy grande (como 1000) puede deshabilitar los huesos tambaleantes, para un posible aumento de FPS para el juego en algunos sistemas de gama muy baja. | ||
− | == | + | == Errores == |
− | * | + | [[File:Holy Mackerel Glitched.png|thumb|80px|right|{{item name|Holy Mackerel}} distorsionado.]] |
+ | * Casi todos los modelos que tienen esta entidad pueden fallar en algún momento, retorciéndose y distorsionándose de formas físicamente imposibles durante algún momento de la partida, como por ejemplo cuando el jugador corre o hace una burla. | ||
+ | ** También se puede producir que los huesos tambaleantes se queden estancados en su posición más lejana durante el movimiento, produciendo una vibración del modelo. | ||
+ | ** Los huesos tambaleantes a veces pueden invertirse completamente, como con la {{item link|Second Banana}}. | ||
+ | * Al equipar armas con huesos tambaleantes en la mano izquierda (lo cual se puede activar en las [[Advanced options/es|opciones avanzadas]]), no se animarán correctamente y se omitirán fotogramas al tambalearse. | ||
− | == Enlaces | + | == Enlaces externos == |
− | * {{vdc|$jigglebone}} | + | * {{vdc|$jigglebone:es|Huesos tambaleantes}}. Explicación técnica de {{code|$jigglebone}} |
− | + | ||
− | [[Category:Glossary/es | + | [[Category:Glossary/es]] |
+ | [[Category:Lists/es]] | ||
+ | [[Category:Jiggleboned/es]] |
Latest revision as of 23:33, 18 July 2022
« | ¡Este viejo fósil no se va a mover solo, amigos!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Scout animando los huesos de un objeto
|
» |
Los huesos tambaleantes (jiggle bones, en inglés), son una característica del motor Source que permite que el esqueleto (conocido como rig o bonetree) de un modelo se sacuda, tambalee, o en otros casos se mueva cuando el jugador se mueve. El efecto se calcula y efectúa en tiempo real, dando un aspecto más realista a la hora de moverse (aunque algunos efectos se crean de manera artística, no realista). Hay varios objetos en Team Fortress 2 que usan esta característica; el efecto es puramente cosmético.
Objetos que usan huesos tambaleantes
Nota: Esta lista está incompleta y no muestra todos los huesos tambaleantes de todos los objetos que tienen esta característica.
Lista de objetos con entidad de tambaleo «jigglebones» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Clase | Espacio | Objeto | Notas | ||
Armas | Secundario |
| |||
Leche Loca | |||||
Cuerpo a cuerpo |
| ||||
Arenque Sagrado | |||||
| |||||
Abrazo de la Muerte | |||||
| |||||
Asesino Envuelto | |||||
Cosméticos |
| ||||
Orejudo del Polo Norte | |||||
| |||||
Mochila Biomecánica | |||||
| |||||
Compañía del Cácher | |||||
| |||||
Mofletitos | |||||
| |||||
Collar del Cortesano | |||||
| |||||
Botín del Chorizo | |||||
| |||||
Puños Aviares | |||||
| |||||
Capucha del Ninja Flipantemente Cómoda | |||||
| |||||
Relámpago Engominado | |||||
| |||||
Yelmo del Heraldo | |||||
| |||||
Coleta del Héroe | |||||
| |||||
Horripilante Cabeza Lebruna | |||||
| |||||
Bolsa de Correos del Mensajero | |||||
| |||||
Mascarada de Mountebank | |||||
| |||||
Cabezapollo | |||||
| |||||
Sandalias Olímpicas | |||||
| |||||
Pauling de Bolsillo | |||||
| |||||
Calentador del Corredor | |||||
| |||||
Tablalas de Snow | |||||
| |||||
Shinobi Bostoniano | |||||
| |||||
Corredor Cefalópodo | |||||
| |||||
Acorralado | |||||
| |||||
Herramientas del Turista | |||||
| |||||
Vendas de Combate | |||||
Armas | Principal |
| |||
Caja Negra | |||||
| |||||
Caja Negra Festiva | |||||
Secundario |
| ||||
Estandarte de Ánimo | |||||
Cuerpo a cuerpo |
| ||||
Acción Disciplinaria | |||||
Cosméticos |
| ||||
Baratija de Bazar | |||||
| |||||
Romper y Bombardear | |||||
| |||||
Defensor Encapado | |||||
| |||||
Caldero Calamitoso | |||||
| |||||
Abrigo Austral | |||||
| |||||
Compatriota | |||||
| |||||
Maceta del Majareta | |||||
| |||||
Larvas Engranadas | |||||
| |||||
Caja Tonta | |||||
| |||||
Colección de Papá Noel | |||||
| |||||
Capullo Cerebral | |||||
| |||||
Teniente Mordiscos | |||||
| |||||
Teniente Mordiscos al Suelo | |||||
| |||||
Quebrantapaces | |||||
| |||||
Soldado Zampagusanos | |||||
| |||||
Mapachemann | |||||
| |||||
Sombrero de Mapache Semidomesticado | |||||
| |||||
Calzado Económico | |||||
| |||||
Sombrero Presidencial | |||||
| |||||
Tanquete | |||||
| |||||
Cerdo de Guerra | |||||
| |||||
Caramallera | |||||
Armas | Secundario |
| |||
Derritegente | |||||
Cosméticos |
| ||||
Jinete de los Cielos | |||||
| |||||
Piroarácnido | |||||
| |||||
Área 451 | |||||
| |||||
Parrilla del Mochilero | |||||
| |||||
Jaula para Pájaros | |||||
| |||||
Gorro Ardiente | |||||
| |||||
Cráneo de Caramelo | |||||
| |||||
Compañero Carroña | |||||
| |||||
Apéndice Caudal del Cauterizador | |||||
| |||||
Sombrero del Connoisseur | |||||
| |||||
Carcharodón Craneal | |||||
| |||||
Ente Sonriente | |||||
| |||||
Conciencia del Carbonizador | |||||
| |||||
Ricitos de Oro a la Brasa | |||||
| |||||
Atuendo de la Deidad | |||||
| |||||
Ángel Caído | |||||
| |||||
Demonio Emplumado | |||||
| |||||
Ave Fénix | |||||
| |||||
Fundamentos del Bombero | |||||
| |||||
Flamenco Flamante | |||||
| |||||
Regalo Requemado | |||||
| |||||
Frymaster | |||||
| |||||
Viscosillo | |||||
| |||||
Gúgol Gafas | |||||
| |||||
Potaje Espeluznante | |||||
| |||||
Sajamanos | |||||
| |||||
Desatascador del Manitas | |||||
| |||||
Calientacabezas | |||||
| |||||
Cinturón Tintineante | |||||
| |||||
Grilletes del Grillado | |||||
| |||||
Don Zumo | |||||
| |||||
Nabler | |||||
| |||||
Sueño del Siestero | |||||
| |||||
Pesadilla de Neptuno | |||||
| |||||
Cabeza de Plutonio | |||||
| |||||
Colega de Bolsillo | |||||
| |||||
Ojos Saltones | |||||
| |||||
Guante Robótico Irreverente | |||||
| |||||
Guante de Goma Irreverente | |||||
| |||||
Cohetero Ruso | |||||
| |||||
Conjurador Chamuscado | |||||
| |||||
Churruscador Sengoku | |||||
| |||||
Ojos Saltones Saltarines | |||||
| |||||
Espectronauta | |||||
| |||||
Carpa Gemela | |||||
| |||||
Puntera Metálica Majestuosa | |||||
| |||||
Corbata de Corredor de Bolsa | |||||
| |||||
Cola del Averno | |||||
| |||||
Babosus Tyrannus | |||||
| |||||
Arriba Pyroscopios | |||||
| |||||
Iluminacaminos de Cera | |||||
| |||||
Calor Bélico | |||||
Cosméticos |
| ||||
Reserva Privada de Aladino | |||||
| |||||
Charro Beodo | |||||
| |||||
Rompecráneos de Fútbol Americano | |||||
| |||||
Ornitólogo de Aberdeen | |||||
| |||||
Bicornio Atornillado | |||||
| |||||
Caballero Bombardero | |||||
| |||||
Boina de Banda Ancha | |||||
| |||||
Bicornio del Bucanero | |||||
| |||||
Capucha del Conjurador | |||||
| |||||
Atrapapolvo del Demo | |||||
| |||||
Calzones Cúadruplemente Cargados | |||||
| |||||
Elfoestima | |||||
| |||||
AFR-0 | |||||
| |||||
Atuendo Gaélico | |||||
| |||||
Bolsa de Golf Gaélica | |||||
| |||||
Coleccionista de Cabezas | |||||
| |||||
Harapos del Jinete sin Cabeza | |||||
| |||||
Distintivo de Gigoló | |||||
| |||||
Capa de Rey de Escocia | |||||
| |||||
Guardalicores | |||||
| |||||
Máscara del Chamán | |||||
| |||||
Melodía de Miseria | |||||
| |||||
Mirada Parásita | |||||
| |||||
Bandana Pirata | |||||
| |||||
Especialista Sobrio | |||||
| |||||
Fantasma de los Bombardeos Pasados | |||||
| |||||
Tirolés de Tartán | |||||
Armas | Secundario |
| |||
Banana Segundona | |||||
Cosméticos |
| ||||
Abrelatas | |||||
| |||||
Comando de Élite | |||||
| |||||
Inukapucha | |||||
| |||||
Tupé D'ésastre | |||||
| |||||
Tutú de la Gran Duquesa | |||||
| |||||
Rata de Gimnasio | |||||
| |||||
Iván el Incomible | |||||
| |||||
Mercenario Mediterráneo | |||||
| |||||
Rumiante de Minsk | |||||
| |||||
Cresta Cornuda | |||||
| |||||
Mamá Kiev | |||||
| |||||
Protector del Pugilista | |||||
| |||||
Elemento Incentivador | |||||
| |||||
Capucha Siberiana | |||||
| |||||
Montón de Focatas | |||||
| |||||
Babosa Cerebral | |||||
| |||||
Zarbush | |||||
| |||||
Gorrito de Wolframio | |||||
| |||||
Two Punch-Mann | |||||
Cosméticos |
| ||||
Asistente de Puntería | |||||
| |||||
Piloto Errante | |||||
| |||||
Mosca Humana | |||||
| |||||
Ídolo Conagheriano de la Utilidad | |||||
| |||||
Caja Refrigerada | |||||
| |||||
Desfragmentando Casco: 17% | |||||
| |||||
El Caballero | |||||
| |||||
El Mostacho | |||||
| |||||
Díptero de la Frontera | |||||
| |||||
Caja de Horrormientas | |||||
| |||||
Duendineer | |||||
| |||||
Mirada Mecánica | |||||
| |||||
Casco Centinela | |||||
| |||||
Leyenda de Bugfoot | |||||
| |||||
Engineer de Bolsillo | |||||
| |||||
Señor Pompas | |||||
| |||||
Mochilino | |||||
| |||||
Compañero de Trineo | |||||
| |||||
Alma de los Dispensadores Pasados | |||||
| |||||
Teddy Robobelt | |||||
| |||||
Teddy Roosebelt | |||||
| |||||
Gorrotransportador | |||||
| |||||
Tostetson | |||||
| |||||
Tejanito | |||||
| |||||
Transportartilugios | |||||
Armas | Cuerpo a cuerpo |
| |||
Vitasierra | |||||
Cosméticos |
| ||||
Arquímedes | |||||
| |||||
Arquímedes el No Muerto | |||||
| |||||
Bolsa de Hielo | |||||
| |||||
Dr. Gafastacho | |||||
| |||||
Einstein | |||||
| |||||
Fraskungfú Esmeralda | |||||
| |||||
Mecámedes | |||||
| |||||
Problema de Nueve Pipas | |||||
| |||||
Bata Cuántica | |||||
| |||||
Gala de Ramsés | |||||
| |||||
Paparquímedes | |||||
| |||||
Bolsa del Cirujano | |||||
| |||||
Estetoscopio del Cirujano | |||||
| |||||
Maestro Meteorológico | |||||
| |||||
Alas de la Pureza | |||||
Armas | Secundario |
| |||
Campista Comodón | |||||
| |||||
Escudo de Darwin | |||||
Cosméticos |
| ||||
Cebo y Presa | |||||
| |||||
Sombrero con Clase | |||||
| |||||
Colega Camaleónico | |||||
| |||||
Sonrisa del Cocodrilo | |||||
| |||||
Guardapolvo Australiano | |||||
| |||||
Venus Atrapamoscas | |||||
| |||||
Halconero | |||||
| |||||
Estaca y Ajos | |||||
| |||||
Luminosidad de la Profundidad | |||||
| |||||
LED de Visión Libidinosa | |||||
| |||||
Joven Dentudo | |||||
| |||||
Hombre Marsupial | |||||
| |||||
Montura Salvaje de Mr. Mundee | |||||
| |||||
Espantamoscas del Vagabundo | |||||
| |||||
Cascanueces | |||||
Cosméticos |
| ||||
Aristóteles | |||||
| |||||
Perspectiva Aviar | |||||
| |||||
Boomslang del Traidor | |||||
| |||||
Calientacerebros | |||||
| |||||
Capa Tenebrosa | |||||
| |||||
Provocador Emborlado | |||||
| |||||
Conejo de la Muerte | |||||
| |||||
Sombrero de la Sombra | |||||
Varias clases |
Armas | Cuerpo a cuerpo |
| ||
Bate del Infierno | |||||
| |||||
Muslo de Jamón | |||||
| |||||
Inmortalizador | |||||
| |||||
Necromachacador | |||||
Cosméticos |
| ||||
Sujetavelas | |||||
| |||||
Pelo Artero | |||||
| |||||
Agente Encubierto | |||||
| |||||
Bufón de Turno | |||||
| |||||
Trastomochila | |||||
| |||||
Marioneta Traicionera | |||||
Armas | N/D |
| |||
Armas Matabots | |||||
| |||||
Armas Festivas | |||||
Cosméticos |
| ||||
Un Árbol Algo Festivo | |||||
| |||||
Aparición Maldita | |||||
| |||||
Parásito Alienígena | |||||
| |||||
Sombrero de la Bruja Piruja | |||||
| |||||
Archivo de audio | |||||
| |||||
G.H.D.N. | |||||
| |||||
Globunicornio | |||||
| |||||
Farol del Más Allá | |||||
| |||||
¡BINÓCULUS! | |||||
| |||||
Gloooobooo | |||||
| |||||
Cabezapán | |||||
| |||||
Abejita Feliz | |||||
| |||||
Pin del Cubo de Compañía | |||||
| |||||
Antena Conspiratoria | |||||
| |||||
Sombrero de Bruja | |||||
| |||||
Octópodo Paternal | |||||
| |||||
Caballero de Falkirk | |||||
| |||||
Coleguilla Muerto | |||||
| |||||
Auriculares | |||||
| |||||
Globos Oculares | |||||
| |||||
Florida LAN 2014 | |||||
| |||||
Incentivo del Informador | |||||
| |||||
Comandante de Flota | |||||
| |||||
Cazafortunas | |||||
| |||||
Insignia Amigos Para Siempre del Cuadrado de Compañía | |||||
| |||||
Cabeza al Vapor | |||||
| |||||
Chistera Fantasmal | |||||
| |||||
Fantasma de los Spies Chamuscados Pasados | |||||
| |||||
Globombín de Nieve | |||||
| |||||
Gran Maestro | |||||
| |||||
Picoteador de Almas | |||||
| |||||
Guano | |||||
| |||||
Caza Mayor | |||||
| |||||
Espectro Encapuchado | |||||
| |||||
Sombrero de Respeto y Riquezas Innegables | |||||
| |||||
Orejillas Galácticas | |||||
| |||||
Rey Besucón | |||||
| |||||
Kasa Legendario | |||||
| |||||
Mordisquitos | |||||
| |||||
Holandés Menguante | |||||
| |||||
Cabeza Cortada de Max | |||||
| |||||
Bufanda del Orgullo del Mercenario | |||||
| |||||
Mercenario Mohicano | |||||
| |||||
¡El MONÓCULUS! | |||||
| |||||
Sombrero Friolero | |||||
| |||||
Pedrito Pingüínez | |||||
| |||||
Profesional Resoluto | |||||
| |||||
Pocket Raiders | |||||
| |||||
Villanos de Bolsillo | |||||
| |||||
Yeti de Bolsillo | |||||
| |||||
Colega Polar | |||||
| |||||
Antena de Acceso Público | |||||
| |||||
Quetzal Poco Habitual | |||||
| |||||
Nuncamás | |||||
| |||||
Sombrero de Robot Chicken | |||||
| |||||
Renicornio | |||||
| |||||
Pin de Resurrección Asociados | |||||
| |||||
RoboColega 3000 | |||||
| |||||
Culobaza | |||||
| |||||
Espectro de Esparto | |||||
| |||||
Claqueta de los Saxxy | |||||
| |||||
Tocado de Isla Calavera | |||||
| |||||
Bufanda Viperina | |||||
| |||||
Gorro de Saxton Noel | |||||
| |||||
Roedor Cósmico | |||||
| |||||
Celada Espiral | |||||
| |||||
TF2CRV | |||||
| |||||
Sombrero del Tesoro | |||||
| |||||
Babosus Caballerannus | |||||
| |||||
Objeto Pululante No Identificado | |||||
| |||||
Mononauta Desconocido | |||||
PNJ. | N/D |
| |||
Jinete Decapitado sin Montura | |||||
| |||||
Merasmus | |||||
| |||||
MONÓCULUS |
Demostración
Notas
- Los huesos tambaleantes se congelarán automáticamente al estar por debajo de una cantidad de fotogramas por segundo específica (20 fotogramas por segundo, por defecto), asignada por
cl_jiggle_bone_framerate_cutoff
.- Asignar este valor a un número muy grande (como 1000) puede deshabilitar los huesos tambaleantes, para un posible aumento de FPS para el juego en algunos sistemas de gama muy baja.
Errores
- Casi todos los modelos que tienen esta entidad pueden fallar en algún momento, retorciéndose y distorsionándose de formas físicamente imposibles durante algún momento de la partida, como por ejemplo cuando el jugador corre o hace una burla.
- También se puede producir que los huesos tambaleantes se queden estancados en su posición más lejana durante el movimiento, produciendo una vibración del modelo.
- Los huesos tambaleantes a veces pueden invertirse completamente, como con la Banana Segundona.
- Al equipar armas con huesos tambaleantes en la mano izquierda (lo cual se puede activar en las opciones avanzadas), no se animarán correctamente y se omitirán fotogramas al tambalearse.
Enlaces externos
- Huesos tambaleantes en la Comunidad de Desarrolladores de Valve. Explicación técnica de
$jigglebone