Difference between revisions of "Bombinomicon/ru"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(44 intermediate revisions by 29 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{trans}} | + | {{update trans}} |
+ | |||
+ | {{hatnote|Эта статья описывает [[Cosmetic items/ru|аксессуар]]. [[comics/ru|Комикс]] см. [[Bombinomicon (comic)/ru|Бомбиномикон]]. Также может означать заклинание [[Merasmus/ru|Маразмуса]] на карте [[Ghost Fort/ru|Ghost Fort]].}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Bombinomicon.png | | image = Bombinomicon.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
− | | equip-region = | + | | equip-region = medal |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released-major = Very Scary Halloween Special |
+ | | availability = {{avail|unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
− | | gift = yes | + | | gift = no |
+ | | craft = no | ||
+ | | paint = no | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Badge}} |
− | | item-description = | + | | item-level = 20 |
− | | item-flags = | + | | item-description = {{item description|Bombinomicon}} |
− | | att-1-positive = | + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} |
+ | | att-1-positive = {{attribute|BombinomiconEffectOnDeath}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Бомбиномикон''' о чтении опасных книг|Ах, МАГ сказал не делать этого. Оу, извиняюсь, это все меняет. Я не мог представить, как какой-то старый идиот в платье говорит тебе, что нельзя читать.|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Бомбиномикон''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Classes/ru|всех классов]]. Представляет собой старинную книгу в кожаной обложке, со [[Self-illumination/ru|светящимися]] красными глазами и символом класса [[Demoman/ru|подрывника]], окрашенным в цвет команды. Также в центре значка присутствует большой круглый рот обложки, сжимающий зубами бомбу. | ||
+ | |||
+ | Игрок, носящий этот предмет, после смерти будет [[gibs/ru|разорван на куски]] большим фиолетовым взрывом, вне зависимости от вида смерти. | ||
+ | |||
+ | Этот предмет получают игроки, заработавшие достижение [[Eye-chievements/ru|Чтение взахлёб]], попадая на Остров Сокровищ через портал, появляющийся после смерти [[Monoculus/ru|Глазастуса]] и найдя Бомбиномикон в клетке внутри черепа. Бомбиномикон могут получить сразу несколько игроков. В отличии от других хеллоуинских предметов, Бомбиномикон не имеет праздничного ограничения. Эффект взрыва появляется независимо от текущего времени. Во время [[Full Moon/ru|полнолуния]] или празднования хеллоуина эффект взрыва фиолетового цвета, в любое другое время эффект взрыва золотого цвета. | ||
− | + | {{Weapon Demonstration}} | |
== Связанные достижения == | == Связанные достижения == | ||
− | === | + | === {{Achiev type link|eye-chievements}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}} | + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Dive Into A Good Book}} |
}} | }} | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
− | * | + | * Бомбиномикон был добавлен в игру. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|28|2011}} | ||
+ | * {{Undocumented}} Эффект искажения Бомбиномикона был изменен. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|22|2011}} | ||
+ | * {{Undocumented}} Эффект Бомбиномикона теперь использует золотые частицы вне празднования [[Halloween/ru|Хеллоуина]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
+ | * Бомбиномикон больше не трясет экран и имеет задержку перед взрывом, так что теперь снайперы, шпионы и другие классы могут лучше понять настоящую причину смерти своей цели | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|26|2014}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Обновлены частицы для искажения эффекта Бомбономикона. | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
− | * Эффект взрыва появляется после убийства | + | * Эффект взрыва до сих пор появляется после убийства оружием, которое имеет свой собственный эффект убийства: {{item link|Golden Wrench}}, {{item link|Your Eternal Reward}}, {{item link|Saxxy}}, {{item link|Cow Mangler 5000}}, {{item link|Righteous Bison}}, {{item link|Short Circuit}}, {{item link|Wanga Prick}}, {{item link|Pomson 6000}}, {{item link|Manmelter}}, {{item link|Phlogistinator}}, {{item link|Spy-cicle}}, {{item link|Neon Annihilator}}, {{item link|Golden Frying Pan}}. |
− | * | + | * Эффект взрыва Бомбиномикона не сработает, если вы имитировали собственную смерть используя [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]]. |
+ | * Если игрок, не имеющий при себе Бомбиномикон, умрет и оставит после себя труп, а затем наденет Бомбиномикон до воскрешения, то труп взорвется после воскрешения этого игрока. | ||
== Факты == | == Факты == | ||
− | * | + | * Внешний вид предмета и его название (образованное от слов «Бомба» и [[w:Necronomicon|«Некрономикон»]]) являются отсылкой к серии фильмов [[w:The Evil Dead|Зловещие мертвецы]] и книгам [[w:H. P. Lovecraft|Говарда Филлипса Лавкрафта]]. |
+ | * На Бомбиномиконе, находящемся на Острове Сокровищ на карте [[Eyeaduct/ru|Eyeaduct]], сзади написан текст, цена $6.66 и на корешке книги написан номер издания (пятнадцатое издание). Текст с обратной стороны книги гласит: | ||
+ | <br> | ||
+ | {{quotation|no-source|Она написана кровью на украденной бумаге Британских королей! Свыше 400 страниц чар, рецептов различных зелий, Бомбиномикон содержит огромное количество взрывных заклинаний и их описание. Каждое пятнадцатое издание Бомбиномикона будет обладать невероятной силой злого призрака. | ||
+ | |||
+ | «Если вы в этом году наткнетесь на книгу-значок, ХОТЬ БЫ ЭТО БЫЛА НЕ ОНА!» — маг Маразмус | ||
+ | <br><br> | ||
+ | «Захватывающе! Челюсти этой книги напоминают острейшие пилы.» — Gravel Pit Arts Monthly | ||
+ | <br><br> | ||
+ | « Если вы любите таинственные картинки и взрывы, скорее всего это самая лучшая книга, которую вы когда-либо читали.» — Demolition Gazette}} | ||
+ | * Есть скрытое изображение содержимого страниц Бомбиномикона, показывающее монстра с гранатами подрывника [[w:Vitruvian Man|в круге]], а также несколько изображений изготовления бомб подрывника. | ||
+ | * Маразмуса и Бомбиномикона озвучил один и тот же актер – [[w:Nolan North|Нолан Норт]]<ref>[http://i.imgur.com/0GJAi.jpg Электронное письмо от сотрудника Valve]</ref>. | ||
+ | |||
+ | == Галерея == | ||
+ | <gallery perrow="3"> | ||
+ | File:Scout Bombinomicon.png|{{cl|Scout}} | ||
+ | File:Soldier Bombinomicon.png|{{cl|Soldier}} | ||
+ | File:Pyro Bombinomicon.png|{{cl|Pyro}} | ||
+ | File:Demoman Bombinomicon.png|{{cl|Demoman}} | ||
+ | File:Heavy Bombinomicon.png|{{cl|Heavy}} | ||
+ | File:Engineer Bombinomicon.png|{{cl|Engineer}} | ||
+ | File:Medic Bombinomicon.png|{{cl|Medic}} | ||
+ | File:Sniper Bombinomicon.png|{{cl|Sniper}} | ||
+ | File:Spy Bombinomicon.png|{{cl|Spy}} | ||
+ | File:BombinomiconInUnderworld.png|Бомбиномикон в клетке на Острове Сокровищ. | ||
+ | File:Bombinomicon Texture.png|Текстура Бомбиномикона с Острова Сокровищ, показывающая страницы, а также текст и ценник на задней стороны книги. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Примечания == | ||
+ | <references/> | ||
+ | |||
+ | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
− | + | [[Category:Achievement Items/ru]] | |
− | + | [[Category:Self-illuminated/ru]] |
Latest revision as of 17:27, 25 May 2024
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Bombinomicon (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
« | Ах, МАГ сказал не делать этого. Оу, извиняюсь, это все меняет. Я не мог представить, как какой-то старый идиот в платье говорит тебе, что нельзя читать.
— Бомбиномикон о чтении опасных книг
|
» |
Бомбиномикон — это аксессуар для всех классов. Представляет собой старинную книгу в кожаной обложке, со светящимися красными глазами и символом класса подрывника, окрашенным в цвет команды. Также в центре значка присутствует большой круглый рот обложки, сжимающий зубами бомбу.
Игрок, носящий этот предмет, после смерти будет разорван на куски большим фиолетовым взрывом, вне зависимости от вида смерти.
Этот предмет получают игроки, заработавшие достижение Чтение взахлёб, попадая на Остров Сокровищ через портал, появляющийся после смерти Глазастуса и найдя Бомбиномикон в клетке внутри черепа. Бомбиномикон могут получить сразу несколько игроков. В отличии от других хеллоуинских предметов, Бомбиномикон не имеет праздничного ограничения. Эффект взрыва появляется независимо от текущего времени. Во время полнолуния или празднования хеллоуина эффект взрыва фиолетового цвета, в любое другое время эффект взрыва золотого цвета.
Содержание
Демонстрация
Связанные достижения
Глазостижения
|
Предыдущие изменения
Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)
- Бомбиномикон был добавлен в игру.
- [Недокументированное] Эффект искажения Бомбиномикона был изменен.
- [Недокументированное] Эффект Бомбиномикона теперь использует золотые частицы вне празднования Хеллоуина.
- Бомбиномикон больше не трясет экран и имеет задержку перед взрывом, так что теперь снайперы, шпионы и другие классы могут лучше понять настоящую причину смерти своей цели
- [Недокументированное] Обновлены частицы для искажения эффекта Бомбономикона.
Ошибки
- Эффект взрыва до сих пор появляется после убийства оружием, которое имеет свой собственный эффект убийства: Золотой гаечный ключ, Вечный покой, Сакси, Линчеватель скота 5000, Благочестивый бизон, Короткое замыкание, Иголка вуду, Помсон 6000, Людоплав, Флогистонатор, Сосулька, Неоновый аннигилятор, Золотая Сковорода.
- Эффект взрыва Бомбиномикона не сработает, если вы имитировали собственную смерть используя Звон смерти.
- Если игрок, не имеющий при себе Бомбиномикон, умрет и оставит после себя труп, а затем наденет Бомбиномикон до воскрешения, то труп взорвется после воскрешения этого игрока.
Факты
- Внешний вид предмета и его название (образованное от слов «Бомба» и «Некрономикон») являются отсылкой к серии фильмов Зловещие мертвецы и книгам Говарда Филлипса Лавкрафта.
- На Бомбиномиконе, находящемся на Острове Сокровищ на карте Eyeaduct, сзади написан текст, цена $6.66 и на корешке книги написан номер издания (пятнадцатое издание). Текст с обратной стороны книги гласит:
« | Она написана кровью на украденной бумаге Британских королей! Свыше 400 страниц чар, рецептов различных зелий, Бомбиномикон содержит огромное количество взрывных заклинаний и их описание. Каждое пятнадцатое издание Бомбиномикона будет обладать невероятной силой злого призрака.
«Если вы в этом году наткнетесь на книгу-значок, ХОТЬ БЫ ЭТО БЫЛА НЕ ОНА!» — маг Маразмус
|
» |
- Есть скрытое изображение содержимого страниц Бомбиномикона, показывающее монстра с гранатами подрывника в круге, а также несколько изображений изготовления бомб подрывника.
- Маразмуса и Бомбиномикона озвучил один и тот же актер – Нолан Норт[1].
Галерея
Примечания
|