Difference between revisions of "Pocket Medic/ko"
(맙소사, 주머니 메딕? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오 세상에. 번역팀이 이 게임을 하는지나 잘 모르겠네요!) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (15 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Pocket Medic.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | team-colors-class1 = Soldier |
| − | | released = | + | | team-colors-class2 = Heavy |
| − | | availability = {{avail| | + | | used-by = {{cl|Soldier}}, {{cl|Heavy}} |
| + | | equip-region = heavy pocket | ||
| + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012599678|326098549}}<br>{{Backpack Item Link|76561198023268899|328102854}}<br>{{Steamid|76561197991761694}} | ||
| + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}}) | ||
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = {{item kind|Pocket Buddy}} |
| − | | item-description = | + | | item-level = 15 |
| + | | item-description = 이 자그마한 의사를 가까이 두세요. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''헤비'''가 그의 동행자에|의사 양반, ''정말'' 고마워!|sound=Heavy thanksfortheheal03.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''{{item name|Pocket Medic}}'''은 [[Steam workshop/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Heavy/ko|헤비]]와 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 귀여운 [[Medic/ko|메딕]] 인형이 솔저의 군복과 헤비의 조끼에 들어가 있는 형태를 하고 있습니다. | |
| − | '''[[ | ||
| − | |||
| − | + | {{item name|Pocket Medic}}은 장착하는 병과에 따라 모습이 바뀝니다. 솔저가 착용했을 때 인형과 주머니는 밝은 팀 색상이 되며, 헤비가 착용했을 때 인형은 어두운 팀 색상이 됩니다. 헤비의 주머니 색은 팀 색상이 아니며 기존 조끼 색과 같은 어두운 색입니다. | |
| − | |||
| − | + | {{Assisting in Pyroland}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} |
| − | * 이 | + | |
| + | == 업데이트 내역 == | ||
| + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
| + | * {{item name|Pocket Medic}}이 게임에 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' | ||
| + | * {{item name|Pocket Medic}}을 제작으로 얻을 수 있습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|13|2011}} #1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
| + | * 이제 솔저도 {{item name|Pocket Medic}}을 착용할 수 있게 되었습니다. | ||
| + | * {{Undocumented}} 배낭에서 {{item name|Pocket Medic}}을 이동 시키면 직물 소리를 냅니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} 이 아이템의 설명을 "견장" 대신에 "주머니 친구"로 고쳤습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|26|2012}} #1''' | ||
| + | * {{Undocumented}} {{item name|Pocket Medic}}의 텍스처를 업데이트했습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} {{item name|Pocket Medic}}이 이제 아군이 처치 도움을 주지 않았을 때 처치 도움을 주었다고 표기 됩니다. | ||
| + | |||
| + | == 버그 == | ||
| + | * {{item name|Pocket Medic}}을 착용한 헤비로 변장한 스파이가 은폐 상태에 돌입하거나, 은폐를 풀거나, 은폐 도중에 적과 부딪혔을 경우 사라지지 않고 스파이가 완전히 은폐되었을 때만 장식 아이템이 완전히 은폐 되며, 그렇지 않을 경우 완전히 불투명한 상태가 됩니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * "[[ | + | * "[[Glossary of player terms/ko|포켓 메딕]]"이라는 말은 한 사람만 집중적으로 치료하고 그에게서 치료 광선을 절대 떼지 않는 메딕을 지칭하는 커뮤니티의 용어입니다. 헤비나 솔저는 높은 체력을 가지고 있으며, 동시에 적에게 큰 피해를 입힐 수 있기 때문에 메딕이 그들에게 달라붙는 경향이 있습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Soldier Pocket Medic.png|[[솔저]] | + | File:Soldier Pocket Medic.png|[[Soldier/ko|솔저]] |
| − | File:Heavy Pocket Medic.png|[[헤비]] | + | File:Heavy Pocket Medic.png|[[Heavy/ko|헤비]] |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | == 같이 보기 == |
| − | {{ | + | * [[Pocket Buddy/ko|호주머니 친구]] |
| − | {{Heavy Nav}} | + | |
| + | {{Über Update Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
| + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 01:32, 27 April 2023
| 호주머니 메딕 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| 기본 정보 | |||||||||||||
| 착용 병과: | 솔저, 헤비 | ||||||||||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||||||||||
| 장착 부위: | 주머니 (헤비) | ||||||||||||
| 제작자: | Thrillho Xyk AAA_BATTERY |
||||||||||||
| 출시일: | 2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트) |
||||||||||||
| 획득 방법: | 획득, 제작 또는 구매 | ||||||||||||
| 교환: | 가능 | ||||||||||||
| 선물: | 가능 | ||||||||||||
| 제작: | 가능 | ||||||||||||
| 페인트칠: | 불가 | ||||||||||||
| 작명: | 가능 | ||||||||||||
| 제작 번호 부여: | 가능 | ||||||||||||
| 존재하는 품질 | |||||||||||||
| 장비 설정 상태 | |||||||||||||
 호주머니 메딕 |
|||||||||||||
| “ | 의사 양반, 정말 고마워!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 헤비가 그의 동행자에
|
” |
호주머니 메딕은 커뮤니티가 제작한 헤비와 솔저의 장식 아이템 입니다. 이것은 귀여운 메딕 인형이 솔저의 군복과 헤비의 조끼에 들어가 있는 형태를 하고 있습니다.
호주머니 메딕은 장착하는 병과에 따라 모습이 바뀝니다. 솔저가 착용했을 때 인형과 주머니는 밝은 팀 색상이 되며, 헤비가 착용했을 때 인형은 어두운 팀 색상이 됩니다. 헤비의 주머니 색은 팀 색상이 아니며 기존 조끼 색과 같은 어두운 색입니다.
해당 아이템 착용 시, 단독으로 적을 처치하면 파이로 동산에서는 아이템이 처치 도움을 준 것으로 나타납니다. 아이템 이름을 따로 변경했다면 변경된 이름이 표시됩니다.
파이로동산 시연 영상
업데이트 내역
- 호주머니 메딕이 게임에 추가되었습니다.
- 호주머니 메딕을 제작으로 얻을 수 있습니다.
2011년 10월 13일 패치 #1 (만념일 업데이트와 할인)
- 이제 솔저도 호주머니 메딕을 착용할 수 있게 되었습니다.
- [언급되지 않음] 배낭에서 호주머니 메딕을 이동 시키면 직물 소리를 냅니다.
- [언급되지 않음] 이 아이템의 설명을 "견장" 대신에 "주머니 친구"로 고쳤습니다.
- [언급되지 않음] 호주머니 메딕의 텍스처를 업데이트했습니다.
- [언급되지 않음] 호주머니 메딕이 이제 아군이 처치 도움을 주지 않았을 때 처치 도움을 주었다고 표기 됩니다.
버그
- 호주머니 메딕을 착용한 헤비로 변장한 스파이가 은폐 상태에 돌입하거나, 은폐를 풀거나, 은폐 도중에 적과 부딪혔을 경우 사라지지 않고 스파이가 완전히 은폐되었을 때만 장식 아이템이 완전히 은폐 되며, 그렇지 않을 경우 완전히 불투명한 상태가 됩니다.
상식
- "포켓 메딕"이라는 말은 한 사람만 집중적으로 치료하고 그에게서 치료 광선을 절대 떼지 않는 메딕을 지칭하는 커뮤니티의 용어입니다. 헤비나 솔저는 높은 체력을 가지고 있으며, 동시에 적에게 큰 피해를 입힐 수 있기 때문에 메딕이 그들에게 달라붙는 경향이 있습니다.
갤러리
같이 보기
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
