Difference between revisions of "Something Special For Someone Special/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: rm tag)
m
 
(20 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Something Special For Someone Special}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = tool
+
| type               = tool
−
| image           = Backpack Something Special For Someone Special.png
+
| image             = Something Special For Someone Special.png
−
| released         = [[December 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 décembre 2011]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198006263131}}
−
| availability     = Inconnue
+
| released           = {{Patch name|2|14|2012}}
−
| trade           = no
+
| availability       = {{avail|purchase}}
−
| gift            = yes
+
| trade             = no
−
| rename           = yes
+
| craft              = no
−
| numbered         = yes
+
| rename             = yes
−
| medieval         = no
+
| numbered           = no
−
| loadout         = yes
+
| medieval           = no
−
   | loadout-prefix = None
+
| loadout           = yes
−
   | quality       = Unique
+
   | loadout-prefix   = None
−
   | level         = Level 100 Ring
+
   | item-kind       = {{item kind|Ring}}
 +
   | item-level       = 100
 +
  | item-description = {{item description|Something Special For Someone Special}}
 +
  | item-uses        = 1
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
 +
  | custom-icon      = Backpack_Something_Special_For_Someone_Special_Tool.png
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Le Sniper''' à propos de sa personne spéciale|Ahh, qu'elle est belle.|sound=Sniper_specialweapon01_fr.wav}}
 
  
−
Le '''{{item name|Something Special For Someone Special}}''' est un objet de [[Crafting/fr|fabrication]]. C'est un anneau en argent surmonté d'un diamant, placé dans une boîte violette.
+
{{Quotation|'''Le Sniper''' à propos de sa personne spéciale|Ahh, qu'elle est belle.|sound=Sniper_specialweapon01_fr.wav}}
 +
 
 +
Le '''{{item name|Something Special For Someone Special}}''' est un [[Tools/fr|outil]]. C'est un anneau en argent surmonté d'un diamant, placé dans une boîte violette.
 +
 
 +
Le {{item name|Something Special for Someone Special}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=10043 contribué] au jeu via le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]].
 +
 
 +
== Fonctionnement ==
 +
Quand l'anneau est acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], vous recevez automatiquement un {{Item link|Gift Wrap}} et une {{Item link|Name Tag}} à utiliser avec cet objet. Veuillez noter que les anneaux obtenus ne peuvent pas être renommés après. Quand il apparaît dans l'inventaire de votre être aimé, il (ou elle) peut cliquer dessus pour ouvrir un menu qui leur fera connaître votre déclaration. Dès que la déclaration a été acceptée, un message sera diffusé à la communauté entière qui inclut votre nom, le nom de votre être aimé, et le nom que vous avez donné à l'anneau.
 +
 
 +
Le cadeau se transforme alors en une paire de diamants identiques qui porte le nom des deux personnes, l'expéditeur en premier, avec la description suivante : "Un lien d'engagement éternel partagé entre (expéditeur) et (destinataire), pour toujours et plus encore."
 +
 
 +
{{Backpack item
 +
| item-name      = Something Special for Someone Special
 +
| custom-icon    = Backpack_Something_Special_For_Someone_Special.png
 +
| item-level    = 100
 +
| item-kind      = {{item kind|Ring}}
 +
| att-1-positive = {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount1|[expéditeur]}}
 +
| att-2-positive = {{attribute|AcceptedWeddingRingAccount2|[destinataire]}}
 +
| width          = 256px
 +
| item-flags    = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
 +
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[December 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 décembre 2011]]'''
+
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Le {{item name|Something Special For Someone Special}} a été ajouté au jeu.
+
* {{undocumented}} Le {{Item name|Something Special For Someone Special}} a été ajouté au jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* Ajouté le {{Item name|Something Special For Someone Special}}.
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout Special Ring.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Soldier Special Ring.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Pyro Special Ring.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Demoman Special Ring.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Heavy Special Ring.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Engineer Special Ring.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Medic Special Ring.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Sniper Special Ring.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Spy Special Ring.png|{{cl|‎Spy}}
 +
File:Valentine's Day 2012 blog.png|
 +
File:Something Special For Someone Special main menu alert.png|
 +
File:Steamworkshop tf2 ring thumb.jpg|
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Tool Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Cosmetic items/fr]]

Latest revision as of 19:54, 21 March 2024

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Something Special For Someone Special (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Ahh, qu'elle est belle.
Cliquer pour écouter
— Le Sniper à propos de sa personne spéciale
 »

Le Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial est un outil. C'est un anneau en argent surmonté d'un diamant, placé dans une boîte violette.

Le Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial a été contribué au jeu via le Steam Workshop.

Fonctionnement

Quand l'anneau est acheté dans le Magasin Mann Co., vous recevez automatiquement un Papier Cadeau et une Étiquette à utiliser avec cet objet. Veuillez noter que les anneaux obtenus ne peuvent pas être renommés après. Quand il apparaît dans l'inventaire de votre être aimé, il (ou elle) peut cliquer dessus pour ouvrir un menu qui leur fera connaître votre déclaration. Dès que la déclaration a été acceptée, un message sera diffusé à la communauté entière qui inclut votre nom, le nom de votre être aimé, et le nom que vous avez donné à l'anneau.

Le cadeau se transforme alors en une paire de diamants identiques qui porte le nom des deux personnes, l'expéditeur en premier, avec la description suivante : "Un lien d'engagement éternel partagé entre (expéditeur) et (destinataire), pour toujours et plus encore."

Backpack Something Special For Someone Special.png

Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial
Anneau niveau 100
Un lien d'engagement éternel partagé entre [expéditeur]
et [destinataire], pour toujours et plus encore.

( Non échangeable, négociable ou utilisable pour la fabrication )

Historique des mises à jour

Patch du 19 décembre 2011

  • [Non documenté] Le Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial a été ajouté au jeu.

Patch du 14 février 2012

  • Ajouté le Quelque chose de Spécial pour quelqu'un de Spécial.

Galerie

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Something_Special_For_Someone_Special/fr&oldid=3652542"