Difference between revisions of "Pyro taunts/fi"
(Translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Pyron pilkat}} | {{DISPLAYTITLE:Pyron pilkat}} | ||
==Ensisijainen== | ==Ensisijainen== | ||
| Line 7: | Line 9: | ||
| weapon-3 = Degreaser | | weapon-3 = Degreaser | ||
| weapon-4 = Phlogistinator | | weapon-4 = Phlogistinator | ||
| − | | description = Pyro nostaa aseensa ylös [[Media:Pyro_laughlong01.wav|hekottaen voitokkaasti]] tai huutaen; on olemassa kolme eri ääntä: ([[Media:Pyro_paincrticialdeath01.wav|toinen]], [[Media:Pyro_paincrticialdeath03.wav|kolmas]]). Jos pilkkaa | + | | description = Pyro nostaa aseensa ylös [[Media:Pyro_laughlong01.wav|hekottaen voitokkaasti]] tai huutaen; on olemassa kolme eri ääntä: ([[Media:Pyro_paincrticialdeath01.wav|toinen]], [[Media:Pyro_paincrticialdeath03.wav|kolmas]]). Jos pilkkaa Flogistonaattorilla ja Mmmph! -mittari on täynnä, pilkkaaminen antaa taatut kriittiset osumat muutamaksi sekunniksi. |
}} | }} | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
| weapon-10 = Conscientious Objector | | weapon-10 = Conscientious Objector | ||
| weapon-11 = Third Degree | | weapon-11 = Third Degree | ||
| + | | weapon-12 = Neon Annihilator | ||
| description = Pyro soittaa ilmakitaraa aseellaan, tehden itse ilmakitaran äänet: | | description = Pyro soittaa ilmakitaraa aseellaan, tehden itse ilmakitaran äänet: | ||
:[[Media:Taunt_rockstar.wav|Ilmakitara]] | :[[Media:Taunt_rockstar.wav|Ilmakitara]] | ||
:[[Media:Taunt_rockstar_end.wav|Ilmakitaran loppuosa]] | :[[Media:Taunt_rockstar_end.wav|Ilmakitaran loppuosa]] | ||
| − | + | Kolmannen Asteen Kirveellä soitettaessa kuuluu [[w:Heavy metal music|heavy metal]]-tyylinen riffi | |
| − | :[[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|Heavy metal ilmakitara]] | + | :[[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|Heavy metal-ilmakitara]] |
| + | Neon Annihilatorilla soitettaessa kuuluu matala [[w:bass guitar|bassokitaran]] ääni | ||
| + | :[[Media:Sign bass solo.wav|Basso-ilmakitara]] | ||
}} | }} | ||
| Line 68: | Line 73: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}}) |
* Hadouken -pilkka tappaa osuessaan. | * Hadouken -pilkka tappaa osuessaan. | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} Lisättiin käyttämätön "high five" -pilkka. | * {{Undocumented}} Lisättiin käyttämätön "high five" -pilkka. | ||
| − | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* Lisättiin Ohjaajan näkökulma -pilkat. | * Lisättiin Ohjaajan näkökulma -pilkat. | ||
| − | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
* Lisättiin Schadenfreude -pilkka. | * Lisättiin Schadenfreude -pilkka. | ||
| − | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* Lisättiin High Five! -pilkka. | * Lisättiin High Five! -pilkka. | ||
| − | {{Taunt | + | {{Taunt Nav}} |
| − | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | |
| − | + | [[Category:Taunts/fi| ]] | |
Latest revision as of 20:49, 8 January 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Pyro taunts (view source). Katso myös Help:Language translation. |
Sisällysluettelo
Ensisijainen
 |
Liittyvät aseet | Kuvaus |
|---|---|---|
| Pyro nostaa aseensa ylös hekottaen voitokkaasti tai huutaen; on olemassa kolme eri ääntä: (toinen, kolmas). Jos pilkkaa Flogistonaattorilla ja Mmmph! -mittari on täynnä, pilkkaaminen antaa taatut kriittiset osumat muutamaksi sekunniksi. |
Toissijainen
 |
Liittyvät aseet | Kuvaus | Tappoikoni |
|---|---|---|---|
Main article: Hadouken
Pyro latailee voimiaan ja ampuu tulipurkauksen käsistään. |
|
Lähitaistelu
 |
Liittyvät aseet | Kuvaus |
|---|---|---|
| Pyro soittaa ilmakitaraa aseellaan, tehden itse ilmakitaran äänet:
Kolmannen Asteen Kirveellä soitettaessa kuuluu heavy metal-tyylinen riffi Neon Annihilatorilla soitettaessa kuuluu matala bassokitaran ääni |
Toiminto
 |
Liittyvä ase | Kuvaus |
|---|---|---|
| Pyro ojentaa kätensä ja muodostaa neliön käsillään, matkien kameran linssiä. Tämä asento on maskuliininen. |
 |
Liittyvä ase | Kuvaus |
|---|---|---|
| Pyro ojentaa kätensä ja muodostaa neliön käsillään, matkien kameran linssiä. Tämä asento on feminiininen. |
 |
Liittyvä ase | Kuvaus |
|---|---|---|
| Pyro nauraa runsaasti ja heristää sormeaan. |
 |
Liittyvä ase | Kuvaus |
|---|---|---|
| Pyro antaa yläviitosen. |
Päivityshistoria
19. kesäkuuta 2008 -päivitys (Pyro-päivitys)
- Hadouken -pilkka tappaa osuessaan.
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- [Dokumentoimaton] Lisättiin käyttämätön "high five" -pilkka.
5. toukokuuta 2011 -päivitys (Uusintapäivitys)
- Lisättiin Ohjaajan näkökulma -pilkat.
23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys)
- Lisättiin Schadenfreude -pilkka.
13. lokakuuta 2011 -päivitys (Manniversary-päivitys ja -ale)
- Lisättiin High Five! -pilkka.
|
