Difference between revisions of "Gifting Man from Gifting Land/fr"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(11 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Gifting Man From Gifting Land.png | | image = Gifting Man From Gifting Land.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
− | | released = {{ | + | | released = {{Patch name|3|28|2012}} |
− | | availability = {{ | + | | availability = {{avail|distributed-gifts}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
Line 14: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
− | | item-flags = | + | | item-description = {{item description|Gifting Man From Gifting Land}} |
− | | loadout-name = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
+ | | loadout-name = L'âme généreuse de Généreuville | ||
}} | }} | ||
− | + | {{Quotation|'''Le Heavy''' à propos de la générosité|Je suis un ''héros !''|sound=Heavy_award02_fr.wav}} | |
− | {{Quotation|'''Le Heavy''' à propos de la générosité|Je suis un ''héros!''|sound=Heavy_award02_fr.wav}} | + | |
− | + | L''''âme généreuse de Généreuville''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]] offert chaque jour au joueur ayant donné le plus de cadeaux le jour précédent, que cela soit via des [[Secret Saxton/fr|Pères Noël Secrets]] ou des [[Pile o' Gifts/fr|Piles de cadeaux]]. C'est un chapeau [[w:fr:Haut-de-forme|haut-de-forme]] surdimensionné avec un ruban noué placé dessus et un halo de la couleur de l'équipe, ainsi qu'une étiquette pendante sur le côté. | |
− | C'est un chapeau haut-de-forme surdimensionné avec un ruban noué placé dessus et un halo de la couleur de l'équipe, ainsi qu'une | + | |
+ | La possession du chapeau n'est pas permanente et est limité au joueur ayant donné le plus de cadeaux dans pendant une heure donné de 24 heures. Ceci permet potentiellement à un même joueur de posséder le chapeau plusieurs jours d'affilés si le joueur maintient son taux de plus de cadeaux donnés. [[Paint Cain/fr|Peinture]], [[Description Tag/fr|descriptions personnalisées]] et [[Name Tag/fr|noms changés]] sur ce chapeaux, ainsi que son niveau, se conserveront pour le prochain joueur. | ||
− | |||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants|override=Gifting Man From Gifting Land}} |
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
'''{{Patch name|3|28|2012}}''' | '''{{Patch name|3|28|2012}}''' | ||
− | * | + | * L'âme généreuse de Généreuville a été ajoutée au jeu. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow=3> |
− | + | File:Gifting Scout.png|{{cl|Scout}} | |
− | + | File:Gifting Soldier.png|{{cl|Soldier}} | |
− | + | File:Gifting Pyro.png|{{cl|Pyro}} | |
− | + | File:Gifting Demoman.png|{{cl|Demoman}} | |
− | + | File:Gifting Heavy.png|{{cl|Heavy}} | |
− | + | File:Gifting Engineer.png|{{cl|Engineer}} | |
− | + | File:Gifting Medic.png|{{cl|Medic}} | |
− | + | File:Gifting Sniper.png|{{cl|Sniper}} | |
− | + | File:Gifting Spy.png|{{cl|Spy}} | |
+ | File:Blog Promotional - Special Hats.jpg|Illustration promotionnelle présentant le {{item link|Dueler}}, l'âme généreuse de Généreuville et le {{item link|Philateler}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 51: | Line 54: | ||
* {{item link|Pile o' Gifts}} | * {{item link|Pile o' Gifts}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
+ | |||
+ | [[Category:Limited items/fr]] | ||
+ | [[Category:One-of-a-kind items/fr]] | ||
+ | [[Category:Self-illuminated/fr]] |
Latest revision as of 04:11, 17 December 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Gifting Man from Gifting Land (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Je suis un héros !
Cliquer pour écouter
— Le Heavy à propos de la générosité
|
» |
L'âme généreuse de Généreuville est un objet cosmétique pour toutes les classes offert chaque jour au joueur ayant donné le plus de cadeaux le jour précédent, que cela soit via des Pères Noël Secrets ou des Piles de cadeaux. C'est un chapeau haut-de-forme surdimensionné avec un ruban noué placé dessus et un halo de la couleur de l'équipe, ainsi qu'une étiquette pendante sur le côté.
La possession du chapeau n'est pas permanente et est limité au joueur ayant donné le plus de cadeaux dans pendant une heure donné de 24 heures. Ceci permet potentiellement à un même joueur de posséder le chapeau plusieurs jours d'affilés si le joueur maintient son taux de plus de cadeaux donnés. Peinture, descriptions personnalisées et noms changés sur ce chapeaux, ainsi que son niveau, se conserveront pour le prochain joueur.
Variantes peintes
Historique des mises à jour
- L'âme généreuse de Généreuville a été ajoutée au jeu.
Galerie
Illustration promotionnelle présentant le Duelliste hors pair, l'âme généreuse de Généreuville et le Timbré du jour.