Difference between revisions of "Template:Current Events/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎과거 패치 및 이벤트)
(I am too lazy to translate three past events..... 전 말장난을 못하기에 교과서 번역을 했습니다 허허)
Line 1: Line 1:
 +
* '''2012년 6월 22일''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포 공식 블로그]] 업데이트. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8256 무무앙!] 파이로가 평소처럼 웅얼거리는군요. 이번에는 뭐라고 말할려고 하기에 저러는건지? [[ARG/ko|무 무아아아아아아앙, 뭄 무우우우웅 뭅? 무우우우웅 우우우우우우웅 뭅...]]
 +
 +
* '''2012년 6월 21일''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포 공식 블로그]] 업데이트. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8045 총기 제작 과정]. 맵을 만드는 것 만으로도 만족하시지 못했다면 [http://steamcommunity.com/id/jalcober Jalcober]씨가 TF2를 위한 [[무기]]의 모델, 텍스쳐를 만들고 제출하는 과정을 설명해드릴겁니다. 그 와중에 커뮤니티는 두개의 [[Banana Peel/ko|바나나 껍질]]을 합치면 각 유저들에게 특별한 메시지가 뜬다는 사실을 발견해냈습니다. 그리고 그 코드들은 [[:File:Saxton Hale Hearing Transcript.jpg|이런]] 의미 였고요. 이 모든 것들을 더 알고 싶으시다면 [[ARG/ko|ARG]] 페이지를 통해 따라잡으세요.
 +
 +
* '''2012년 6월 1일''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포 공식 블로그]] 업데이트. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8124 맵 제작 과정]. TF2 맵들이 어떻게 만들어지는지 궁금하신적 있으셨나요? 그렇다면 인기 높은 맵의 제작 과정을 소개해드립니다! 서둘러 [[Gorge/ko|Gorge]]의 컨셉 아트의 끄적임부터 맵의 탄생까지 지켜보세요!
 +
 +
* '''2012년 4월 7일''' - 새로운 밸브 관련 백과사전, the [http://ricochet.wiki.tf Ricochet 위키]가 커뮤니티의 도움으로 열렸습니다! 바로 지체하지말고 글을 작성해주시길 바랍니다!
 +
 +
<div style="float:right;"><small>[[Template:Current Events/ko|그 전 뉴스 보기]]</small></div><noinclude>
 +
== 과거 패치 및 이벤트 ==
 +
*'''March 28, 2012''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포 공식 블로그]] 업데이트. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=7655 You Are Quite Welcome]. Nothing beats a [[모자]]. Except of course, maybe hats that show off how great you are, or hats that only last one day. Well you're in luck, because the Per Diem Perk has just begun! The players with most [[Dueler/ko|duel wins]], [[Philateler/ko|Map Stamps purchased]], and [[Gifting Man From Gifting Land/ko|gifts handed out]] are going to receive special one-of-a-kind hats that last one day each! Now you too can own a one-of-a-kind hat without having to [[Propaganda Contest/ko|win an art contest]] or [[Top Notch/ko|invent Minecraft]]! Plus, if you thought [[Strange/ko|Strange]] [[무기]] didn't track enough stats, that's about to change! All you need is to do is use a [[Strange Part/ko|Strange Part]] on your favorite Strange weapon and you'll be ready to use math to explain exactly how much better you are than other people!
 +
 +
*'''February 14, 2012''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포 공식 블로그]] 업데이트. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=7347 Love is in the air!] Do you have someone you play with whom you fancy a bit more than others? Have your romantic gestures of endlessly pocketing them as a Medic failed to win you their affection? By gifting them the [[Something Special
 +
For Someone Special/ko|Something Special for Someone Special]], you can both be given a pair of uniquely named rings while announcing your love to the entire TF2 community at once! And it's less expensive than the traditional way to propose: By [[:File:How-to-Date Book.png|wearing a gorilla mask and pretending to be dying of diabetes]]! Happy Valentines Day!
 +
 +
*'''February 9, 2012''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포 공식 블로그]] 업데이트. [http://teamfortress.com/post.php?id=7317 I Can't Taunt Without My Radio]. Coming directly from the [[Steam Workshop]], a new item has found its way into the game, along with the [[Aladdin's Private Reserve]], the [[Lucky Shot/ko|Lucky Shot]], and the [[Conquistador/ko|Conquistador]]: the [[Boston Boom-Bringer/ko|Boston Boom-Bringer]] for the [[스카웃]]. It plays a beatbox music whenever you taunt, making it the perfect choice for chilling out to a cool beat or bothering those hip-hop haters!
 +
 
*'''2012년 2월 2일''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포 공식 블로그]] 업데이트. [http://teamfortress.com/post.php?id=7254 TF2012!] 팀포판 일반교서가 나올 때가 왔습니다! 첫번째로 팀포 '''극비''' 프로젝트가.. 뭐 모자가 안나온다고?! [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]은 [http://steamcommunity.com/workshop/ 스팀 커뮤니티 그룹]이 생겼습니다. [[Meet the Pyro|미트 더 파이로]]가 이제 올해에 나올것으로 확정되었습니다! 2014년에 기약하죠. 그 다음엔 [[First Annual Saxxy Awards/ko|연간 색시 어워드]]가 다시 돌아왔고 엄청 좋아졌습니다. 어떻게요? 나올때까지 기다리세요.
 
*'''2012년 2월 2일''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포 공식 블로그]] 업데이트. [http://teamfortress.com/post.php?id=7254 TF2012!] 팀포판 일반교서가 나올 때가 왔습니다! 첫번째로 팀포 '''극비''' 프로젝트가.. 뭐 모자가 안나온다고?! [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]은 [http://steamcommunity.com/workshop/ 스팀 커뮤니티 그룹]이 생겼습니다. [[Meet the Pyro|미트 더 파이로]]가 이제 올해에 나올것으로 확정되었습니다! 2014년에 기약하죠. 그 다음엔 [[First Annual Saxxy Awards/ko|연간 색시 어워드]]가 다시 돌아왔고 엄청 좋아졌습니다. 어떻게요? 나올때까지 기다리세요.
  
Line 6: Line 23:
  
 
*'''2011년 11월 14일''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포2 공식 블로그]] 업데이트. [http://teamfortress.com/post.php?id=6770 저희는 크리스마스 테마 커뮤니티 아이템이 필요합니다!]. 아, 11월.  특별한 그 휴가 시즌이 다가 오고 있다는 걸 온몸으로 느낄 수 있지요. 또한 이 시기는 축제를 위한 아이템을 커뮤니티에 [[Steam Workshop/ko|기증]]하기 딱 좋은 시즌입니다! 그러니 갑갑한 지하실에서 나와 어서 즐겁게 커뮤니티 컨텐츠를 제작 해보세요!
 
*'''2011년 11월 14일''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포2 공식 블로그]] 업데이트. [http://teamfortress.com/post.php?id=6770 저희는 크리스마스 테마 커뮤니티 아이템이 필요합니다!]. 아, 11월.  특별한 그 휴가 시즌이 다가 오고 있다는 걸 온몸으로 느낄 수 있지요. 또한 이 시기는 축제를 위한 아이템을 커뮤니티에 [[Steam Workshop/ko|기증]]하기 딱 좋은 시즌입니다! 그러니 갑갑한 지하실에서 나와 어서 즐겁게 커뮤니티 컨텐츠를 제작 해보세요!
−
<div style="float:right;"><small>[[Template:Current Events/ko|그 전 뉴스 보기]]</small></div><noinclude>
+
 
−
== 과거 패치 및 이벤트 ==
 
 
*'''2011년 11월 7일''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포2 공식 블로그]] 업데이트. [http://teamfortress.com/post.php?id=6722 당장 투표하세요! 이 놈을 무찌르는데 도움 주세요!] 만약 [http://www.darkhorse.com/Books/18-055/The-Adventures-of-Dr-McNinja-Night-Powers 닥터 McNinja]와 [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]이 싸우게 된다면 누가 이길까요? 물론 1,593명의 의사를 죽인 경험이 있는 Mann Co.의 호주인 CEO겠지요. 색스턴 헤일을 도우려면 [http://www.darkhorse.com/Blog/686/dark-horse-vs-dr-mcninja-vs-saxton-hale 여기]에 가셔서 투표 해주시면 됩니다. 그 외의 뉴스에서는 헤일의 직원 중 한명이  [http://www.teamfortress.com/manniversary/newhats.html 색스턴의 시크릿 메시지]를 해석하고 [http://www.teamfortress.com/images/posts/SaxtonFanletter.jpg 답장]을 보냈답니다. 몇주 늦긴 했지만. 어쨌든 고마워요 PVO.
 
*'''2011년 11월 7일''' - [[TF2 Official Blog/ko|팀포2 공식 블로그]] 업데이트. [http://teamfortress.com/post.php?id=6722 당장 투표하세요! 이 놈을 무찌르는데 도움 주세요!] 만약 [http://www.darkhorse.com/Books/18-055/The-Adventures-of-Dr-McNinja-Night-Powers 닥터 McNinja]와 [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]이 싸우게 된다면 누가 이길까요? 물론 1,593명의 의사를 죽인 경험이 있는 Mann Co.의 호주인 CEO겠지요. 색스턴 헤일을 도우려면 [http://www.darkhorse.com/Blog/686/dark-horse-vs-dr-mcninja-vs-saxton-hale 여기]에 가셔서 투표 해주시면 됩니다. 그 외의 뉴스에서는 헤일의 직원 중 한명이  [http://www.teamfortress.com/manniversary/newhats.html 색스턴의 시크릿 메시지]를 해석하고 [http://www.teamfortress.com/images/posts/SaxtonFanletter.jpg 답장]을 보냈답니다. 몇주 늦긴 했지만. 어쨌든 고마워요 PVO.
  

Revision as of 13:49, 23 June 2012

  • 2012년 6월 21일 - 팀포 공식 블로그 업데이트. 총기 제작 과정. 맵을 만드는 것 만으로도 만족하시지 못했다면 Jalcober씨가 TF2를 위한 무기의 모델, 텍스쳐를 만들고 제출하는 과정을 설명해드릴겁니다. 그 와중에 커뮤니티는 두개의 바나나 껍질을 합치면 각 유저들에게 특별한 메시지가 뜬다는 사실을 발견해냈습니다. 그리고 그 코드들은 이런 의미 였고요. 이 모든 것들을 더 알고 싶으시다면 ARG 페이지를 통해 따라잡으세요.
  • 2012년 6월 1일 - 팀포 공식 블로그 업데이트. 맵 제작 과정. TF2 맵들이 어떻게 만들어지는지 궁금하신적 있으셨나요? 그렇다면 인기 높은 맵의 제작 과정을 소개해드립니다! 서둘러 Gorge의 컨셉 아트의 끄적임부터 맵의 탄생까지 지켜보세요!
  • 2012년 4월 7일 - 새로운 밸브 관련 백과사전, the Ricochet 위키가 커뮤니티의 도움으로 열렸습니다! 바로 지체하지말고 글을 작성해주시길 바랍니다!
그 전 뉴스 보기

과거 패치 및 이벤트

  • February 14, 2012 - 팀포 공식 블로그 업데이트. Love is in the air! Do you have someone you play with whom you fancy a bit more than others? Have your romantic gestures of endlessly pocketing them as a Medic failed to win you their affection? By gifting them the [[Something Special

For Someone Special/ko|Something Special for Someone Special]], you can both be given a pair of uniquely named rings while announcing your love to the entire TF2 community at once! And it's less expensive than the traditional way to propose: By wearing a gorilla mask and pretending to be dying of diabetes! Happy Valentines Day!

  • 2011년 12월 15일 - 팀포2 공식 블로그 업데이트. 크리스마스 업데이트입니다!. 여기에서 스미스마스/호주의 크리스마스/당신의 휴일에 관해서 알아내세요! 당신의 즐거운 TF2 플레이를 위하여 여러가지 새로운 아이템과 모자가 추가되었습니다 - 정말 차가운 Spy-cicle이나 쾌활한 Holiday Punch 같은 것들 말이지요. 모두를 위한 선물이 있긴하지만 몇몇은 열려면 특별한 열쇠가 필요할지도 모릅니다. 모두들 즐거운 호주의 크리스마스를 보내세요!
  • 2011년 8월 9일 - 팀포2 공식 블로그 업데이트. 스팀 거래 베타를 소개합니다 원하지도 않은 모자들이 쌓여만 가나요? 그걸 음..비디오 게임에 팔아버리고 싶나요? 그럼 잘된겁니다 - 스팀 거래 베타를 이제 사용가능합니다! 이 서비스를 이용하면 한 플레이어의 팀 포트리스2 인벤토리의 아이템과 다른 플레이어의 게임 선물을 안전하게 교환할 수 있습니다. 베타 이용자의 스팀 커뮤니티 프로필에는 백팩 보기 기능과 거래 가능한 스팀 선물을 보여주는 기능이 추가됩니다. 그리고 스팀 거래 베타기능을 이용하면 플레이어는 팀 포트리스 2를 실행할 필요도 없이 스팀을 통해 직접 아이템 거래가 가능해집니다. 거래를 하거나 더 많은 정보를 보려면 거래 베타 FAQ를 참고하세요!
  • 2011년 7월 1일 - 팀포 2 공식 블로그 업데이트. Summer Sale! TF2 세상이 공식적으로 여름이 되었고 이게 무엇을 뜻하는지는 알겠죠: 더 많은 것들! 당신의 쉐이드를 쓰고 당신의 모든 금속으로 Refreshing Summer Coolers를 구매해서 죽여주는 새로운 모자, 기타 아이템과 우체통을 얻으세요. 그리고 블로그는 두번째 기타아이템 슬롯이 생길것이라는 힌트를 줬습니다! 그러니 spurs와, 뱃지와 모자를 준비해두세요, 엔지니어는 완벽한 보안관이 될테니깐요.



  • 2011년 6월 20일 - 팀포2 공식 블로그 업데이트. The Über Update, Day One. This is it: Meet the Medic is finally, officially coming, along with the largest update in Team Fortress 2 history! Day One, aka Mobster Monday, starts off with the revelation of two new class packs, Black Market Business for the Heavy, and The Man of Honor for the Spy, and a new Payload map, Barnblitz! While you're at it, check out the blog's snazzy new redesign, including the gorgeous Artwork section. And guess what: TF2 is F2P for a week! Invite your poor, Irish friends to get some hats and kill some mercenaries while they can!
  • 2011년 6월 14일 - Spiral Knights 프로모 아이템! 만약 당신이 Spiral Knights에서 "Mission Accomplished"를 완료하면 솔져의 새로운 모자인 Spiral Sallet를 얻게됩니다. 그런데 우리가 Spiral Knights는 무료게임이라고 말씀드렸던가요?


  • 2011년 5월 31일 - Magicka: Nippon DLC 프로모 아이템! 만약 당신이 Magicka의 DLC인 Magicka: Nippon를 6월 5일 이전 까지 구매하면 [Demoman/ko|데모맨]]의 새로운 아티템인 Conjurer's Cowl을 받게 될 것입니다.
  • 2011년 5월 23일 - 팀포2 공식 블로그 업데이트. Battle Voting Continues! 데드라인 이였던 지난 수요일까지 우리는 Saxxy Awards에 제출된 수만개의 비디오를 받았습니다! 하지만 이젠 Saxxys는 Battle Voting의 끝인 5월 26일이 다가오고 있고 그동안 당신은 투표를 할 수 있습니다! 가장 많이 득표한 비디오들이 Valve에 의해 선택될 것이고 또 한번의 커뮤니티 투표를 통해 Saxxy를 차지할 사람을 뽑습니다. 그때까진 계속 투표하세요!
  • 2011년 5월 13일 - The Witcher 2: Assassins of Kings 프로모 아이템! 만약 당신이 The Witcher 2: Assassins of Kings를 5월 17일 이전에 구매하면 새로운 3개의 스카웃아이템을 받게 될것입니다. 즐기세요!
  • 2011년 5월 5일 패치 - 팀포2 공식 블로그 업데이트. The Replay Update 벨브는 다음 팀포2 메이저 업데이트를 릴리즈하였습니다. Replay Update를 소개합니다! 이제 당신의 영광스러운 패배와 굴욕스러운 승리를 비디오로 담아두는것이 훨씬 쉬워졌습니다. 당신의 영화 감독 실력을 뽐내고 Saxxy Award에서 20개의 분야중 하나를 선택하여 제출하세요. 그리고 새로운 만화와 새로운 10개의 모자가 추가되었습니다. 즐거운 하루 되고, 콘테스트에 참가한 분들에게 행운을 빕니다!



  • 2011년 4월 14일 패치 - 팀포2 공식 블로그 업데이트. 모자없는 업데이트 말하거나 협박하는 대신에 TF2 팀은 TF2의 재능이 하나가 아님을 증명하고 모자가 한개도 추가되지 않은 모자 없는 업데이트를 하였습니다! 코칭과 투표 시스템이 추가되었고, 더 많은 클래스용 트레이닝, 클래스별 듀얼, 동적 모델 로딩, 서버-스팀 ID 연결, 봇 상향, 음성 채팅 상향과 페인트 상향, 그리고 몇몇 아이템을 변경하고, 새로운맵이 추가되었습니다: KOTH_Badlands! 업데이트를 즐기시고, 뒤를 조심하세요, 스파이-봇이 더욱많은 속임수를 쓰는것이 느껴질테니깐요.
  • 2011년 4월 1일 패치 - The Potato Sack. Potato Sack의 모든 13개의 게임을 구매하거나 소유중이면 Genuine potato hat가 팀포2에서 주어집니다.
  • 2011년 3월 29일 패치 - 팀포 공식 블로그 업데이트. 모자로 도움을.. 상점에서 일본 기부 번들을 판매해서 $300,000이상의 돈이 Template:W에 지원되어서 일본을 돕게됬습니다. 이것은 놀라운 소식이고 팀 포트리스 2 커뮤니티의 인색하지 않음을 증명해주는 소식입니다. 잘했고, 계속 갑시다! 그리고 일본 기부 번들은 4월 6일 까지만 만 코 상점에서 구매 가능합니다.
  • December 27, 2010 - Team Fortress 2 is chosen as PCGamer UK's Online Game of the Year, 3 years after release! Well done Valve! Keep up the awesome stuff that keeps us coming back!
  • December 17, 2010 - 팀포 공식 블로그 updated. Aye! Me bottle o'scrumpy! Anon! The Australian Christmas update is here! A ton of new items have been added to the game, as well as a new game mode! Three more Polycount packs have been put in game, including "The Medi-eval Medic," "The Hibernating Bear," and "The Expert's Ordnance"! Keys have been added for the Festive crates! New game mode: Medieval Mode, where you can use nothing but ye olde weapons! And you can donate to mappers you like, and get a hat in exchange! Wow! Aren't you glad we all live in the Wonderful World of Oz?


  • November 5, 2010 - 팀포 공식 블로그 updated. TF2 Maintenance - November 9 - 1pm PST. The TF2 team updates us on item system downtime on Tuesday, November 9th [1] from 1pm PST and an hour and a half on, leaving Backpacks, Loadouts, Trading, the Mann Co. Store and Crafting unavailable for the period. Additionally, all API users should note that item IDs are moving during the same maintenance block. Conveniently provided is a Steam Users' Forums thread with updates.
  • July 19th 2010 - Do you like hats? Do you like free games? Do you like blasting away waves of alien parasites with your friends? Do you REALLY like hats?? Then check out Alien Swarm, a free game from Valve that comes with a TF2 hat-bearing achievement! Don't you LOVE hats???
  • June 30th 2010 - 팀포 공식 블로그 updated. Listen! Calm before the storm: Check out the entries for the Polycount Contest! Also commemorates the TF2 Wiki at its newer, more official, less confrontational home.
  • May 20th 2010 - More Contribute! items added. 10 new hats, 2 new weapons, and 1 new misc. item. Congrats guys.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Current_Events/ko&oldid=1055617"