Meet the Pyro/pt-br

Conheça o Pyro
Informações do vídeo
Data de lançamento:	27 de junho de 2012
Duração:	2:32

Pré-lançamento

Em março de 2010, Robin Walker revelou em uma entrevista com com o KritzKast Podcast que "Conheça o Pyro" permitiria que as pessoas vissem o mundo através dos olhos de Pyro.

Em uma postagem de blog falando sobre eventos futuros no jogo, a equipe do TF2 confirmou que "Conheça o Pyro" seria lançado em algum momento de 2012 e lançou um quadro do vídeo.

Em uma entrevista no "Bonus Round" do site Gametrailers.com em março de 2012, Erik Wolpaw anunciou que a Valve havia terminado recentemente a produção de "Conheça o Pyro" e que seria lançado "em breve", junto de algo mais.

Um trecho curto de "Conheça o Pyro" pode ser visto previamente no vídeo da Valve "Perpetual Testing Initiative", mostrando a parte do vídeo de onde veio o primeiro quadro lançado.

No site do Team Fortress, isto foi postado em 22 de junho de 2012 por Pyro: "Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!". Isto foi mais tarde traduzido como código Morse, que diz "Monday" ("Segunda-feira"), o dia em que a Pyromania começou.

Transcrição do vídeo

Transcrição

O termo "Pyro" abaixo refere-se ao protagonista, Pyro RED. [Texto dizendo "Meet the Pyro" ("Conheça Pyro") aparece e é então queimado, revelando os pés de Pyro, Machado de Incêndio em mão, andando em direção à câmera e pisando em um par de óculos no processo. Dreams of Cruelty começa a tocar.] [Corte para uma sala pequena. O Heavy RED é visto quase totalmente no escuro.] Heavy: Não tenho medo de ninguém. Mas aquela coisa... Me assusta. [Corte para uma visão por trás do ombro direito de Pyro. Um Engineer BLU fecha uma porta antes que um Scout BLU possa entrar com ele. O Scout puxa a maçaneta desesperadamente. Corte de volta à sala de entrevista. Desta vez é o Scout RED no escuro.] Scout: Não, eu... Não, não vou nem falar daquela aberração, tá? [Preocupado, ele tenta tirar o microfone de sua camiseta.] Scout: Ele não está aqui, está? [Scout continua mexendo no microfone conforme se levanta e anda em direção à câmera, derrubando-a.] Scout: Como é que eu tiro esta p#@%a daqui? [Corte para Pyro arrombando com o pé a porta da sala da equipe BLU, Lança-Chamas preparado. Transição de volta para a sala de entrevista, desta vez com o Spy RED.] Spy: Calafrios possuem o corpo só de imaginar os pensamentos desumanos que se escondem por trás daquela máscara. [Corte para Pyro usando seu Lança-Chamas, seguido de um ângulo mais amplo, mostrando uma cidade de madeira inteira em chamas.] Spy: Ou os sonhos de crueldade crônica e sustentada? [Corte para uma visão frontal de Pyro, se aproximando rapidamente da negritude de uma das lentes de sua máscara de proteção. Há o som da respiração e um único ponto branco, que se aproxima rapidamente e se divide em dois, formando uma visão binocular, enquanto uma risada distorcida de um bebê pode ser ouvida. Quando os pontos ficam focados, um cenário psicodélico surge.] ['Do You Believe In Magic? começa a tocar, a visão dos olhos de Pyro mostra colinas coloridas, pirulitos, gatos flutuantes e vilarejos pacatos. O lança-chamas de Pyro aparece em suas mãos como um instrumento de bronze de feitio incomum, lançado arco-íris, brilhos e bolhas sobre o chão, fazendo com que flores brotem. Pyro ri. Neste ambiente, os mercenários BLU aparecem como querubins gorduchos e soam como bebês.] [Conforme um Heavy BLU aparece e quica no chão, Pyro pega um pirulito gigante e grita de felicidade. Os dois correm em direção um ao outro aparentemente felizes. Enquanto Pyro parece enfiar o pirulito na boca do Heavy, a cena corta para a batalha, mostrando Pyro golpeando a testa do Heavy com o Machado de Incêndio.] [Um Scout BLU aparece, voando e pousando no estranho instrumento de Pyro. Em sua visão, Pyro sopra bolhas de sabão em seu rosto, quando, na realidade, atira em seu rosto à queima-roupa com a Queima-Roupa na batalha, arremessando-o para trás.] [Na paisagem fofa, um Medic BLU aparece escondido em uma caixa, olhando para fora e se escondendo ao perceber que foi visto. Pyro se aproxima e fecha a tampa da caixa. Corte para a realidade, em que Pyro prende uma porta com o Machado de Incêndio. O Medic tenta abrir a porta, colocando seu rosto para fora.] Medic: Não! [Pyro cobre o prédio e, consequentemente, o Medic de chamas, enquanto no sonho Pyro continua a lançar bolhas e arco-íris de seu instrumento. O Balãonicórnio aparece e o Engineer e o Spy BLU montam nele. Os querubins BLU saúdam e celebram a passagem de Pyro. Corte de volta à realidade.] Demoman: Estou em chamas! [Um Soldier BLU é atingido por um pedaço de uma Sentinela destruída de um Engineer BLU, que pode ser visto voando ao longe. Um Scout foge enquanto um Sniper BLU pula/cai de uma janela no segundo andar de um prédio no chão. Ele rasteja até o pé de uma pessoa próxima. Os sons de um Fornecedor e então de um Teletransportador sendo destruídos podem ser ouvidos à distância.] Engineer: Fornecedor destruído! [O Sniper BLU olha para cima, desesperado.] Sniper: Socorro! [O pé pertence a Pyro, que olha para baixo e dispara seu lança-chamas. O Sniper pode ser ouvido gritando enquanto a câmera dá um close nas lentes da máscara de Pyro, nas quais pode-se ver o reflexo de chamas enquanto Pyro inclina a cabeça para o lado.] [Tela e música de encerramento] [Corte de volta à fantasia, em que Pyro caminha alegremente em direção ao horizonte. A câmera se afasta e passa pelo buraco queimado através do torso de um Soldier BLU, ajoelhado no chão e segurando os próprios órgãos internos. A visão volta à realidade. O Soldier tem um breve espasmo e cai para frente. Pyro continua a andar em direção ao horizonte, assoviando Do You Believe In Magic? enquanto a cidade começa a desabar por conta das chamas, as ruas cheias dos cadáveres queimados da equipe BLU. A tela escurece e fica preta.]

Notas

• O banner do título do vídeo mostra "COPYRIGHT LOLOLOL" no canto inferior direito, uma piada recorrente em todos os vídeo "Conheça o ...".
• Para coincidir com o lançamento do último vídeo "Conheça a Equipe", a Valve lançou um beta público do Source Filmmaker, a ferramenta usada para produzir todos os filmes.
• Este vídeo foi carregado duas vezes no canal oficial do Team Fortress 2 no YouTube. A segunda versão só pode ser acessada pelo site do Adult Swim.
  • Na versão postada para o Adult Swim, o cigarro do Spy RED não está aceso e o vídeo não introduz o Source Filmmaker no final.
• A música ouvida durante o massacre à equipe BLU foi adicionada como uma música do menu principal, chamada "Dreams of Cruelty" ("Sonhos de Crueldade").
• Durante a cena em que Pyro anda por um caminho de terra no início do vídeo, vários objetos podem ser vistos espalhados, como os óculos do Medic, cápsulas de balas de escopeta, balas de rifle e a Garrafa do Demoman.
• De acordo com as closed captions no vídeo oficial, o Scout RED diz "He's not here, is she?" ("Ele não está aqui, ela está?"), seguindo a piada recorrente da Valve de não revelar o sexo de Pyro.
• Quando Pyro arrebenta a porta após a "entrevista" com o Scout, um Demoman BLU pode ser visto à esquerda por um instante.
• A música tocada ao ver o mundo pelo olhos de Pyro é Do You Believe in Magic (em inglês), composta por The Lovin' Spoonful. Enquanto se distancia da cidade em chamas, Pyro assovia uma versão mais lenta da música.
• Vários itens, tais como o Lançarco-íris, a Queima-Roupa, o Pyrolito, a Orquestrina Infernal, os Bongôs em Brasas e o Balãonicórnio, são demonstrados ou vistos no filme e foram lançados durante a Atualização da Pyromania.
• Os jeitos com que Pyro ergue o Pyrolito e atira no Scout com a Queima-Roupa podem ser vistos dentro do jogo, usando suas respectivas provocações.
• O Demoman usa seu antigo emblema de classe de banana de dinamite. Entretanto, o Demoman querubin usa o emblema de Stickybomb atual.
• Próximo ao final do vídeo há o som da destruição de uma construção, e pode-se ouvir bem baixo um Engineer gritando "Dispenser Down!" ("Fornecedor destruído!").
• No fim do filme, quando o Soldier coloca as mãos sobre o buraco no peito, uma pequena parte do Lançarco-íris pode ser vista no mundo real, pelo lado esquerdo, aos 2:09.
• Ao final do filme, enquanto o capacete do Soldier rola pelo chão, um Queimachado pode ser visto perto da mão decepada de um Sniper.
• Enquanto Pyro se distancia das ruínas da base BLU, é possível ver o Machado de Incêndio preso à cabeça de um Heavy, porém ele foi usado para prender o Medic dentro de um prédio.
• A caixa de fósforos na tela de título possui uma imagem de um Balãonicórnio.

Curiosidades

• Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight (em inglês), de Tiny Tim, também foi considerada como música de fundo para a sequência da Pyrolândia.
• O Balãonicórnio apareceu na capa de Um Conto de Natal como um ornamento, seis meses antes de "Conheça o Pyro" ser lançado.
• Quando Pyro aparece pela primeira vez na Pyrolândia, uma pequena nuvem no formato do símbolo de Vênus (que é um símbolo feminino) pode ser vista no canto superior direito. No entanto, o símbolo é azul, uma cor geralmente associada ao sexo masculino.
• O torso do Soldier aos 2:09 lembra sua Alma Amaldiçoada.

Galeria

• 

  Título do Conheça o Pyro

• 

  Papel de parede.

• 

  Pyro utilizando a Queima-Roupa em um Scout, como é visto no vídeo.

• 

  Pyro segurando a Queima-Roupa.

• 

  Notificação no jogo (em inglês).

Mercadorias relacionadas

• 

  Inflatable Balloonicorn

• 

  Camiseta "Conheça o Pyro"

• 

  Pôster "Conheça o Pyro"

• 

  Pôster arco-íris "Conheça o Pyro"

• 

  Pôster pôr do sol "Conheça o Pyro

Veja também

• Vídeos "Conheça a Equipe"
• Dreams of Cruelty (Trilha Sonora)
• Pyrolândia

Links externos

• "Conheça o Pyro" on IMDb
• Do You Believe In Magic no YouTube