Difference between revisions of "Power Up Canteen/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "right|thumb|Ammo/Clip Refill Canteen Artwork {{quotation|'''색스턴 헤일'''|여기 만코에서는, ...")
(오역 수정(Fixed Mistranslation.))
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:수통}}
 
[[Image:Canteen_ammo.png|right|thumb|Ammo/Clip Refill Canteen Artwork]]  
 
[[Image:Canteen_ammo.png|right|thumb|Ammo/Clip Refill Canteen Artwork]]  
 
   
 
   
{{quotation|'''[[Non-player characters#Saxton Hale/ko |색스턴 헤일]]'''|여기 만코에서는, 우리는 우리의 용병들을 책임집니다. 첫 임무를 완료하고 나면, 공짜든 돈을주고 사든 만코사의 수통을 얻게될겁니다. 수통은 액션슬롯에 장착할수 있으며 빌어먹을 생명의 공기로 가득채워져있습니다. 공기맛을 싫어하신다면, 수통을 업그레이드 스테이션에서 여러가지 파워업으로 채울수도 있습니다.}}  
+
{{quotation|'''[[Non-player characters#Saxton Hale|색스턴 헤일]]'''|Mann Co.에서, 우리는 용병들을 책임집니다. 첫 번째 임무를 완료하면, 공짜든 돈을 주고 사든 Mann Co. 표 수통을 얻을 수 있습니다. 수통은 액션 슬롯에 장착할 수 있으며 빌어먹을 생명을 공기로 가득 채워져있습니다. 공기를 싫어하신다면, 수통을 업그레이드실에서 여러가지 능력치로 채울 수도 있습니다.}}
'''수통'''은 [[Mann vs. Machine]]모드에서 쓰일 새로나온 액션슬롯 아이템입니다. 수통은 사용자가 가진 수통의 종류에 따라 달라지는 3회 사용가능한 아이템이며, 플레이어는 첫 웨이브를 막아낸 후 받게 됩니다.  
+
 
 +
'''수통'''은 [[Mann vs. Machine/ko|Mann vs. 기계]] 게임 모드에서 사용될 새로운 액션 슬롯 아이템입니다. 수통은 3회 사용 가능한 아이템이며, 수통의 종류에 따라 효과가 달라지는 것으로, 플레이어는 첫 번째 공격을 막아내면 수통을 받게 됩니다T.
 
   
 
   
== 종류 ==  
+
== 종류 ==
현재까지 각각 3회 사용 가능한 5종류의 수통이 알려져있습니다..  
+
현재까지 3회 사용 가능한 5종류의 수통이 공개되었습니다.
 
   
 
   
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
Line 12: Line 14:
 
|-  
 
|-  
 
| 우버차지  
 
| 우버차지  
| 5초간 [[ÜberCharge/ko|무적상태]]가 됩니다.  
+
| 5초 동안 [[ÜberCharge|무적 상태]]가 됩니다.  
 
|-  
 
|-  
| 크리티컬 힛 증진  
+
| 치명타 증진
| 5초칸 [[Critical hits/ko |크리티컬 파워]] 를 받습니다.  
+
| 5초 동안 [[Critical hits/ko|치명타]]가 지속됩니다.
 
|-  
 
|-  
| 탄약/탄창 충전  
+
| 탄약/탄창 충전
| 즉시 [[ammo/ko|탄약]] 과 탄창 충전을 받습니다.  
+
| 즉시 [[ammo/ko|탄약]]과 탄창이 충전됩니다.  
 
|-  
 
|-  
| 기지복귀
+
| 기지 귀환
| 즉시 [[respawn room/ko|리스폰룸]]으로 이동하고 잠시동안 속도 부스트를 받습니다.  
+
| 즉시 [[respawn room/ko|부활 장소]]이동하고 일시적으로 이동 속도 증진을 받습니다.  
 
|-  
 
|-  
| 건물 업그레이드  
+
| 구조물 업그레이드  
| 엔지니어의 [[buildings/ko|건물]]을 즉시 레벨3까지 올려줍니다.  
+
| 엔지니어의 [[buildings/ko|구조물]]을 즉시 3단계까지 업그레이드합니다.  
|}  
+
|}
 
   
 
   
== 기타 사항 ==  
+
== 관련 상식 ==  
+
 
* 여섯번째 수통을 암시하는 찢어진 사진이 있습니다.  
+
* 여섯 번째 수통을 암시하는 찢어진 사진이 있습니다. 또한 숨겨진 upgrade_ui.jpg 사진에서 발표된 5종류의 수통과 모양과 색깔이 일치하지 않는 수통도 있습니다.
 
   
 
   
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}

Revision as of 09:44, 15 August 2012

File:Canteen ammo.png
Ammo/Clip Refill Canteen Artwork
Mann Co.에서, 우리는 용병들을 책임집니다. 첫 번째 임무를 완료하면, 공짜든 돈을 주고 사든 Mann Co. 표 수통을 얻을 수 있습니다. 수통은 액션 슬롯에 장착할 수 있으며 빌어먹을 생명을 공기로 가득 채워져있습니다. 공기를 싫어하신다면, 수통을 업그레이드실에서 여러가지 능력치로 채울 수도 있습니다.

수통Mann vs. 기계 게임 모드에서 사용될 새로운 액션 슬롯 아이템입니다. 수통은 3회 사용 가능한 아이템이며, 수통의 종류에 따라 효과가 달라지는 것으로, 플레이어는 첫 번째 공격을 막아내면 수통을 받게 됩니다T.

종류

현재까지 각 3회 사용 가능한 5종류의 수통이 공개되었습니다.

종류 용도
우버차지 5초 동안 무적 상태가 됩니다.
치명타 증진 5초 동안 치명타가 지속됩니다.
탄약/탄창 충전 즉시 탄약과 탄창이 충전됩니다.
기지 귀환 즉시 부활 장소로 이동하고 일시적으로 이동 속도 증진을 받습니다.
구조물 업그레이드 엔지니어의 구조물을 즉시 3단계까지 업그레이드합니다.

관련 상식

  • 여섯 번째 수통을 암시하는 찢어진 사진이 있습니다. 또한 숨겨진 upgrade_ui.jpg 사진에서 발표된 5종류의 수통과 모양과 색깔이 일치하지 않는 수통도 있습니다.