Difference between revisions of "Power Up Canteen/ko"
Eldkfwkd321 (talk | contribs) m (오역 수정(Fixed Mistranslation.)) |
Eldkfwkd321 (talk | contribs) (문서 내용 동기화(Aticle contents Synchronize.)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:수통}} | {{DISPLAYTITLE:수통}} | ||
| − | [[Image:Canteen_ammo.png|right|thumb| | + | [[Image:Canteen_ammo.png|right|thumb|탄약/탄창 충전 수통 삽화]] |
| − | |||
{{quotation|'''[[Non-player characters#Saxton Hale|색스턴 헤일]]'''|Mann Co.에서, 우리는 용병들을 책임집니다. 첫 번째 임무를 완료하면, 공짜든 돈을 주고 사든 Mann Co. 표 수통을 얻을 수 있습니다. 수통은 액션 슬롯에 장착할 수 있으며 빌어먹을 생명의 공기로 가득 채워져있습니다. 공기를 싫어하신다면, 수통을 업그레이드실에서 여러가지 능력치로 채울 수도 있습니다.}} | {{quotation|'''[[Non-player characters#Saxton Hale|색스턴 헤일]]'''|Mann Co.에서, 우리는 용병들을 책임집니다. 첫 번째 임무를 완료하면, 공짜든 돈을 주고 사든 Mann Co. 표 수통을 얻을 수 있습니다. 수통은 액션 슬롯에 장착할 수 있으며 빌어먹을 생명의 공기로 가득 채워져있습니다. 공기를 싫어하신다면, 수통을 업그레이드실에서 여러가지 능력치로 채울 수도 있습니다.}} | ||
| + | '''수통'''은 [[Mann vs. Machine/ko|Mann vs. 기계]] 게임 모드에서 사용될 새로운 액션 슬롯 아이템입니다. 수통은 Mann vs. 기계 임무를 한번 완수하면 받게 되며, 3번 사용이 가능합니다. 각 수통은 제각각 다른 효과를 지녔습니다. | ||
| + | |||
| − | |||
| − | |||
== 종류 == | == 종류 == | ||
현재까지 각 3회 사용 가능한 5종류의 수통이 공개되었습니다. | 현재까지 각 3회 사용 가능한 5종류의 수통이 공개되었습니다. | ||
| − | {| class="wikitable grid" | + | {| class="wikitable grid" |
| − | ! class="header" |종류 | + | ! class="header" |사진 |
| − | ! class="header" |용도 | + | ! class="header" |종류 |
| − | |- | + | ! class="header" |용도 |
| + | |- | ||
| + | | [[File:UberCharge Canteen.PNG|100px]] | ||
| 우버차지 | | 우버차지 | ||
| 5초 동안 [[ÜberCharge|무적 상태]]가 됩니다. | | 5초 동안 [[ÜberCharge|무적 상태]]가 됩니다. | ||
| − | |- | + | |- |
| + | | [[File:Critical Hit Boost Canteen.png|100px]] | ||
| 치명타 증진 | | 치명타 증진 | ||
| 5초 동안 [[Critical hits/ko|치명타]]가 지속됩니다. | | 5초 동안 [[Critical hits/ko|치명타]]가 지속됩니다. | ||
| − | |- | + | |- |
| + | | [[File:Ammo Clip Refill Canteen.png|100px]] | ||
| 탄약/탄창 충전 | | 탄약/탄창 충전 | ||
| 즉시 [[ammo/ko|탄약]]과 탄창이 충전됩니다. | | 즉시 [[ammo/ko|탄약]]과 탄창이 충전됩니다. | ||
| − | |- | + | |- |
| + | | [[File:Return to Base Canteen.png|100px]] | ||
| 기지 귀환 | | 기지 귀환 | ||
| 즉시 [[respawn room/ko|부활 장소]]로 이동하고 일시적으로 이동 속도 증진을 받습니다. | | 즉시 [[respawn room/ko|부활 장소]]로 이동하고 일시적으로 이동 속도 증진을 받습니다. | ||
|- | |- | ||
| + | | [[File:Buildings Upgrade Canteen.png|100px]] | ||
| 구조물 업그레이드 | | 구조물 업그레이드 | ||
| 엔지니어의 [[buildings/ko|구조물]]을 즉시 3단계까지 업그레이드합니다. | | 엔지니어의 [[buildings/ko|구조물]]을 즉시 3단계까지 업그레이드합니다. | ||
Revision as of 12:30, 15 August 2012
File:Canteen ammo.png
탄약/탄창 충전 수통 삽화
| “ | Mann Co.에서, 우리는 용병들을 책임집니다. 첫 번째 임무를 완료하면, 공짜든 돈을 주고 사든 Mann Co. 표 수통을 얻을 수 있습니다. 수통은 액션 슬롯에 장착할 수 있으며 빌어먹을 생명의 공기로 가득 채워져있습니다. 공기를 싫어하신다면, 수통을 업그레이드실에서 여러가지 능력치로 채울 수도 있습니다.
— 색스턴 헤일
|
” |
수통은 Mann vs. 기계 게임 모드에서 사용될 새로운 액션 슬롯 아이템입니다. 수통은 Mann vs. 기계 임무를 한번 완수하면 받게 되며, 3번 사용이 가능합니다. 각 수통은 제각각 다른 효과를 지녔습니다.
종류
현재까지 각 3회 사용 가능한 5종류의 수통이 공개되었습니다.
| 사진 | 종류 | 용도 |
|---|---|---|
|
우버차지 | 5초 동안 무적 상태가 됩니다. |
|
치명타 증진 | 5초 동안 치명타가 지속됩니다. |
|
탄약/탄창 충전 | 즉시 탄약과 탄창이 충전됩니다. |
|
기지 귀환 | 즉시 부활 장소로 이동하고 일시적으로 이동 속도 증진을 받습니다. |
|
구조물 업그레이드 | 엔지니어의 구조물을 즉시 3단계까지 업그레이드합니다. |
관련 상식
- 여섯 번째 수통을 암시하는 찢어진 사진이 있습니다. 또한 숨겨진 upgrade_ui.jpg 사진에서 발표된 5종류의 수통과 모양과 색깔이 일치하지 않는 수통도 있습니다.
외부 링크
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
