Difference between revisions of "Little Buddy/fi"
(Finished the translation and cosmetic tweaks on Little Buddy/fi.) |
m |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197969462386|556933916}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197969462386|556933916}} | ||
| released = [[Manniversary Update & Sale/fi|Manniversary-päivitys]] | | released = [[Manniversary Update & Sale/fi|Manniversary-päivitys]] | ||
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
Revision as of 04:15, 16 November 2012
| Pikkukaveri | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Pyro | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Tekijä▲: | oven lid won't open | ||||
| Julkaistu: | Manniversary-päivitys | ||||
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa tai laatikko (Epätavallinen) | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Kyllä | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Pikkukaveri |
|||||
| “ | Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!
Kuuntele
— Pyro
|
” |
Pikkukaveri on yhteisön tekemä päähine Pyrolle. Se on pieni Yhdysvaltain laivaston "Dixie Cup" merimieslakki, jossa on kultaisen ankkurin merkki. Reunaa myötäilee joukkueen värinen nauha.
Pikkukaverin nimi oli alkujaan "Sophisticated Sailor", kun se annettiin Steam Workshopiin. Valve muutti päähineen nimen ennen peliin siirtämistä.
Sisällysluettelo
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Päivityshistoria
13. lokakuuta 2011 -päivitys (Manniversary-päivitys)
- Pikkukaveri lisättiin peliin.
Trivia
- Hatun englanninkielinen nimi on viittaus Gilligan's Island -komediaan, jossa Skipper kutsuu Gilligania nimellä "little buddy" eli "pikkukaveri".
- Yhdysvaltain laivaston merimiehet keksivät termin "Dixie Cup" kuvaamaan päähineidensä uniikkia, ylöspäin suuntautuvaa reunaa, joka muistuttaa samannimistä kertakäyttöistä paperimukia.
Galleria
Pikkukaverin esikatselukuva Steam Workshopissa.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
