Difference between revisions of "Steam Workshop/fr"
(Rajout des noms et liens des autres Work Shop) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Steam Workshop}} | {{DISPLAYTITLE:Steam Workshop}} | ||
{{Website infobox | {{Website infobox | ||
| − | |image = Steam | + | | image = Steam workshop.png |
| − | |url = http://steamcommunity.com/workshop/browse | + | | url = http://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=440 |
}} | }} | ||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Vanessa Brae, 8 ans'''|Mon ami m'a dit que la conception de chapeaux virtuels était une perte de temps. J'ai payé 10.000$ pour le faire disparaitre. C'est calme maintenant.}} |
| − | + | Le '''Steam Workshop''' est un site qui permet aux joueurs d'envoyer leurs propres [[items/fr|objets]] pour une sortie dans une prochaine mise à jour dans le jeu ainsi que de le faire apparaitre en ligne. Le site a été mis en service après la mise à jour [[Manniversary Update & Sale/fr|Manniversaire & Soldes]] le 13 octobre 2011, le Steam Workshop a pour but de rendre plus aisée les contributions du public. Ainsi, une galerie est disponible dans laquelle les joueurs peuvent envoyer leurs projets à Valve et être noté par les autres membres de la communauté. Il supporte actuellement ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'' et 26 autres titres. Les objets de Team Fortress 2 doivent être proposés dans le formulaire des [[weapons/fr|armes]], des [[cosmetic items/fr|objets cosmétiques]], des [[taunts/fr|railleries]], ou des sons utilisables dans des objets comme le [[Boston Boom-Bringer/fr|Bon Son de Boston]]. | |
| − | + | ||
| − | + | Les objets proposés peuvent être vus dans une galerie sur le site, triés par les plus récents ou par les mieux notés. Les objets proposés sont choisis par la qualité de réalisation, les textures, les animations. Les statiques de [[damage/fr|dégâts]] ou les fonctionnalités sont définis par [[Valve/fr|Valve]] avant la sortie, dans l'optique de l'équilibre du jeu. | |
| − | |||
| − | |||
Le site Steam Workshop a été créé pour remplacer la page des contributions sur le [[TF2 Official Website/fr|Blog officiel de TF2]] et pour faciliter la soumission des commentaires et les notations des autres membres de la communauté sur les projets. | Le site Steam Workshop a été créé pour remplacer la page des contributions sur le [[TF2 Official Website/fr|Blog officiel de TF2]] et pour faciliter la soumission des commentaires et les notations des autres membres de la communauté sur les projets. | ||
| Line 18: | Line 16: | ||
[[Image:ColorPalette.gif|300px|thumb|Palette de couleur à utiliser lors de la création d'un chapeau.]] | [[Image:ColorPalette.gif|300px|thumb|Palette de couleur à utiliser lors de la création d'un chapeau.]] | ||
| − | + | === Consignes visuels === | |
| − | *Thème | + | |
| − | **Design des années 1950. | + | * Thème |
| − | **Conserver la personnalité et l'origine des personnages. | + | ** Design des années 1950. |
| − | *Techniques de modélisation | + | ** Conserver la personnalité et l'origine des personnages. |
| − | **Proportions réalistes mais légèrement asymétrique pour ajouter un petit effet visuel. | + | * Techniques de modélisation |
| − | **Pas ou peu de détails. | + | ** Proportions réalistes mais légèrement asymétrique pour ajouter un petit effet visuel. |
| − | **Rester simple et propre. | + | ** Pas ou peu de détails. |
| − | *Texturisation | + | ** Rester simple et propre. |
| + | * Texturisation | ||
** Laisser la qualité des textures de bases; rien de plus ou de moins précis que celles d'origines. | ** Laisser la qualité des textures de bases; rien de plus ou de moins précis que celles d'origines. | ||
** Les chapeaux doivent avoir des couleurs spécifiques ou neutres. | ** Les chapeaux doivent avoir des couleurs spécifiques ou neutres. | ||
** Les Textures doivent rester simples et non distractives. | ** Les Textures doivent rester simples et non distractives. | ||
| − | *Composition | + | * Composition |
| − | **Les chapeaux doivent comporter moins de 800 polygones. | + | ** Les chapeaux doivent comporter moins de 800 polygones. |
| − | **Modèles des armes en dessous de 8000 polygones. | + | ** Modèles des armes en dessous de 8000 polygones. |
| − | **Textures pas plus large que 512x512 pixels, 256x256 étant préféré. | + | ** Textures pas plus large que 512x512 pixels, 256x256 étant préféré. |
| − | **Les avatars Steam doivent faire 184x184 pixels et sauvegardés dans le format .JPG. | + | ** Les avatars Steam doivent faire 184x184 pixels et sauvegardés dans le format .JPG. |
| − | **Les fichiers source doivent être inclus pour les modèles et les matériaux. | + | ** Les fichiers source doivent être inclus pour les modèles et les matériaux. |
| − | **Les vignettes et les images visibles en jeu doivent mesurer 256x256 pixels. | + | ** Les vignettes et les images visibles en jeu doivent mesurer 256x256 pixels. |
| − | *Page de soumission. | + | * Page de soumission. |
| − | **La taille maximum permise d'un fichier est de 4MB (augmentée par rapport à limite originale de 2MB). | + | ** La taille maximum permise d'un fichier est de 4MB (augmentée par rapport à limite originale de 2MB). |
| + | |||
| + | === Autres critères <ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=11063 Move Those Votes Up!]</ref>=== | ||
| + | * Workshop submissions require sufficient community support. | ||
| + | * Items have to introduce something unique and different compared to items already in the game. | ||
| + | * Les objets cosmétiques ne doivent pas troubler l'identification de la classe. Les classes doivent être facilement reconnaissables : areas that display team colors must be maintained and the geometry must complement the base character model underneath. | ||
| + | * Items should complement and avoid clipping with most other cosmetics, allowing users to customize their look further. | ||
| + | * Les envois ne doivent pas être copyrightés par d'autres compagnies. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steam Workshop Menu_fr.png|Comment le portail du Steam Workshop apparaît sur le [[main menu/fr|menu principal]] | + | File:Contribute Promo.png|Ancienne icône de page "Contribute !" |
| − | File:Steam Workshop Items_fr.png|Le portail du Steam Workshop avec les objets soumis | + | File:Steam Workshop Menu_fr.png|Comment le portail du Steam Workshop apparaît sur le [[main menu/fr|menu principal]] |
| − | File:Steam Workshop Submit_fr.png|La fenêtre de soumission du Steam Workshop. | + | File:Steam Workshop Items_fr.png|Le portail du Steam Workshop avec les objets soumis |
| + | File:Steam Workshop Submit_fr.png|La fenêtre de soumission du Steam Workshop | ||
| + | File:Steam Workshop Admin.png|Le panneau administrateur pour le Steam Workshop | ||
| + | File:News item 2012-05-11 50~ Off Select Workshop Items.png|Notification dans le jeu du Steam Workshop | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Liens == | + | == Voir aussi == |
| + | * [[List of community-contributed items/fr|Liste des objets communautaires]] | ||
| + | * [[:Category:Steam Workshop patches/fr|Patchs du Steam Workshop]] | ||
| + | |||
| + | == Liens externes == | ||
* [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop] | * [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop] | ||
* [http://www.teamfortress.com/workshop/ Les Instructions du Workshop pour TF2] | * [http://www.teamfortress.com/workshop/ Les Instructions du Workshop pour TF2] | ||
| + | * Le [http://teamfortress.com/manniversary/workshop.html Steam Workshop] sur la page de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour & Soldes Manniversary]] | ||
| + | == Références == | ||
| + | <references/> | ||
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
[[Category:Development/fr]] | [[Category:Development/fr]] | ||
Revision as of 19:12, 16 November 2015
| Steam Workshop | |
|---|---|
| |
| Informations sur le site internet | |
| URL : | http://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=440 |
| « | Mon ami m'a dit que la conception de chapeaux virtuels était une perte de temps. J'ai payé 10.000$ pour le faire disparaitre. C'est calme maintenant.
— Vanessa Brae, 8 ans
|
» |
Le Steam Workshop est un site qui permet aux joueurs d'envoyer leurs propres objets pour une sortie dans une prochaine mise à jour dans le jeu ainsi que de le faire apparaitre en ligne. Le site a été mis en service après la mise à jour Manniversaire & Soldes le 13 octobre 2011, le Steam Workshop a pour but de rendre plus aisée les contributions du public. Ainsi, une galerie est disponible dans laquelle les joueurs peuvent envoyer leurs projets à Valve et être noté par les autres membres de la communauté. Il supporte actuellement Team Fortress 2 et 26 autres titres. Les objets de Team Fortress 2 doivent être proposés dans le formulaire des armes, des objets cosmétiques, des railleries, ou des sons utilisables dans des objets comme le Bon Son de Boston.
Les objets proposés peuvent être vus dans une galerie sur le site, triés par les plus récents ou par les mieux notés. Les objets proposés sont choisis par la qualité de réalisation, les textures, les animations. Les statiques de dégâts ou les fonctionnalités sont définis par Valve avant la sortie, dans l'optique de l'équilibre du jeu.
Le site Steam Workshop a été créé pour remplacer la page des contributions sur le Blog officiel de TF2 et pour faciliter la soumission des commentaires et les notations des autres membres de la communauté sur les projets.
Sommaire
Consignes de soumission
File:ColorPalette.gif
Palette de couleur à utiliser lors de la création d'un chapeau.
Consignes visuels
- Thème
- Design des années 1950.
- Conserver la personnalité et l'origine des personnages.
- Techniques de modélisation
- Proportions réalistes mais légèrement asymétrique pour ajouter un petit effet visuel.
- Pas ou peu de détails.
- Rester simple et propre.
- Texturisation
- Laisser la qualité des textures de bases; rien de plus ou de moins précis que celles d'origines.
- Les chapeaux doivent avoir des couleurs spécifiques ou neutres.
- Les Textures doivent rester simples et non distractives.
- Composition
- Les chapeaux doivent comporter moins de 800 polygones.
- Modèles des armes en dessous de 8000 polygones.
- Textures pas plus large que 512x512 pixels, 256x256 étant préféré.
- Les avatars Steam doivent faire 184x184 pixels et sauvegardés dans le format .JPG.
- Les fichiers source doivent être inclus pour les modèles et les matériaux.
- Les vignettes et les images visibles en jeu doivent mesurer 256x256 pixels.
- Page de soumission.
- La taille maximum permise d'un fichier est de 4MB (augmentée par rapport à limite originale de 2MB).
Autres critères [1]
- Workshop submissions require sufficient community support.
- Items have to introduce something unique and different compared to items already in the game.
- Les objets cosmétiques ne doivent pas troubler l'identification de la classe. Les classes doivent être facilement reconnaissables : areas that display team colors must be maintained and the geometry must complement the base character model underneath.
- Items should complement and avoid clipping with most other cosmetics, allowing users to customize their look further.
- Les envois ne doivent pas être copyrightés par d'autres compagnies.
Galerie
Ancienne icône de page "Contribute !"
Comment le portail du Steam Workshop apparaît sur le menu principal
Le portail du Steam Workshop avec les objets soumis
La fenêtre de soumission du Steam Workshop
Le panneau administrateur pour le Steam Workshop
Notification dans le jeu du Steam Workshop
Voir aussi
Liens externes
- Steam Workshop
- Les Instructions du Workshop pour TF2
- Le Steam Workshop sur la page de la Mise à jour & Soldes Manniversary
