September 4, 2012 Patch/ru

Источник: Team Fortress 2 Update Released (английский)

Содержание обновления

Team Fortress 2

• Добавлены новые промо-предметы
• Добавлена команда replay_name, меняющая имя у бота Replay
• Добавлено предупреждение в системе обмена предметами Steam, если рюкзак пользователя заполнен
• Исправлена не работавшая переменная tv_name
• Исправлены случаи, когда живые снайперы произносили фразы голосом робота
• Исправлена ошибка, при которой повторяющийся звук танка не проигрывался, если тот появлялся вдалеке от игрока
• Исправлен показатель здоровья ГЛАЗАСТУСА, который не отображался при его вызове
• Исправлен эффект разрушения танка, проигрывавшийся вначале карты
• Исправлены случаи, когда показатель ботов в обозревателе серверов работал неверно
• Обновлены файлы локализации
• Обновлена карта Koth_King:
  • Добавлено несколько объектов, чтобы спрятать лестницы, летающие за гранью игровой зоны
  • Улучшена производительность за счет уменьшения количества движимых объектов, ненужных поверхностей, не прорисовываемых в самой игре, и максимально возможных наложений текстур
  • Исправлена геометрия зданий, прорисовывавшая дополнительные фасады внутри окон и прочих особенностях формы зданий
• Обновлена карта Mvm_Decoy
• Обновлена карта Mvm_Coaltown:
  • Ботов теперь нельзя столкнуть в тоннель танка
  • Исправлена ошибка, при которой гиганты застрявали под лестницей возле финальной точки
• Обновлена карта Mvm_Mannworks:
  • Ботов теперь нельзя столкнуть в тоннель танка
  • Теперь нельзя строить на лестнице центрального здания, где инженеры могли отстраиваться вне досягаемости для Разрушителей турелей
• Изменения в режиме Манн против Машин:
  • Исправлена ошибка отображения денег при покупке/продаже зарядов для Фляги с бонусом после смены класса
  • Исправлена ошибка в обозревателе серверов, где бот Replay причислялся к числу игроков
  • Исправлена ошибка, при которой выроненная бомба иногда располагалась в неверном положении
  • Добавлена защита от застревания для ботов в некоторых местах
  • Исправлена ошибка, при которой улучшение скорости перезарядки у Снайперской винтовки не уменьшало время от выстрела до повторного приближения
  • Исправлена ошибка, при которой роботы-пулеметчики в стальных перчатках не могли уничтожать мини-турели на склонах
  • Исправлена ошибка, при которой в лобби вместо своей статистики отображалась статистика создателя лобби
• Изменения предметов от сообщества:
  • Изменены звуки перемещения в рюкзаке для следующих предметов: Водолазка мошенника, Набор для кемпинга, Жесть-пак, Лимонка профессора, Шотландское рукобитие, ГЛАЗАСТУС!, Манн-юбилейная бумажная шляпа, Праздничный колпак, Наблюдатель, Ромовый рундук и Дорогой подарок для дорогого человека
  • Изменения в звуках оружия:
    • Костыль теперь имеет те же звуки, что и Уравнитель
    • Идейный уклонист теперь имеет те же звуки, что и Кукри
    • Ампутатор теперь имеет те же звуки, что и Медицинская пила
    • Священная клятва теперь имеет те же звуки, что и Гаечный ключ
    • Землекоп теперь имеет те же звуки, что и Лопата
    • Секира Пешего всадника без головы теперь имеет те же звуки, что и атаки самого Пешего всадника без головы
  • Изменения в ковке оружия:
    • Туфортский зуболом и Своеобразие профессора теперь можно сковать
    • Набор для кемпинга, Солнце на палочке и Заостренный осколок вулкана теперь можно сковать по рецепту Сковать оружие класса
  • Косметические изменения предметов:
    • Добавлены новые стили для предметов: Прическа степного музыканта, Своеобразие профессора и Шлем шерифа
    • Третья степень теперь растворяет врагов, как Флогистонатор и Людоплав
    • Ослаблены ограничения одевания следующих предметов: Усатый джентльмен, Взгляд усталых глаз, Наблюдатель и Задача на девять трубок
    • Птичья клетка, Шляпа несметного богатства и уважения и Жесть-пак теперь являются помощниками в убийстве в Пироландии
    • Исправлены описания у следующего оружия: Подкидыш, Неумолимая сила, Газировщик и Семейное дело
      • Эти изменения не влияют на игровой процесс

Недокументированные изменения

• Исправлена неверная анимация КПК инженера.
• Добавлен звук критического выстрела Слонобою.
• Добавлены Ящики Манн Ко тиражей 47 и 48 (Осенний ящик).
• Ящик тиража #43 убран из списка выпадаемых предметов.
• Исправлен Тин-1000, который использовал неверные модельные группы.
• Исправлена ошибка на карте Mannworks, позволявшая игрокам забираться в непредусмотренные места.
• Возвращены задние планы главного меню, которые использовались до обновления Манн против Машин.

Примечания

Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры.

Изменения в версии

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_coaltown.manifest

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_decoy.manifest

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/mvm_mannworks.manifest

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudBossHealth.res

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MvMScoreboard.res

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/CharacterBackgrounds.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_mvm.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_vo_mvm.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_mannworks.pop

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_demoman_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_medic_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_pyro_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_scout_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_sniper_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_soldier_bot.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_spy_bot.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/bots/scout/scout_bot_gib_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_blue.vmt

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_king.bsp

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_king.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_coaltown.bsp

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_coaltown.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_decoy.bsp

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_decoy.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_mannworks.bsp

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/mvm_mannworks.nav

Deleted: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/ui/holiday/gamestartup_mann_vs_machine.mp3

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/fall_crate_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_invisibles_killed_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_sappers_killed_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_scouts_killed_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_badge_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_demoman_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_medic_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_pyro_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_scout_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_sniper_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_soldier_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/characters/mvm_spy_bot.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_blue.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_badge_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/xcom_flattop_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_blue.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask_normal.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/bots/soldier_boss/bot_soldier_boss.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_badge.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_badge.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_badge.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_badge.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_badge.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_engineer.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_heavy.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_heavy.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_heavy.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_heavy.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_heavy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_medic.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_medic.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_medic.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_medic.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_medic.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_scout.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_scout.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_scout.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_scout.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_scout.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_soldier.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_soldier.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_soldier.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_soldier.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/xcom_flattop_soldier.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/pyro/xcom_sectoid_mask.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/csgo_awp_shoot_crit.wav