Difference between revisions of "Soldier voice commands/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
{{Trans|Spanish}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Comandos de voz del Soldier}}
 
{{DISPLAYTITLE:Comandos de voz del Soldier}}
  
Line 6: Line 5:
 
==Menú de voz 1==
 
==Menú de voz 1==
 
[[Default key/es|Tecla por defecto]]: Z
 
[[Default key/es|Tecla por defecto]]: Z
#¡Medic!
+
#¡Medico!
#*[[Media:Soldier_medic01_es.wav|"Medic!"]]
+
#*[[Media:Soldier_medic01_es.wav|"¡Medico!"]]
#*[[Media:Soldier_medic02_es.wav|"''Medic!''"]]
+
#*[[Media:Soldier_medic02_es.wav|"''¡Medico!''"]]
#*[[Media:Soldier_medic03_es.wav|"MEDIC!"]]
+
#*[[Media:Soldier_medic03_es.wav|"¡MEDICO!"]]
 
#¡Gracias!
 
#¡Gracias!
#*[[Media:Soldier_thanks01_es.wav|"Thanks!"]]
+
#*[[Media:Soldier_thanks01_es.wav|"¡Gracias!"]]
#*[[Media:Soldier_thanks02_es.wav|"Thanks!"]]
+
#*[[Media:Soldier_thanks02_es.wav|"¡Gracias!"]]
 
#¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante!
 
#¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante!
#*[[Media:Soldier_go01_es.wav|"Go go go! Charge!"]]
+
#*[[Media:Soldier_go01_es.wav|"¡Vamos! ¡atacad!"]]
#*[[Media:Soldier_go02_es.wav|"Move out!"]]
+
#*[[Media:Soldier_go02_es.wav|"¡Moveos!"]]
#*[[Media:Soldier_go03_es.wav|"Let's go!"]]
+
#*[[Media:Soldier_go03_es.wav|"¡Vamos!"]]
 
#¡Adelante!
 
#¡Adelante!
#*[[Media:Soldier_moveup01_es.wav|"Move up!"]]
+
#*[[Media:Soldier_moveup01_es.wav|"¡Moveos!"]]
#*[[Media:Soldier_moveup02_es.wav|"Gear forward!"]]
+
#*[[Media:Soldier_moveup02_es.wav|"¡Paso al frente!"]]
#*[[Media:Soldier_moveup03_es.wav|"Move up, move up, move up!"]]
+
#*[[Media:Soldier_moveup03_es.wav|"¡Moveos, moveos, moveos!"]]
 
#A la izquierda
 
#A la izquierda
#*[[Media:Soldier_headleft01_es.wav|"Flaaaank left!"]]
+
#*[[Media:Soldier_headleft01_es.wav|"¡Blaanco izquiedo!"]]
#*[[Media:Soldier_headleft02_es.wav|"Left face!"]]
+
#*[[Media:Soldier_headleft02_es.wav|"¡Izquierda!"]]
#*[[Media:Soldier_headleft03_es.wav|"Leeeeft house!"]]
+
#*[[Media:Soldier_headleft03_es.wav|"¡Izquierdaa hut!"]]
 
#A la derecha
 
#A la derecha
#*[[Media:Soldier_headright01_es.wav|"Right face!"]]
+
#*[[Media:Soldier_headright01_es.wav|"¡Derecha!"]]
#*[[Media:Soldier_headright02_es.wav|"Flaaank right!"]]
+
#*[[Media:Soldier_headright02_es.wav|"¡Blaanco Derecho!"]]
#*[[Media:Soldier_headright03_es.wav|"Riiiight house!"]]
+
#*[[Media:Soldier_headright03_es.wav|"¡Derechaa hut!"]]
 
#Si
 
#Si
#*[[Media:Soldier_yes01_es.wav|(''quietly, unenthusiastic'') "Yeah..."]]
+
#*[[Media:Soldier_yes01_es.wav|(''quietly, unenthusiastic'') "Si..."]]
#*[[Media:Soldier_yes02_es.wav|"Yes!"]]
+
#*[[Media:Soldier_yes02_es.wav|"¡Si!"]]
#*[[Media:Soldier_yes03_es.wav|"Affirmative!"]]
+
#*[[Media:Soldier_yes03_es.wav|"¡Afirmativo!"]]
#*[[Media:Soldier_yes04_es.wav|"Sir, yes Sir!"]]
+
#*[[Media:Soldier_yes04_es.wav|"¡Señor, si señor!"]]
 
#No
 
#No
#*[[Media:Soldier_no01_es.wav|"No Sir!"]]
+
#*[[Media:Soldier_no01_es.wav|"¡No señor!"]]
#*[[Media:Soldier_no02_es.wav|"Negatory!"]]
+
#*[[Media:Soldier_no02_es.wav|"¡Negativo!"]]
#*[[Media:Soldier_no03_es.wav|"No!"]]
+
#*[[Media:Soldier_no03_es.wav|"¡No!"]]
  
 
==Menú de voz 2==
 
==Menú de voz 2==
 
Tecla por defecto: X
 
Tecla por defecto: X
 
#Ya llegan
 
#Ya llegan
#*[[Media:Soldier_incoming01_es.wav|"Incoming!"]]
+
#*[[Media:Soldier_incoming01_es.wav|"¡Ya llegan!"]]
 
#¡Un [[Spy/es|Spy]]!
 
#¡Un [[Spy/es|Spy]]!
#*[[Media:Soldier_cloakedspy01_es.wav|"Boys, we have a traitor!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspy01_es.wav|"¡Tenemos un traidor!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspy02_es.wav|"Spy in our midst, men!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspy02_es.wav|"¡Hay un spy entre nosotros!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspy03_es.wav|"Spy!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspy03_es.wav|"¡Un Spy!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify01_es.wav|"That scout is a spy!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify01_es.wav|"¡El scout es un spy!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify02_es.wav|"That soldier is a spy!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify02_es.wav|"¡El soldier es un spy!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify03_es.wav|"That heavy is a spy!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify03_es.wav|"¡El heavy es un spy!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify04_es.wav|"That pyro is a spy!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify04_es.wav|"¡El pyro es un spy!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify05_es.wav|"That demoman is a spy!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify05_es.wav|"¡El demo es un spy!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify06_es.wav|"That medic is a spy!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify06_es.wav|"¡El medic es un spy!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify07_es.wav|"That engineer is a spy!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify07_es.wav|"¡El engineer es un spy!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify08_es.wav|"That sniper is a spy!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify08_es.wav|"¡El sniper es un spy!"]]
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify09_es.wav|"That spy is not one of ours!"]]
+
#*[[Media:Soldier_cloakedspyidentify09_es.wav|"¡Ese spy no es nuestro!"]]
 
#[[Sentry Gun/es|Centinela]] al frente
 
#[[Sentry Gun/es|Centinela]] al frente
#*[[Media:Soldier_sentryahead01_es.wav|"Sentry forward!"]]
+
#*[[Media:Soldier_sentryahead01_es.wav|"¡Alerta centinela!"]]
#*[[Media:Soldier_sentryahead02_es.wav|"Alert! Sentry ahead!"]]
+
#*[[Media:Soldier_sentryahead02_es.wav|"¡Centinela a las 12!"]]
#*[[Media:Soldier_sentryahead03_es.wav|"Sentry ahead!"]]
+
#*[[Media:Soldier_sentryahead03_es.wav|"¡Centinela!"]]
 
#[[Teleporter/es|Teleportador]] aquí
 
#[[Teleporter/es|Teleportador]] aquí
 
#*[[Media:Soldier_needteleporter01_es.wav|"Deploy a teleporter here!"]]
 
#*[[Media:Soldier_needteleporter01_es.wav|"Deploy a teleporter here!"]]

Revision as of 04:42, 15 October 2010


Las siguientes órdenes conforman el set del comando de voz del Soldier. Nótese que el Menú de voz 3 no aparece en la ventana del chat, excepto para "¡Ayuda!".

Menú de voz 1

Tecla por defecto: Z

  1. ¡Medico!
  2. ¡Gracias!
  3. ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante!
  4. ¡Adelante!
  5. A la izquierda
  6. A la derecha
  7. Si
  8. No

Menú de voz 2

Tecla por defecto: X

  1. Ya llegan
  2. ¡Un Spy!
  3. Centinela al frente
  4. Teleportador aquí
  5. Dispensador aquí
  6. Centinela aquí
  7. ¡Activa la carga!

Menú de voz 3

Tecla por defecto: C

  1. ¡Ayuda!
  2. Grito de guerra
  3. Ovación
  4. Abucheos
  5. Positivo
  6. Frustración
  7. Bonito disparo
  8. Buen trabajo


Template:Soldier Nav/es