Comandos de voz del Heavy

Las siguientes órdenes conforman el set del comando de voz del Heavy. Nótese que el Menú de voz 3 no aparece en la ventana del chat, excepto para "¡Ayuda!".

Menú de voz 1

Tecla por defecto: Z

1. ¡Medic!
   • "¡Médico!"
   • "¡MÉDICO!"
   • "¡Doctor!"
2. ¡Gracias!
   • "Gracias!"
   • "¡Muchas gracias!"
   • "¡Doskitania!"
3. ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante!
   • "¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!"
   • "¡Vamos!"
   • "¡Moveos!"
4. ¡Adelante!
   • "¡Con más energía!"
   • "¡Paso firme adelante!"
   • "Moved cacharro!"
5. A la izquierda
   • "¡A izquierda!"
   • "¡Izquierda!"
   • "¡Por izquierda!"
6. A la derecha
   • "¡A derecha!"
   • "¡Derecha!"
   • "¡A derecha!"
7. Si
   • "Si."
   • "Да." (traducido: "Sí.")
   • "Muy bien."
8. No
   • "No!"
   • "Нет!" (traducido: "No!")
   • "¡No es posible!"

Menú de voz 2

Tecla por defecto: X

1. Ya llegan
   • "¡Ya llegan!"
   • "¡Vienen!"
   • "¡ENEMIGOOO!"
2. ¡Un Spy!
   • "¡Spy!"
   • "¡Veo a Spy!"
   • "¡Hay Spy!"
   • "¡Veo veo, te veo!"
   • "¡Scout es spy!"
   • "¡Soldier 3s spy!"
   • "¡Pyro es spy!"
   • "¡Demoman es spy!"
   • "¡Heavy es spy!"
   • "¡Engineer es spy!"
   • "¡Medic es spy!"
   • "¡Sniper es spy!"
   • "¡Spy no es nuestro!"
3. Centinela al frente
   • "¡Centinela al frente!(1)"
   • "¡Centinela al frente!(2)"
4. Teleportador aquí
   • "Teleportador aquí."
5. Dispensador aquí
   • "Pon dispensador aquí."
6. Centinela aquí
   • "Pon centinela aquí."
7. ¡Activa la carga!
   • "¡Carga, doctor!"
   • "¡Dale a carga!"
   • "¡Cárgame!"
   • "¡Ahora doctor!"

Menú de voz 3

Tecla por defecto: C

1. ¡Ayuda!
   • "¡Ayuda!"
   • "¡Ayuda ahora!"
   • "¡Ayudadme!"
   • Mientras esté en un punto de control amigo:
     • "¡Defensa aquí!"
     • "¿Algún machote que quede conmigo?"
     • "¡Ayuda a defender!"
   • Mientras esté en un punto de captura neutral o enemigo:
     • "¡Captura punto conmigo!"
     • "¡Ayuda a capturar!"
     • "¡Ayuda a capturar!"
2. Grito de guerra
   • "¡Allá voy!"
   • "¡Huid, cobardes!"
   • "¡Escondeos, cobardes!"
   • "Raaaaaaaaagh!"
   • "Yaaaaaaaaaaaagh!"
   • "¡Estoy vivo!"
3. Ovación
   • "Da da da da. Da da da da. ¡Canta conmigo! Da da da da da." (Volga Boatmen)
   • "Dah da da-dah da da-da-da-da-da-dahhhh!" (Funeral March)
   • "¡Ahahaha! (Risa)"
   • "¡Cuánta sangre!"
   • "¡Síí!"
   • "¡Ouuuuugh!"
   • "¡Somos asesinos!"
   • "¡Soy gigante!"
4. Abucheos
   • "¡Buuuuu!"
   • "Aaaaaaagh!"
   • "¡Idiota, idiota, idiota!"
   • "¡Noohhhh!"
   • "¡Ohhhh, día triste!"
   • "¿Quién está llorando?"
   • "Daaaagh, muchos pequeños en grupo!"
   • "¿Cuándo empezó a fastidiarse todo?"
   • "¿Cómo ha ocurrido?"
5. Positivo
   • "¡Estoy muy feliz!"
   • "¡Buenos teimpo!"
   • "¡Siento vivo!"
   • "¡Muy bueno!"
   • "Да, funcionará!" ("Да" traducido: "sí")
6. Frustración
   • "¡Dahhhh!"
   • "¡Oh nooooo!"
   • "¡No es bueno!"
   • "¡Muy malo!"
   • "¡Malo!"
   • ""¡Oh, esto es malo!"
7. Bonito disparo
   • "¡Buen tiro!"
   • "¡Pum! Haha!"
   • "¡Bonito disparo!"
8. Buen trabajo
   • "¡Es bueno!"
   • "¡Bueeeno!"
   • "¡Bien hecho!"
   • "¡Хорошо!" ("¡Horrosho!" Traduccion: "¡Excelente!")