Smissmas 2013/ko

2010년 주요 업데이트를 보려면,오스트레일리안 크리스마스를 보십시오.

2011년 주요 업데이트를 보려면,오스트레일리안 크리스마스 2011를 보십시오.

2012년 주요 업데이트를 보려면,메카 업데이트를 보십시오.

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2013년 12월 20일 패치를 참고하세요.

“

다시 한번 당신을 달력을 확인하게 만들고 창문에 얼어붙은 서리가 끼는 (만약 당신이 기온이 떨어지는 곳에 산다면!) 12월이 왔습니다. 그리고 당신이 가지고 있을지도 모를 트리에 전구들이 환하게 빛나고 있습니다. 그것은 하나를 의미합니다: 스미스마스입니다, 모두들! 저희가 만든 이 휴일을 당신과 함께 보내고 싶습니다. — TF2 블로그가

”

스미스마스 2013은 2013년 12월 20일 패치에 발표된 팀포트리스2의 주요 내용 업데이트 입니다. 이것은 또한 밸브의 요청과 크리스마스 워크샵 허가에 의한 community-made 업데이트의 후속작입니다.

추가내용

도구

	못된 겨울 상자 열쇠 2013	못된 겨울 상자 2013를 열기 위하여 사용됩니다. 이 열쇠는 멋진 겨울 상자를 열지 못합니다. 2014년 1월 6일 이후, 이 열쇠는 일반 열쇠로 바뀝니다.
	멋진 겨울 상자 열쇠 2013	Used to open the 멋진 겨울 상자 2013. 이 열쇠는 못된 겨울 상자를 열지 못합니다. 2014년 1월 6윌 이후, 이 열쇠는 일반 열쇠로 바뀝니다.
	선물이 들어있는 양말	여러가지 아이템을 포함하고 있습니다.
	포장투석기	선물을 포장하는데 쓰입니다. 그 선물은 무작위 온라인 유저에게 주어집니다.

Tweaked Weapons

Class	Weapon	Changes
스카웃	훅가콜라
		감소: 사용시 패널티인 받는데미지가 25%에서 10%가 돼었습니다.
	혈적자
		추가: 이제 보조 발사키를 눌러도 혈적자를 던질수 있습니다.
	탄산총
		바뀜: 폭주는 더이상 미니크리티컬을 부여 하지 않습니다.  추가: 폭주모드를 활성화 할시 5단점프를 할수있습니다.  바뀜: 폭주미터기가 가득찼을때 보조 발사키를 눌러야 폭주모드가 작동됍니다.
솔저	부대지원
		추가: 최대 체력이 20 증가 됩니다.
	전복자
		추가: 착용시 초당 체력이 2포인트씩 자동회복합니다.
엔지니어	합선기
		바뀜: 공격 속도가 상승하엿습니다.  감소: 탄약은 발사 시 5금속으로 탄약소모가 낮아졋습니다.  바뀜: Players and Buildings are only targeted if in range and in front of attacking player  바뀜: 이펙트가 향상되었습니다.
스파이	다이아몬드 백
		추가: 이제 백스텝이 성공했을 시에도 치명타를 얻습니다.

외부 링크

• It's Beginning to Look a Lot Like Something