Difference between revisions of "Magic spells/pt-br"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:Feitiços}} | |
| + | {{hatnote|Não confundir com as ferramentas {{item link|halloween spells}}.}} | ||
| − | + | {{Quotation|'''Redmond Mann'''|Peguem os feitiços! Lancem-nos no exército idiota do Blutarch!|sound=Sf13 redmond spells05.wav|en-sound=yes}} | |
| + | [[image:Spellbook No Spell.png|right|thumb| Indicador da HUD para nenhum Feitiço.]] | ||
| − | + | Quando jogando em [[Helltower/pt-br|Helltower]] ou em [[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]], jogadores que têm uma {{item link|Spellbook Magazine}}, {{item link|Fancy Spellbook}} ou um {{item link|Fireproof Secret Diary}} equipado podem lançar Feitiços que aparecem enquanto os carrinhos estão sendo empurrados, inimigos são mortos ou durante a "Witching Hour". Esses Feitiços variam muito, de lançar um jogador no ar a torná-lo invisível. | |
| − | + | ||
| + | Em Helltower, Feitiços normais são achados empurrando o carrinho, quando um jogador morre, e em [[Pickups/pt-br|pickups]] espalhados aleatoriamente pelo mapa durante a "Witching Hour". Feitiços raros são achados atravessando a ponte durante a "Witching Hour", matando o Esqueleto Rei, ou podem ser achados no [[hell/pt-br|Inferno]]. Todos os Feitiços raros possuem uma única carga, e usar um concede ao jogador a conquista "[[Halloween_achievements/pt-br#2013:_Bereavements|Não é Tecnologia, é Feitiçaria!]]". Todos os efeitos dos Feitiços são coloridos com a cor da equipe e possuem seu próprio [[kill_icon/pt-br|ícone de morte]]. | ||
| + | |||
| + | == Pickups de Feitiços == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Spellbook_Pickup.png| Estilo Livro. |
| − | File: | + | File:Spellbook_Pickup_2.png| Estilo Bola de cristal. |
| − | File: | + | File:Spellbook_Pickup_3.png| Estilo Livro (Feitiço raro) |
| + | File:Spellbook_Pickup_4.png| Estilo Boa de cristal (Feitiço raro) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ''' | + | == Feitiços normais == |
| + | * '''Fireball''': Duas cargas. Atira uma bola de fogo que faz o inimigo pegar fogo. Não afetado pela gravidade, semelhante a foguetes, exceto que não pode ser refletido por uma rajada de ar comprimido. O mercenário dirá "caputus crepitus" ao lançar o Feitiço. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Blue fire Active.jpg| Projétil. |
| − | + | File:Spellbook Fireball.png| Indicador da HUD. | |
| − | File:Spellbook | + | File:Fireball kill icon.png| Ícone de morte. |
| − | File: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ''' | + | * '''Teleport''': Três cargas. Atira uma bola com fumaça negra que teletransporta o jogador para onde ela cair. Também cura o usuário em 30 pontos. Afetado pela gravidade. Acertando o chão em um inimigo irá causar um [[Telefrag/pt-br|Telefrag]]. Não pode ser usado para entrar no respawn inimigo. O mercenário dirá "ipsum instantarium" ao lançar o Feitiço. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Teleport Active 1.jpg| Projétil. |
| − | File:Spellbook | + | File:Teleport Active 2.jpg| Efeito do teletransporte. |
| − | File: | + | File:Spellbook Teleport.png | Indicador da HUD. |
| + | File:Teleport kill icon.png| Ícone de morte. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ''' | + | * '''Blast Jump''': Duas cargas. Arremessa o usuário para o alto (tão alto que é possível sofrer [[fall_damage/pt-br|dano de queda]]. Pode ser usado no ar. Também cura o usuário em 25 pontos. O mercenário dirá "amplus tripudio" ao lançar o Feitiço. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Super jump active.jpg| Efeito. |
| − | File:Spellbook | + | File:Spellbook Superjump.png| Indicador da HUD. |
| + | File:Killicon superjump.png| Ícone de morte. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ''' | + | * '''Uber Heal''': Uma carga. ÜberCarrega o usuário e todos os aliados dentro de 275 HU e rapidamente os sobrecura a até o dobro de sua vida máxima. A ÜberCarga dura 1 segundo e a cura dura 3 segundos. Um Heavy não alcançará 600 de vida com um único Feitiço, pois o efeito acaba antes de o número ser alcançado, a menos que um segundo Feitiço seja lançado logo sem seguida.O mercenário dirá "barpo kabalto" ao lançar o Feitiço. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Ubercharge active (2).jpg| Efeito. |
| − | File:Spellbook | + | File:Spellbook Healing Aura.png| Indicador da HUD. |
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | '''Pumpkin MIRV''': Uma carga. | + | * '''Ball O' Bats''': Duas cargas. Atira uma bola que cai rapidamente e explode em uma área pequena após o impacto. Inimigos atingidos serão atacados por morcegos, fazendo com que eles voem e [[bleed/pt-br|sangrem]]. O mercenário dirá "deus invictus" ao lançar o Feitiço. |
| + | <gallery> | ||
| + | File:Bats active.jpg| Projétil. | ||
| + | File:Spellbook Ball O' Bats.png| Indicador da HUD. | ||
| + | File:Batball kill icon.png| Ícone de morte. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | * '''Pumpkin MIRV''': Uma carga. Arremessa uma bomba que produz um círculo de pequenas [[pumpkin_bomb/pt-br|Abóboras Explosivas]] na cor da equipe ao atingir algo. As Abóboras Explosivas produzidas só irão explodir e causar dano quando atingidas pela equipe do usuário; se atingidas pela outra equipe, elas simplesmente desaparecem. As abóboras causam dano a todos os jogadores, independente da cor da equipe. O mercenário dirá "pactum diabolus" ao lançar o Feitiço. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Pumpkin bombs active 1.jpg| Bombas iniciais espalhadas. | File:Pumpkin bombs active 1.jpg| Bombas iniciais espalhadas. | ||
File:Pumpkin Bomb active 2.jpg| Bombas aprontadas. | File:Pumpkin Bomb active 2.jpg| Bombas aprontadas. | ||
File:Pumpkim bomb explosion.jpg | Explosão corrente. | File:Pumpkim bomb explosion.jpg | Explosão corrente. | ||
| − | File:Pumpkin MIRV kill icon.png| | + | File:Pumpkin MIRV kill icon.png| Ícone de morte. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ''' | + | * '''Stealth''': Uma carga. Faz o jogador ficar invisível por 8 segundos. O usuário é capaz de atacar enquanto sob efeito do Feitiço, mas não de empurrar o carrinho. Também cura o usuário em 40 pontos. [[skeletons/pt-br|Esqueletos]] não são afetados pelo Feitiço, e atacarão o jogador mesmo que ainda esteja invisível. O mercenário dirá "barpo invisium" ao lançar o Feitiço. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Invisibility Active.jpg| Efeito | + | File:Invisibility Active.jpg| Efeito. |
| − | File:Spellbook Invisibility.png| Indicador HUD. | + | File:Spellbook Invisibility.png| Indicador da HUD. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Feitiços raros == |
| − | '''Summon [[MONOCULUS/pt-br|MONOCULUS]]''': Atira uma caveira na área. Após o impacto, invoca um MONOCULUS da cor do time ( | + | * '''Summon [[MONOCULUS/pt-br|MONOCULUS]]''': Atira uma caveira na área. Após o impacto, invoca um MONOCULUS da cor do time (menor que o MONOCULUS original) que ataca inimigos. Se ambas as equipes invocarem um MONOCULUS, eles se atacarão caso não haja jogadores na equipe inimiga para atacar. |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Monoculus active.jpg| Um MONOCULUS invocado. | File:Monoculus active.jpg| Um MONOCULUS invocado. | ||
| − | File:Spellbook Summon MONOCULUS.png| Indicador HUD | + | File:Spellbook Summon MONOCULUS.png| Indicador da HUD. |
| − | File:MONOCULUS kill icon.png| | + | File:MONOCULUS kill icon.png| Ícone de morte. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | '''Summon [[Skeletons/pt-br|Skeletons]]''': Atira uma caveira na área. Após o impacto, explode em vários esqueletos que começam a atacar o | + | * '''Summon [[Skeletons/pt-br|Skeletons]]''': Atira uma caveira na área. Após o impacto, explode em vários esqueletos com a cor da equipe que começam a atacar inimigos durante 30 segundos. O mercenário dirá "mortis animataris" ao lançar o Feitiço. |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Skeletons active1.jpg| Invocação inicial. | File:Skeletons active1.jpg| Invocação inicial. | ||
| − | File:Skeletons active 2.jpg| | + | File:Skeletons active 2.jpg| |
File:Skeletons active 3.jpg| Esqueletos invocados. | File:Skeletons active 3.jpg| Esqueletos invocados. | ||
| − | File:Spellbook Summon Skeletons.png| Indicador HUD | + | File:Spellbook Summon Skeletons.png| Indicador da HUD. |
| − | File:Killicon skeletons.png| | + | File:Killicon skeletons.png| Ícone de morte. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ''' | + | * '''Ball O' Lightning''': Atira uma onda de eletricidade que danifica continuamente inimigos que toca e os atrai para si. O efeito acabará depois de um tempo ou caso acerte um obstáculo grande. O mercenário dirá "imputum fulumenus" ao lançar o Feitiço. |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Electric Active.jpg| Projétil. | File:Electric Active.jpg| Projétil. | ||
| − | File:Spellbook Tesla Bolt.png| Indicador HUD | + | File:Spellbook Tesla Bolt.png| Indicador da HUD. |
| − | File:Tesla Bolt kill icon.png| | + | File:Tesla Bolt kill icon.png| Ícone de morte. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | '''Meteor | + | * '''Meteor Storm''': Atira uma bola de fogo. Após o impacto, invoca sobre a área vários meteoros que causam dano maciço aos inimigos em uma área cerca de 50% maior que um ponto de captura. O mercenário dirá "seismela tremoro" ao lançar o Feitiço. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Fire rain Active.jpg| | + | File:Fire rain Active.jpg| Efeito. |
| − | File:Spellbook Meteor Shower.png| Indicador HUD | + | File:Spellbook Meteor Shower.png| Indicador da HUD. |
| − | File:Meteor Shower kill icon.png| | + | File:Meteor Shower kill icon.png| Ícone de morte. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | '''Minify''': | + | * '''Minify''': Força a câmera em terceira pessoa enquanto encolhe o usuário e lhe dá um cabeção, deixando-o mais difícil de acertar. Adicionalmente, aumenta significativamente velocidade, ataque e a velocidade de recarga das armas, além de uma capacidade de saltar ilimitada, porém torna o jogador mais suscetível a [[knockback/pt-br|coices]]. Também cura o usuário em 100 pontos. Jogadores encolhidos podem entrar em buracos pequenos que os transportam para o lado oposto do mapa. O mercenário dirá "paidum celeris" ao lançar o Feitiço. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Shrink active.jpg| Efeito | + | File:Shrink active.jpg| Efeito. |
| − | File:Spellbook Minify.png| Indicador HUD | + | File:Spellbook Minify.png| Indicador da HUD. |
| − | File:Minify kill icon.png| | + | File:Minify kill icon.png| Ícone de morte. |
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Feitiços de bate-bate == | ||
| + | Quando competindo nos minijogos de bate-bate do [[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]], um conjunto diferente de Feitiços é disponibilizado. | ||
| + | |||
| + | * '''Bombinomicon Head''': Coloca uma bomba na cabeça do jogador, a qual causa dano igual a 50% de vida ao usuário e a inimigos próximos ao explodir. A bomba exploda após certo tempo ou se o usuário colidir com um inimigo. | ||
| + | |||
| + | * '''Boxing Rocket''': Atira uma luva de boxe enorme, semelhante a um foguete. Tem um alcance de cerca de quatro carrinhos de bate-bate. O mercenário dirá "deus invictus" ao lançar o Feitiço. | ||
| + | |||
| + | * '''B.A.S.E. Jump''': Uma variação do Feitiço Blast Jump em que um paraquedas do {{item link|B.A.S.E. Jumper}} é usado, permitindo que o jogador caia lentamente até alcançar o chão. Apertar o botão de pulo irá guardar o paraquedas e encerrar o Feitiço mais cedo; o paraquedas não pode ser reativado da mesma maneira. O mercenário dirá "amplus tripudio" ao lançar o Feitiço. | ||
| + | |||
| + | * '''Uber Heal''': Opera de forma diferente da variação normal. Cura 50% de dano instantaneamente e deixa o usuário invulnerável por um pouco mais de tempo, além de não afetar parceiros de equipe. O mercenário dirá "barpo kabalto" ao lançar o Feitiço. | ||
| + | |||
| + | == Conquistas relacionadas == | ||
| + | {{see also|Obtaining Halloween achievements}} | ||
| + | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Bereavements{{if lang}}]] [[Bereavements]] === | ||
| + | |||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | col1 = | ||
| + | {{Show achievement|Halloween|Helltower- Spelling Spree}} | ||
| + | |||
| + | | col2 = | ||
| + | {{Show achievement|Halloween|Helltower- Hell's Spells}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Histórico de atualizações == | ||
| + | {{Update history|'''{{patch name|10|29|2013}} ({{update link|Scream Fortress 2013}})''' | ||
| + | * Adicionado o mapa Helltower. | ||
| + | ** Equipe um livro de Feitiços e lance Feitiços contra seus inimigos. | ||
| + | ** Feitiços podem ser encontrados ao empurrar o carrinho, matar inimigos, e durante a "Witching hour". | ||
| + | ** A Torre do Relógio contém Feitiços poderosos durante a "Witching hour". | ||
| + | * Vença a corrida para começar mega curado na batalha final pelo seu prêmio. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|10|31|2013}}''' | ||
| + | * Corrigido [[Spy/pt-br|Spies]] perdendo Feitiços ao tentarem lançá-los enquanto [[cloak/pt-br|camuflados]]. | ||
| + | * Corrigido o Feitiço Stealth durando apenas 2 segundos ao invés de 8. | ||
| + | * Corrigido jogadores mantendo seus Feitiços se estes ainda estavam sendo selecionados ao deixar o inferno. | ||
| + | * Atualizados os feitiçços para não poderem ser refletidos. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|11|6|2013}}''' | ||
| + | * Aumentadas velocidade e dano do Feitiço Ball O' Lightning. | ||
| + | * Corrigidos atributos de alguns itens e Feitiços mostrando prazos de validade incorretos. | ||
| + | * Corrigido exploit que permitia entrar no respawn inimigo usando o Feitiço Teleport em Helltower. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|6|11|2014}}''' | ||
| + | * Condição de jogador nº 66 (usada pelo Feitiço Stealth) alterada: | ||
| + | ** Armas agora atiram mais devagar; | ||
| + | ** Spies podem atacar enquanto camuflados ao custo de semitransparência por um curto período. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|10|20|2014}}''' | ||
| + | * Feitiços de Dia das Bruxas agora podem ser habilitados e controlados em servidores através das ConVars {{cvar|tf_spells_enabled}} e {{cvar|tf_player_spell_drop_on_death_rate}}. | ||
| + | * Feitiços de Dia das Bruxas agora podem ser habilitados por autores de mapas via {{code|HolidayEntity}} ao configurar a bandeira {{code|HalloweenSetUsingSpells}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|10|29|2014}}''' | ||
| + | * Reduzido o número de cargas do Feitiço Fireball para 2 (este sempre foi o caso; o Feitiço Fireball sempre teve duas cargas desde sua introdução no jogo). | ||
| + | * Atualizada a ConVar {{cvar|tf_spells_enabled}}. | ||
| + | ** Removido o Feitiço Teleport da lista de Feitiços gerais quando feitiços são habilitados fora de Helltower. | ||
| + | ** Adicionados Feitiços raros à lista de Feitiços gerais, exceto Summon Skeletons e Summon MONOCULUS. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|11|4|2014}}''' | ||
| + | * Corrigido o Feitiço Teleport não aparecendo em Helltower. | ||
| + | * Corrigido Feitiços raros aparecendo em pickups de Feitiços comuns em Helltower. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|11|13|2014}}''' | ||
| + | * Corrigido um exploit que envolvia jogadores matando companheiro de equipe com o Feitiço Meteor Storm ao mudar para Espectador. | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
| + | * Reduzido o dano de Ball O' Bats de 60 para 40. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|2|2016}}''' | ||
| + | * Atualizado o Feitiço Minify. | ||
| + | ** Corrigido um caso em que jogadores podiam sair do mundo. | ||
| + | ** Corrigido Heavies não mudando para a arma corpo a corpo. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Bugs == | ||
| + | * Feitiços não podem ser usados se a troca de armas for desabilitada, como quando sob os efeitos restritivos do {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}. | ||
| + | * O Feitiço Ball O' Bats pode atingir fantasmas da equipe inimiga, ativando o coice e os efeitos visuais de sangramento, sem quaiser efeitos adicionais. | ||
| + | * Ao sair da camuflagem do Feitiço Stealth como um Spy, o som é o mesmo do seu relógio equipado. | ||
| + | * Múltiplos MONOCULUS invocados pela mesma equipe se atacarão caso não haja alvos viáveis ou se invocados próximos o bastante um do outro. | ||
| + | * Como um Spy, caso disfarçado como um jogador que não possui um livro de Feitiços equipado, o jogador é incapaz de coletar Feitiços até abandonar o disfarce ou se disfarçar como alguém que tenha um. | ||
| + | * Enquanto usando o Feitiço Minify, mortes com a {{item link|Eyelander}} ou suas variações não contribuirão com o número de cabeças do jogador. | ||
| + | * Se o Feitiço Minify acabar enquanto o modelo redimensionado do jogador estiver dentro de qualquer entidade sólida (geralmente um teto), o jogador cometerá um suicídio forçado. Isto é para impedir que jogadores fiquem presos no cenário. | ||
| + | |||
| + | == Curiosidades == | ||
| + | * O Feitiço Teleport funciona de forma semelhante ao ''Translocator'' da série [[w:Unreal (series)|Unreal Tournament]]. | ||
| + | * O acrônimo MIRV significa ''[[w:Multiple independently targetable reentry vehicle|multiple independently targetable reentry vehicle]]'' (Veículo de reentrada com múltiplas localizações independentes). | ||
| + | * O Feitiço Bombinomicon Head reutiliza as vozes da luta contra Merasmus em [[Ghost Fort/pt-br|Ghost Fort]], fazendo com que certas falas digam erroneamente que o jogador deve "correr até aquele bruxo", sendo que ele não aparece em qualquer um dos segmentos de bate-bate. | ||
| + | * As frases usadas para cada Feitiço são uma mistura de palavras de pseudo latim e pseudo inglês com pequenas conotações ao Feitiço em questão: | ||
| + | ** Fireball: ''caputus crepitus'', "crepitus" significa "barulho alto" or "explosão" | ||
| + | ** Teleport: ''ipsum instantarium'', contém a palavra inglesa "instant" (instante). "Ipsum" se refere ao texto substituto [[w:Lorem Ipsum|Lorem Ipsum]]; | ||
| + | ** Superjump: ''amplus tripudio'', "pulo grande"; | ||
| + | ** Ball O' Bats: ''deus invictus'', "deus invencível", provavelmente destinado originalmente ao Feitiço Uber Aura; | ||
| + | ** Healing Aura: ''barpo kabalto'', sem conotações, porém a frase parece ter sido trocada com a do Feitiço Ball O' Bats; | ||
| + | ** Pumpkin MIRV: ''pactum diabolus'', "pacto com o diabo"; | ||
| + | ** Invisiblity: ''barpo invisium'', contém a palavra inglesa "invisible" (invisível); | ||
| + | ** Summon MONOCULUS: ''invokum monoculus'', "invocar MONOCULUS"; | ||
| + | ** Summon Skeletons: ''mortis animataris'', "mortis" significa "morto", então se torna "animar os mortos"; | ||
| + | ** Tesla Bolt: ''imputum fulumenus'', "fulumenus" significa "relâmpago" or "raio" | ||
| + | ** Meteor Shower: ''seismela tremoro'', mistura da palavra inglesa "seismic" (sísmico) e da palavra latina "tremors" (tremores); | ||
| + | ** Minify: ''paidum celeris'', "celeris" significa "rápido". | ||
{{ScreamFortress2013Nav}} | {{ScreamFortress2013Nav}} | ||
Revision as of 15:41, 1 May 2017
Não confundir com as ferramentas Feitiços de Dia das Bruxas.
| “ | Peguem os feitiços! Lancem-nos no exército idiota do Blutarch!
Clique para escutar (em inglês)
— Redmond Mann
|
” |
Quando jogando em Helltower ou em Carnival of Carnage, jogadores que têm uma Revista de Feitiços, Livro de Feitiços ou um Diário Secreto à Prova de Fogo equipado podem lançar Feitiços que aparecem enquanto os carrinhos estão sendo empurrados, inimigos são mortos ou durante a "Witching Hour". Esses Feitiços variam muito, de lançar um jogador no ar a torná-lo invisível.
Em Helltower, Feitiços normais são achados empurrando o carrinho, quando um jogador morre, e em pickups espalhados aleatoriamente pelo mapa durante a "Witching Hour". Feitiços raros são achados atravessando a ponte durante a "Witching Hour", matando o Esqueleto Rei, ou podem ser achados no Inferno. Todos os Feitiços raros possuem uma única carga, e usar um concede ao jogador a conquista "Não é Tecnologia, é Feitiçaria!". Todos os efeitos dos Feitiços são coloridos com a cor da equipe e possuem seu próprio ícone de morte.
Índice
Pickups de Feitiços
Estilo Livro.
Estilo Bola de cristal.
Estilo Livro (Feitiço raro)
Estilo Boa de cristal (Feitiço raro)
Feitiços normais
- Fireball: Duas cargas. Atira uma bola de fogo que faz o inimigo pegar fogo. Não afetado pela gravidade, semelhante a foguetes, exceto que não pode ser refletido por uma rajada de ar comprimido. O mercenário dirá "caputus crepitus" ao lançar o Feitiço.
Projétil.
Indicador da HUD.
Ícone de morte.
- Teleport: Três cargas. Atira uma bola com fumaça negra que teletransporta o jogador para onde ela cair. Também cura o usuário em 30 pontos. Afetado pela gravidade. Acertando o chão em um inimigo irá causar um Telefrag. Não pode ser usado para entrar no respawn inimigo. O mercenário dirá "ipsum instantarium" ao lançar o Feitiço.
Projétil.
Efeito do teletransporte.
Indicador da HUD.
Ícone de morte.
- Blast Jump: Duas cargas. Arremessa o usuário para o alto (tão alto que é possível sofrer dano de queda. Pode ser usado no ar. Também cura o usuário em 25 pontos. O mercenário dirá "amplus tripudio" ao lançar o Feitiço.
Efeito.
Indicador da HUD.
Ícone de morte.
- Uber Heal: Uma carga. ÜberCarrega o usuário e todos os aliados dentro de 275 HU e rapidamente os sobrecura a até o dobro de sua vida máxima. A ÜberCarga dura 1 segundo e a cura dura 3 segundos. Um Heavy não alcançará 600 de vida com um único Feitiço, pois o efeito acaba antes de o número ser alcançado, a menos que um segundo Feitiço seja lançado logo sem seguida.O mercenário dirá "barpo kabalto" ao lançar o Feitiço.
Efeito.
Indicador da HUD.
.jpg)
- Ball O' Bats: Duas cargas. Atira uma bola que cai rapidamente e explode em uma área pequena após o impacto. Inimigos atingidos serão atacados por morcegos, fazendo com que eles voem e sangrem. O mercenário dirá "deus invictus" ao lançar o Feitiço.
Projétil.
Indicador da HUD.
Ícone de morte.
- Pumpkin MIRV: Uma carga. Arremessa uma bomba que produz um círculo de pequenas Abóboras Explosivas na cor da equipe ao atingir algo. As Abóboras Explosivas produzidas só irão explodir e causar dano quando atingidas pela equipe do usuário; se atingidas pela outra equipe, elas simplesmente desaparecem. As abóboras causam dano a todos os jogadores, independente da cor da equipe. O mercenário dirá "pactum diabolus" ao lançar o Feitiço.
Bombas iniciais espalhadas.
Bombas aprontadas.
Explosão corrente.
Ícone de morte.
- Stealth: Uma carga. Faz o jogador ficar invisível por 8 segundos. O usuário é capaz de atacar enquanto sob efeito do Feitiço, mas não de empurrar o carrinho. Também cura o usuário em 40 pontos. Esqueletos não são afetados pelo Feitiço, e atacarão o jogador mesmo que ainda esteja invisível. O mercenário dirá "barpo invisium" ao lançar o Feitiço.
Efeito.
Indicador da HUD.
Feitiços raros
- Summon MONOCULUS: Atira uma caveira na área. Após o impacto, invoca um MONOCULUS da cor do time (menor que o MONOCULUS original) que ataca inimigos. Se ambas as equipes invocarem um MONOCULUS, eles se atacarão caso não haja jogadores na equipe inimiga para atacar.
Um MONOCULUS invocado.
Indicador da HUD.
Ícone de morte.
- Summon Skeletons: Atira uma caveira na área. Após o impacto, explode em vários esqueletos com a cor da equipe que começam a atacar inimigos durante 30 segundos. O mercenário dirá "mortis animataris" ao lançar o Feitiço.
Invocação inicial.
Esqueletos invocados.
Indicador da HUD.
Ícone de morte.
- Ball O' Lightning: Atira uma onda de eletricidade que danifica continuamente inimigos que toca e os atrai para si. O efeito acabará depois de um tempo ou caso acerte um obstáculo grande. O mercenário dirá "imputum fulumenus" ao lançar o Feitiço.
Projétil.
Indicador da HUD.
Ícone de morte.
- Meteor Storm: Atira uma bola de fogo. Após o impacto, invoca sobre a área vários meteoros que causam dano maciço aos inimigos em uma área cerca de 50% maior que um ponto de captura. O mercenário dirá "seismela tremoro" ao lançar o Feitiço.
Efeito.
Indicador da HUD.
Ícone de morte.
- Minify: Força a câmera em terceira pessoa enquanto encolhe o usuário e lhe dá um cabeção, deixando-o mais difícil de acertar. Adicionalmente, aumenta significativamente velocidade, ataque e a velocidade de recarga das armas, além de uma capacidade de saltar ilimitada, porém torna o jogador mais suscetível a coices. Também cura o usuário em 100 pontos. Jogadores encolhidos podem entrar em buracos pequenos que os transportam para o lado oposto do mapa. O mercenário dirá "paidum celeris" ao lançar o Feitiço.
Efeito.
Indicador da HUD.
Ícone de morte.
Feitiços de bate-bate
Quando competindo nos minijogos de bate-bate do Carnival of Carnage, um conjunto diferente de Feitiços é disponibilizado.
- Bombinomicon Head: Coloca uma bomba na cabeça do jogador, a qual causa dano igual a 50% de vida ao usuário e a inimigos próximos ao explodir. A bomba exploda após certo tempo ou se o usuário colidir com um inimigo.
- Boxing Rocket: Atira uma luva de boxe enorme, semelhante a um foguete. Tem um alcance de cerca de quatro carrinhos de bate-bate. O mercenário dirá "deus invictus" ao lançar o Feitiço.
- B.A.S.E. Jump: Uma variação do Feitiço Blast Jump em que um paraquedas do Saltador de B.A.S.E. é usado, permitindo que o jogador caia lentamente até alcançar o chão. Apertar o botão de pulo irá guardar o paraquedas e encerrar o Feitiço mais cedo; o paraquedas não pode ser reativado da mesma maneira. O mercenário dirá "amplus tripudio" ao lançar o Feitiço.
- Uber Heal: Opera de forma diferente da variação normal. Cura 50% de dano instantaneamente e deixa o usuário invulnerável por um pouco mais de tempo, além de não afetar parceiros de equipe. O mercenário dirá "barpo kabalto" ao lançar o Feitiço.
Conquistas relacionadas
Veja também: Obtaining Halloween achievements
Bereavements
|
|
Histórico de atualizações
Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)
- Adicionado o mapa Helltower.
- Equipe um livro de Feitiços e lance Feitiços contra seus inimigos.
- Feitiços podem ser encontrados ao empurrar o carrinho, matar inimigos, e durante a "Witching hour".
- A Torre do Relógio contém Feitiços poderosos durante a "Witching hour".
- Vença a corrida para começar mega curado na batalha final pelo seu prêmio.
Atualização de 31 de outubro de 2013
- Corrigido Spies perdendo Feitiços ao tentarem lançá-los enquanto camuflados.
- Corrigido o Feitiço Stealth durando apenas 2 segundos ao invés de 8.
- Corrigido jogadores mantendo seus Feitiços se estes ainda estavam sendo selecionados ao deixar o inferno.
- Atualizados os feitiçços para não poderem ser refletidos.
Atualização de 6 de novembro de 2013
- Aumentadas velocidade e dano do Feitiço Ball O' Lightning.
- Corrigidos atributos de alguns itens e Feitiços mostrando prazos de validade incorretos.
- Corrigido exploit que permitia entrar no respawn inimigo usando o Feitiço Teleport em Helltower.
Atualização de 11 de junho de 2014
- Condição de jogador nº 66 (usada pelo Feitiço Stealth) alterada:
- Armas agora atiram mais devagar;
- Spies podem atacar enquanto camuflados ao custo de semitransparência por um curto período.
Atualização de 20 de outubro de 2014
- Feitiços de Dia das Bruxas agora podem ser habilitados e controlados em servidores através das ConVars
tf_spells_enabledetf_player_spell_drop_on_death_rate. - Feitiços de Dia das Bruxas agora podem ser habilitados por autores de mapas via
HolidayEntityao configurar a bandeiraHalloweenSetUsingSpells.
Atualização de 29 de outubro de 2014
- Reduzido o número de cargas do Feitiço Fireball para 2 (este sempre foi o caso; o Feitiço Fireball sempre teve duas cargas desde sua introdução no jogo).
- Atualizada a ConVar
tf_spells_enabled.- Removido o Feitiço Teleport da lista de Feitiços gerais quando feitiços são habilitados fora de Helltower.
- Adicionados Feitiços raros à lista de Feitiços gerais, exceto Summon Skeletons e Summon MONOCULUS.
Atualização de 4 de novembro de 2014
- Corrigido o Feitiço Teleport não aparecendo em Helltower.
- Corrigido Feitiços raros aparecendo em pickups de Feitiços comuns em Helltower.
Atualização de 13 de novembro de 2014
- Corrigido um exploit que envolvia jogadores matando companheiro de equipe com o Feitiço Meteor Storm ao mudar para Espectador.
Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)
- Reduzido o dano de Ball O' Bats de 60 para 40.
Atualização de 2 de novembro de 2016
- Atualizado o Feitiço Minify.
- Corrigido um caso em que jogadores podiam sair do mundo.
- Corrigido Heavies não mudando para a arma corpo a corpo.
Bugs
- Feitiços não podem ser usados se a troca de armas for desabilitada, como quando sob os efeitos restritivos do Sandviche de Bife de Búfalo.
- O Feitiço Ball O' Bats pode atingir fantasmas da equipe inimiga, ativando o coice e os efeitos visuais de sangramento, sem quaiser efeitos adicionais.
- Ao sair da camuflagem do Feitiço Stealth como um Spy, o som é o mesmo do seu relógio equipado.
- Múltiplos MONOCULUS invocados pela mesma equipe se atacarão caso não haja alvos viáveis ou se invocados próximos o bastante um do outro.
- Como um Spy, caso disfarçado como um jogador que não possui um livro de Feitiços equipado, o jogador é incapaz de coletar Feitiços até abandonar o disfarce ou se disfarçar como alguém que tenha um.
- Enquanto usando o Feitiço Minify, mortes com a Eyelander ou suas variações não contribuirão com o número de cabeças do jogador.
- Se o Feitiço Minify acabar enquanto o modelo redimensionado do jogador estiver dentro de qualquer entidade sólida (geralmente um teto), o jogador cometerá um suicídio forçado. Isto é para impedir que jogadores fiquem presos no cenário.
Curiosidades
- O Feitiço Teleport funciona de forma semelhante ao Translocator da série Unreal Tournament.
- O acrônimo MIRV significa multiple independently targetable reentry vehicle (Veículo de reentrada com múltiplas localizações independentes).
- O Feitiço Bombinomicon Head reutiliza as vozes da luta contra Merasmus em Ghost Fort, fazendo com que certas falas digam erroneamente que o jogador deve "correr até aquele bruxo", sendo que ele não aparece em qualquer um dos segmentos de bate-bate.
- As frases usadas para cada Feitiço são uma mistura de palavras de pseudo latim e pseudo inglês com pequenas conotações ao Feitiço em questão:
- Fireball: caputus crepitus, "crepitus" significa "barulho alto" or "explosão"
- Teleport: ipsum instantarium, contém a palavra inglesa "instant" (instante). "Ipsum" se refere ao texto substituto Lorem Ipsum;
- Superjump: amplus tripudio, "pulo grande";
- Ball O' Bats: deus invictus, "deus invencível", provavelmente destinado originalmente ao Feitiço Uber Aura;
- Healing Aura: barpo kabalto, sem conotações, porém a frase parece ter sido trocada com a do Feitiço Ball O' Bats;
- Pumpkin MIRV: pactum diabolus, "pacto com o diabo";
- Invisiblity: barpo invisium, contém a palavra inglesa "invisible" (invisível);
- Summon MONOCULUS: invokum monoculus, "invocar MONOCULUS";
- Summon Skeletons: mortis animataris, "mortis" significa "morto", então se torna "animar os mortos";
- Tesla Bolt: imputum fulumenus, "fulumenus" significa "relâmpago" or "raio"
- Meteor Shower: seismela tremoro, mistura da palavra inglesa "seismic" (sísmico) e da palavra latina "tremors" (tremores);
- Minify: paidum celeris, "celeris" significa "rápido".
