Difference between revisions of "Quickiebomb Launcher/ko"
m (Auto: langsTemplateRenameMapping, infoboxFilter (Review RC#1897120)) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:순삭 폭탄 발사기}} | {{DISPLAYTITLE:순삭 폭탄 발사기}} | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
| − | {{Quotation|'''데모맨이 점착 폭탄을 터트리면서''' |네놈들은 | + | {{Quotation|'''데모맨이 점착 폭탄을 터트리면서''' |네놈들은 살아남기에도 벅찰 걸!|sound=Demoman_taunts11.wav}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = 순삭 폭탄 발사기 | | name = 순삭 폭탄 발사기 | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
| ammo-loaded = 6 | | ammo-loaded = 6 | ||
| ammo-carried = 24 | | ammo-carried = 24 | ||
| − | | reload = | + | | reload = 단발 |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = 레벨 1-100 점착폭탄 발사기 | | level = 레벨 1-100 점착폭탄 발사기 | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
The Quickiebomb Launcher was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=8090 contributed] to the Steam Workshop under the name "The Kingmaker". | The Quickiebomb Launcher was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=8090 contributed] to the Steam Workshop under the name "The Kingmaker". | ||
| − | == | + | == 피해량과 작동 시간 == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = [[ | + | | type = [[발사체]] |
| − | | damagetype = | + | | damagetype = 폭발 |
| − | | rangetype = | + | | rangetype = 원거리 |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
| fall off % = 50 | | fall off % = 50 | ||
| fall off = 51 | | fall off = 51 | ||
| − | | crit = 6 | + | | crit = 6 피트: 153<br />3 피트: 222<br />{{tooltip|Under|Directly underneath the target}}: 302 |
| − | | minicrit = 6 | + | | minicrit = 6 피트: 69<br />3 피트: 100<br />{{tooltip|Under|Directly underneath the target}}: 138 |
| splash damage = yes | | splash damage = yes | ||
| splash min % = 50 | | splash min % = 50 | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
| splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}} | | splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}} | ||
| selfdamage = 38-97 | | selfdamage = 38-97 | ||
| − | | splash range = 6 | + | | splash range = 6 피트: 40-77<br />3 피트: 51-105<br />{{tooltip|Under|Directly underneath the target}}: 100-104 |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | attack interval = 0. | + | | attack interval = 0.6초 |
| − | | reload first = 1. | + | | reload first = 1.09초 |
| activation time = {{tooltip|0.5|Earliest time to activate detonations. Stickies take an additional .135 s to detonate}} s | | activation time = {{tooltip|0.5|Earliest time to activate detonations. Stickies take an additional .135 s to detonate}} s | ||
| − | | reload more = 0. | + | | reload more = 0.67초 |
| − | | max charge time = 2. | + | | max charge time = 2.00초 |
}} | }} | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
'''{{Patch name|01|7|2015}}''' | '''{{Patch name|01|7|2015}}''' | ||
| − | * | + | * 순삭 폭탄 발사기를 업데이트했습니다. |
| − | ** | + | ** 점착 폭탄이 적의 점착 폭탄을 없애지 못하던 문제를 해결했습니다. |
| − | ** | + | ** 점착 폭탄이 원래보다 더 빨리 사라지는 문제를 해결했습니다. |
'''{{Patch name|01|9|2015}}''' | '''{{Patch name|01|9|2015}}''' | ||
| − | * | + | * 순삭 폭탄 발사기가 잘못된 [[Kill icon/ko|사살 표시]]를 사용하던 문제를 해결했습니다. |
== 버그 == | == 버그 == | ||
* Stickies that are resting on surfaces that cannot be stuck to (such as the extending platforms on [[Nucleus]]) are not considered to have landed and so remain indefinitely. | * Stickies that are resting on surfaces that cannot be stuck to (such as the extending platforms on [[Nucleus]]) are not considered to have landed and so remain indefinitely. | ||
| − | * | + | * [[인력충만]] 모드에서 정확성 인력보강이 제대로 적용되지 않습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Quickiebomb Launcher First Person.png| | + | File:Quickiebomb Launcher First Person.png|일인칭 시점 |
| − | File:RED Quickiebomb Launcher Projectile.png|[[RED]] | + | File:RED Quickiebomb Launcher Projectile.png|[[RED]] 발사체. |
| − | File:BLU Quickiebomb Launcher Projectile.png|[[BLU]] | + | File:BLU Quickiebomb Launcher Projectile.png|[[BLU]] 발사체. |
| − | File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png| | + | File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png|[[TF2 Official Website#Blog|블로그]]에서 공개된 순삭 폭탄 발사기. |
| − | File:Steamworkshop tf2 kingmaker thumb.jpg|Steam | + | File:Steamworkshop tf2 kingmaker thumb.jpg|순삭 폭탄 발사기의 Steam 창작마당 섬네일 |
</gallery> | </gallery> | ||
== 그 외== | == 그 외== | ||
| − | * [[Demoman strategy#Quickiebomb Launcher| | + | * [[Demoman strategy#Quickiebomb Launcher/ko|순삭 폭탄 발사기 사용 전략]] |
{{Smissmas 2014 Nav}} | {{Smissmas 2014 Nav}} | ||
Revision as of 07:20, 26 February 2015
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
| “ | 네놈들은 살아남기에도 벅찰 걸!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨이 점착 폭탄을 터트리면서
|
” |
| 순삭 폭탄 발사기 | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/16/Quickiebomb_Launcher_3D.jpg?1708338013.50828414376,280,212,3,0,177,49,132,130,48,266,139,47,401,177,54,549,130,56,700,138,56,850,176,66,1015,129,70,1184,137,71,1351,176,59,1543,127,55,1748,135,50,1956,175,39,2179,126,35,2415,132,28,2657,175,24,2899,126,18,3152,129,12,3414,175,15,3663,126,8,3927,126,1,4197,176,12,4442,127,6,4701,124,0,4965,178,17,5192,129,10,5433,123,3,5680,180,32,5875,132,25,6082,122,17,6296,182,57,6469,136,51,6650,121,44,6839,183,88,6980,138,87,7123,122,81,7272,183,93,7402,138,94,7530,122,94,7657,183,96,7773,138,95,7888,122,95,8002,182,73,8151,136,70,8309,121,70,8473,180,51,8668,132,47,8874,120,48,9088,178,34,9315,129,28,9556,122,28,9803,176,21,10048,127,14,10307,124,15,10571,175,15,10820,126,7,11084,126,7,11354,175,13,11596,126,8,11849,129,5,12111,175,16,12334,126,8,12570,132,8,12812,176,27,13004,127,19,13209,135,20,13417,176,47,13566,129,40,13725,137,41,13887,177,49,14025,130,46,14165,138,45https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f6/Quickiebomb_Launcher_Projectile_RED_3D.jpg?1708338150.94429419429,279,280,3,0,273,3,271,272,3,542,273,3,813,271,0,1084,271,0,1356,272,0,1627,269,6,1897,272,6,2169,269,6,2439,265,5,2706,272,3,2978,265,5,3245,263,2,3510,272,0,3782,263,2,4047,262,9,4311,272,6,4583,263,9,4847,262,8,5110,272,3,5382,262,8,5645,262,5,5909,272,0,6181,263,5,6445,263,11,6710,272,6,6982,263,11,7247,265,6,7514,272,3,7785,265,6,8052,269,2,8322,272,0,8594,269,2,8864,271,8,9134,272,6,9406,272,8,9677,272,3,9949,272,3,10221,272,3,10493,272,0,10764,272,0,11036,272,0,11307,269,6,11577,272,6,11849,269,6,12119,265,5,12386,272,3,12658,265,5,12925,263,2,13190,272,0,13462,262,2,13727,262,9,13991,272,6,14263,262,9,14527,262,8,14789,272,3,15060,262,8,15323,262,5,15587,272,0,15859,263,5,16123,262,11,16388,272,6,16660,263,11,16925,265,6,17192,272,3,17464,265,6,17731,269,2,18001,272,0,18273,269,2,18543,272,8,18814,272,6,19086,272,8https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f6/Quickiebomb_Launcher_Projectile_BLU_3D.jpg?1708338224.57729419429,279,280,3,0,273,3,271,272,3,542,273,3,813,271,0,1084,271,0,1356,272,0,1627,269,6,1897,272,6,2169,269,6,2439,265,5,2706,272,3,2978,265,5,3245,263,2,3510,272,0,3782,263,2,4047,262,9,4311,272,6,4583,263,9,4847,262,8,5110,272,3,5382,262,8,5645,262,5,5909,272,0,6181,263,5,6445,263,11,6710,272,6,6982,263,11,7247,265,6,7514,272,3,7785,265,6,8052,269,2,8322,272,0,8594,269,2,8864,271,8,9134,272,6,9406,272,8,9677,272,3,9949,272,3,10221,272,3,10493,272,0,10764,272,0,11036,272,0,11307,269,6,11577,272,6,11849,269,6,12119,265,5,12386,272,3,12658,265,5,12925,263,2,13190,272,0,13462,262,2,13727,262,9,13991,272,6,14263,262,9,14527,262,8,14789,272,3,15060,262,8,15323,262,5,15587,272,0,15859,263,5,16123,262,11,16388,272,6,16660,263,11,16925,265,6,17192,272,3,17464,265,6,17731,269,2,18001,272,0,18273,269,2,18543,272,8,18814,272,6,19086,272,8  |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 데모맨 |
| 아이템 유형: | 보조무기 |
| 제작자: | Svdl |
| 출시일: | 2014년 12월 22일 패치 (스미스마스 2014) |
| 획득 방법: | 획득, 제작 또는 구매 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 불가 |
| 탄약 | |
| 장탄수: | 6 |
| 탄환 보유량: | 24 |
| 장전 방식: | 단발 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 순삭 폭탄 발사기 |
|
순삭 폭탄 발사기는 데모맨 의 스팀 창작마당 보조무기 입니다. It is a black, sleek stickybomb launcher with a belt covering the bottom of the magazine.
The stickybombs fired by this weapon are spiked, with glowing team-colored sections. They are armed 0.2 seconds more quickly, making them detonatable after roughly half a second and optimizing them for quick in-combat detonations (or "airbursting"). Additionally, due to a 50% increase in charge rate, the charge meter is filled up after only two seconds instead of four, allowing long-range "sticky sniping" at a much higher rate of fire. The stickybombs are also able to destroy enemy stickybombs, similar to the Scottish Resistance. However, the Quickiebomb Launcher has a 25% smaller clip size (loading only 6 bombs at a time), and its stickybombs deal 15% less damage. In addition, while there may still be up to 8 stickybombs active at once, they each vanish 2 seconds after landing on a surface; as a result, long-term sticky traps are impossible, and even short-term ones can practically contain no more than 3-4 bombs.
The Quickiebomb Launcher was contributed to the Steam Workshop under the name "The Kingmaker".
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 피격 방식 | 발사체 | |
| 공격 방식 | 폭발 | |
| 공격 거리 | 원거리 | |
| 피해량 | ||
| 최대 피해량 | 120% | 122 |
| 기본 피해량 | 100% | 102 |
| 최소 피해량 | 50% | 51 |
| 치명타 | 6 피트: 153 3 피트: 222 Under: 302 | |
| 소형 치명타 | 6 피트: 69 3 피트: 100 Under: 138 | |
| 확산 피해 | ||
| 최소 확산 피해 | 50% | 11.8 ft |
| 피해량 감소 | 1% / 2.88 | |
| 확산 피해 범위 | 6 피트: 40-77 3 피트: 51-105 Under: 100-104 | |
| 자가 피해 | 38-97 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.6초 | |
| 재장전 (최초) | 1.09초 | |
| 재장전 (연속) | 0.67초 | |
| 활성화 시간 | 0.5 s | |
| 최대 충전 시간 | 2.00초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
제작
같이 보기: Crafting
청사진
| 재활용 금속 | 재활용 금속 | 조류 조타기 | 순삭 폭탄 발사기 | |||
|
+ |
|
+ | 
|
= | 
|
| 병과 토큰 - 데모맨 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
업데이트 기록
- 순삭 폭탄 발사기가 게임에 추가되었습니다.
- 순삭 폭탄 발사기를 업데이트했습니다.
- 점착 폭탄이 적의 점착 폭탄을 없애지 못하던 문제를 해결했습니다.
- 점착 폭탄이 원래보다 더 빨리 사라지는 문제를 해결했습니다.
- 순삭 폭탄 발사기가 잘못된 사살 표시를 사용하던 문제를 해결했습니다.
버그
- Stickies that are resting on surfaces that cannot be stuck to (such as the extending platforms on Nucleus) are not considered to have landed and so remain indefinitely.
- 인력충만 모드에서 정확성 인력보강이 제대로 적용되지 않습니다.
갤러리
그 외
| ||||||||||||||||||||
