Difference between revisions of "Soldier/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Merchandise relacionado)
(Added a missing language navigator, evened spacing.)
Line 13: Line 13:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''O Soldier''' em se ser patriota|Eu matei pessoalmente 6.078 homens a sangue frio enquanto lhes olhava nos olhos; saltei em 1.455 granadas reais; e enfiei mais de 4 metros do meu próprio intestino de volta ao meu estômago. <br /> Se isso não te mete um medo de morte, então adivinha: '''És um idiota e odeias a América!'''}}
 
{{Quotation|'''O Soldier''' em se ser patriota|Eu matei pessoalmente 6.078 homens a sangue frio enquanto lhes olhava nos olhos; saltei em 1.455 granadas reais; e enfiei mais de 4 metros do meu próprio intestino de volta ao meu estômago. <br /> Se isso não te mete um medo de morte, então adivinha: '''És um idiota e odeias a América!'''}}
 +
  
 
Um patriota doido vindo do coração da América, o '''Soldier''' (alegadamente '''Mister Jane Doe''') é a fundação do ataque em equipa. Apesar de ser uma das classes mais fáceis de se perceber, encontra-se longe de ser a mais fraca. Aliás, quando utilizado correctamente, o Soldier pode-se tornar em uma das mais perigosas classes no campo de batalha. Equipado com o seu [[Rocket Launcher/pt|Lança-Rockets]] e energia para dar e vender, o Soldier é altamente versátil tanto para atacar como para defender. Uma óptima classe para se começar a jogar.
 
Um patriota doido vindo do coração da América, o '''Soldier''' (alegadamente '''Mister Jane Doe''') é a fundação do ataque em equipa. Apesar de ser uma das classes mais fáceis de se perceber, encontra-se longe de ser a mais fraca. Aliás, quando utilizado correctamente, o Soldier pode-se tornar em uma das mais perigosas classes no campo de batalha. Equipado com o seu [[Rocket Launcher/pt|Lança-Rockets]] e energia para dar e vender, o Soldier é altamente versátil tanto para atacar como para defender. Uma óptima classe para se começar a jogar.
Line 19: Line 20:
  
 
O Soldier é interpretado por [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
 
O Soldier é interpretado por [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
 +
  
 
__ToC__
 
__ToC__
 +
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
 
=== Biografia ===
 
=== Biografia ===
 +
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name = Mister Jane Doe.
 
| name = Mister Jane Doe.
Line 32: Line 37:
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
 
}}
 
}}
 +
  
 
== Estratégia Básica ==
 
== Estratégia Básica ==
 +
 
{{Main|Tips/pt#Soldier|l1=Dicas para o Soldier|Soldier strategy/pt|l2=Estratégia para o Soldier}}
 
{{Main|Tips/pt#Soldier|l1=Dicas para o Soldier|Soldier strategy/pt|l2=Estratégia para o Soldier}}
 
* Pode fazers um salto com rocket até grandes alturas, saltando e disparando em simultâneo um rocket para o chão.
 
* Pode fazers um salto com rocket até grandes alturas, saltando e disparando em simultâneo um rocket para o chão.
Line 42: Line 49:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== Armas==
+
== Armas ==
 +
 
 
{{main|Weapons/pt|l1=Armas}}
 
{{main|Weapons/pt|l1=Armas}}
 
Nota: Os danos infligidos  das armas é aproximado e medido à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.
 
Nota: Os danos infligidos  das armas é aproximado e medido à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.
  
−
===Primária===
+
=== Primária ===
 +
 
 +
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" |
 
! class="header" width="10%" |
Line 105: Line 115:
 
|}
 
|}
  
−
===Secundária===
+
 
 +
=== Secundária ===
 +
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" |
 
! class="header" width="10%" |
Line 150: Line 162:
 
|}
 
|}
  
−
===Corpo-a-corpo===
+
 
 +
=== Corpo-a-corpo ===
 +
 
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
! class="header" width="10%" |
 
! class="header" width="10%" |
Line 204: Line 218:
 
|}
 
|}
  
−
===Provocação===
+
 
 +
=== Provocação ===
 +
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Soldiergrenadekill.png
 
| image = Soldiergrenadekill.png
Line 212: Line 228:
 
O Soldier manda o seu Equalizador para o chão, tira uma granada do seu colete, retira a cavilha de segurança, ergue o seu punho no ar e explode, suicidando-se e matando qualquer inimigo próximo de si, incluindo [[buildings/pt|edifícios]].
 
O Soldier manda o seu Equalizador para o chão, tira uma granada do seu colete, retira a cavilha de segurança, ergue o seu punho no ar e explode, suicidando-se e matando qualquer inimigo próximo de si, incluindo [[buildings/pt|edifícios]].
 
}}
 
}}
 +
  
 
== Conjuntos ==
 
== Conjuntos ==
 +
 
{{Set|class=Soldier}}
 
{{Set|class=Soldier}}
  
  
 
{{youtube|g6dtbWRrDDU}}
 
{{youtube|g6dtbWRrDDU}}
 +
  
 
== Chapéus ==
 
== Chapéus ==
 +
 
{{Main|Hats/pt|l1=Chapéus}}
 
{{Main|Hats/pt|l1=Chapéus}}
 
{{Soldier class hat table}}
 
{{Soldier class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 +
  
 
== Itens diversos ==
 
== Itens diversos ==
 +
 
{{main|Miscellaneous items/pt|l1=Itens diversos}}
 
{{main|Miscellaneous items/pt|l1=Itens diversos}}
 
{{Soldier misc item table}}
 
{{Soldier misc item table}}
  
−
==Avatares oficiais==
+
== Avatares oficiais ==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
 +
  
 
== Proezas ==
 
== Proezas ==
Line 237: Line 260:
 
*'''Pack Soldier''': 35 proezas, 3 [[Soldier achievements/pt#Marcos|marcos]].
 
*'''Pack Soldier''': 35 proezas, 3 [[Soldier achievements/pt#Marcos|marcos]].
 
|}
 
|}
 +
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 +
 
*O Soldier publicou vários artigos no [[TF2 Official Blog/pt|Blogue Oficial TF2]]. Ele é a única classe que a fazê-lo.
 
*O Soldier publicou vários artigos no [[TF2 Official Blog/pt|Blogue Oficial TF2]]. Ele é a única classe que a fazê-lo.
 
*Tanto o actor que deu voz ao Soldier quanto o que deu voz ao Engineer também já interpretaram [[Wikipedia:pt:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] da série [[Wikipedia:pt:Star Fox|Star Fox]] da Nintendo: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (o Soldier) em [[Wikipedia:pt:Star Fox 64|Star Fox 64]], e [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (o Engineer) em [[Wikipedia:pt:Star Fox Assault|Star Fox: Assault]].
 
*Tanto o actor que deu voz ao Soldier quanto o que deu voz ao Engineer também já interpretaram [[Wikipedia:pt:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] da série [[Wikipedia:pt:Star Fox|Star Fox]] da Nintendo: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (o Soldier) em [[Wikipedia:pt:Star Fox 64|Star Fox 64]], e [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (o Engineer) em [[Wikipedia:pt:Star Fox Assault|Star Fox: Assault]].
Line 249: Line 274:
 
|[[BLU]]
 
|[[BLU]]
 
|}
 
|}
 +
  
 
== Produtos relacionados ==
 
== Produtos relacionados ==
 +
 
{{Soldier merchandise}}
 
{{Soldier merchandise}}
 +
  
 
== Ver também ==
 
== Ver também ==
 +
 
[[File:Soldierprofileconcept.png|thumb|150px|right|Esboço do Soldier]]
 
[[File:Soldierprofileconcept.png|thumb|150px|right|Esboço do Soldier]]
 
* [[Rocket jump/pt|Salto de rocket]]
 
* [[Rocket jump/pt|Salto de rocket]]
Line 268: Line 297:
 
* [[Obtaining Soldier achievements/pt|Como obter as proezas]]
 
* [[Obtaining Soldier achievements/pt|Como obter as proezas]]
 
* [[List of references (Soldier)/pt|Lista de referências]]
 
* [[List of references (Soldier)/pt|Lista de referências]]
 +
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
  
 
<references />
 
<references />
 +
  
 
== Ligações externas ==
 
== Ligações externas ==
 +
 
*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ WAR! Update - The Soldier Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ WAR! Update - The Soldier Update]
Line 292: Line 324:
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
{{Languages}}

Revision as of 21:02, 19 November 2010


Soldier
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Informação básica
Ícone: Leaderboard class soldier.png
Tipo: Ofensivo
Vida: 200 / 300
100 / 150 com o Rocket Jumper equipado
Velocidade: 80%

80% com o Equalizador acima dos 80% de HP.
88% com o Equalizador entre os 60% e os 80% de HP.
96% com o Equalizador entre os 40% e os 60% de HP.
112% com o Equalizador entre os 20% e os 40% de HP.
128% com o Equalizador a 20% ou menos de HP.

Meet the Soldier
SoldierVidSplash.png
“
Eu matei pessoalmente 6.078 homens a sangue frio enquanto lhes olhava nos olhos; saltei em 1.455 granadas reais; e enfiei mais de 4 metros do meu próprio intestino de volta ao meu estômago.
Se isso não te mete um medo de morte, então adivinha: És um idiota e odeias a América!
— O Soldier em se ser patriota
 ”


Um patriota doido vindo do coração da América, o Soldier (alegadamente Mister Jane Doe) é a fundação do ataque em equipa. Apesar de ser uma das classes mais fáceis de se perceber, encontra-se longe de ser a mais fraca. Aliás, quando utilizado correctamente, o Soldier pode-se tornar em uma das mais perigosas classes no campo de batalha. Equipado com o seu Lança-Rockets e energia para dar e vender, o Soldier é altamente versátil tanto para atacar como para defender. Uma óptima classe para se começar a jogar.

A habilidade pelo qual o Soldier é conhecido é o espectacular salto de rocket. Desafiando todo o senso comum e razão, o Soldier pode apontar o seu Lança-Rockets para baixo, saltar e disparar, laçando-se a si próprio para cima em troca de alguma da sua vida (mas como diz o Soldier, "Dor é a fraqueza a sair do corpo"). Esta habilidade permite ao Soldier aparecer inesperadamente em lugares que estão fora do alcance até para o Scout e os seus saltos habilidosos.

O Soldier é interpretado por Rick May.


Biografia


Estratégia Básica

Artigos principais: Dicas para o Soldier, Estratégia para o Soldier
  • Pode fazers um salto com rocket até grandes alturas, saltando e disparando em simultâneo um rocket para o chão.
  • Aponta os rockets aos pés do inimigo, para garantir que não podem evitar os danos da explosão.
  • Certifica-te de que manténs o Lança-Rockets carregado. Prime R para o recarregares a qualquer altura.
  • Prime E para pedir um Medic, caso estejas ferido. Os Medics nas proximidades serão notificados do teu pedido.

Armas

Artigo principal: Armas

Nota: Os danos infligidos das armas é aproximado e medido à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.

Primária

Arma Munição
Carregada 		Munição
Total 		Intervalo de Dano Notas / Habilidade Especial
Item icon Rocket Launcher.png
Padrão 		Lança-Rockets 4 20 Base: 90

Crit: 270

Item icon Direct Hit.png
Desbloqueável 		Dano Directo 4 20 Base: 112

Crit: 338

Alternativa ao Lança-Rockets:

Pictogram plus.png Mais 80% de velocidade nos rockets.

Pictogram plus.png Oferece mais 25% de dano.

Pictogram plus.png Mini-Crits garantidos ao se fazer malabarismo com os oponentes.

Pictogram minus.png Menos 70% de área de danos de fragmentação.

Item icon Black Box.png
Criação 		Black Box 3 20 Base: 90

Crit: 270

Alternativa ao Lança-Rockets:

Pictogram plus.png Ao acertar restora 15 pontos de energia.

Pictogram minus.png Menos 25% de tamanho de carregador.

Item icon Rocket Jumper.png
Criação 		Rocket Jumper 4 60 Base: 0

Crit: 0

Alternativa ao Lança-Rockets:

Pictogram plus.png Mais 200% de munição.

Pictogram plus.png O utilizador é imune a dano causado a si mesmo.

Pictogram minus.png Não oferece dano a qualquer inimigo.

Pictogram minus.png -100 HP


Secundária

Arma Munição
Carregada 		Munição
Total 		Intervalo de Dano Notas / Habilidade Especial
Item icon Shotgun.png
Padrão 		Caçadeira 6 32 Base: 60

Crit: 180
[6 dano × 10 projécteis]

File:Item icon Buff banner.png
Desbloqueável 		Estandarte do Buff N/A N/A N/A
  • Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 600 de dano carrega o medidor por completo
  • Quando a carga se encontra a 100%, usa-o para que tu e colegas de equipa em teu redor causarem Mini-Crits.
Item icon Gunboats.png
Criação 		Gunboats N/A N/A N/A
  • Menos 60% de dano causado a si mesmo proveniente de rockets, includindo saltos de rockets.
  • Habilidade passiva, não necessita de ser seleccionado para estar activada.
Item icon Battalion's Backup.png
Criação 		Battalion's Backup N/A N/A N/A
  • Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 175 de dano carrega o medidor por completo
  • Quando a carga se encontra a 100%, usa-o para que tu e colegas de equipa em teu redor ficarem imunes de ataques críticos e com mais 35% de resistência a dano durante 10 segundos.


Corpo-a-corpo

Arma Munição
Carregada 		Munição
Total 		Intervalo de Dano Notas / Habilidade Especial
Item icon Shovel.png
Padrão 		Pá N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Item icon Equalizer.png
Desbloqueável 		Equalizador N/A N/A Base:
33–113

Crit:

3× dano base.

Pictogram plus.png O dano causado e a velocidade de movimento aumenta consoante a vida do utilizador diminui.

Pictogram minus.png Causa menos 50% de dano quando o utilizador encontra-se com a energia ao máximo.

Pictogram minus.png Quando seleccionado bloqueia a possibilidade de ser curado e de SobreCarga pelos Medics.

Item icon Pain Train.png
Criação 		Pain Rrain N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Duplica a capacidade de captura de pontos de controlo ou carrinhos.

Pictogram minus.png Aumenta a vulnerabilidade 11% a balas.

Item icon Frying Pan.png
Promocional 		Frying Pan N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Item promocional de http://store.steampowered.com/app/550/ Left 4 Dead 2: The Sacrifice]

  • Os mesmos atributos que a Pá.


Provocação

Soldiergrenadekill.png Item associado DescriçãoÍcone de Morte
Ver também: Kamikaze
O Soldier manda o seu Equalizador para o chão, tira uma granada do seu colete, retira a cavilha de segurança, ergue o seu punho no ar e explode, suicidando-se e matando qualquer inimigo próximo de si, incluindo edifícios.
  • Killicon grenade (taunt).png


Conjuntos

Artigo principal: Conjuntos de itens
Rebenta-Tanques
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Efeito

Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver



Chapéus

Artigo principal: Chapéus
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Acessórios do Soldier
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Acessórios para todas as classes


Itens diversos

Artigo principal: Itens diversos

Template:Soldier misc item table

Avatares oficiais

Avatares oficiais das classes
Original 'ÜberCarga' RED 'ÜberCarga' BLU
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Obtém os avatares de TF2 no Steam: Original


Proezas

Achieved.png
Artigo principal: Proezas Soldier
  • Pack Soldier: 35 proezas, 3 marcos.


Curiosidades

100px 100px
RED BLU


Produtos relacionados

Template:Soldier merchandise


Ver também

Esboço do Soldier


Referências

  1. ↑ a b Team Fortress 2 Trailer 2, lançado em Setembro de 2006.


Ligações externas


v • d • e
Classes
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Acessórios
Utensílios do Soldado · Medalha de Serviço de Cavalheiro · Panela Inoxidável · Elmo do Tirano · Kabuto do Assassino · Chapéu do Sargento · Capacete Lombrigueiro · Chefe Índio Desafiador · Shako Robusto · Boné do Granadeiro · Espartano Insano · Par Requintado · Hachimaki de Herói · Chapéu do Honcho · Balde de Cérebros · Fukaamigasa Furioso · Capitão da Equipa · Autoridade Blindada · Uniforme Extravagante · Boné do Paraquedista · Medic de Bolso · Suíças e Cachimbo do Lord Cockswain · Chapéu de Safari do Lord Cockswain · Stahlhelm · Chapéu Sem Nome · Caixa Idiota · Empalador Infernal · Orçamento A-pé-rtado · Canos de Aço · Coleção do Kringle · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Tiro Sortudo · Battle Bob · Conquistador · "Patada-na-Boca" de Teufort · Capacete de Proteção com Cross-Comm · "Piña Colada" do Professor · Cocktails do Capitão · Capacete Sem Casa · Charuto do Soldier · Capacete de Latão · Penteado Bem Pensado · Porco de Guerra · Menpo · Alma do Soldier Amaldiçoada com Voodoo · Bandoleira de Ossos · Exorcista · Cara-de-Braguilha · Comandante-Chefe · Al Patino · Suíça-Mann · Óculos de Esqui do Soldier · Doe-Boy · Nascido Para Soldar · Vela de Ignição do Soldier · Shako de Aço · Elmo de Tiranotânio · Navegador das Nuvens · Profissional Polvilhado · Bucaneiro Briguento · Conquistador das Caraíbas · Sapatos Coloniais · Compatriota · Pai Fundador · Hornblower · Tenente Mordidinhas · Agitador de Rebeldes · Protetor de Ombro do Shogun · Vale Forge · Piloto · Macho Mann · Crise dos Pelos Cubanos · Barba do Berserker · Chapéu do Cadáver · Falso Manchu · Penas Patrióticas · Granadas Larvais · Capacete de Coisadurium · Dragão Oculto · Jatos de Júpiter · Capacete Larval · Ex-tenente Mordidinhas · Faixa Shaolin · Braçadeiras Espaciais · Chapéu do Sabichão · Velandoleira · Amigos do Peito · Capuz da Guerra Natalícia · Meias da Guerra Natalícia · Parca Antártica · Suíças do Marechal · Chapéu do Marechal · Soldadinho de Chumbo · Controlador Terrestre · Kit de Camuflagem · Big Daddy · Primeiro Norte-Americano · Guarda Gloriosa · Casaco Confidencial · Homem de Calças Negras · Óculos Obscuros · Sobrevivente · Águia Atacante · Apetrechos Anti-Assombrações · Chapéu do Caçador de Criaturas · Supressor do Sobrenatural · Chuta-traseiros de Coldfront · Chapéu de Condor · Barba do Mês Passado · Águia Gritante · Casaco Contra Congelamento · Capitão Caveira · Capacetanás · Cinto de Engenhocas · Bat-Capa · Vilão de Teufort · Diplomata · Patriarca dos Presentes · Algibeiras do Patriota · Bobo das Baboseiras · Meia Sem Meias-Medidas · Bombas de Açúcar · Lentes do Leitor · Artilheiro Aéreo · Apetrechos de Ataque · Bananadas · Capuz Crítico · Nuke · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Águia de Guerra · Balde de Bronze · Vestimenta do Veterano · Cabeça Camuflada · Ás dos Ares · Soldado Morde-Minhocas · Guerra Psicológica · Eviscerador de Vampiros · Comandante da Montanha · Vaso do Soldado Raso · Sino Asinino · Boina do Bófia Britânico · Doe Dançarino · Antipacifista · El Zapateador · Poncho da Pândega · Guaxi-Mann · Altifalante Andante · Bugiganga do Bazar · Brechas & Bombas · Guerreiro Águia · Fumador Sofisticado · Caldeirão Calamitoso · Chapéu Semidomesticado do Caçador · Maquete de Guerra · Preventor de Pandemias · Frigideiro · Romano Errante · Vista Armada · Poopy Doe · Doces do Travesso · Cão de Guerra · Duende Defensor · Perseguidor · Detetive · Capuz Craniano · Bombeiro Militar · Riscas Refletoras · Bulb Bonnet · Bandana Sólida · Bombardeiro Furtivo · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Patrulhador Controlador · Jardineiras da Justiça · Corta-Caminhos · Cosmetic items wearable by all classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Proezas
Personagem
Estratégia
Outros
Língua: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier/pt&oldid=205515"