Difference between revisions of "Scout/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Merchandise Relacionado)
m
Line 15: Line 15:
 
O Scout é interpretado por [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein].
 
O Scout é interpretado por [http://www.imdb.com/name/nm1867910/ Nathan Vetterlein].
  
−
__TOC__
 
−
{{clr}}
 
 
=== Biografia ===
 
=== Biografia ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 +
| class = scout
 +
| name = N/D
 
| birthplace = [[Wikipedia:pt:Boston|Boston, Massachusetts, '''E.U.A.''']]<ref name="tradingcardscout">Scout [[Trading cards/pt|Cartas Coleccionáveis]]</ref>
 
| birthplace = [[Wikipedia:pt:Boston|Boston, Massachusetts, '''E.U.A.''']]<ref name="tradingcardscout">Scout [[Trading cards/pt|Cartas Coleccionáveis]]</ref>
 
| job = Recuperação Rápida<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/pt|Team Fortress 2 Trailer 2]], lançado em Setembro de 2006.</ref>
 
| job = Recuperação Rápida<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/pt|Team Fortress 2 Trailer 2]], lançado em Setembro de 2006.</ref>
Line 36: Line 36:
 
== Armas ==
 
== Armas ==
 
{{Main|Weapons/pt|l1=Armas}}
 
{{Main|Weapons/pt|l1=Armas}}
−
 
 
Nota: Os danos infligidos  das armas é aproximado e medido à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.
 
Nota: Os danos infligidos  das armas é aproximado e medido à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.
  
 
===Primária===
 
===Primária===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" |
+
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="15%" | Arma
 
! class="header" width="15%" | Arma
 +
! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Carregada
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Carregada
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Total
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Total
−
! class="header" width="16%" | Intervalo de Dano
+
! class="header" width="11%" | Intervalo de Dano
 
! class="header" width="45%" | Notas / Habilidade Especial
 
! class="header" width="45%" | Notas / Habilidade Especial
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
 
| '''[[Scattergun/pt|Caçadeira Compacta]]'''
 
| '''[[Scattergun/pt|Caçadeira Compacta]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
 
| 6
 
| 6
 
| 32
 
| 32
Line 58: Line 59:
 
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small>
 
| '''[[Force-A-Nature/pt|Força-da-Natureza]]'''
 
| '''[[Force-A-Nature/pt|Força-da-Natureza]]'''
 +
|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
 
| 2
 
| 2
 
| 32
 
| 32
Line 77: Line 79:
 
! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criação</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criação</small>
 
| '''[[Shortstop/pt|Shortstop]]'''
 
| '''[[Shortstop/pt|Shortstop]]'''
 +
|  align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 
| 4
 
| 4
 
| 36
 
| 36
Line 97: Line 100:
 
===Secundária===
 
===Secundária===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" |
+
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="15%" | Arma
 
! class="header" width="15%" | Arma
 +
! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Carregada
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Carregada
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Total
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Total
−
! class="header" width="16%" | Intervalo de Dano
+
! class="header" width="11%" | Intervalo de Dano
 
! class="header" width="45%" | Notas / Habilidade Especial
 
! class="header" width="45%" | Notas / Habilidade Especial
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
 
| '''[[Pistol/pt|Pistola]]'''
 
| '''[[Pistol/pt|Pistola]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 
| 12
 
| 12
 
| 36
 
| 36
Line 114: Line 119:
 
! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocional</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocional</small>
 
| '''[[Lugermorph/pt|Lugermorph]]'''
 
| '''[[Lugermorph/pt|Lugermorph]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 
| 12
 
| 12
 
| 36
 
| 36
Line 124: Line 130:
 
! {{Icon weapon|weapon=Bonk|link=Bonk! Atomic Punch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Bonk|link=Bonk! Atomic Punch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small>
 
| '''[[Bonk! Atomic Punch/pt|Bebida Energética Glup!]]'''
 
| '''[[Bonk! Atomic Punch/pt|Bebida Energética Glup!]]'''
 +
|
 
| 1
 
| 1
 
| 8
 
| 8
Line 133: Line 140:
 
! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criação</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criação</small>
 
| '''[[Crit-a-Cola/pt|Crit-a-Cola]]'''
 
| '''[[Crit-a-Cola/pt|Crit-a-Cola]]'''
 +
|
 
| 1
 
| 1
 
| 8
 
| 8
Line 142: Line 150:
 
! {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criação</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criação</small>
 
| '''[[Mad Milk/pt|Mad Milk]]'''
 
| '''[[Mad Milk/pt|Mad Milk]]'''
 +
|
 
| 1
 
| 1
 
| 8
 
| 8
Line 154: Line 163:
 
===Corpo-a-corpo===
 
===Corpo-a-corpo===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" |
+
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="15%" | Arma
 
! class="header" width="15%" | Arma
 +
! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Carregada
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Carregada
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Total
 
! class="header" width="7%"  | Munição<br/>Total
−
! class="header" width="16%" | Intervalo de Dano
+
! class="header" width="11%" | Intervalo de Dano
 
! class="header" width="45%" | Notas / Habilidade Especial
 
! class="header" width="45%" | Notas / Habilidade Especial
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
 
| '''[[Bat/pt|Taco]]'''
 
| '''[[Bat/pt|Taco]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
Line 171: Line 182:
 
! rowspan="2" | {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small>
 
! rowspan="2" | {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small>
 
| rowspan="2" |'''[[Sandman/pt|Sonorífero]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Sandman/pt|Sonorífero]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
 
| '''Taco''':
 
| '''Taco''':
 
:N/A
 
:N/A
Line 182: Line 194:
 
{{Con}}Diminui a energia em 15 pontos.
 
{{Con}}Diminui a energia em 15 pontos.
 
|-
 
|-
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
 
| '''Bola''':
 
| '''Bola''':
 
:1
 
:1
Line 192: Line 205:
 
! {{Icon weapon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criação</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criação</small>
 
| '''[[Holy Mackerel/pt|Holy Mackerel]]'''
 
| '''[[Holy Mackerel/pt|Holy Mackerel]]'''
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
Line 204: Line 218:
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Scouttaunt4.PNG
 
| image = Scouttaunt4.PNG
−
| weapon-1 = Sandman|
+
| weapon-1 = Sandman
 +
| weapon-1-local = Sonorífero
 
| special = home run
 
| special = home run
 
| description = {{See also|Home_Run/pt|l1=Home Run}}
 
| description = {{See also|Home_Run/pt|l1=Home Run}}

Revision as of 05:31, 1 December 2010


Scout
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Scout_RED_3D.jpg?1701972690.6314342542,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,272,11,353,274,15,469,276,22,578,277,31,673,277,29,763,278,28,843,277,30,936,276,31,1040,276,28,1155,275,27,1274,274,29,1389,272,28,1499,271,20,1611,269,15,1723,269,14,1828,270,16,1927,272,23,2021,273,33,2105,274,29,2191,275,17,2291,275,7,2402,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/22/Scout_BLU_3D.jpg?1701972761.7166172549,147,280,1,0,274,0,116,273,3,235,273,12,353,274,15,469,276,22,578,277,31,674,278,29,764,277,28,844,277,30,937,276,30,1042,276,28,1157,275,27,1276,274,29,1391,273,28,1501,271,20,1613,269,15,1726,269,14,1832,271,16,1931,272,23,2026,273,33,2110,274,29,2196,275,16,2296,275,7,2408,274,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/3/3a/Scout_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701972844.5553472560,147,280,1,0,274,0,116,273,3,236,273,12,354,276,15,471,276,22,580,277,30,676,278,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,28,1162,276,27,1281,274,29,1397,273,27,1508,272,19,1621,270,15,1734,270,14,1840,271,16,1939,273,23,2034,274,33,2118,275,29,2205,276,16,2306,276,7,2418,275,1https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ee/Scout_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701972927.1209262562,147,280,1,0,275,0,116,274,3,235,274,12,352,275,15,470,276,21,580,277,30,677,277,29,767,278,28,848,278,30,941,277,30,1046,277,27,1162,275,27,1281,274,29,1397,273,27,1509,272,19,1622,271,14,1735,270,13,1842,272,16,1941,272,23,2036,274,33,2120,275,29,2207,275,16,2308,275,7,2420,275,1
Scout.png
Informação básica
Ícone: Leaderboard class scout.png
Tipo: Ofensivo
Vida: 125 / 185
110 / 165 com o Sonorífero equipado
150 / 225 com o conjunto Special Delivery
Velocidade: 133%
Meet the Scout
ScoutVidSplash.png
“ ”

Um miúdo de Boston que corre rápido, com fala aguçada e com um gosto por basebol e agressões físicas graves, o Scout voa como uma borboleta e pica como um tiro de caçadeira na cara. A mais rápida de todas as classes, a sua velocidade e habilidade de duplo salto vão deixar os inimigos perdidos. Juntamente com sua Caçadeira Compacta ou Força-da-Natureza, o Scout torna-se ideal em tácticas toca-e-foge, permitindo-lhe infligir enormes danos a curta distância antes de escapar. Não se contentando com apenas uma forma de perseguir os seus inimigos, pode também usar o seu Sonorífero para atordoar os seus adversários com bolas de basebol a longa distância, beber Bebida Energética Glup! para escapar ileso, ou Crit-a-Cola para acabar com ameaças em segundos. Pode ainda usar o Mad Milk para extinguir colegas de equipa em chamas, dando-lhe também um papel de suporte.

O Scout é a escolha ideal se necessitar de realizar um objectivo rapidamente, capturando pontos de controlo e movendo os carros-bomba duas vezes mais rápido que seus colegas de equipa, ou roubar a inteligência inimiga antes deles descobrirem que esteve sequer lá. A sua estatura pequena e agilidade tornam-no uma classe perfeita para gerar distracções.

O Scout é interpretado por Nathan Vetterlein.

Biografia

Nome: N/D
País de Origem: Boston, Massachusetts, E.U.A.[1]
Trabalho: Recuperação Rápida[2]
Lema: "Cafeína. A. Mais.[2]
Insígnias: Scout emblem RED.png  Scout emblem BLU.png
Descrição: O mais novo de oito irmãos do sul de Boston, o Scout teve que aprender desde cedo como resolver problemas com os seus próprios punhos. Com sete irmãos mais velhos a seu lado, as lutas costumavam acabar antes que ele se pudesse sequer aproximar, então o Scout treinou-se a si próprio para correr. Ele corria para todos os lugares, a toda a hora, até conseguir fazer os seus irmãos comerem a sua poeira.[1]

Estratégia Básica

Artigos principais: Dicas para o Scout, Estratégia para o Scout
  • Salta novamente no ar para mudares de direcção e evitar o fogo do inimigo.
  • Capturas os pontos de controlo duas vezes mais rapidamente do que as outras classes.
  • És mais eficaz quando permaneces em movimento e utilizas a velocidade em teu favor.
  • A tua Caçadeira compacta é letal à queima-roupa.
  • A tua Pistola é óptima para acertar à distância nos inimigos.

Armas

Artigo principal: Armas

Nota: Os danos infligidos das armas é aproximado e medido à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.

Primária

Arma Ícone de Morte Munição
Carregada 		Munição
Total 		Intervalo de Dano Notas / Habilidade Especial
Item icon Scattergun.png
Padrão 		Caçadeira Compacta Killicon scattergun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180
[6 dano × 10 projécteis]

Item icon Force-A-Nature.png
Desbloqueável 		Força-da-Natureza Killicon force-a-nature.png 2 32 Base: 65

Crit: 194
[5.4 dano × 12 projécteis]

Alternativa à Caçadeira Compacta:

Pictogram plus.png Ao acertar o inimigo sofre um ricochete que o envia para trás ou na direcção oposta, caso ele esteja no ar. Permite ao utilizador fazer triplo salto.

Pictogram plus.png Mais 50% de velocidade de disparo.

Pictogram plus.png Mais 2 (20%) projécteis por disparo.

Pictogram minus.png Mais dois terços (66%) de tamanho de carregador.

Pictogram minus.png Menos 10% de dano por projécteis.

Pictogram minus.png Recarrega muito lentamente; se um disparo não é utilizado antes de recarregar, perde-se.

Shortstop
Criação 		Shortstop Killicon shortstop.png 4 36 Base: 48

Crit: 144
[12 dano × 4 projécteis]

Pictogram plus.png Ao acertar desacelera o inimigo 40% durante 0.5 segundos.

Pictogram plus.png Mais 78% de velocidade de disparo.

Pictogram plus.png Recarrega rapidamente à base de carregadores.

Pictogram minus.png Menos 6 (60%) projécteis por disparo.

Pictogram minus.png Menos um terço (33%) de tamanho de carregador.

Pictogram minus.png Utiliza as munições da Pistola (gasta munições da Pistola como se a tivessemos a utilizar).

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição
Carregada 		Munição
Total 		Intervalo de Dano Notas / Habilidade Especial
Item icon Pistol.png
Padrão 		Pistola Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45
[6 disparos / seg.]

Item icon Lugermorph.png
Promocional 		Lugermorph Killicon lugermorph.png 12 36 Base: 15

Crit: 45
[6 disparos / sec.]

Item promocional de Sam & Max: The Devil's Playhouse e Poker Night at the Inventory.

  • Tem as mesmas especificações que a Pistola.
Item icon Bonk! Atomic Punch.png
Desbloqueável 		Bebida Energética Glup! 1 8 N/D
  • Quando utilizado, o jogador fica imune a todo o dano, mas impossibilitado de atacar. Ricochete afecta-o na mesma.
  • O efeito dura 6 segundos, depois tem de esperar cerca de 24 segundos para poder utilizar novamente.
Item icon Crit-a-Cola.png
Criação 		Crit-a-Cola 1 8 N/D
  • Quando utilizado todo o dano dado e sofrido são Mini-Crits.
  • O efeito dura 6 segundos, depois tem de esperar cerca de 24 segundos para poder utilizar novamente.
Mad Milk
Criação 		Mad Milk 1 8 N/D
  • Qualquer dano dado aos inimigos cobertos em leite restaura 75% do dano à energia do jogador.
  • Nulifica a camuflagem dos Spies inimigos.
  • Extingue fogo no utilizador e aliados.
  • Tempo de carregamento de 24 segundos.

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Munição
Carregada 		Munição
Total 		Intervalo de Dano Notas / Habilidade Especial
Item icon Bat.png
Padrão 		Taco Killicon bat.png N/A N/A Base: 35

Crit: 105

Item icon Sandman.png
Desbloqueável 		Sonorífero Killicon sandman.png Taco:
N/A
 Taco:
N/A
 Taco:
Base: 35
Crit: 105

Pictogram plus.png Dispara uma bola de basebol com o disparo alternativo que atordoa o inimigo entre 1–8 segundos dependendo da distância a que foi disparada. A bola demora 15 segundos a recarregar, ou pode ser apanhada do chão depois de lanchada.
Pictogram minus.png Diminui a energia em 15 pontos.

Killicon sandman ball.png Bola:
1
 Bola:
8
 Bola:
Base: 15
Crit: 45
Item icon Holy Mackerel.png
Criação 		Holy Mackerel Killicon holy mackerel.png N/A N/A Base: 35

Crit: 105

  • Anuncia na área de notificação de mortes cada vez que um inimigo é atingido (característica puramente cosmética).
  • As mortes são identificada como "FISH-KILL!" na área de notificação de mortes (característica puramente cosmética).

Provocação

Scouttaunt4.PNG Item associado DescriçãoÍcone de Morte
Ver também: Home Run

O Scout aponta para o céu, puxa o seu taco atrás e balança-o.

Se o inimigo é atingido, ouve-se um sonoro "Bonk!" seguido por uma ronda de aplausos.
  • Killicon grand slam.png

Conjuntos

Artigo principal: Conjuntos de itens
Entrega Especial
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efeito

Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver

Chapéus

Artigo principal: Chapéus
v • d • e
Leaderboard class scout.png Acessórios do Scout
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Acessórios para todas as classes

Avatares oficiais

Avatares oficiais das classes
Original 'ÜberCarga' RED 'ÜberCarga' BLU
Scoutava.jpg Buffed red scout.jpg Buffed blu scout.jpg
Obtém os avatares de TF2 no Steam: Original

Proezas

Achieved.png
Artigo principal: Proezas Scout
  • Pack Scout: 35 proezas, 3 marcos.

Curiosidades

Hot Dog!
  • Após jogadores terem notado na parecença entre o Scout e o apresentador de TV Offer Shlomi (também conhecido por Vince Offer), muitos pediram que a Valve adicionasse referências ao mesmo no jogo. Com o lançamento do Scout Update, deixas tais como"If you order now, I'll throw in a second beatin', absolutely free." e "No otha' class' gonna do dat!" foram adicionadas aos ficheiros do jogo.[citation needed]
  • O actor que deu voz ao Scout, Nathan Vetterlein, também deu voz a "Church Guy" uma personagem da Valve no seu jogo Left 4 Dead.
  • O desenho do Scout em mascote no anúncio da Força-da-Natureza[3] aparece também numa forma ligeiramente alterada na preza "Pode sentir uma picada" do Medic.
  • A Metralhadora de Mão (SMG) do Sniper foi originalmente criada como a arma primária do Scout.
    • A Nailgun, uma arma riscada do produto final e que provinha de Team Fortress Classic, também foi planeada para o Scout. Isto torna o Scout a única classe que viu a sua arma primária alterada duas vezes durante a produção.

Produtos relacionados

Ver também

Referências

  1. ↑ a b Scout Cartas Coleccionáveis
  2. ↑ a b Team Fortress 2 Trailer 2, lançado em Setembro de 2006.
  3. ↑ Anúncio da Força-da-Natureza

Ligações externas


v • d • e
Classes

Template:Scout Nav/pt

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout/pt&oldid=228505"