Difference between revisions of "A Well Wrapped Hat/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{Trans}}
 
{{Trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type          = cosmetic
+
| type          = Objet Cosmétique
 
| image          = A Well Wrapped Hat.png
 
| image          = A Well Wrapped Hat.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
−
| used-by        = [[Classes|All classes]]
+
| used-by        = [[Classes/fr|classes]]
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198009056509|4493620164}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198021177336|4551521049}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198043356414|4403773878}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198055229739|4403773883}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198009056509|4493620164}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198021177336|4551521049}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198043356414|4403773878}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198055229739|4403773883}}
 
| released      = {{Patch name|12|17|2015}}<br />([[Tough Break Update]])
 
| released      = {{Patch name|12|17|2015}}<br />([[Tough Break Update]])
Line 18: Line 18:
 
   | grade        = Assassin
 
   | grade        = Assassin
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Texte de présentation d''''Un Couvre-chef Bien Emballé''' |Offrez vous donc un cuir chevelu bien au chaud en cette période de vacance.}}
+
{{Quotation|Texte de présentation d''''{{item name|A Well Wrapped Hat}}''' |Offrez vous donc un cuir chevelu bien au chaud en cette période de vacance.}}
  
−
'''Un Couvre-chef Bien Emballé''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour toutes les [[Classes/fr|classes]]. Il s'agit d'un haut-de-forme démesuré emballé d'un ruban doré à la manière d'un cadeau.  
+
''''{{item name|A Well Wrapped Hat}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour toutes les [[Classes/fr|classes]]. Il s'agit d'un haut-de-forme démesuré emballé d'un ruban doré à la manière d'un cadeau.  
  
 
Cet objet a deux [[styles]]. Lorsque le chapeau est peint, le premier style colore uniquement le ruban, le second style colore le haut-de-forme. En revanche, lorsqu'il n'est pas peint les deux syles sont identiques.
 
Cet objet a deux [[styles]]. Lorsque le chapeau est peint, le premier style colore uniquement le ruban, le second style colore le haut-de-forme. En revanche, lorsqu'il n'est pas peint les deux syles sont identiques.
  
−
Un Couvre-chef Bien Emballé a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=570451114searchtext=%20soumis] sur le Steam Workshop.
+
{{item name|A Well Wrapped Hat}} Emballé a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=570451114searchtext=%20soumis] sur le Steam Workshop.
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
Line 41: Line 41:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]])
−
* Un Couvre-chef Bien Emballé a été ajouté au jeu.
+
* {{item name|A Well Wrapped Hat}} a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
−
* Mise à jour du models/materials pour Un Couvre-chef Bien Emballé (ajout de nouveaux styles).
+
* Mise à jour du models/materials pour {{item name|A Well Wrapped Hat}} (ajout de nouveaux styles).
  
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|12|2016}}'''
−
* Mise à jour du models/materials pour Un Couvre-chef Bien Emballé.
+
* Mise à jour du models/materials pour {{item name|A Well Wrapped Hat}}.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 60: Line 60:
 
Image:Sniper A Well Wrapped Hat.png|[[Sniper]]
 
Image:Sniper A Well Wrapped Hat.png|[[Sniper]]
 
Image:Spy A Well Wrapped Hat.png|[[Spy]]
 
Image:Spy A Well Wrapped Hat.png|[[Spy]]
−
File:Steamworkshop tf2 a well wrapped hat thumb.jpg|Image du Couvre-chef Bien Emballé dans le Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop tf2 a well wrapped hat thumb.jpg|Image d'{{item name|A Well Wrapped Hat}} dans le Steam Workshop.
−
File:AWellWrappedHatConceptArt.png|Concept art du Couvre-chef Bien Emballé.
+
File:AWellWrappedHatConceptArt.png|Concept art {{item name|A Well Wrapped Hat}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 07:37, 26 April 2016

Globeicon.pngCette page est en cours de traduction en français.
Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique).
«
Offrez vous donc un cuir chevelu bien au chaud en cette période de vacance.
— Texte de présentation d'Un chapeau bien emballé
»

'Un chapeau bien emballé est un objet cosmétique créé par la communauté pour toutes les classes. Il s'agit d'un haut-de-forme démesuré emballé d'un ruban doré à la manière d'un cadeau.

Cet objet a deux styles. Lorsque le chapeau est peint, le premier style colore uniquement le ruban, le second style colore le haut-de-forme. En revanche, lorsqu'il n'est pas peint les deux syles sont identiques.

Un chapeau bien emballé Emballé a été [1] sur le Steam Workshop.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Style 1
Couleurs simples
Painted A Well Wrapped Hat E6E6E6.png Painted A Well Wrapped Hat D8BED8.png Painted A Well Wrapped Hat C5AF91.png Painted A Well Wrapped Hat 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted A Well Wrapped Hat 141414.png Painted A Well Wrapped Hat 2D2D24.png Painted A Well Wrapped Hat 694D3A.png Painted A Well Wrapped Hat 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted A Well Wrapped Hat A57545.png Painted A Well Wrapped Hat CF7336.png Painted A Well Wrapped Hat E7B53B.png Painted A Well Wrapped Hat F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted A Well Wrapped Hat E9967A.png Painted A Well Wrapped Hat FF69B4.png Painted A Well Wrapped Hat 7D4071.png Painted A Well Wrapped Hat 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted A Well Wrapped Hat 2F4F4F.png Painted A Well Wrapped Hat 424F3B.png Painted A Well Wrapped Hat 808000.png Painted A Well Wrapped Hat 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted A Well Wrapped Hat 32CD32.png Painted A Well Wrapped Hat BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted A Well Wrapped Hat A89A8C.png Painted A Well Wrapped Hat 839FA3.png Painted A Well Wrapped Hat 3B1F23.png Painted A Well Wrapped Hat 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat B8383B.png Painted A Well Wrapped Hat 5885A2.png Painted A Well Wrapped Hat 483838.png Painted A Well Wrapped Hat 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat 803020.png Painted A Well Wrapped Hat 256D8D.png Painted A Well Wrapped Hat 654740.png Painted A Well Wrapped Hat 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat C36C2D.png Painted A Well Wrapped Hat B88035.png RED A Well Wrapped Hat.png BLU A Well Wrapped Hat.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)
Article principal : Styles
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Style 2
Couleurs simples
Painted A Well Wrapped Hat E6E6E6 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat D8BED8 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat C5AF91 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 7E7E7E Style 2.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted A Well Wrapped Hat 141414 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 2D2D24 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 694D3A Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 7C6C57 Style 2.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted A Well Wrapped Hat A57545 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat CF7336 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat E7B53B Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat F0E68C Style 2.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted A Well Wrapped Hat E9967A Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat FF69B4 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 7D4071 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 51384A Style 2.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted A Well Wrapped Hat 2F4F4F Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 424F3B Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 808000 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 729E42 Style 2.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted A Well Wrapped Hat 32CD32 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat BCDDB3 Style 2.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d’équipe
Painted A Well Wrapped Hat A89A8C Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 839FA3 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 3B1F23 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 18233D Style 2.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat B8383B Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 5885A2 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 483838 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 384248 Style 2.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat 803020 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 256D8D Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 654740 Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat 28394D Style 2.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted A Well Wrapped Hat C36C2D Style 2.png Painted A Well Wrapped Hat B88035 Style 2.png RED A Well Wrapped Hat Style 2.png BLU A Well Wrapped Hat Style 2.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Styles

Article principal : Styles
Styles
80px
80px
Style 1 Style 2

Les styles de cet objet ne changent pas son apparence sauf si celui-ci est peint. La peinture Team Spirit (RED) est utilisé en guise de démonstration.

Historique des mises à jour

Patch du 17 décembre 2015 (Tough Break Update)

  • Un chapeau bien emballé a été ajouté au jeu.

Patch du 7 janvier 2016

  • Mise à jour du models/materials pour Un chapeau bien emballé (ajout de nouveaux styles).

Patch du 12 janvier 2016

  • Mise à jour du models/materials pour Un chapeau bien emballé.

Galerie

v • d • m
Backpack Tough Break Campaign Stamp.png Mise à jour Tough Break
Cartes
Cosmétiques
Skins d'armes
Automne · Ossuaire · Toiles macabres · Casse-noix · Citrouille · Bois sauvages
Cercueil à clous · Prêt-à-tuer · Roulette · Haut de gamme
Ballicorne · Miaou · Sucette · Flower Power · Monsieur câlin · Arc-en-ciel · Pistolet infernal · Couteau infernal · Beaux rêves · Enfers
Airwolf · Blitzkrieg · Rapace · Pirate · Ruche · Ours rouge · Faucon guerrier
Railleries
Outils
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=A_Well_Wrapped_Hat/fr&oldid=2088936"