Difference between revisions of "Soldier taunts/ja"
(更新、翻訳お願いします。) |
m (Fixed translation/翻訳の修正) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:ソルジャーの挑発}} |
{{trans}} | {{trans}} | ||
+ | {{update|Some taunts are still missing voice lines and associated sound effects, such as Burstchester (creature roaring, still missing lines) and the Yeti ones.}} | ||
+ | |||
[[File:Leaderboard class soldier.png|right|The Soldier]] | [[File:Leaderboard class soldier.png|right|The Soldier]] | ||
− | ''' | + | '''挑発'''はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。[[Soldier/ja|ソルジャー]]にもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。 このページでは、[[Soldier responses/ja|セリフ]]や[[Soldier voice commands/ja|ボイスコマンド]] は記載していません。<!-- Some taunt descriptions are missing voicelines, such as "Pool Party" and "Yeti Punch". --> |
+ | |||
==メイン武器== | ==メイン武器== | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
Line 21: | Line 24: | ||
| weapon-1 = Direct Hit | | weapon-1 = Direct Hit | ||
| weapon-2 = Beggar's Bazooka | | weapon-2 = Beggar's Bazooka | ||
− | | description = | + | | description = [[w:ja:ターザン|ターザン]]を彷彿とさせる[[Media:Soldier_DirectHitTaunt02.wav|雄叫び]]をあげながら両腕の拳で胸を叩きます。 |
}} | }} | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
Line 76: | Line 79: | ||
| image = Soldiertaunt2.PNG | | image = Soldiertaunt2.PNG | ||
| weapon-1 = Saxxy | | weapon-1 = Saxxy | ||
− | | description = | + | | description = [[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|雄叫び]]や[[Media:Soldier_laughlong01.wav|笑い声]]をあげながら、ロケットのスペア弾薬と手榴弾でお手玉をします。 |
}} | }} | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Soldierdhtaunt.png | | image = Soldierdhtaunt.png | ||
| weapon-1 = Half-Zatoichi | | weapon-1 = Half-Zatoichi | ||
− | | description = The Soldier [[Media:Soldier | + | | description = [[w:ja:ターザン|ターザン]]を彷彿とさせる[[Media:Soldier_DirectHitTaunt02.wav|雄叫び]]をあげながら両腕の拳で胸を叩きます。 |
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == アクションアイテム == | ||
+ | === ソルジャー専用 === | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt Fresh Brewed Victory.png | ||
+ | | weapon-1 = Fresh Brewed Victory | ||
+ | | description = ソルジャーが足元に現れたコーヒー豆の袋に右足をかけ、マグカップで飲みながら話します。 | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt kill 01.wav|"A big cup of kicking your ass!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt kill 04.wav|"A big mug of my foot up your ass!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt kill 10.wav|"I love the smell of a kicked ass in the morning!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt kill 16.wav|"''Ahhhhh.'"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt kill 18.wav|"Ahhhhhhh."]] | ||
+ | |||
+ | ''関連する効果音'' | ||
+ | :[[Media:Taunt soldier coffee 1 bag can swoosh.wav|[bag swishes into existence]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt soldier coffee 2 bag can drop.wav|[coffee can drops]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt soldier coffee 3 coffee splash.wav|[coffee drips]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt soldier coffee 4 coffee sip.wav|[sip]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt soldier coffee 5 coffee ahh.wav|[sigh of contentment]]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt fubar fanfare.png | ||
+ | | weapon-1 = Fubar Fanfare | ||
+ | | description = ソルジャーがトロンボーンを取り出し、失敗を連想させる4つの低音(D、 D♭、C、B)を演奏します。 | ||
+ | *[[Media:Trombonetauntv2.mp3|[failure notes]]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt Panzer Pants.png | ||
+ | | weapon-1 = Panzer Pants | ||
+ | | description = The Soldier stands at attention. A small tank pops up from the ground beneath and around him, which he then proceeds to drive, his head and shoulders peeking out from the top. | ||
+ | |||
+ | Pressing primary fire (default key: {{key|MOUSE1}}) will make him fire a shot and say a line. The shot is a purely cosmetic effect and does not cause any damage. | ||
+ | |||
+ | *[[Media:Soldier tank 01.wav|"Muahahaha!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 02.wav|"Hoohoohohohahaha!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 03.wav|"Come and get it maggots!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 04.wav|"War is hell! Freedom isn't free! ''I'' am in a tank!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 06.wav|"I am in a tank!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 08.wav|"I will drive this tank up your ass, maggot!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 09.wav|"I am about to tattoo some tank treads on your ass!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 10.wav|"This is ''my'' tank! There are many like it, but this one is mine!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 11.wav|"Wars may be fought with tanks, but they are won by ''men''! With tanks!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 12.wav|"Anything worth fighting for is worth fighting for in a tank!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 13.wav|"War! What is it good for? Everything!"]] ''(Edwin Starr's "War" reference)'' | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 14.wav|"This tank runs on blood, guts, and glory! The guts and glory ''I'' will provide! The blood is where you come in!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank 16.wav|"This tank and the hero driving it, we're both made in America!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank warcry 01.wav|"Hahahahahahahahaha!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank warcry 02.wav|"''Ha'' ''ha'' ''ha'' ''ha''!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank warcry 03.wav|"Bah!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank warcry 04.wav|"Ah!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank warcry 05.wav|"For Americaaaaa!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank warcry 06.wav|"Freeeedom!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank warcry 08.wav|"Sound off if you love freedom, maggot!"]]<!---identical to Soldier tank warcry 08 work.wav---> | ||
+ | *[[Media:Soldier tank warcry 09.wav|"I am in a taaaaank!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank warcry 12.wav|"Taaaaank!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier tank warcry 13.wav|"Ahhhhhh!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier_incoming01.wav|"Incoming!"]] | ||
+ | |||
+ | Ending the taunt causes the tank to explode; the Soldier jumps off with a back somersault. | ||
+ | |||
+ | The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right. When turning, the Soldier will turn to face the side he is going together with the tank's cannon, allowing the player to shoot in approximately 45° to the side. | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Taunt Profane Puppeteer.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Profane Puppeteer |
− | | description = | + | | description = The Soldier pulls out a puppet version of himself, then turns his head to the side while covering his mouth as he does the puppet's voice. |
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Taunt Rocket Jockey.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Rocket Jockey |
− | | description = | + | | description = ソルジャーがロケットに飛び乗り、カウボーイのように乗り回します。 |
+ | |||
+ | ''ジャンプ時'' | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt admire 22.wav|"Medals for everyone!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt flip fun 04.wav|"Wheee!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt flip fun 06.wav|"Ouwah!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt flip fun 08.wav|"Rahh!"]] | ||
+ | |||
+ | ''乗っている時'' | ||
+ | :[[Media:Soldier battlecry05.wav|"Attaaack!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier battlecry06.wav|[Maniacal laughter]]] | ||
+ | :[[Media:Soldier paincrticialdeath01.wav|[Scream 1]]] | ||
+ | :[[Media:Soldier paincrticialdeath04.wav|[Scream 2]]] | ||
+ | |||
+ | The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right. | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Taunt Soldier's Requiem.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Soldier's Requiem |
− | | description = | + | | description = ソルジャーは「Here lies maggot. I win. The end.(ウジ虫野郎ここに眠る。俺の勝ち。おしまい。)」と書かれた墓を取り出します。 |
+ | *[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt01.wav|"You will not be missed."]] | ||
+ | *[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt02.wav|"I never liked you."]] | ||
+ | *[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt03.wav|"You were loud and ugly and now you're DEAD! Amen."]] | ||
+ | *[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt04.wav|"You're dead, that's good, amen."]] | ||
+ | *[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt05.wav|"Godspeed, you magnificent bastard."]] | ||
+ | *[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt06.wav|"You were good son, real good; maybe even the best."]] | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | === 全クラス === | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Burstchester Soldier.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Burstchester |
− | | description = | + | | description = A creature resembling a [[Bread monster]] partially comes out of the Soldier's chest. He tries to catch the creature with both hands, but it quickly goes back in; the Soldier then looks around in search of it. |
+ | |||
+ | ''Looking at creature'' | ||
+ | :[[Media:Soldier paincrticialdeath01.wav|(Screaming)]] | ||
+ | :[[Media:soldier laughevil03.wav|(Evil laughter)]] | ||
+ | :[[Media:Soldier DominationSoldier06.wav|"You're a disgrace to the uniform."]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_PickAxeTaunt01.wav|"C'mere, sweetheart..."]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_PickAxeTaunt02.wav|"C'mere, sister."]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_PickAxeTaunt03.wav|"C'mere, Sally!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_PickAxeTaunt04.wav|"C'mere, cupcake!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_incoming01.wav|"Incoming!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_helpme02.wav|"Need some help here!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"Attaaack!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"Heh heh heeeh!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_cheers05.wav|"Booyah!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_cheers06.wav|"Hooah!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier mvm resurrect04.wav|"Hello again!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier sf12 badmagic14.wav|"My blood! No!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Looking for the creature'' | ||
+ | :[[Media:Soldier taunts03.wav|"If you know what's good for ya, you will run!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_taunts19.wav|"You are a maggot hatched from a mutant maggot egg!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_negativevocalization02.wav|"No...!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier_negativevocalization04.wav|"Dauggh no!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt01.wav|"You will not be missed."]] | ||
+ | :[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt02.wav|"I never liked you."]] | ||
+ | :[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt06.wav|"You were good son, real good; maybe even the best."]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt rps lose 01.wav|"Awww."]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt rps lose 12.wav|"Maggot!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt rps lose 14.wav|"D'awwwh"]] | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Conga_Soldier.png | | image = Conga_Soldier.png | ||
| weapon-1 = Conga | | weapon-1 = Conga | ||
− | | description = | + | | description = ソルジャーは合わせてリズムをとり、跳ねながら時折話します。 |
− | '' | + | ''コンガを始めたとき'' |
:[[Media:Soldier taunt cong int 03.wav|"Ha ha ha!"]] | :[[Media:Soldier taunt cong int 03.wav|"Ha ha ha!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt cong int 04.wav|"Ha ha! Conga!"]] | :[[Media:Soldier taunt cong int 04.wav|"Ha ha! Conga!"]] | ||
Line 116: | Line 238: | ||
− | '' | + | ''コンガの最中'' |
:[[Media:Soldier taunt cong fun 01.wav|"Oooh, yeah!"]] | :[[Media:Soldier taunt cong fun 01.wav|"Oooh, yeah!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt cong fun 04.wav|"Ha ''hah'', conga!"]] | :[[Media:Soldier taunt cong fun 04.wav|"Ha ''hah'', conga!"]] | ||
Line 124: | Line 246: | ||
:[[Media:Soldier taunt cong fun 27.wav|"Love it!"]] | :[[Media:Soldier taunt cong fun 27.wav|"Love it!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt cong fun 29.wav|"[singing] Duh da da da!"]] | :[[Media:Soldier taunt cong fun 29.wav|"[singing] Duh da da da!"]] | ||
+ | |||
+ | The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right. | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Soldier Director.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Director's Vision |
− | | description = | + | | description = ソルジャーが両腕を伸ばし指を揃えて両手のでっかい掌を前に突き出して、親指と人差指で箱型を作りカメラレンズのアングルを決めるような仕草をします。 |
− | + | }} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Fist Bump Soldier.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Fist Bump |
− | | description = The Soldier | + | | description = The Soldier moves his right hand up while closing it into a fist. He then points at his fist before extending his arm forward and inviting others for a fist bump. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | ''イントロ'' | ||
+ | :[[Media:Soldier battlecry03.wav|"Give 'em hell, boys!"]] | ||
− | + | While waiting, he looks right and left before saying: | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
:[[Media:Soldier taunt int 03.wav|"''Let's do this!''"]] | :[[Media:Soldier taunt int 03.wav|"''Let's do this!''"]] | ||
− | |||
:[[Media:Soldier taunt int 08.wav|"Come on!"]] | :[[Media:Soldier taunt int 08.wav|"Come on!"]] | ||
− | |||
:[[Media:Soldier taunt int 10.wav|"I haven't got all day!"]] | :[[Media:Soldier taunt int 10.wav|"I haven't got all day!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt int 12.wav|"''I haven't got all day!''"]] | :[[Media:Soldier taunt int 12.wav|"''I haven't got all day!''"]] | ||
− | |||
− | |||
:[[Media:Soldier taunt int 16.wav|"Come on, maggot!"]] | :[[Media:Soldier taunt int 16.wav|"Come on, maggot!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt int 19.wav|"Let's go, maggot!"]] | :[[Media:Soldier taunt int 19.wav|"Let's go, maggot!"]] | ||
− | |||
− | |||
− | '' | + | He then winds up his arm once before punching the other player's fist. |
− | + | ||
− | + | ''拳をぶつけた後'' | |
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | After a successful fist bump, he raises his left hand and brings it down closed into a fist in a victorious gesture while saying: | |
− | + | :[[Media:Soldier taunt admire 16.wav|"Mission accomplished!"]] | |
− | |||
− | |||
− | :[[Media:Soldier taunt | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Flippin Awesome Soldier.png | | image = Flippin Awesome Soldier.png | ||
| weapon-1 = Flippin' Awesome | | weapon-1 = Flippin' Awesome | ||
| description = The Soldier will bend his knees slightly with his hands interlocked to form a platform for players to flip themselves off. If he is being flipped, the Soldier will perform a somersault in mid-air. | | description = The Soldier will bend his knees slightly with his hands interlocked to form a platform for players to flip themselves off. If he is being flipped, the Soldier will perform a somersault in mid-air. | ||
− | '' | + | ''放り投げる準備のとき'' |
:[[Media:Soldier taunt flip int 01.wav|"Flip is go!"]] | :[[Media:Soldier taunt flip int 01.wav|"Flip is go!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt flip int 03.wav|"Flip is ''go''!"]] | :[[Media:Soldier taunt flip int 03.wav|"Flip is ''go''!"]] | ||
Line 216: | Line 296: | ||
:[[Media:Soldier taunt flip int 24.wav|"Operation: Soaring Eagle!"]] | :[[Media:Soldier taunt flip int 24.wav|"Operation: Soaring Eagle!"]] | ||
− | '' | + | ''他のプレイヤーを放り投げたとき'' |
:[[Media:Soldier taunt flip exert 02.wav|[strained]"Up you go!"]] | :[[Media:Soldier taunt flip exert 02.wav|[strained]"Up you go!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt flip exert 06.wav|[strained]"Up you ''go''!"]] | :[[Media:Soldier taunt flip exert 06.wav|[strained]"Up you ''go''!"]] | ||
Line 224: | Line 304: | ||
:[[Media:Soldier taunt exert 06.wav|"Uhng!"]] | :[[Media:Soldier taunt exert 06.wav|"Uhng!"]] | ||
− | '' | + | ''放り投げられたとき'' |
:[[Media:Soldier taunt flip fun 04.wav|"Wheee"]] | :[[Media:Soldier taunt flip fun 04.wav|"Wheee"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt flip fun 06.wav|"Ouwah"]] | :[[Media:Soldier taunt flip fun 06.wav|"Ouwah"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt flip fun 08.wav|"Rahh"]] | :[[Media:Soldier taunt flip fun 08.wav|"Rahh"]] | ||
− | '' | + | ''放り投げたあと'' |
:[[Media:Soldier taunt flip end 01.wav|"Perfect landing!"]] | :[[Media:Soldier taunt flip end 01.wav|"Perfect landing!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt flip end 02.wav|"''Perfect landing!''"]] | :[[Media:Soldier taunt flip end 02.wav|"''Perfect landing!''"]] | ||
Line 249: | Line 329: | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Soldierhighfive.png | ||
+ | | weapon-1 = High Five! | ||
+ | | description = ソルジャーがハイタッチを求めます。: | ||
+ | :[[Media:Soldier go03.wav|"Let's go!"]] | ||
+ | He then salutes, slaps the other player's hand, and pumps his right fist back and forth a few times. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Kazotsky Kick Soldier.png | ||
+ | | weapon-1 = Kazotsky Kick | ||
+ | | description = ソルジャーは膝を曲げて足を蹴り上げ、片手をもう片方の手に重ねます。ヘルメットが上下に跳ねます。 | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Mannrobics Soldier.png | ||
+ | | weapon-1 = Mannrobics | ||
+ | | description = ソルジャーはクラスによってそれぞれ異なるアニメーションのエアロビクスを踊り出します。 | ||
+ | :[[Media:Soldier aerobic 04.mp3|"[panting] Ho, heh, huh, huh, uh!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier aerobic 07.mp3|"Ooh! Ah! Hah hah! Hoo hoo!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier aerobic 13.mp3|"Ah, hoo, heh, uh!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier aerobic 14.mp3|"There's nothing more American than ''exercise''!"]] | ||
+ | |||
+ | The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Soldier rock paper scissors.png | | image = Soldier rock paper scissors.png | ||
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors | | weapon-1 = Rock, Paper, Scissors | ||
− | | description = | + | | description = ソルジャーは激しいじゃんけんをしながら話します。 |
− | '' | + | ''じゃんけんをする前'' |
:[[Media:Soldier taunt rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]] | :[[Media:Soldier taunt rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt rps int 03.wav|"Rock! Paper! Scissors!"]] | :[[Media:Soldier taunt rps int 03.wav|"Rock! Paper! Scissors!"]] | ||
Line 261: | Line 368: | ||
− | '' | + | ''じゃんけんを始めるとき'' |
:[[Media:Soldier taunt rps exert 01.wav|"One, two, three!"]] | :[[Media:Soldier taunt rps exert 01.wav|"One, two, three!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt rps exert 11.wav|"On three..."]] | :[[Media:Soldier taunt rps exert 11.wav|"On three..."]] | ||
− | '' | + | ''勝ち(Condition-specific)'' |
:[[Media:Soldier taunt rps win 55.wav|"Paper wins!"]] | :[[Media:Soldier taunt rps win 55.wav|"Paper wins!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt rps win 57.wav|"Rock wins!"]] | :[[Media:Soldier taunt rps win 57.wav|"Rock wins!"]] | ||
:[[Media:Soldier taunt rps win 61.wav|"Scissors win!"]] | :[[Media:Soldier taunt rps win 61.wav|"Scissors win!"]] | ||
− | '' | + | ''負け'' |
:[[Media:Soldier taunt rps lose 01.wav|"Awww."]] | :[[Media:Soldier taunt rps lose 01.wav|"Awww."]] | ||
:[[Media:Soldier taunt rps lose 05.wav|"Ah!"]] | :[[Media:Soldier taunt rps lose 05.wav|"Ah!"]] | ||
Line 278: | Line 385: | ||
:[[Media:Soldier taunt rps lose 22.wav|"I won! No, wait."]] | :[[Media:Soldier taunt rps lose 22.wav|"I won! No, wait."]] | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Soldier taunt laugh.png | ||
+ | | weapon-1 = Schadenfreude | ||
+ | | description = ソルジャーがだらしなく前かがみになり、大口を開けて息を詰まらせながら[[media:Soldier laughlong03.wav|大笑い]]します。その後、笑いをおさめて人差し指で笑い涙をぬぐいます。 | ||
+ | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Second Rate Sorcery Soldier.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Second Rate Sorcery |
− | | description = The Soldier | + | | description = The Soldier takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢" while [[Media:Soldier laughhappy01.wav|laughing]] and jumping from side to side. He attempts to [[Media:Soldier KaBoomAlts03.wav|cast a spell]] with his left hand, failing to create anything but green sparkles. He then [[Media:Soldier negativevocalization04.wav|angrily]] throws the staff on the ground before returning to his original position. |
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Soldier Shred Alert taunt.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Shred Alert |
− | | description = The Soldier | + | | description = The Soldier summons a guitar and plays an [[Media:Shred Alert.wav|intense solo]] as flames and lightning spout from behind. |
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Skullcracker Soldier.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Skullcracker |
− | | description = The Soldier | + | | description = The Soldier will gesture towards his head and then perform a head butt with another player. |
+ | ''頭突きを始めるとき'' | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head int 02.wav|"Heeead butt!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head int 07.wav|"Head butt me!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head int 17.wav|"Head butt time!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head int 21.wav|"Butt my head, that's an order!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 02.wav|"Let's do this!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 03.wav|"''Let's do this!''"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 04.wav|"Let's go!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 08.wav|"Come on!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 09.wav|"Come on."]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 10.wav|"I haven't got all day!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 12.wav|"''I haven't got all day!''"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 14.wav|"Go go go!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 15.wav|"''Go go go!''"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 16.wav|"Come on, maggot!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 19.wav|"Let's go, maggot!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 24.wav|"I got your six!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt int 25.wav|"Come on maggots!"]] | ||
+ | |||
+ | ''頭突きをしたとき'' | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head exert 02.wav|"Ahhhhh!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head pain 02.wav|"Eahhhhhh!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head pain 13.wav|"Ahhhhhhh!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt bos pain 01.wav|"Ugh!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt bos pain 02.wav|"Ooh!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt bos pain 06.wav|"Argh!"]] | ||
+ | |||
+ | ''頭突きを終えたとき'' | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head end 01.wav|"Ahhh uhhh ahn!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head end 13.wav|"U. S. A.!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head end 24.wav|"God, Guts, Guns!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt head end 29.wav|"Gaaawd, Guuuuts, Guuuns!"]] | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Square Dance Soldier.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Square Dance |
− | | description = | + | | description = ソルジャーはパートナーとぐるぐる回りながら話します。 |
− | :[[Media:Soldier | + | ''踊り始めたとき'' |
− | :[[Media:Soldier | + | :[[Media:Soldier taunt dosi int 03.wav|"Let's dance, maggot!"]] |
− | :[[Media:Soldier | + | :[[Media:Soldier taunt dosi int 05.wav|"Do-si-do!"]] |
− | :[[Media:Soldier | + | :[[Media:Soldier taunt dosi int 12.wav|"Dance-time, boys!"]] |
+ | |||
+ | |||
+ | ''踊っているとき'' | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt dosi fun 05.wav|"Whoa! Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt dosi fun 09.wav|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt dosi fun 11.wav|"Ah ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt dosi fun 29.wav|"Whaa, ho ho ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt dosi fun 30.wav|"He he he he he hah hah!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt dosi fun 32.wav|"Ha ha hah, I'm dancing!"]] | ||
+ | |||
+ | ''踊りが終わったとき'' | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt dosi end 01.wav|"Dance accomplished!"]] | ||
+ | :[[Media:Soldier taunt dosi end 03.wav|"Dance terminated!"]] | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Victory Lap Soldier.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Victory Lap |
− | | description = The Soldier | + | | description = The Soldier jumps into a team-colored [[Bumper Cars|bumper car]]. Pressing {{key|MOUSE1}} makes him honk the car's horn. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Soldier yetipunch.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Yeti Punch |
− | | description = | + | | description = A wooden cutout of a [[Yeti]] appears roaring in front of the Soldier. He closes his right hand into a fist, grabs the cutout over him, and smashes it against his head. He staggers for a moment, dizzy, then goes back to normal. |
+ | }} | ||
− | + | {{Taunt | |
+ | | image = Soldier yetismash.png | ||
+ | | weapon-1 = Yeti Smash | ||
+ | | description = The Soldier turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal and slightly rearranges his helmet back in place while standing back up. | ||
+ | }} | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Zoomin' Broom Soldier.png | ||
+ | | weapon-1 = Zoomin' Broom | ||
+ | | description = The Soldier pulls out a witch's broom and proceeds to ride it and hover above the ground. | ||
}} | }} | ||
Line 330: | Line 497: | ||
| description = ソルジャーがセリフを言いながら[[w:Robot_(dance)|ロボットダンス]]を披露します。[[Media:Soldier_robot12.wav|"ビービーブー!蛆ムシ!"]] | | description = ソルジャーがセリフを言いながら[[w:Robot_(dance)|ロボットダンス]]を披露します。[[Media:Soldier_robot12.wav|"ビービーブー!蛆ムシ!"]] | ||
}} | }} | ||
− | + | ||
− | == | + | == 未使用のコンテンツ == |
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Soldiershowtaunt.png | | image = Soldiershowtaunt.png | ||
Line 369: | Line 536: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == アップデート履歴 == |
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/ja|WAR!アップデート]]) | {{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/ja|WAR!アップデート]]) | ||
− | * {{Undocumented}} ショットガン、{{Item link|Direct Hit}}、{{Item link|Equalizer}} | + | * {{Undocumented}} ショットガン、{{Item link|Direct Hit}}、{{Item link|Equalizer}}用の新しい挑発を追加した。 |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} ショットガンの旧挑発モーションを{{Item link|Buff Banner}}用に割り当てた。 |
* {{Undocumented}} ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。 | * {{Undocumented}} ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。 | ||
'''{{Patch name|8|26|2010}}''' | '''{{Patch name|8|26|2010}}''' | ||
− | * [[Lumbricus Lid/ja|ワームのヘルメット]] | + | * [[Lumbricus Lid/ja|ワームのヘルメット]]用のイコライザー挑発サウンドが使われていなかった症状を修正した。 |
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomyアップデート]]) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomyアップデート]]) | ||
Line 382: | Line 549: | ||
'''{{Patch name|3|15|2011}}''' | '''{{Patch name|3|15|2011}}''' | ||
− | * ソルジャー、デモマンが{{Item link|Half-Zatoichi}} | + | * ソルジャー、デモマンが{{Item link|Half-Zatoichi}}を使用中に挑発が正常に動作していなかった症状を修正した。 |
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/ja|Replayアップデート]]) | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/ja|Replayアップデート]]) | ||
− | * Director's | + | * Director's Visionの挑発を追加した。 |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} 挑発「神風」にセリフが割り当てられた。 |
'''{{Patch name|6|8|2011}}''' | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Schadenfreudeの挑発を追加した。 |
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} {{Item link|Cow Mangler 5000}} | + | * {{Undocumented}} {{Item link|Cow Mangler 5000}}用の新しい挑発を追加した。 |
* {{Undocumented}} ゲーム中に使われていない掌を見せるアニメーションを追加した。 | * {{Undocumented}} ゲーム中に使われていない掌を見せるアニメーションを追加した。 | ||
'''{{Patch name|7|22|2011}}''' | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} ソルジャーが{{Item link|Cow Mangler 5000}} | + | * {{Undocumented}} ソルジャーが{{Item link|Cow Mangler 5000}}の発射エネルギーをチャージしながら挑発ができなくなった。 |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]]) | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]]) | ||
− | * High Five! | + | * High Five!の挑発を追加した。 |
− | * {{Item link|Righteous Bison}}、{{Item link|Battalion's Backup}}、{{Item link|Saxxy}}で{{Item link|Buff Banner}} | + | * {{Item link|Righteous Bison}}、{{Item link|Battalion's Backup}}、{{Item link|Saxxy}}で{{Item link|Buff Banner}}の挑発が出来るようになった。 |
'''{{Patch name|11|2|2011}}''' | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | ||
Line 409: | Line 576: | ||
'''{{Patch name|2|18|2013}}''' | '''{{Patch name|2|18|2013}}''' | ||
− | * Shred | + | * Shred Alertの挑発を追加した。 |
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]]) | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]]) | ||
− | * {{item link|Conga}}、{{item link|Square Dance}}、{{item link|Skullcracker}}、{{item link|Flippin' Awesome}}、{{item link|Rock, Paper, Scissors}}、そして{{item link|Fresh Brewed Victory}} | + | * {{item link|Conga}}、{{item link|Square Dance}}、{{item link|Skullcracker}}、{{item link|Flippin' Awesome}}、{{item link|Rock, Paper, Scissors}}、そして{{item link|Fresh Brewed Victory}}の挑発を追加した。 |
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
Line 427: | Line 594: | ||
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
− | * | + | * 挑発 Mannrobicsを追加した。 |
'''{{Patch name|7|7|2016}} その1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | '''{{Patch name|7|7|2016}} その1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
− | * Fubar | + | * 挑発 Fubar Fanfareを追加した。 |
}} | }} | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * | + | * カウマングラー5000用の挑発は公式で「Cocksure(自惚れ、自信過剰)」という名前が付けられています。 |
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
Line 440: | Line 607: | ||
{{Taunt nav}} | {{Taunt nav}} | ||
+ | {{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}} | ||
− | + | [[Category:Taunts/ja| ]] | |
− |
Revision as of 19:43, 9 October 2021
このページの内容は日本語へ翻訳中です。 もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか(編集履歴のページを参照して)このページを過去に編集した人たちと話してください。 |
“Gotta move that gear up!” This article may contain content that is out of date. You can help improve this article by updating the content as necessary. See the wiki style guide. Notes: Some taunts are still missing voice lines and associated sound effects, such as Burstchester (creature roaring, still missing lines) and the Yeti ones. |
挑発はキャラクター特有のアニメーションであり、手動で使用することができます。ソルジャーにもいくつかの挑発があり、全てのアニメーションと声の説明を以下に記載しています。 このページでは、セリフやボイスコマンド は記載していません。
目次
メイン武器
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
「Loser(敗北者・負け犬)」を意味するサインを右手で作り、敬礼のマネをしながら喋ります。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ターザンを彷彿とさせる雄叫びをあげながら両腕の拳で胸を叩きます。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーが軽く跳ねたあと背中を少し反らせ、ぎこちない感じで敬礼をし、かかとを鳴らしながらその場で数回足踏みをします。 |
サブ武器
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーがショットガンによる敬意を示し、音楽とともに上空に向かって空砲を3発撃ちます(この行為で弾薬は消費せず、ダメージもありません)。そして、"ブーヤァーッ!"という歓声とともに軍隊の敬礼をします。 ここで使われている音楽のロングバージョンは、この曲です。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
雄叫びや笑い声をあげながら、ロケットのスペア弾薬と手榴弾でお手玉をします。 |
近接武器
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
でかい声(3種類あり)で叫んだ後、手持ちの武器で自分の頭を3回殴ります。この時の雄叫びはクリティカルヒットや近接武器によって殺された時のものと全く同じものです。 |
用意する武器 | 説明文 | キルアイコン | |
---|---|---|---|
関連項目: 神風
ソルジャーが持っていたEqualizerを投げ捨て、ベルトから手榴弾を外し、ピンを抜き、拳を天に突き上げると同時に大爆発! 自らの死とともに周囲の敵を道連れにすることができます。なお、敵エンジニアのデバイスも破壊できます。 また、ワームのヘルメットを装着中の時はキルアイコンが変わり、音楽も一緒に流れて自爆します。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
雄叫びや笑い声をあげながら、ロケットのスペア弾薬と手榴弾でお手玉をします。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ターザンを彷彿とさせる雄叫びをあげながら両腕の拳で胸を叩きます。 |
アクションアイテム
ソルジャー専用
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーが足元に現れたコーヒー豆の袋に右足をかけ、マグカップで飲みながら話します。
関連する効果音 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーがトロンボーンを取り出し、失敗を連想させる4つの低音(D、 D♭、C、B)を演奏します。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Soldier pulls out a puppet version of himself, then turns his head to the side while covering his mouth as he does the puppet's voice. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーがロケットに飛び乗り、カウボーイのように乗り回します。
ジャンプ時 乗っている時 The player will continuously move forward during this taunt, only being able to turn left and right. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーは「Here lies maggot. I win. The end.(ウジ虫野郎ここに眠る。俺の勝ち。おしまい。)」と書かれた墓を取り出します。 |
全クラス
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
A creature resembling a Bread monster partially comes out of the Soldier's chest. He tries to catch the creature with both hands, but it quickly goes back in; the Soldier then looks around in search of it.
Looking at creature
Looking for the creature |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーは合わせてリズムをとり、跳ねながら時折話します。
コンガを始めたとき
|
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーが両腕を伸ばし指を揃えて両手のでっかい掌を前に突き出して、親指と人差指で箱型を作りカメラレンズのアングルを決めるような仕草をします。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Soldier moves his right hand up while closing it into a fist. He then points at his fist before extending his arm forward and inviting others for a fist bump.
イントロ While waiting, he looks right and left before saying:
He then winds up his arm once before punching the other player's fist. 拳をぶつけた後
|
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Soldier will bend his knees slightly with his hands interlocked to form a platform for players to flip themselves off. If he is being flipped, the Soldier will perform a somersault in mid-air.
放り投げる準備のとき
他のプレイヤーを放り投げたとき 放り投げられたとき 放り投げたあと
|
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーがハイタッチを求めます。: He then salutes, slaps the other player's hand, and pumps his right fist back and forth a few times. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーは膝を曲げて足を蹴り上げ、片手をもう片方の手に重ねます。ヘルメットが上下に跳ねます。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーはクラスによってそれぞれ異なるアニメーションのエアロビクスを踊り出します。 The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーは激しいじゃんけんをしながら話します。
じゃんけんをする前
勝ち(Condition-specific) 負け |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーがだらしなく前かがみになり、大口を開けて息を詰まらせながら大笑いします。その後、笑いをおさめて人差し指で笑い涙をぬぐいます。 |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Soldier takes out a staff with a skull on its top and a tag reading "99¢" while laughing and jumping from side to side. He attempts to cast a spell with his left hand, failing to create anything but green sparkles. He then angrily throws the staff on the ground before returning to his original position. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Soldier summons a guitar and plays an intense solo as flames and lightning spout from behind. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Soldier will gesture towards his head and then perform a head butt with another player.
頭突きを始めるとき
頭突きをしたとき 頭突きを終えたとき |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーはパートナーとぐるぐる回りながら話します。
踊り始めたとき
踊りが終わったとき |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Soldier jumps into a team-colored bumper car. Pressing MOUSE1 makes him honk the car's horn. The player can freely move around, albeit slowly, during this taunt. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
A wooden cutout of a Yeti appears roaring in front of the Soldier. He closes his right hand into a fist, grabs the cutout over him, and smashes it against his head. He staggers for a moment, dizzy, then goes back to normal. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Soldier turns into a Yeti, beats his chest while roaring, and slams the ground with his fist; he then turns back to normal and slightly rearranges his helmet back in place while standing back up. |
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
The Soldier pulls out a witch's broom and proceeds to ride it and hover above the ground. |
コスチューム
コスチュームの組み合わせ | 説明文 | |
---|---|---|
ソルジャーがセリフを言いながらロボットダンスを披露します。"ビービーブー!蛆ムシ!" |
未使用のコンテンツ
用意する武器 | 説明文 | |
---|---|---|
None | ソルジャーがその場で数回足踏みをした後、胸の前で両腕を交差させて両手の掌を上に向けて前に突き出します。 |
アップデート履歴
- [非公開] ショットガン、Direct Hit、Equalizer用の新しい挑発を追加した。
- [非公開] ショットガンの旧挑発モーションをバフ・バナー用に割り当てた。
- [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを追加した。
- ワームのヘルメット用のイコライザー挑発サウンドが使われていなかった症状を修正した。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomyアップデート)
- [非公開] ゲーム中に使われていないハイタッチのアニメーションを更新した。
- ソルジャー、デモマンがハーフ座頭市を使用中に挑発が正常に動作していなかった症状を修正した。
- Director's Visionの挑発を追加した。
- [非公開] 挑発「神風」にセリフが割り当てられた。
- [非公開] Schadenfreudeの挑発を追加した。
- [非公開] Cow Mangler 5000用の新しい挑発を追加した。
- [非公開] ゲーム中に使われていない掌を見せるアニメーションを追加した。
- [非公開] ソルジャーがCow Mangler 5000の発射エネルギーをチャージしながら挑発ができなくなった。
2011年10月13日 パッチ (Manniversary Update & Sale)
- High Five!の挑発を追加した。
- Righteous Bison、Battalion's Backup、Saxxyでバフ・バナーの挑発が出来るようになった。
- ソルジャー用アイテムセット「The Tin Soldier」のロボットダンスを追加した。
- エスケープ・プランがイコライザーと同じ挑発を使わない問題点を修正した。
- Shred Alertの挑発を追加した。
2014年6月18日 パッチ (Love & War Update)
- コンガ、スクエアダンス、Skullcracker、Flippin' Awesome、じゃんけん、そしてFresh Brewed Victoryの挑発を追加した。
2015年7月2日 パッチ (Gun Mettle アップデート)
- Kazotsky Kickがゲームに追加された。
2015年10月6日 パッチ (Invasion コミュニティアップデート)
- Burstchesterがゲームに追加された。
2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)
- Zoomin' Broomがゲームに追加された。
- ラウンド開始前の硬直時間中に挑発をしても動けないようになった。
2015年12月17日 パッチ (Tough Break アップデート)
- 挑発 Mannrobicsを追加した。
2016年7月7日 パッチ その1 (Meet Your Match アップデート)
- 挑発 Fubar Fanfareを追加した。
トリビア
- カウマングラー5000用の挑発は公式で「Cocksure(自惚れ、自信過剰)」という名前が付けられています。
関連項目
|