Difference between revisions of "Scream Fortress 2016/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Ungewöhnliche Effekte: dictionary lookup for unusual names (thanks to Nikno for getting them right in the meantime :D))
m
Line 13: Line 13:
 
{{main|Cosmetic items/de|l1=Kosmetische Gegenstände}}
 
{{main|Cosmetic items/de|l1=Kosmetische Gegenstände}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Cranial Carcharodon|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Cranial Carcharodon|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cranial Carcharodon}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cranial Carcharodon}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hovering Hotshot|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Hovering Hotshot|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/de|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Demoman}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spirit of the Bombing Past|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Spirit of the Bombing Past|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/de|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Mad Mask|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Mad Mask|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mad Mask}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mad Mask}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Mo'Horn|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Mo'Horn|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/de|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|El Paso Poncho|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|El Paso Poncho|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Paso Poncho}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Paso Poncho}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Final Frontier Freighter|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Final Frontier Freighter|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Final Frontier Freighter}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Final Frontier Freighter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wide-Brimmed Bandito|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wide-Brimmed Bandito|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/de|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Medic}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Colossal Cranium|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Colossal Cranium|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Colossal Cranium}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Colossal Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Surgeon's Sidearms|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Surgeon's Sidearms|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/de|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Spy}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Showstopper|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Showstopper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/de|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]<br>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/de|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]<br>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/de|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]<br>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/de|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''<br>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''<br>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''<br>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/de|<span style="color: #FFF;">Alle Klassen</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Lil' Bitey|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Lil' Bitey|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Lil' Bitey}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Lil' Bitey}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Nasty Norsemann|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Nasty Norsemann|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Nasty Norsemann}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Nasty Norsemann}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spooktacles|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Spooktacles|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooktacles}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooktacles}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Toadstool Topper|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Toadstool Topper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Toadstool Topper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Toadstool Topper}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 118: Line 117:
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Unusualifier}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Unusualifier}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 125: Line 123:
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
−
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |Name
+
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Name}}
 
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |Bild
 
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |Bild
 
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |Spielmodus
 
!class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |Spielmodus
Line 131: Line 129:
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Brimstone (map)/de|Brimstone]]'''
 
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Brimstone (map)/de|Brimstone]]'''
−
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Pl_fifthcurve_event.png|160px|link=Brimstone (map)/de|Brimstone]]
+
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Pl_fifthcurve_event.png|160px|link=Brimstone (map)/de]]
−
|align="center" style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload/de|Frachtbeförderung]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload/de|Frachtbeförderung]]
+
|align="center" style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload/de|Frachtbeförderung]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload/de]]
 
|width="60px"  |{{code|pl_fifthcurve_event}}
 
|width="60px"  |{{code|pl_fifthcurve_event}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Maple Ridge Event/de|Maple Ridge Event]]'''
 
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Maple Ridge Event/de|Maple Ridge Event]]'''
−
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Koth_maple_ridge_event.png|160px|link=Maple Ridge Event/de|Maple Ridge Event]]
+
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Koth_maple_ridge_event.png|160px|link=Maple Ridge Event/de]]
−
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[King of the Hill/de|King of the Hill]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/de|King of the Hill]]
+
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[King of the Hill/de|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/de]]
 
|width="60px"  |{{code|koth_maple_ridge_event}}
 
|width="60px"  |{{code|koth_maple_ridge_event}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Pit of Death/de|Pit of Death]]'''
 
|style="background-color:#AD9DC3;" |'''[[Pit of Death/de|Pit of Death]]'''
−
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Pd_pit_of_death_event.png|160px|link=Pit of Death/de|Pit of Death]]
+
|width="100px" style="background:#F1ECF7" |[[File:Pd_pit_of_death_event.png|160px|link=Pit of Death/de]]
−
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[Player Destruction/de|Spielerzerstörung]]'''<br>[[File:Hud_invasion_bottle.png|50px|link=Player Destruction/de|Spielerzerstörung]]
+
|align="center" style="background:#F1ECF7" |'''[[Player Destruction/de|Spielerzerstörung]]'''<br>[[File:Hud_invasion_bottle.png|50px|link=Player Destruction/de]]
 
|width="60px"  |{{code|pd_pit_of_death_event}}
 
|width="60px"  |{{code|pd_pit_of_death_event}}
 
|}
 
|}
Line 164: Line 162:
 
File:News item 2016-10-25 Scream Fortress Extended!.png|Benachrichtigung über die Verlängerung des Events.
 
File:News item 2016-10-25 Scream Fortress Extended!.png|Benachrichtigung über die Verlängerung des Events.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
+
<!--
 +
File:User Twolfe Halloween2016.png|Pre-event teaser picture.
 +
-->
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  

Revision as of 05:06, 3 November 2019

Victory line 01.png
Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 21. Oktober 2016 Patch.

Scream Fortress 2016 war ein großes Update, welches am 21. Oktober 2016 veröffentlicht wurde. Mit dem Update wurden zwei neue Verspottungen, drei neue Karten, 24 neue kosmetische Gegenstände und ein neues Werkzeug, der Verungewöhnlicher hinzugefügt. Außerdem kehrten die Merasmissionen vom Event des Vorjahres zurück.

Zeitlicher Ablauf

Das Event begann am 21. Oktober 2016 und sollte ursprünglich am 9. November 2016 enden, wurde jedoch bis 16. November 2016 verlängert.

Neuerungen

Kosmetische Gegenstände

Hauptartikel: Kosmetische Gegenstände
Leaderboard class scout.png
Scout 		Wing Mann Flügelmann
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Combustible Cutie Entflammbare Süße
Cranial Carcharodon Haihaupt
Hovering Hotshot Schwebender Teufelskerl
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Aerobatics Demonstrator Flugkunstvorführer
Spirit of the Bombing Past Geist der vergangenen Bombardements
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Heavy Tourism Heavy-Tourismus
Mad Mask Mad Mask
Mo'Horn Mo'Horn
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Corpus Christi Cranium Corpus-Christi-Kranium
El Paso Poncho El-Paso-Poncho
Final Frontier Freighter Raumfahrtfrachter
Wide-Brimmed Bandito Breitkrempige Bandito
Leaderboard class medic.png
Medic 		Burly Beast Barbäuchige Bestie
Colossal Cranium Riesenrübe
Surgeon's Sidearms Chirurgen-Seitenwaffen
Leaderboard class spy.png
Spy 		Big Topper Großer Zylinder
Showstopper Publikumshit
Leaderboard class scout.png
Scout
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Pestering Jester Nervender Narr
TF2 crosshair orange.png
Alle Klassen 		Class Crown Klassenkrone
Lil' Bitey Lil' Bitey
Nasty Norsemann Widerlicher Wikinger
Spooktacles Spukige Sehhilfe
Toadstool Topper Fliegenfilzhut

Verspottungen

Hauptartikel: Verspottungen
TF2 crosshair orange.png
Alle Klassen 		Second Rate Sorcery Zweitklassige Zauberei
Victory Lap Ehrenrunde

Werkzeuge

Hauptartikel: Werkzeuge
Creepy Crawly Case Grusel-Wusel-Kiste
Creepy Crawly Key Grusel-Wusel-Schlüssel
Unusualifier Verungewöhnlicher

Karten

Hauptartikel: Karten
Name Bild Spielmodus Dateiname
Brimstone Pl fifthcurve event.png Frachtbeförderung
Hoodoo Bombcart.png 		pl_fifthcurve_event
Maple Ridge Event Koth maple ridge event.png King of the Hill
Controlpoint.png 		koth_maple_ridge_event
Pit of Death Pd pit of death event.png Spielerzerstörung
Hud invasion bottle.png 		pd_pit_of_death_event

Ungewöhnliche Effekte

Hauptartikel: Ungewöhnliche Effekte

  • Neutronenstern

  • Teslaspule

  • Sternensturm-Schlaflosigkeit

  • Sternensturm-Schlummer

  • Hölleninferno

  • Spukiger Strudel

  • Höllenflammen

  • Höllenrauch

Galerie

  • Benachrichtigung im Spiel über den Start des Events.

  • Benachrichtigung über die Verlängerung des Events.

v • d • e
Item icon Unusualifier.png Scream Fortress VIII
Karten
Kosmetika
Verspottungen
Werkzeuge
v • d • e
Scream Fortress-Events
v • d • e
Große Updates
Große Updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Inhaltspakete
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2016/de&oldid=2479858"