Difference between revisions of "Medic/zh-hant"
HoovyMaster (talk | contribs) |
m (醫療槍效果已變動,需要更新) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:醫護兵}} | {{DISPLAYTITLE:醫護兵}} | ||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
+ | {{update trans|Editor's Note(編輯者留言): Missing update history(漏掉了更新紀錄)}} | ||
{{infobox class | {{infobox class | ||
|image=Medic.png | |image=Medic.png |
Revision as of 03:38, 30 January 2018
這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Medic」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 需要更新的部分:“Editor's Note(編輯者留言): Missing update history(漏掉了更新紀錄)” |
醫護兵 | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3 | |
基本資訊 | |
圖示: | |
類型: | 支援職業 |
生命值: | 150/ 225 (參見生命值) |
移動速度: | 107% (參見移動速度) |
專訪醫護兵 | |
“ | 我只能告訴你,下一個進行的手術可能會讓你痛得...死去活來!
點擊試聽
— 醫護兵
|
” |
儘管身為一個不怎麼遵守醫療道德的日耳曼醫生,醫護兵(Medic)無疑地還是隊上主要的醫療職業。鑒於醫護兵並沒有適合正面槍戰的武裝,他只會出現在接近前線的地方醫治受傷的隊友,讓自己不被戰火波及。當他的醫療槍對準隊友發射時,可以讓受傷的隊友快速恢復生命值,更可以讓滿血的隊友生命值暫時變多。進行醫療時,醫護兵的醫療槍充能計量表會慢慢累積,在計量表滿時醫療槍會發出滋滋聲並帶有閃電。此時他便可以發動一次要命的衝鋒攻擊,讓自己和一名隊友暫時進入無敵狀態、用三倍速度治療隊友、使他的「病患」獲得 100% 爆擊的能力、或是大幅抵抗某些特定的傷害,全部種類的 ÜberCharge 作用時間最長皆可以達到八秒。
雖然醫護兵不能治療自己,但他是唯一能夠隨著時間經過自行恢復生命值的職業:醫護兵遠離戰鬥越久,他的回血速度越快。一名剛受傷的醫護兵每秒可以回血 3 HP,而在十秒內(只要沒再受傷)回血速率會慢慢提升直到最大值每秒恢復 6 HP。配備嗜血針槍會將回血率從每秒 3~6 HP 降至 1~4 HP。
內容
人物簡歷
|
生命值
職業 | 生命值 | 超量治療 | 快速治療者 超量治療 |
---|---|---|---|
醫護兵 | 150 | 225 | 189 |
裝備還魂鋸時 | 140 | 210 | 176 |
移動速度
裝備 | 一般 | 後退 | 蹲走 | 游泳 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
醫護兵 |
|
|
|
| ||||||||
裝備超速注射槍且 ÜberCharge 計量到達 100% |
|
|
|
| ||||||||
治療偵察兵時 |
|
|
|
|
基本策略
- 使用醫療槍或爆擊製造者來治療隊友,將他們的生命值擴充到正常生命值的 150%。治療得越多就越接近 100% 的醫療槍電量。
- 使用醫療槍時,按下次要開火鍵鍵發動無敵。無敵可使你自己和被治療的隊友不受傷害 8 秒鐘。你也可以快速分配使用無敵在不同隊友身上,但請注意這樣會快速地消耗掉無敵。。
- 當你治療生命值越少的隊友,你的醫療槍電量會增加得越快。
- 注意呼叫你的夥伴。請使用螢幕上的醫療箭頭來找到他們。你也可以在選項開啟自動接收呼叫的功能。
- 請學習在轉角處彎曲你的醫療槍光束,以避開爆炸傷害。
- 自動呼叫醫護兵的功能可在選項裡找到,這選項可以讓你選擇你的隊友在生命值剩多少時,自動呼叫你。
武器
注意:武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
主要武器
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 備註/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本 注射槍 |
40 | 150 | 基本: 10 爆擊: 30 [10 發針筒/秒] |
||
解鎖成就 嗜血針槍 |
40 | 150 | 基本: 10 爆擊: 30 [10 發針筒/秒] |
命中時:+3 生命值。 裝備者每秒回復的生命值 -2(每秒回復的生命值剩下 1~4 HP/秒)。 | |
合成 聖十字弩弓 |
1 | 38 | 基本: 38-75 爆擊: 113-225 治療: 75-150 |
無法爆頭。 裝備者主要武器彈藥量 -75%(剩 38+1 發)。 | |
合成 超速注射槍 |
40 | 150 | 基本: 9 爆擊: 26 [10 發針筒/秒] |
傷害值 -15%。 使用時,移動速度會基於 ÜberCharge 百分比而增加,最多增加 20%。 |
次要武器
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 備註/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本 醫療槍 |
無 | 無 | 無 | 無 | ÜberCharge(醫療槍效果)可使醫護兵和治療對象獲得 8 秒的無敵。 無敵期間仍會受到妨礙移動(擊退,暈眩等)效果影響 |
解鎖成就 爆擊製造者 |
無 | 無 | 無 | 無 | ÜberCharge 可使治療對象獲得 8 秒的爆擊攻擊時間。 ÜberCharge充電速率+25%。 |
合成 快速治療者 |
無 | 無 | 無 | 無 | ÜberCharge時可使治療速率提升至300%,且對妨礙移動(擊退,暈眩等)的效果免疫。
治療速率+40%。 |
合成 疫苗接種者 |
無 | 無 | 無 | 無 | 按下裝彈鍵循環切換欲抵抗傷害類型(子彈,爆炸,火焰),治療時持續提供醫護兵本身及治療對象10%所選傷害類型抗性。 ÜberCharge 效果:在醫護兵和治療對象上產生持續2.5秒可抵抗所選抗性的75%的基本傷害和100%爆擊傷害的謢罩。 |
近戰武器
武器 | 圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 備註/特殊能力 |
---|---|---|---|---|---|
基本 骨鋸 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
||
特價 油炸平底鍋 |
|||||
特價 普利尼短刀 |
|||||
合成 良心反對者的舉牌 |
|||||
特價 自由權杖 |
|||||
隨機掉落 地獄骨杖 |
|||||
限量分發 過往回憶 |
|||||
特價 帶骨火腿肉 |
|||||
解鎖成就 滅絕之錘 |
|||||
開箱 此路不通 |
|||||
限量分發 薩氏金像獎小金人 |
重播更新推出的限量物品。 殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像(沒有實際功用)。 | ||||
限量分發 黃金油炸平底鍋 |
雙城更新推出的限量物品。 殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像(沒有實際功用)。 | ||||
解鎖成就 超能骨鋸 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
命中時:增加 25% ÜberCharge。 攻擊速度變慢 20%。 | |
合成 還魂鋸 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
收集您擊中敵人的器官。 裝備者最大生命值減少 10 點(變為 140)。 | |
合成 截肢鋸 |
無 | 無 | 基本: 52 爆擊: 156 |
使用此武器時: 裝備者每秒再生的生命值 +3。 | |
合成 神聖誓言 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
使您可以看見敵方生命值。 攻擊速度變慢 10%。 |
嘲諷攻擊
相關武器 | 描述 | |
---|---|---|
參見: 狂歡啤酒味
醫護兵會把自己的臉湊到爆擊製造者的發射管開口,然後深深吸進一大口氣。之後醫護兵顯得暫時放鬆一下,但會再甩甩頭恢復自己的神智。醫護兵會因為這個動作而回復 10~11 點生命值。 |
相關武器 | 描述 | 殺人圖示 | |
---|---|---|---|
參見: 脊椎穿刺
醫護兵會擺起戰鬥架式,舉起他的超能骨鋸然後猛力往前刺。這會擊暈並殺死站在前面的敵人。如果成功嘲諷殺敵,ÜberCharge 電量表會累積 75% 電量,再加上擊暈所獎勵的 25%,所以一次成功就可以集滿醫療槍電量。 |
相關武器 | 描述 | |
---|---|---|
參見: 醫療旋律
無傷害,可使醫護兵恢復附近隊友的生命值。 |
套裝
中世紀醫護兵 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
臨床實驗 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
瘋狂怪醫 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
排除萬難 | |
---|---|
額外特殊能力 |
破解謎題所需要的時間減少 88% |
星系名醫 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
太陽王 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
科學狼人 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
阿古拉醫生 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
聖殿騎士 | |
---|---|
額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
裝飾品
|
|
官方職業頭像
官方職業頭像 | ||
---|---|---|
官方職業頭像 | 紅隊「無敵狀態」 | 藍隊「無敵狀態」 |
在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列 |
成就
主條目: 醫護兵成就
|
相關細節
- 在遊戲《百戰天蟲:重裝上陣》中,醫護兵的眼鏡和頭髮可讓玩家的蟲蟲配戴。
- 遊戲《周一格鬥之夜》的輔助職業的促銷物品,是醫護兵的醫療槍背包和工程師的安全帽,兩者合稱作「醫生補給器」。
- 根據2006年預告片的設定,醫護兵的近戰武器應該是一根過大的針筒而不是骨鋸。
- 於 1890 年代的初代藍隊醫護兵,是歷史上的知名人物:西格蒙德.佛洛依德。
- 醫護兵養了一群白鴿當作寵物,(即使可能造成衛生問題)醫護兵仍讓這些白鴿自由地在他的辦公室裡飛行。其中一隻的名字叫做阿基米德,可從身上常沾著的血跡輕易地和其他白鴿區分開來。
- 阿基米德這名稱是取自古希臘的科學家,而這鴿子和牠的飼主同樣對血有很大的執著,因為阿基米德常常觀看手術,然後住進敞開的傷口之中(重裝兵和偵察兵都在事後才發覺)。
- 根據 Valve 商店中阿基米德毛絨布偶的商品敘述,醫護兵很可能是在首相的婚禮舉行時將整台宴會車偷走的時候,獲得了阿基米德和其他的白鴿。
- 醫護兵和火焰兵、重裝兵以及工程師有一起出現在遊戲地牢守護者中。
- 在推廣及販售醫護兵模型的時候,醫護兵曾被 Gaming Heads 短暫地給予 "Joseph Heilburg" 這個名字。這項設定後來被移除並且被視為非官方設定,因為這很可能是來自粉絲製作的萬聖節更新中一模一樣的名字設定。
畫廊
相關商品
參見
- 專訪醫護兵
- 治療
- ÜberCharge
- ÜberCharge 的策略
- 醫護兵基本策略
- 醫護兵對應的敵手
- 對付醫護兵
- 社群醫護兵策略(英)
- 醫護兵的夥伴
- 醫護兵的嘲諷
- 醫護兵的回應
- 醫護兵的聲音指令
- 醫護兵的參考資料
- 醫護兵(經典版)
外部連結
|