Difference between revisions of "Payload/fi"
m (Fixed link to dispenser) |
(Herranjumala, täällä on aivan liikaa virheitä) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Pommilasti}} | {{DISPLAYTITLE: Pommilasti}} | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
− | [[Image:Goldrush.jpg|thumb|right|300px|Kolmas vaihe Gold Rush karttaa | + | [[Image:Goldrush.jpg|thumb|right|300px|Kolmas vaihe Gold Rush-karttaa.]] |
− | [[Image:Badwater Basin RED Base.jpg|thumb|right|300px| | + | [[Image:Badwater Basin RED Base.jpg|thumb|right|300px|REDin tukikohta ja viimeinen tarkistuspiste Badwater Basinissa.]] |
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Heavy'''|Eteenpäin, pommikärry! |sound=Heavy_cartmovingforwardoffense17.wav}} |
− | ''' | + | '''Pommilastikartoissa''' [[BLU]]-tiimin pitää kuljettaa [[#Carts|kärryn]] täynnä räjähteitä useiden tarkistuspisteiden läpi [[RED]]-tiimin tukikohtaan tietyssä ajasssa. BLU-tiimin jäseneitten pitää liikuttaa tai "työntää" kärryä seisomalla sen vieressä - miten enemmän pelaajia kärryn vieressä, sitä nopeammin se liikkuu. Kuka tahansa RED-tiimin jäsen seisomassa kärryn vieressä pysäyttää kärryn siirtymästä eteenpäin. Jos BLU-pelaaja ei työnnä kärryä 30 sekunnin jälkeen, kärry alkaa hitaasti liikkumaan taaksepäin kunnes se saavuttaa tarkistuspisteen tai BLU:n syntymäpaikan tai kunnes BLU-pelaaja seisoo sen vierellä taas. Kärry toimii Tason 1 [[#Dispenser|Apulaitteena]] BLU-tiimille ja RED-tiimin naamioituneille vakoojille, se täydentää [[Health|terveyspisteet]] ja [[Ammo|ammukset]] niille, jotka työntävät kärryä. |
− | Pommilasti kartat | + | Pommilasti-kartat voivat olla tallennuspisteiden jakamia. Jotkut kartat periinteellisesti omistavat yksisuuntaisen reitin BLU-tiimin puolelta, joskus suljettu kunnes tietty piste on vallattu. |
− | Kartat kuten [[Gold Rush]], [[Hoodoo]] ja [[Thunder Mountain]] ovat jaettu kolmeen vaiheeseen, josta BLU tiimin pitää edistyä läpi ja voittaa. Vaiheet yksi ja kaksi omistavat kaksi tarkistuspistettä ja vaihe kolmeessa kolme tarkistuspistettä (kaksi Hoodoo kartalle), mukaanottaen viimeisen pisteen. [[Badwater Basin]] ja [[Upward]] kartoilla on yksi erä neljällä tarkistuspisteellä, mukaanottaen viimeisen pisteenkin. Edistetty kärry tarkistuspisteen viereen antaa BLU tiimille extra aikaa. Edistetty viimeiseen pisteeseen siirtää kartan seuraavaan vaiheeseen. Kun kärry saavuttaa viimeisen pisteen viimeisessä vaiheessa, | + | Kartat kuten [[Gold Rush]], [[Hoodoo]] ja [[Thunder Mountain]] ovat jaettu kolmeen vaiheeseen, josta BLU-tiimin pitää edistyä läpi ja voittaa. Vaiheet yksi ja kaksi omistavat kaksi tarkistuspistettä ja vaihe kolmeessa kolme tarkistuspistettä (kaksi Hoodoo-kartalle), mukaanottaen viimeisen pisteen. [[Badwater Basin]] ja [[Upward]]-kartoilla on yksi erä neljällä tarkistuspisteellä, mukaanottaen viimeisen pisteenkin. Edistetty kärry tarkistuspisteen viereen antaa BLU-tiimille extra aikaa. Edistetty viimeiseen pisteeseen siirtää kartan seuraavaan vaiheeseen. Kun kärry saavuttaa viimeisen pisteen viimeisessä vaiheessa, Pommilastikärry räjähtää tappaen jokaisen, joka seisoo sen vieressä ja tuhoten myös RED-tiimin tukikohdan, symboloiden BLU-tiimin voiton. |
{{anchor|PLR|plr|Plr|Race|race|Payload race|Payload Race}} | {{anchor|PLR|plr|Plr|Race|race|Payload race|Payload Race}} |
Revision as of 13:50, 6 December 2020
Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
“ | Eteenpäin, pommikärry!
Kuuntele
— Heavy
|
” |
Pommilastikartoissa BLU-tiimin pitää kuljettaa kärryn täynnä räjähteitä useiden tarkistuspisteiden läpi RED-tiimin tukikohtaan tietyssä ajasssa. BLU-tiimin jäseneitten pitää liikuttaa tai "työntää" kärryä seisomalla sen vieressä - miten enemmän pelaajia kärryn vieressä, sitä nopeammin se liikkuu. Kuka tahansa RED-tiimin jäsen seisomassa kärryn vieressä pysäyttää kärryn siirtymästä eteenpäin. Jos BLU-pelaaja ei työnnä kärryä 30 sekunnin jälkeen, kärry alkaa hitaasti liikkumaan taaksepäin kunnes se saavuttaa tarkistuspisteen tai BLU:n syntymäpaikan tai kunnes BLU-pelaaja seisoo sen vierellä taas. Kärry toimii Tason 1 Apulaitteena BLU-tiimille ja RED-tiimin naamioituneille vakoojille, se täydentää terveyspisteet ja ammukset niille, jotka työntävät kärryä.
Pommilasti-kartat voivat olla tallennuspisteiden jakamia. Jotkut kartat periinteellisesti omistavat yksisuuntaisen reitin BLU-tiimin puolelta, joskus suljettu kunnes tietty piste on vallattu.
Kartat kuten Gold Rush, Hoodoo ja Thunder Mountain ovat jaettu kolmeen vaiheeseen, josta BLU-tiimin pitää edistyä läpi ja voittaa. Vaiheet yksi ja kaksi omistavat kaksi tarkistuspistettä ja vaihe kolmeessa kolme tarkistuspistettä (kaksi Hoodoo-kartalle), mukaanottaen viimeisen pisteen. Badwater Basin ja Upward-kartoilla on yksi erä neljällä tarkistuspisteellä, mukaanottaen viimeisen pisteenkin. Edistetty kärry tarkistuspisteen viereen antaa BLU-tiimille extra aikaa. Edistetty viimeiseen pisteeseen siirtää kartan seuraavaan vaiheeseen. Kun kärry saavuttaa viimeisen pisteen viimeisessä vaiheessa, Pommilastikärry räjähtää tappaen jokaisen, joka seisoo sen vieressä ja tuhoten myös RED-tiimin tukikohdan, symboloiden BLU-tiimin voiton.
Sisällysluettelo
Pommilasti Kisa
Toisin kuin Pommilasti kartat, se esittää molemmat RED ja BLU tiimin kärryjen kanssa, siis tiimit eivät määritellä hyökkäävään tai puolustavaan rooliin. Voittaakseen, molempien tiimien pitää yhtäaikaisesti työntää kärrynsä läpi vastustajan territoorin läpi saavuttaakseen pisteen, samalla estäen vastustajan joukkueetta tekemättä samaa. Kuten Pommilasti kartoissa, tiimiläisten pitää työntää kärryä seisomalla sen vieressä, enemmän jäseniä nopeuttaen kärryn nopeutta ja vastustaja joukkueen jäsen seisomassa vieressä pysäyttäen kärryn. Kuten myös Pommilastissa, jokainen kärry toimii Tason 1 Apulaitteena heidän tiimilleen (ja naamioiduille vihollis Spyille), täydentäen terveyspisteet ja ammukset heille, jotka työnsivät kärryä.
Toisin kuin Pommilasti kartat, kärry ei liiku taakse minkään ajan jälkeen ja ei ole aika rajaa; kartta vain loppuu kun jompikumpi tiimi onnistuneesti työnsi heidän kärrynsä viimeiseen pisteeseen. Osat raiteesta saattaa olla rinteitä tai muita esteitä jossa kärry välittömäsi vierii alas asti paitsi jos jatkuvasti työnnetty. Kohdat raidetta voi tehdä tätä näyttäen chevroneita edistymisosoittimessa auttamassa näyttämään miten kauan pitää työntää, kunnes se on ylitetty.
Pommilasti Kisa kartat ovat jotko yksi- tai monivaiheinen. Pipeline ja Nightfall ovat jaettu kolmeen vaiheesen, mutta Hightower koostuu vain yhdestä vaiheesta. Voittaen jokaisen yhdestä kahdesta vaiheesta antaen edun voittavalle joukkueelle seuraavassa vaiheessa (kärry on hieman työnnetty eteenpäin aloitus pisteestä).
Strategy
Kartat
Pommilasti
Pommilasti kartat kantavat pl_ etuliitteen; yhteisö kartat ovat tunnistettavissa kursiinvin kanssa.
Name | Picture | File name |
---|---|---|
Badwater Basin | 160px | pl_badwater
|
Frontier | pl_frontier_final
| |
Gold Rush | pl_goldrush
| |
Hoodoo | 160px | pl_hoodoo_final
|
Thunder Mountain | pl_thundermountain
| |
Upward | pl_upward
| |
Barnblitz | pl_barnblitz
|
Pommilasti Kisa
Pommilasti Kisa kartat kantavat plr_ etulitteen; Yhteisö kartat ovat tunnistettavissa kursiivin kanssa.
Name | Picture | File name |
---|---|---|
Hightower | plr_hightower
| |
Nightfall | plr_nightfall_final
| |
Pipeline | plr_pipeline
|
Carts
Carts are the objective and focus of the Payload and Payload Race game modes.
Carts are attached to a line of railroad tracks; the objective being to push the cart along said tracks while the enemy team attempts to stop it. The cart is pushed by standing next to it – the more people, the faster it moves (up to a maximum of three – see Speeds section below). If any opposing team member gets near the cart, it is blocked and the cart will not move until all opposition is removed. If any buildings get in its way, the building is destroyed as the cart runs into it. The cart acts as a Level 1 Dispenser for the team that owns it by restoring health and providing ammo and metal. Unlike Level 1 Dispensers, the cart does not have a limit to the amount of metal it can give to Engineers. It will also provide ammo and health to Spies disguised as its team.
If a cart is left unattended on specifically marked slopes, it will naturally roll down backwards. The cart-pushing team must push it continuously to get it up such hills, whereas reaching an inclined slope becomes a sort of checkpoint that the cart cannot reverse past. As of the Engineer Update, the cart has a glowing, team-colored outline effect that enables its position to be identified through walls and from further away, allowing players to keep an eye on its whereabouts at all times.
Payload
In Payload mode, the BLU team must push a cart through a series of checkpoints and into the RED team's base within a certain amount of time. Reaching a checkpoint adds time to the timer. If a BLU player does not push the cart after 30 seconds have passed, the cart will start slowly moving backwards until it reaches a checkpoint/BLU spawn or a BLU player stands next to it again. If the cart is not moving backwards when time runs out Overtime will occur, which gives the attacking team five seconds to move the bomb or they lose. The timer resets each time the cart is touched.
Payload Race
In Payload Race mode, both teams are issued a cart. The teams must simultaneously push their cart through enemy territory while preventing the enemy team from doing the same. Unlike Payload maps, the cart will not move backwards after any length of time (unless it is on an inclined slope) and there is no time limit; the map only ends when one team successfully pushes their cart to the finish point. Payload Race maps tend to use rolling slopes much more than standard Payload maps. During Overtime, both carts will automatically move forward slowly to prevent Stalemates. Pushing one cart stops the other from moving forward by itself.
Lil' Chew Chew
On the Payload map Frontier, a substantially larger mechanized train engine known as Lil' Chew-Chew is used in place of the standard BLU cart. Providing cover from frontal attacks, the Train is capable of significantly damaging anyone who finds themselves (whether willingly or forcibly) in its mouth when it is moving forwards; the damage done increases as more players ride its rear platform to the point where three or more attackers cause it to deal an instant-kill. The platform also has a built-in BLU Dispenser, however, those riding on it will have trouble seeing directly in front of the cart as the main body of the train is in the way. It has a noticeably increased pushing range when compared to normal carts.
Cart speeds
The cart speed depends on the amount of people (the multiplier) that are pushing. Currently, all Standard Payload maps use the same speeds. Speeds are measured in Hammer units per second. Note that the capture limit is 3 players, and any additional players who push it will not increase the speed further.
Kerroin | Nopeus | Vauhti |
---|---|---|
Takaperin | -9 | -10% |
x1 | 50 | 55% |
x2 | 70 | 77% |
x3 | 90 | 100% |
Related achievements
Scout
|
Soldier
|
|
Demo
|
|
Heavy
|
|
Engineer
|
Spy
|
Update history
29. huhtikuuta 2008 -päivitys (Gold Rush Update)
- Added Payload mode.
- Added map: Gold Rush.
19. elokuuta 2008 -päivitys (Heavy Update)
- Added map: Badwater Basin.
- Added proper handling of cart blocking recognition to Payload maps
21. toukokuuta 2009 -päivitys (Sniper vs. Spy Update)
- Added maps: Hoodoo and Pipeline.
8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Engineer Update)
- Added maps: Hightower, Thunder Mountain, and Upward.
24. helmikuuta 2011 -päivitys (Community Map Pack Update)
- Added maps: Frontier and Nightfall.
23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Über Update)
- Added map: Barnblitz.
- [Dokumentoimaton] Payload carts no longer maintain player overheal.
- Added Enabled/Disabled inputs for the mapobj_cart_dispenser entity.
- Fixed cases where the Payload HUD looked like the cart is still on a hill when it isn't.
- Fixed exploit where players could be pushed into enemy spawn rooms by the Payload cart.
Unused content
The following models are present in the game files.
Bugs
- The cart may sometimes randomly spin vertically.
- The capture progress HUD sometimes does not report how many players are pushing the cart. It may also display the cart as being blocked when it is not.
- Dying due to the cart explosion causes the Deathcam to focus on a specific point of the map while displaying the name of an opponent, even if no enemy was involved in the player's death.
- It is possible to derail the cart as it is falling by launching it with an explosion. This works because it becomes a physics prop when it reaches the end of the track.
- A very rare glitch occurs when the doors to BLU will not open, and the map will stay in Setup Time. The cart will slowly push itself and cannot be blocked.
Trivia
- Oletus pommikärry pitää muodon "Fat Man" imploosiovaara-tyyli plutooni atomi pommia. Tämän tyyppinen pommi tiputettiin Nagasakissa Maailmansota II aikana.
- Originally, an Engineer could upgrade the Dispenser on the cart, allowing it to give increased healing, ammo, and metal. This has since been fixed.
- Hoodoo uses a different cart model. The map description reveals the cart to be carrying a "dirty bomb" – a nuclear explosive consisting of little more than radioactive material strapped to conventional explosives, such as TNT.
- On all of the carts, there is a Heavy quote written into the paintwork:
- The default cart bears the words 'Cry some more' scratched into the paintwork.
- The Hoodoo cart has the words 'So much blood!' painted in white on the front-most barrel and the word 'Bonk' written in dust underneath one of the straps (most likely by the Scout).
- Lil' Chew-Chew bears the words 'All of you are dead!' scratched into the paintwork in front of the smoke stack.
- The light on the Payload cart is the same as the one duct-taped on the Combat Mini-Sentry Gun.
Gallery
Carts
The BLU team's bomb cart.
The RED team's bomb cart, seen only on Payload Race maps.
The special model for the cart on Hoodoo.
The special cart, Lil' Chew Chew, found on Frontier.
Concept art
|