Difference between revisions of "Template:List of Halloween maps"
m (fix Brimstone link text) |
(/tr) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, ru|Most of the headings are already translated (from [[:Template:List of maps]]). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards }}<!-- | + | {{translation switching|en, ru, tr|Most of the headings are already translated (from [[:Template:List of maps]]). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards}}<!-- |
Do not add Hellfire -- it is not Halloween-themed --> | Do not add Hellfire -- it is not Halloween-themed --> | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Line 22: | Line 22: | ||
| en = '''Note:''' All Halloween maps feature [[Pumpkin bombs]]. | | en = '''Note:''' All Halloween maps feature [[Pumpkin bombs]]. | ||
| ru = '''Примечание:''' На всех хеллоуинских картах присутствуют [[Pumpkin bombs/ru|тыквенные бомбы]]. | | ru = '''Примечание:''' На всех хеллоуинских картах присутствуют [[Pumpkin bombs/ru|тыквенные бомбы]]. | ||
+ | | tr = '''Not:''' Bütün Cadılar Bayramı haritaları [[Pumpkin bombs/tr|Balkabağı Bombaları]] içerir. | ||
}}}} | }}}} | ||
{| class="wikitable sortable grid" | {| class="wikitable sortable grid" | ||
Line 95: | Line 96: | ||
|en=Spawns<br>''Features, Hazards'' | |en=Spawns<br>''Features, Hazards'' | ||
|ru=Боссы,<br>''особенности, опасности'' | |ru=Боссы,<br>''особенности, опасности'' | ||
+ | |tr=Özellikleri,<br>Tehlikeler | ||
}} | }} | ||
! class="header" | {{lang | ! class="header" | {{lang | ||
Line 125: | Line 127: | ||
| en = Ghost | | en = Ghost | ||
| ru = Призрак | | ru = Призрак | ||
+ | | tr = Hayalet | ||
}}]] | }}]] | ||
| {{Steamid|76561197970803850|{{lang | | {{Steamid|76561197970803850|{{lang | ||
| en = Sean "Heyo" Cutino | | en = Sean "Heyo" Cutino | ||
| ru = Шон «Heyo» Кутино | | ru = Шон «Heyo» Кутино | ||
+ | | tr = Sean "Heyo" Cutino | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
Line 138: | Line 142: | ||
| en = Horseless Headless Horsemann | | en = Horseless Headless Horsemann | ||
| ru = Пеший всадник без головы | | ru = Пеший всадник без головы | ||
+ | | tr = Horseless Headless Horsemann | ||
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Pitfall | | en = Pitfall | ||
| ru = Смертельная яма | | ru = Смертельная яма | ||
+ | | tr = Dipsiz çukur | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| <span style="display:none">zzzzzzza</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]<br>{{Steamid|76561197988052879|{{lang | | <span style="display:none">zzzzzzza</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]]<br>{{Steamid|76561197988052879|{{lang | ||
| en = Tim "YM" Johnson | | en = Tim "YM" Johnson | ||
| ru = Тим «YM» Джонсон | | ru = Тим «YM» Джонсон | ||
+ | | tr = Tim "YM" Johnson | ||
}}}}<br>{{Steamid|76561197984171607|{{lang | }}}}<br>{{Steamid|76561197984171607|{{lang | ||
| en = Alex "Rexy" Kreeger | | en = Alex "Rexy" Kreeger | ||
| ru = Алекс «Rexy» Кригер | | ru = Алекс «Rexy» Кригер | ||
+ | | tr = Alex "Rexy" Kreeger | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
Line 157: | Line 165: | ||
| en = MONOCULUS | | en = MONOCULUS | ||
| ru = ГЛАЗАСТУС | | ru = ГЛАЗАСТУС | ||
+ | | tr = MONOCULUS | ||
}}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>''[[Underworld{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Underworld | | en = Underworld | ||
| ru = Загробный мир | | ru = Загробный мир | ||
+ | | tr = Yeraltı | ||
}}]], [[Loot Island{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Loot Island{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Loot Island | | en = Loot Island | ||
| ru = Остров сокровищ | | ru = Остров сокровищ | ||
+ | | tr = Ganimet Adası | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | ||
Line 173: | Line 184: | ||
| en = Merasmus | | en = Merasmus | ||
| ru = Маразмус | | ru = Маразмус | ||
+ | | tr = Merasmus | ||
}}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Ghost{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Ghost | | en = Ghost | ||
| ru = Призрак | | ru = Призрак | ||
+ | | tr = Hayalet | ||
}}]]<br>''[[Skull Island{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>''[[Skull Island{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Skull Island | | en = Skull Island | ||
| ru = Остров Черепа | | ru = Остров Черепа | ||
+ | | tr = Kurukafa Adası | ||
}}]], [[Pitfall{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Pitfall{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Pitfall | | en = Pitfall | ||
| ru = Смертельная яма | | ru = Смертельная яма | ||
+ | | tr = Dipsiz çukur | ||
}}]], [[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Wheel of Fate | | en = Wheel of Fate | ||
| ru = Колесо Судьбы | | ru = Колесо Судьбы | ||
+ | | tr = Kader Çemberi | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | ||
Line 195: | Line 211: | ||
| en = Voodoo-Cursed Soul | | en = Voodoo-Cursed Soul | ||
| ru = Проклятые души | | ru = Проклятые души | ||
+ | | tr = Lanetli Ruh | ||
}}]] [[Robots{{if lang}}|{{lang | }}]] [[Robots{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Robots | | en = Robots | ||
| ru = Роботы | | ru = Роботы | ||
+ | | tr = Robotlar | ||
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Pitfall | | en = Pitfall | ||
| ru = Смертельная яма | | ru = Смертельная яма | ||
+ | | tr = Dipsiz çukur | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | ||
Line 211: | Line 230: | ||
| en = Skeletons | | en = Skeletons | ||
| ru = Скелеты | | ru = Скелеты | ||
+ | | tr = İskeletler | ||
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Magic spells | | en = Magic spells | ||
| ru = Магические заклинания | | ru = Магические заклинания | ||
+ | | tr = Büyü | ||
}}]], [[Hell{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Hell{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Hell | | en = Hell | ||
| ru = Ад | | ru = Ад | ||
+ | | tr = Cehennem | ||
}}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Lava | | en = Lava | ||
| ru = Лава | | ru = Лава | ||
+ | | tr = Lav | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | ||
Line 230: | Line 253: | ||
| en = Horseless Headless Horsemann | | en = Horseless Headless Horsemann | ||
| ru = Пеший всадник без головы | | ru = Пеший всадник без головы | ||
+ | | tr = Horseless Headless Horsemann | ||
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Magic spells | | en = Magic spells | ||
| ru = Магические заклинания | | ru = Магические заклинания | ||
+ | | tr = Büyü | ||
}}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Bumper Cars{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Bumper Cars | | en = Bumper Cars | ||
| ru = Машинки автодрома | | ru = Машинки автодрома | ||
+ | | tr = Çarpışan arabalar | ||
}}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Pitfall | | en = Pitfall | ||
| ru = Смертельная яма | | ru = Смертельная яма | ||
+ | | tr = Dipsiz çukur | ||
}}]], {{item link|Necro Smasher}}'' | }}]], {{item link|Necro Smasher}}'' | ||
| <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | | <span style="display:none">zzzzzzzz</span>[[Valve{{if lang}}|Valve]] | ||
Line 249: | Line 276: | ||
| en = Skeletons | | en = Skeletons | ||
| ru = Скелеты | | ru = Скелеты | ||
+ | | tr = İskeletler | ||
}}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>''[[Pitfall{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Pitfall | | en = Pitfall | ||
| ru = Смертельная яма | | ru = Смертельная яма | ||
+ | | tr = Dipsiz çukur | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| {{Steamid|76561198043785932|{{lang | | {{Steamid|76561198043785932|{{lang | ||
| en = Paul "puxorb" Broxup | | en = Paul "puxorb" Broxup | ||
| ru = Пол «puxorb» Броксап | | ru = Пол «puxorb» Броксап | ||
+ | | tr = Paul "puxorb" Broxup | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
Line 265: | Line 295: | ||
| en = Ghost | | en = Ghost | ||
| ru = Призрак | | ru = Призрак | ||
+ | | tr = Hayalet | ||
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Skeletons | | en = Skeletons | ||
| ru = Скелеты | | ru = Скелеты | ||
+ | | tr = İskeletler | ||
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang | }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang | ||
| en = MONOCULUS | | en = MONOCULUS | ||
| ru = ГЛАЗАСТУС | | ru = ГЛАЗАСТУС | ||
+ | | tr = MONOCULUS | ||
}}]]<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Horseless Headless Horsemann | | en = Horseless Headless Horsemann | ||
| ru = Пеший всадник без головы | | ru = Пеший всадник без головы | ||
+ | | tr = Horseless Headless Horsemann | ||
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Magic spells | | en = Magic spells | ||
| ru = Магические заклинания | | ru = Магические заклинания | ||
+ | | tr = Büyü | ||
}}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Lava | | en = Lava | ||
| ru = Лава | | ru = Лава | ||
+ | | tr = Lav | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| {{Steamid|76561197970341330|{{lang | | {{Steamid|76561197970341330|{{lang | ||
| en = Tomi "ICS" Uurainen | | en = Tomi "ICS" Uurainen | ||
| ru = Томи «ICS» Урайнен | | ru = Томи «ICS» Урайнен | ||
+ | | tr = Tomi "ICS" Uurainen | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
Line 293: | Line 330: | ||
| en = Ghost | | en = Ghost | ||
| ru = Призрак | | ru = Призрак | ||
+ | | tr = Hayalet | ||
}}]],<br>[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang | }}]],<br>[[Wheel of Fate{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Wheel of Fate | | en = Wheel of Fate | ||
| ru = Колесо Судьбы | | ru = Колесо Судьбы | ||
+ | | tr = Kader Çemberi | ||
}}]]'',<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang | }}]]'',<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Magic spells | | en = Magic spells | ||
| ru = Магические заклинания | | ru = Магические заклинания | ||
+ | | tr = Büyü | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| {{Steamid|76561197993420322|{{lang | | {{Steamid|76561197993420322|{{lang | ||
| en = Josh "Hey You" Harris | | en = Josh "Hey You" Harris | ||
| ru = Джош «Hey You» Харрис | | ru = Джош «Hey You» Харрис | ||
+ | | tr = Josh "Hey You" Harris | ||
}}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang | }}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang | ||
| en = Harlen "UEAKCrash" Linke | | en = Harlen "UEAKCrash" Linke | ||
| ru = Харлен «UEAKCrash» Линке | | ru = Харлен «UEAKCrash» Линке | ||
+ | | tr = Harlen "UEAKCrash" Linke | ||
}}}}<br>{{Steamid|76561198044541359|{{lang | }}}}<br>{{Steamid|76561198044541359|{{lang | ||
| en = Jake "Jukebox" Jackubowski | | en = Jake "Jukebox" Jackubowski | ||
| ru = Джейк «Jukebox» Джекубовски | | ru = Джейк «Jukebox» Джекубовски | ||
+ | | tr = Jake "Jukebox" Jackubowski | ||
}}}}<br>{{Steamid|76561197976113694|Psyke}} | }}}}<br>{{Steamid|76561197976113694|Psyke}} | ||
|- | |- | ||
Line 318: | Line 361: | ||
| en = Lava | | en = Lava | ||
| ru = Лава | | ru = Лава | ||
+ | | tr = Lav | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| {{Steamid|76561198039117675|{{lang | | {{Steamid|76561198039117675|{{lang | ||
| en = Rebecca "phi" Ailes | | en = Rebecca "phi" Ailes | ||
| ru = Ребекка «phi» Айлс | | ru = Ребекка «phi» Айлс | ||
+ | | tr = Rebecca "phi" Ailes | ||
}}}}<br>{{Steamid|76561197966759649|{{lang | }}}}<br>{{Steamid|76561197966759649|{{lang | ||
| en = Kimberly "iiboharz" Riswick | | en = Kimberly "iiboharz" Riswick | ||
| ru = Кимберли «iiboharz» Ризвик | | ru = Кимберли «iiboharz» Ризвик | ||
+ | | tr = Kimberly "iiboharz" Riswick | ||
}}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang | }}}}<br>{{Steamid|76561197960948593|{{lang | ||
| en = Harlen "UEAKCrash" Linke | | en = Harlen "UEAKCrash" Linke | ||
| ru = Харлен «UEAKCrash» Линке | | ru = Харлен «UEAKCrash» Линке | ||
+ | | tr = Harlen "UEAKCrash" Linke | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
Line 337: | Line 384: | ||
| en = Ghost | | en = Ghost | ||
| ru = Призрак | | ru = Призрак | ||
+ | | tr = Hayalet | ||
}}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Skeletons{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Skeletons | | en = Skeletons | ||
| ru = Скелеты | | ru = Скелеты | ||
+ | | tr = İskeletler | ||
}}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang | }}]], [[MONOCULUS{{if lang}}|{{lang | ||
| en = MONOCULUS | | en = MONOCULUS | ||
| ru = ГЛАЗАСТУС | | ru = ГЛАЗАСТУС | ||
+ | | tr = MONOCULUS | ||
}}]]<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>[[Horseless Headless Horsemann{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Horseless Headless Horsemann | | en = Horseless Headless Horsemann | ||
| ru = Пеший всадник без головы | | ru = Пеший всадник без головы | ||
+ | | tr = Horseless Headless Horsemann | ||
}}]]<br>[[Merasmus{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>[[Merasmus{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Merasmus | | en = Merasmus | ||
| ru = Маразмус | | ru = Маразмус | ||
+ | | tr = Merasmus | ||
}}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang | }}]]<br>''[[Magic spells{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Magic spells | | en = Magic spells | ||
| ru = Магические заклинания | | ru = Магические заклинания | ||
+ | | tr = Büyü | ||
}}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Lava{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Lava | | en = Lava | ||
| ru = Лава | | ru = Лава | ||
+ | | tr = Lav | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| {{Steamid|76561197970341330|{{lang | | {{Steamid|76561197970341330|{{lang | ||
| en = Tomi "ICS" Uurainen | | en = Tomi "ICS" Uurainen | ||
| ru = Томи «ICS» Урайнен | | ru = Томи «ICS» Урайнен | ||
+ | | tr = Tomi "ICS" Uurainen | ||
}}}} | }}}} | ||
|- | |- | ||
Line 375: | Line 430: | ||
| en = Magic spells | | en = Magic spells | ||
| ru = Магические заклинания | | ru = Магические заклинания | ||
+ | | tr = Büyü | ||
}}]], [[Pitfall{{if lang}}|{{lang | }}]], [[Pitfall{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Pitfall | | en = Pitfall | ||
| ru = Смертельная яма | | ru = Смертельная яма | ||
+ | | tr = Dipsiz çukur | ||
}}]]'' | }}]]'' | ||
| [http://steamcommunity.com/id/derosaj DeRosaJ]<br/>[http://steamcommunity.com/id/filipin0 Flip]<br>{{Steamid|76561198001342103|{{lang | | [http://steamcommunity.com/id/derosaj DeRosaJ]<br/>[http://steamcommunity.com/id/filipin0 Flip]<br>{{Steamid|76561198001342103|{{lang | ||
| en = Michael "::Egan::" Egan | | en = Michael "::Egan::" Egan | ||
| ru = Майкл «::Egan::» Игэн | | ru = Майкл «::Egan::» Игэн | ||
+ | | tr = Michael "::Egan::" Egan | ||
}}}}<br>{{Steamid|76561198006774758|FissionMetroid101}}<br>[http://steamcommunity.com/id/roflmanwii Roll] | }}}}<br>{{Steamid|76561198006774758|FissionMetroid101}}<br>[http://steamcommunity.com/id/roflmanwii Roll] | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
Revision as of 12:16, 23 August 2018
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of Halloween maps/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Note: Most of the headings are already translated (from Template:List of maps). Only a few headings need translation: Halloween Map (Original Map), Event, Features, Hazards Supported languages for this template: en, ru, tr (add) |
Note: Official release maps are identified in bold. Community maps are identified in italics.
Note: All Halloween maps feature Pumpkin bombs.