Difference between revisions of "Merasmissions/pt-br"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans|[[Merasmissions#Update history|Update history]].}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Merasmissões}} | {{DISPLAYTITLE:Merasmissões}} | ||
| − | {{Quotation|'''Merasmus'''|O seu próximo contrato infernal | + | {{Quotation|'''Merasmus'''|O seu próximo contrato infernal é... espera aí... deixe-me ver... matar... eu. Hã. Estou surpreso de ter colocado esse aí.|sound=Hall2015_fightmeras_12.mp3|en-sound=yes}} |
| − | As '''Merasmissões''' | + | As '''Merasmissões''' eram [[Contracts/pt-br|contratos]] dados pelo [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] durante eventos [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]] para os jogadores com uma {{item link|Soul Gargoyle}} serem recompensados com [[cosmetics/pt-br|cosméticos]] clássicos de Dia das Bruxas, [[Spellbook Page/pt-br|Páginas do Livro de Feitiços]] e [[Halloween cases/pt-br|caixas de Dia das Bruxas]]. Introduzidas no {{update link|Scream Fortress 2015}}, Merasmissões foram substituídas por [[Halloween Contracts/pt-br|Contratos de Dia das Bruxas]] a partir do {{update link|Scream Fortress 2017}}. Contratos completados do conjunto de Contratos de Dia das Bruxas do [[ConTracker/pt-br|ConTracker]] continuam sendo contados como Merasmissões pela {{item name|Soul Gargoyle}}. |
== Contratos == | == Contratos == | ||
| − | Os jogadores participantes | + | Os jogadores participantes recebiam um contrato a cada dia durante o evento. Estes contratos podiam ser concluídos a qualquer momento durante o evento, mas deviam ser concluídos antes de o evento terminar. Os jogadores que entrassem na campanha após a semana inicial tinham acesso ao mesmo número de contratos que os jogadores que se juntaram no primeiro dia. |
| − | Cada contrato | + | Cada contrato definia uma série de desafios baseados nas habilidades do jogador, que faziam com que o jogador ganhasse Pontos de Contrato (MP). Isso podia incluir um ou mais Objetivos Avançados, mas, diferente da [[Gun Mettle Campaign/pt-br|Campanha Arsenal Artístico]], contratos não têm bônus. Para completar um contrato o jogador deveria obter todos os 100 MP dos objetivos. |
=== Em jogo === | === Em jogo === | ||
| − | A [[HUD/pt-br|HUD]] dentro do jogo | + | A [[HUD/pt-br|HUD]] dentro do jogo mostrava a informação sobre os contratos ativos do jogador. Isso incluía o número de contratos ativos, o progresso (MP) de cada contrato, e os objetivos de cada contrato, assim como o valor do PC. |
=== Liste de objetivos possíveis === | === Liste de objetivos possíveis === | ||
==== Contrato do Merasmus ==== | ==== Contrato do Merasmus ==== | ||
| − | * (Avançado) Mate o: 100 MP | + | * (Avançado) Mate o Merasmus: 100 MP |
| − | ====Contrato do Monoculus ==== | + | ==== Contrato do Monoculus ==== |
* (Avançado) Mate o Monoculus no mapa Eyeaduct: 100 MP | * (Avançado) Mate o Monoculus no mapa Eyeaduct: 100 MP | ||
| Line 84: | Line 86: | ||
== {{item name|Soul Gargoyle}} == | == {{item name|Soul Gargoyle}} == | ||
| − | A | + | {{main|Soul Gargoyle/pt-br|l1={{item name|Soul Gargoyle}}}} |
| + | A Gárgula de Almas é um item que permitia que jogadores recebessem Merasmissões e é melhorada ao coletar almas. Apesar de Merasmissões terem sido substituídas por Contratos de Dia das Bruxas, Gárgulas de Almas continuam funcionando da mesma forma de antes dessa mudança, contando Contratos de Dia das Bruxas completados como Merasmissões e coletando almas quando o jogador mata ou ajuda a matar oponentes, completa objetivos de mapa (tais como capturar um [[Control Point/pt-br|Ponto de Controle]] ou empurrar o [[Payload/pt-br|Carrinho]]), ou encontrar e coletar uma gárgula espectral que aparece aleatoriamente em [[Halloween map/pt-br|mapas de Dia das Bruxas]]. Após o quarto nível, são necessárias 2000 almas para cada nível novo. A única alteração que ocorre ao subir de nível após o nível 4 é umaa mudança no nome do item; o ícone permanece o mesmo. | ||
| + | |||
| − | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%" |
| − | |- <!-- | + | |- <!-- Pedra --> |
| − | | width="85px" style="background | + | | width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''Nível 1'''<br>(0 almas)<br> |
| − | | align=" | + | | align="left" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}} |
| − | |||
|- <!-- Bronze --> | |- <!-- Bronze --> | ||
| − | | | + | | style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 2'''<br>(666 almas)<br> |
| − | | | + | | style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}} |
| − | + | |- <!-- Prata --> | |
| − | |- <!-- | + | | style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 3'''<br>(1337 almas)<br> |
| − | | | + | | style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}} |
| − | | | ||
| − | |||
|- <!-- Australium --> | |- <!-- Australium --> | ||
| − | | | + | | style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(2000 almas)<br> |
| − | | | + | | style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}} |
| − | |||
|} | |} | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{Soul Gargoyle ranks|width=35%}} | ||
== Veja também == | == Veja também == | ||
Revision as of 18:35, 6 January 2020
 | Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Merasmissions (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. As instruções específicas são: Update history. |
| “ | O seu próximo contrato infernal é... espera aí... deixe-me ver... matar... eu. Hã. Estou surpreso de ter colocado esse aí.
Clique para escutar (em inglês)
— Merasmus
|
” |
As Merasmissões eram contratos dados pelo Merasmus durante eventos Scream Fortress para os jogadores com uma Gárgula de Almas serem recompensados com cosméticos clássicos de Dia das Bruxas, Páginas do Livro de Feitiços e caixas de Dia das Bruxas. Introduzidas no Scream Fortress VII, Merasmissões foram substituídas por Contratos de Dia das Bruxas a partir do Scream Fortress IX. Contratos completados do conjunto de Contratos de Dia das Bruxas do ConTracker continuam sendo contados como Merasmissões pela Gárgula de Almas.
Índice
- 1 Contratos
- 1.1 Em jogo
- 1.2 Liste de objetivos possíveis
- 1.2.1 Contrato do Merasmus
- 1.2.2 Contrato do Monoculus
- 1.2.3 Contrato do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
- 1.2.4 Contrato do mapa Eyeaduct
- 1.2.5 Contrato do mapa Ghost Fort
- 1.2.6 Contrato do mapa Helltower
- 1.2.7 Contrato do mapa Carnival of Carnage
- 1.2.8 Contrato do mapa Mann Manor
- 1.2.9 Contrato do mapa Harvest
- 1.2.10 Contrato do mapa Gorge Event
- 1.2.11 Contrato do mapa Moonshine
- 1.2.12 Contrato do mapa Hellstone
- 1.2.13 Contrato do mapa Sinshine
- 2 Gárgula de Almas
- 3 Veja também
Contratos
Os jogadores participantes recebiam um contrato a cada dia durante o evento. Estes contratos podiam ser concluídos a qualquer momento durante o evento, mas deviam ser concluídos antes de o evento terminar. Os jogadores que entrassem na campanha após a semana inicial tinham acesso ao mesmo número de contratos que os jogadores que se juntaram no primeiro dia.
Cada contrato definia uma série de desafios baseados nas habilidades do jogador, que faziam com que o jogador ganhasse Pontos de Contrato (MP). Isso podia incluir um ou mais Objetivos Avançados, mas, diferente da Campanha Arsenal Artístico, contratos não têm bônus. Para completar um contrato o jogador deveria obter todos os 100 MP dos objetivos.
Em jogo
A HUD dentro do jogo mostrava a informação sobre os contratos ativos do jogador. Isso incluía o número de contratos ativos, o progresso (MP) de cada contrato, e os objetivos de cada contrato, assim como o valor do PC.
Liste de objetivos possíveis
Contrato do Merasmus
- (Avançado) Mate o Merasmus: 100 MP
Contrato do Monoculus
- (Avançado) Mate o Monoculus no mapa Eyeaduct: 100 MP
Contrato do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça
- (Avançado) Mate o Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça no mapa Mann Manor: 100 MP
Contrato do mapa Eyeaduct
- Colete almas no mapa Eyeaduct: 1 MP
- Mate um inimigo no Purgatório
- Fuja da Ilha das Recompensas
- Mate alguém com uma abóbora explosiva
- Colete uma abóbora
- Mate com um crítico obtido com uma abóbora
- Mate um inimigo assustado por um fantasma
Contrato do mapa Ghost Fort
- Colete almas no mapa Ghost Fort: 1 MP
- Atordoe Merasmus com uma bomba: 5 MP
- Ache o esconderijo do Merasmus 5 MP
- Fuja da Ilha da Caveira no mapa Ghost Fort: 10 MP
Contrato do mapa Helltower
- Colete almas no mapa Helltower: 1 MP
- ate um esqueleto no mapa Helltower: 2 MP
- Mate um inimigo no Inferno no mapa Helltower: 5 MP
- Entre na torre do relógio quando os sinos tocarem: 5 MP
- (Avançado) Chegue no Bombinomicon no mapa Helltower: 20 MP
Contrato do mapa Carnival of Carnage
- Colete almas no mapa Carnival of Carnage: 1 MP
- Reviva um aliado no bate-bate: 2 MP
- Colete um pato
- Bata-bata em um inimigo até ele cair: 3 MP
- Mate um inimigo enquanto amaldiçoado: 3 MP
- (Avançado) Vença uma partida de bate-bate: 15 MP
Contrato do mapa Mann Manor
- Colete almas no mapa Mann Manor: 1 MP
- Marque um jogador como O ALVO no mapa Mann Manor
- Capture ou defenda um objetivo no mapa Mann Manor
Contrato do mapa Harvest
- Colete almas no mapa Harvest Event: 1 MP
- Mate um inimigo assustado no mapa Harvest Event: 3 MP
- Colete uma abóbora no mapa Harvest Event: 3 MP
- Mate alguém com uma abóbora explosiva: 5 MP
Contrato do mapa Gorge Event
- Colete almas no mapa Gorge Event: 1 MP
- Colete uma abóbora: 3 MP
- Mate alguém com uma abóbora explosiva: 5 MP
Contrato do mapa Moonshine
- Colete almas no mapa Moonshine Event: 1 MP
- Colete uma abóbora: 3 MP
- Mate alguém com uma abóbora explosiva: 5 MP
Contrato do mapa Hellstone
- Colete almas no mapa Hellstone: 1 MP
- Colete uma abóbora: 3 MP
- Mate alguém com uma abóbora explosiva: 5 MP
Contrato do mapa Sinshine
- Colete almas no mapa Sunshine Event: 1 MP
- Colete uma abóbora: 3 MP
- Mate alguém com uma abóbora explosiva: 5 MP
Gárgula de Almas
Artigo principal: Gárgula de Almas
A Gárgula de Almas é um item que permitia que jogadores recebessem Merasmissões e é melhorada ao coletar almas. Apesar de Merasmissões terem sido substituídas por Contratos de Dia das Bruxas, Gárgulas de Almas continuam funcionando da mesma forma de antes dessa mudança, contando Contratos de Dia das Bruxas completados como Merasmissões e coletando almas quando o jogador mata ou ajuda a matar oponentes, completa objetivos de mapa (tais como capturar um Ponto de Controle ou empurrar o Carrinho), ou encontrar e coletar uma gárgula espectral que aparece aleatoriamente em mapas de Dia das Bruxas. Após o quarto nível, são necessárias 2000 almas para cada nível novo. A única alteração que ocorre ao subir de nível após o nível 4 é umaa mudança no nome do item; o ícone permanece o mesmo.
| Nível 1 (0 almas) |
|
| Nível 2 (666 almas) |
|
| Nível 3 (1337 almas) |
|
| Nível 4 (2000 almas) |
|
| Classificação | Almas coletadas | Nome |
|---|---|---|
| 0 | 0 | Triste |
| 1 | 666 | Brincalhona |
| 2 | 1337 | Risonha |
| 3 | 2000 | Feliz |
| 4 | 4000 | Contente |
| 5 | 6000 | Encantada |
| 6 | 8000 | Alegre |
| 7 | 10000 | Sorridente |
| 8 | 12000 | Digna |
| 9 | 14000 | Orgulhosa |
| 10 | 16000 | Nobre |
| 11 | 18000 | Honrada |
| 12 | 20000 | Exaltada |
| 13 | 22000 | de Tirar o Fôlego |
| 14 | 24000 | Ultrajante |
| 15 | 26000 | Espetacular |
| 16 | 28000 | Majestosa |
| 17 | 30000 | Épica |
| 18 | 32000 | Lendária |
| 19 | 34000 | Australiana |
| 20 | 36000 | do Próprio Merasmus |
Veja também
| |||||
